15 principos de diseño web de la bbc (2007)

50
Click to edit Master title style BBC 2.0 Los 15 Principios Web de la BBC Tom Loosemore BBC Future Media & Technology Marzo 13 2007

Upload: enzo-levi

Post on 14-Jan-2015

228 views

Category:

Education


3 download

DESCRIPTION

Traducción al español de la presentación del 2007 de Tom Loosemore donde presenta 15 principios a considerar durante el diseño de un sitio web basado en experiencias de trabajo con la BBC. La traducción incluye notas abajo de las diapositivas con el discurso de Loosemore durante la presentación.

TRANSCRIPT

Page 1: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Click to edit Master titlestyle

BBC 2.0Los 15 Principios Web de la BBC

Tom LoosemoreBBC Future Media & Technology

Marzo 13 2007

Page 2: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Click to edit Master titlestyle

AVISO IMPORTANTE/IMPORTANT NOTICE

El presente material es la traducción al español de la presentación generada por Tom Loosemore (BBC Future Media & Technology). Todos los derechos están reservados aTom Loosemore. Aunque la traducción se hizo con fines estrictamente académicos, el autor tiene derecho a solicitar la remoción de esta publicación si tuviera inconveniente con la distribución por este o cualquier otro medio.

This material is the Spanish translation of the presentation generated by Tom Loosemore (BBC Future Media & Technology). All rights are reserved to Tom Loosemore. Even though the translation was done for purely academic purposes, the author has the right to request removal of this publication if he or the copyright holder should have any inconvenience with its distribution by this or any other media.

Tom LoosemoreBBC Future Media & Technology

Marzo 13 2007

Page 3: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Crédito de la foto: http://www.flickr.com/photos/essjay/

Page 4: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

“El propósito de la BBC es hacer grandes programas”

Page 5: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

“El propósito de la BBC es hacer grandes programas”

ERROR

Page 6: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

?

Page 7: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Crédito de la foto: http://www.flickr.com/photos/essjay/

Page 8: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 9: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Propósitos Públicos de la BBC —

(a) mantener la ciudadanía y la sociedad civil

(b) promover la educación y el aprendizaje

(c) estimular la creatividad y la excelencia cultural

(d) representar el Reino Unido, sus naciones, regiones y comunidades

(e) llevar al Reino Unido al mundo y viceversa

(f) promover otros propósitos trantando de hacer llegar al público el

beneficio de las tecnologías de comunicación emergentes, los

servicios y, adicionalmente, tomar el rol principal dentro del cambio a

hacia la televisión digital.

Page 10: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Cómo hace la BBC para cubrir sus propósitos públicos

(1) Las principales actividades de la BBC deberán ser la promoción de sus Propósitos Públicos mediante la provisión de salida que consiste en información, educación y entretenimiento, abastecidos mediante

(a) television, radio y servicios en línea;

Page 11: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

</pergamino>

Page 12: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Los 15 Principios Web de la BBC

BORRADOR

Page 13: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #1

• Construyan productos web que satisfagan las necesidades del usuario: anticipen las necesidades que no han sido completamente articuladas por los usuarios y, entonces, materialícenlas en productos que establezcan un nuevo conjunto de estándares.

Page 14: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 15: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 16: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #2

• Los mejores sitios web tienen una particularidad: hacen menos, pero se ejecutan a la perfección.

Page 17: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 18: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 19: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #3

• No intenten hacer todo ustedes mismos: mejor establezcan vínculos hacia otros sitios de alta calidad. Sus usuarios se los agradecerán. Utilicen los contenidos y herramientas de otras personas para enriquecer su sitio y viceversa.

Page 20: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Participación: Día de John Peel

Page 21: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 22: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 23: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #4

• Déjense llevar: hagan pequeñas apuestas, reiterando una y otra vez, apóyense en su éxitos y aniquilen sus fallas rápido.

Page 24: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

open.bbc.co.uk/catalogue

Page 25: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #5

• Traten a la Red como un lienzo creativo: no liberen la creatividad solo en su sitio.

Page 26: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 27: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 28: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #6

• La Red es una conversación. Únanse: Adopten un tono relajado de conversación. Admitan sus errores.

Page 29: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 30: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #7

• Cualquier sitio web es tan bueno como su peor página: Aseguren adoptar y adherirse a la mejor práctica en procesos editoriales.

Page 31: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

¿La peor página de la BBC?

Page 32: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #8

• Asegúrense de que todo su contenido podrá estar vinculado para siempre.

Page 33: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 34: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #9

• Recuerda que tu abuelita nunca usará Second Life: Podrá aparecer pronto en línea, pero con necesidades muy distintas a las generaciones conemporáneas.

Page 35: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 36: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #10

• Maximicen las rutas al contenido: Desarrollen tantos agregados de contenido acerca de personas, lugares, temas, canales, cadenas y tiempo como les sea posible. Optimicen su sitio para que califique alto en Google.

Page 37: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 38: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #11

• Diseño y navegación consistente no necesariamente significan que sirvan por igual a todos: Los usuarios deben saber siempre que están en uno de sus sitios, aunque su apriencia fuera distinta. Y lo más importante, deben sentirse seguros de que no se perderán.

Page 39: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 40: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #12

• La accesibilidad no es un extra opcional: Los sitios diseñados de tal forma desde sus orígenes funcionan mejor para todos los usuarios.

Page 41: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

TrainTimes.org.uk

Page 42: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #13

• Permite que la gente pegue sus contenidos en las paredes de sus casas virtuales: Estimulen a los usuarios a tomar fragmentos de contenido, con enlaces hacia su sitio

Page 43: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 44: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #14

• Pongan enlaces hacia discusiones en la Red, no las alojen: Sólo alojen discusiones basadas en la Red donde exista una lógica clara.

Page 45: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 46: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Principio #15

• La personalización debe ser discreta, elegante y transparente: Después de todo, son los datos de “nuestros usuarios”. Mas vale respetarlos.

Page 47: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 48: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)
Page 49: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Y si quince son muchas…

…aquí hay cinco:

• Al punto• (simple, sencillo)

• Funcional• (utilizable, útil)

• Gregario• (sociable, participativo)

• Abierto• (expuesto, sin protección)

• Evolutivo• (emergente,en

crecimiento)

Page 50: 15 principos de diseño web de la BBC (2007)

Click to edit Master titlestyle

Gracias

[email protected]