Año II EDICIÓN 000433 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17º MÁX: 27º

QUETZALES7.64TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Página 5

Reformas a la Ley Electoral y de

Partidos Políticos quedan en suspenso.

CC AMPARA A PARTIDO LIDER

210PERSONAS

mueren a diario en el país por

diferentes causas, según diversas compañías de

seguros.

El cuadro nacional no pudo ante Honduras y ahora espera el encuentro de repechaje ante Belice, en el preolímpico.

■ PESE A RECOMENDACIÓN DE LA PESQUISIDORA, PRESIDIDA POR LIDER, NO LOGRAN LA CANTIDAD DE VOTOS PARA DECLARAR CON LUGAR EL ANTEJUICIO CONTRA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

CONGRESO DECLARA SIN LUGAR ANTEJUICIO

CONTRA PÉREZ MOLINA

Página 29

Página 4

SELECCIÓN SUB 23 FRACASA NUEVAMENTE, DE LA

MANO DE BRYAN JIMÉNEZ

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015SUCESOS2

APREHENDIDO POR CONTRABANDO ADUANEROFlor Ortiz.- En el municipio de Melchor de Mencos, Petén, en el barrio El Centro, agentes de la Policía Nacional Civil detuvieron a Maximiliano David Sosof Mendoza, de 45 años, que tenía una orden de captura en su contra por el delito de contrabando aduanero.Autoridades informaron que la orden fue girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal del municipio de Poptún, de fecha 28 de julio de este año.

ASESINANDO EN TIENDA DE LA ZONA 18 Flor Ortiz.- Bomberos Voluntarios atendieron ayer a dos personas que laboraban en una tienda ubicada en la 12a. calle y 20 avenida de la Colonia Paraíso I zona 18, quienes sufrieron varias heridas provocadas con arma de fuego. Socorristas ofrecieron los primeros auxilios a Aleida Patricia Castellanos, de 18 años, y William Omar López Pérez, 16, quien por la gravedad de las heridas falleció de manera instantánea pese a las maniobras de resucitación que le aplicaron los bomberos.

DOS DETENIDOS POR ATAQUE ARMADOFlor Ortiz.- Luego que dos jóvenes cometieran hechos ilícitos en la zona 18, agentes de la Policía Nacional Civil detuvieron en el lote 13, sector El Esfuerzo, de la colonia El Paraíso I, a Abner Edin Carrillo y Mario Alexander García Marroquín, ambos de 19 años, quienes portaban una pistola Glock 40 y un cargador vacío.El primer atentado lo hicieron en contra de empleados de una abarrotería, en la 6a. avenida y 13 calle, colonia San Rafael III, momentos después ejecutaron otro ataque en la 20 avenida y 12 calle, sección I, de la colonia El Paraíso II,  frente a una tienda.

CAPTURAN A PRESUNTOS MAREROSRedacción.- En un sector de Champerico fueron detenidos cinco pandilleros de la Mara 18, en seguimiento a un caso de personas fallecidas en la aldea Sibana, El Asintal, Retalhuleu, y otro ataque armado donde resultaron heridos dos adolescentes. Las aprehensiones se realizaron en la avenida Retalhuleu, y los sindicados fueron identificados como Douglas Romario López García, alias El Galpo, de 20 años, Walfre Danilo Pérez Galdámez alias El Jirafa, 22, Jairo Estuardo Castillo Estrada alias El Talo, 18, José Javier Ochoa Camey, 18, y Nehemías Obed López Escobar, 18, a quienes se les incautaron dos pistolas, una calibre 40 otra calibre 45, cada una con sus respectivas municiones, y nueve celulares donde se leen mensajes que refieren los ataques cometidos.

4x4

Redacc ión . - Luego de que aparentemente el partido Liber-

tar Democrática Renovada (LIDER) excediera el presu-puesto estipulado para la realización de su campaña electoral, las dudas sobre la prohibición que hizo el Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) continúan.

Pese a que faltan 22 días para que se realicen los co-micios del 6 de septiembre, LIDER tiene vedada la pau-ta publicitaria en los me-dios de comunicación ma-sivos, porque según el ente electoral, sobrepasó el te-cho de campaña de Q52.4 millones que ha sido fijado para todos los partidos que están en contienda.

Esto ha generado una serie de reacciones tanto a favor como en contra de la agru-pación liderada por Ma-nuel Baldizón, porque en apariencia, también le ha sido negado continuar rea-lizando mítines, discursos, y su posible participación en foros y debates.

Fridel de León, secretario de Comunicación de LIDER, afirmó: “Nosotros creemos que se ha estado vedando el derecho del partido, lo cual consideramos que no es co-

rrecto, ya que según nues-tras finanzas, aún no se ha sobrepasado ese gasto, por lo que hemos vuelto a soli-citar una revisión minuciosa al TSE, porque nos parece sumamente extraño que no quieran hacerla. Posible-mente haya alguna altera-ción en las cuentas que ellos -el TSE- están manejando”.

“En verdad no podemos creer como el TSE haya vio-lentado el derecho ciuda-dano y político de nuestro

partido. Nosotros estamos completamente convenci-dos que no se ha sobrepa-sado el techo de campaña”, manifestó De León.

PosturasDurante la reunión de fis-cales realizada ayer en el

ente electoral, el fiscal del Partido de Avanzada Na-cional (PAN), Fernando Li-nares Beltranena, solicitó a los magistrados del TSE la cancelación de la parti-cipación del binomio presi-dencial de la organización roja, basando su petición

en la publicación de una encuesta en un medio de comunicación en la que se hace referencia a la dife-rencia que LIDER tiene por encima de Sandra Torres, de la UNE, y Jimmy Mora-les, de FCN.

El presidente del TSE, Rudy Pineda, argumen-tó ante ello: “No podemos convertirnos en jueces -pleno del TSE-, nosotros únicamente nos hemos ba-sado en lo establecido por la Ley Electoral y de Parti-dos Políticos, por lo que no podemos emitir mayor opi-nión”, puntualizó.

“Nosotros consideramos que es una petición com-pletamente ilógica, ya que ven -los demás partidos- la gran diferencia que nuestro candidato tiene y es lo que les atemoriza”, expresó Carlos Milián, representante de LIDER ante el TSE.

Para el analista indepen-diente Christian Pine-da, el TSE “debe de dar igualdad de oportunida-des para cada partido que está en contienda, ya que con la decisión tomada se está vedando la igualdad de condiciones en la que todos los partidos deben de competir”.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015 NACIÓN 3

Persisten dudas sobre prohibición del TSE para que LIDER siga pautando

En verdad no podemos creer como el Tribunal Supremo Electoral haya violentado el derecho ciudadano y político de nuestro partido. Nosotros estamos completamente convencidos que no se ha sobrepasado el techo de campaña.

Fridel de León Secretario de Comunicación de LIDER.

LIDER pide al TSE que se revisen los datos en relación al gasto en pauta publicitaria.

NACIÓN4 LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

Luis Arévalo.- El proceso de antejui-cio en contra Otto Pérez Molina llegó a un final que no era

el esperado por los ciudadanos, porque el Pleno del Congreso de la República declaró sin lugar reti-rarle la inmunidad para ser inves-tigado por la denuncia presentada por el diputado del partido Winaq, Amílcar Pop.

Durante la sesión plenaria a la que acudieron más de 110 di-putados, el Pleno conoció el in-forme de la comisión pesquisi-dora que recomendó retirarle la inmunidad al presidente por la posible comisión en varios de-litos, sin embargo, al momen-to de la votación, para la cual se requerían 105 votos a favor para proceder al antejuicio, solo se obtuvieron 88 votos, ante 26 en contra.

El Partido Patriota (PP), pese a la fragmentación interna, salió

Sin lugar antejuicio contra Pérez Molina

■ PLENO DEL CONGRESO NO ALCANZA 105 VOTOS PARA RETIRARLE LA INMUNIDAD AL PRESIDENTE GUATEMALTECO.

a la defensa de Otto Pérez Moli-na como bloque parlamentario, y los 23 diputados presentes vo-taron en contra de retirarle la inmunidad. Los otros tres votos en contra corresponden al pre-sidente del Congreso, Luis Ra-bbé, al diputado Alfredo Rabbé,

y al congresista independiente, Marvin Díaz Sagastume.

El proceso de antejuicio contra Pérez Molina fue promovido por Pop, quien señalaba posible co-misión de varios delitos de par-te del jefe de Estado en los casos

de corrupción investigados en el Instituto Guatemalteco de Segu-ridad Social (IGSS) y en la Super-intendencia de Administración Tributaria (SAT), este último caso conocido como La Línea, y en el que se involucra a la ex vicepresi-denta Roxana Baldetti.

El parlamentario de Winaq ase-guró que se trató de una deci-sión política, y que es posible al momento de existir los con-sensos nuevamente, reactivar el expediente que quedaría en ma-nos de la Dirección Legislativa.

En defensa de Pérez Molina, el diputado oficialista, Estuar-do Galdámez, arremetió contra Pop, poniendo en duda su capa-cidad como congresista, aseve-rando que la denuncia no tenía fundamentos.

La bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) votó a favor de retirarle la in-munidad, al igual que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), de quien su jefe de bloque, Or-lando Blanco, lamentó que será hasta el otro año cuando posi-blemente se pueda iniciar una persecución penal en contra del mandatario por los hechos anómalos que él catalogó como evidentes.

Diputados del Partido Patriota aplaudieron y se saludaron con sonrisas en sus rostros tras es-cuchar los resultados de la vo-tación, en gesto de celebración por los resultados obtenidos al no darle luz verde a las inves-tigaciones contra Pérez Molina.

Esto ha generado rechazo en la población guatemalteca, y en redes sociales desde ya se han anunciado manifestaciones pa-cíficas para esta semana y fin de semana, con el fin de mos-trar su rechazo al Congreso de la República por no dar el vis-to bueno al antejuicio contra el mandatario.

Por lo aprobado por algunos diputados, se esperan manifestaciones.

NACIÓN 5LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

Luis Arévalo.- La Corte de Constitu-cionalidad (CC) amparó provisional-mente al partido Libertad Democrá-tica Renovada (LIDER) y suspendió de manera temporal el proceso de aprobación del proyecto que pre-tende realizar más de 80 modifica-ciones a la Ley Electoral y de Parti-dos Políticos, por considerar que es inconstitucional el proceso que se inició en el Congreso con menos de 105 votos.

El amparo de LIDER fue presentado bajo el argumento que la Constitu-ción de la República establece que, para modificar leyes de rango cons-titucional, como es el caso de la ley electoral, se requiere de los votos de la mayoría calificada del pleno, es decir 105 votos, y durante la prime-ra y segunda lectura, se aprobó con 98 y 82 votos.

El bloque de oposición no partici-pó en esas dos sesiones y el jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, explicó que ha sido porque no apo-yan las reformas ya modificadas en la comisión de Asuntos Electorales, ya que había existido un acuerdo previo para aprobarlas tal y como las presentó el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

La resolución de la CC es provisio-nal y, de confirmarse el fallo en defi-

CC suspende aprobación de reformas a Ley Electoral

■ CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD AMPARA PROVISIONALMENTE AL PARTIDO LIDER, QUE IMPUGNÓ APROBACIÓN EN PRIMERA Y SEGUNDA LECTURA DEL PROYECTO DE REFORMAS A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS.

CC amparó provisionalmente al partido LIDER y suspendió de manera provisional las reformas a la Ley Eelectoral.

nitiva, el proceso tendría que iniciar de nuevo desde cero en su aproba-ción en el pleno.

Sin embargo, aún durante la plena-ria de ayer, los congresistas logra-ron la aprobación de ese proyecto de ley en tercera lectura, con 122 diputados, y aprobaron un decre-to para remitir la iniciativa a la CC

para su análisis y luego aprobación final y artículo por artículo.

Ahora, el presidente del Congre-so, Luis Rabbé, afirmó que todo se mantiene “suspendido”, hasta co-nocer el fallo de la CC y que exista una resolución definitiva.

Villate responsabilizó del retraso de

la aprobación de la reforma electo-ral y entrampamiento del tema al resto de bancadas del Congreso de la República, “quienes comenzaron su aprobación con menos votos de los requeridos”.

El coordinador de la secretaría del pleno de la CC, Erick Castillo, ex-plicó que el fallo del máximo ór-gano de justicia del país fue por mayoría, considerando que con el actuar en pleno en la aprobación en primera y segunda lectura de la reforma electoral es contraria a lo que establece la Constitución de la República.

Niegan amparo a PortilloEl ex Presidente de la República, Al-fonso Portillo, quien busca ocupar una curul en el Congreso por el par-tido Todos, recibió nuevamente un “No” de las instancias de justicia, ya que la CC resolvió negar un ampa-ro promovido por el exfuncionario, para que se permitiera su inscrip-ción ante el TSE.

Con la resolución de la CC, queda en firme la decisión del órgano elec-toral de no permitir la inscripción de Portillo como candidato a dipu-tado, por falta de honorabilidad, ante los señalamientos existentes en su contra en los casos legales que se han promovido.

Portillo llegó al último recurso legal que tenía para impugnar la resolu-ción del TSE, ante la CC, y la res-puesta fue negativa.

NACIÓN6 LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

TSE capacitará a 300 fiscales para el proceso electoral

Carlos Gómez.- Luego que el pasado miércoles el grupo ci-bernético Anounymous Gua-temala afirmara que habían ingresado en la base de datos del Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) y que sustrajeron información relacionada con partidos políticos y el even-to electoral del presente año, magistrados del tribunal elec-toral afirmaron que no hay ningún riesgo que pueda im-pedir la realización y el desa-rrollo de los comicios.

Durante la reunión de fisca-les, los magistrados electo-rales explicaron que existen controles y protocolos de se-guridad a lo interno del TSE, para resguardar las bases de datos, por lo que si se sus-trajo algún tipo de informa-ción, esta es la que está a la vista de toda la población a través de la página web del ente electoral.

Según el magistrado Julio Solórzano, si en dado caso se sustrajo información de la página del TSE, “fue oportu-no que lo hayan hecho en este

momento, porque esto nos permitirá ver en dónde nece-sitamos realizar algún refuer-zo”, afirmó.

El magistrado también indi-có que trabajan en la aper-tura de un nuevo portal del TSE, al mismo tiempo que aseguró que no hay ningún peligro en la pérdida de da-tos e información, ya que se cuenta con dos sistemas al-ternos, los cuales garantiza-rán la transmisión de los da-tos que se generarán durante las Elecciones Generales.

“Lo que sucedió fue una satu-ración dentro del sistema del TSE y esto fue lo que provocó que el mismo se cayera, pero no existe ningún peligro en el resguardo de los datos”, pun-tualizó Solórzano.

“Tenemos el apoyo de enti-dades e instituciones inter-nacionales para resguardar nuestro sistema electrónico y de datos, por lo que no habrá ningún inconveniente”, afir-mo Rudy Pineda, presidente del TSE.

Carlos Gómez.- El Tribunal Su-premo Electoral (TSE) realizará varias capacitaciones para los fiscales de los diferentes parti-dos políticos, las cuales tendrán como punto principal la temática de elecciones, según informaron autoridades del ente electoral.

Dentro de los temas principales a abordar en esta serie de capacita-ciones, está el tema del conteo de votos durante el día de las Elec-ciones Generales, así como las impugnaciones que pueden pre-sentarse durante los comicios, afirmó el presidente del TSE, Rudy Pineda.

Según el presidente del TSE, se

espera que alrededor de 300 fis-cales asistan a estas capaci-taciones, representando a los diferentes partidos políticos en contienda. Asimismo, se hizo la invitación a todas las personas interesadas en el interior del país, para que por medio de las juntas electorales hagan la soli-citud respectiva para participar, esto a través de las juntas muni-cipales del TSE.

El TSE cuenta con el apoyo de 50 observadores de distintos países, quienes estarán a cargo de dar seguimiento al desarrollo de los comicios, con el afán de garanti-zar la transparencia del evento en todo el país.

Existen niveles de seguridad para resguardar los datos del TSE

■ SI EN DETERMINADO MOMENTO HUBO ALGUNA VULNERACIÓN DE LOS DATOS DEL ENTE ELECTORAL, NO SE CORRE NINGÚN RIESGO Y SE AFINARÁN DETALLES PARA CORREGIR LAS FALLAS QUE PUEDAN HABER EN LA WEB, AFIRMA MAGISTRADO.

Magistrados del TSE garantizan que existe seguridad en la página electrónica de la institución.

La capacitación la realizará el Tribunal Supremo Electoral, para el mejor desempeño de los fiscales durante el proceso.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015 7

NACIÓN8 LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

Vivian Vásquez.- El titular de la institución dio a conocer que la CSJ podría entrar en crisis

financiera en septiembre, porque no les han sido trasladados los fon-dos, y los montos que poseen solo cubren los gastos del mes actual.

“El presupuesto aprobado para la CSJ por el Congreso de la Repúbli-ca es de Q1 mil 455 millones, sin embargo solo se ha recibido Q1 mil 57 millones, por lo cual se le debe al Organismo Judicial un monto de Q398 millones”, explicó Baquiax.

Agregó que luego de los conflictos que han tenido en ocasiones ante-riores están solicitando la amplia-ción del presupuesto anual a Q650

millones más, con lo que buscan realizar el pago de los más de 10 mil 800 trabajadores de la CSJ, arren-damientos, y los servicios básicos.

“Aún no tenemos respuesta de la solicitud del aumento al presu-puesto que realizamos, sin em-bargo si esto no se da, tendremos que tomar medidas de austeridad para recortar gastos”, enfatizó el titular.

Si el presupuesto solicitado no es asignado, volverán a retomar las medidas de ahorro de energía eléctrica, esto implica que todos los juzgados y tribunales del país tienen que dejar de funcionar a las 15 horas, lo cual repercute en el retraso de las audiencias.

CSJ podría enfrentar crisis financiera

Suspenden audiencia de Vivar Vivian Vásquez.- Por satura-ción, el Juzgado de Primera In-stancia Penal de Sacatepéqu-ez suspendió la audiencia de etapa intermedia en contra del exalcalde de Antigua Guate-mala, Adolfo Vivar Marroquín, señalado del delito de resisten-cia a la acción fiscalizadora de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT). La audiencia fue programa-da para el 21 de septiembre del año en curso, en donde se prevé que el juez decida si envía a juicio a Vivar, por ser el presunto responsable de cometer el delito antes men-cionado al no presentar la documentación contable del periodo del 2009 al 2012, re-querida por la SAT.

Violencia psicológica: delito más denunciado Flor Ortiz.- El Departamento de Atención a la Victima (DAV) de la Policía Nacional Civil re-portó hasta la fecha 14 mil de-nuncias de violencia contra la mujer, siendo Chimaltenango y Guatemala los lugares con más alto índice.

Según Teresa Escobar, en-cargada del DAV, la atención se centra en las víctimas de violencia intrafamiliar, niñez, adultos mayores, personas con discapacitadas y pertenecien-tes a la diversidad sexual.

“Se atienden 40 casos diarios, pero los que tienen más recu-rrencia son por violencia psi-cológica, que se interponen en las 52 sedes a nivel república”, puntualizó Escobar.

MP desmantela narcolaboratorioVivian Vásquez.-  Fiscales del Mi-nisterio Público (MP) de la sección de Delitos de Narcoactividad desmante-laron un laboratorio clandestino en el interior de la finca Las Delicias, en el kilómetro 214 de la ruta CA-2, en Colomba Cosca Cuca, Quetzal-tenango, el cual era utilizado para la elaboración de droga sintética.

Personal del MP y agentes de la Po-licía Nacional Civil (PNC) detuvie-ron en el lugar a Eduardo Virgilio Alvarado Pérez, de 51 años, y Cé-sar Augusto Salguero Álvarez, 44.

En la propiedad se localizaron dos vehículos tipo camioneta con placas P-068FDX y P-257DHN, cajas de plástico con acetato de etilo, costales

con soda caustica, dos cubetas con carbón activo, una bolsa transpa-rente de metasulfito de sodio, clor-hidrato de procaína, y dos de propa-

nol, utilizados para la elaboración de los estupefacientes.

Entre el equipo se encuentra tam-bién una prensa hidráulica, una pesa digital, frascos de alcohol, rollos de papel higiénico, rollos de cinta adhe-siva, una olla de aluminio gris, dos estufas artesanales que se presume son utilizadas para el procesamiento de la droga, dos serpentinas de metal en forma de espiral, una bomba para succionar agua, un cilindro de gas propano y dos mesas artesanales con residuos de polvo blanco.

La CSJ podría aplicar un plan de austeridad por el retraso en la entrega del total de presupuesto asignado.

■ PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (CSJ), JOSUÉ FELIPE BAQUIAX, SOLICITA UN PRESUPUESTO DE Q650 MILLONES MÁS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA ENTIDAD.

Los capturados fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015 9

a

Gran decepción para la ciudadanía: Congreso declara

sin lugar antejuicio al presidente

Editorial

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

“Riviera Maya” ha sido el eslogan del pasado Foro Económico Mundial realizado en Quintana Roo, México, a finales del primer cuatrimestre del presente año, en donde una vez más se ha destacado la importancia de la alianza de sectores público-privados, como fórmula de optimización pro-ductiva para las economías naciona-les y como condición apremiante en la reducción de la pobreza, cuyo mayor exponente es la hambruna, manifes-tada en alto porcentaje en la región. Para ello, la recuperación del brazo social del Estado es factor esencial.

En ese sentido, es impresionante-mente positivo el hecho que a inicios del presente siglo XXI se hable de la Economía Social de Mercado como alternativa de palanca al crecimiento económico, para que los Estados por la vía de sus gobiernos puedan ha-cer más racional la distribución de los bienes y servicios previstos en la política pública social, y llevados a la sociedad por medio de los presupues-tos nacionales, ya que sin presupues-to no hay compras ni entregas.

Esta semana, el Instituto Centroame-ricano de Estudios Fiscales ha decla-rado que por desvíos se despilfarran aproximadamente Q20.8 millardos (un 30%) del presupuesto. ¡Qué bar-baridad!

Para corregir lo anterior, se necesita un solo determinante: voluntad de hacer bien las cosas. Por otro lado, una alianza pública-privada con las Mipymes podrá devolver confianza en la inversión nacional, para que el capital se reproduzca localmente,

creando fuentes de trabajo. Turismo y varios Zuniles-Almolonga con rie-go hacen falta en el país, para gene-ración de empleos y reducción de la hambruna.

Ya que Guatemala, por su actividad económica de materias primas (vege-tales, minería y forestaría), tiende a ser más rural que urbana; el Estado debe apoyarse del turismo mesoame-ricano (Riviera Maya) y del fomento al sistema de riego para diversificar la producción vegetal, si desea que el hombre del campo tenga fuentes de trabajo para autoempleo familiar; y empleo, para el caso de los sin tierra, quienes ocupan su tiempo conforme a las circunstancias.

Ahora, tomando el último segmento del título, El Turismo, es clave resal-tar que en el Foro Económico Mun-dial se enfatizó en la importancia del desarrollo turístico de la región me-soamericana, como la mejor forma de interconectar al turista con la cultura maya-tolteca, incentivándolo a que su excursión por la Riviera Maya, más que como un gasto, sea vista como una inversión, generando divi-sas para las arcas nacionales.

La generación de empleos es clave en Guatemala. En el futuro se debe-ría impulsar un proyecto turístico de interconectividad nacional con la cul-tura mesoamericana y de desarrollo económico, a tono con las conclusio-nes del Foro Económico Mundial, que de llevarse a cabo mejoraría sustan-cialmente la economía guatemalteca, con recuperación de nuestra marca país: “de la eterna primavera”.

ECONOMÍAS NACIONALES Y EL TURISMO

PORTAFOLIO GLOBAL Dr. Werner R. Gonzálezwernergonzalez1@gmail.com

A las 11:30 hr dio inicio la sesión plenaria convocada para hoy, con la presencia de 110 diputados y la sor-presiva llegada de la ban-cada de Libertad Demo-crática Renovada (LIDER). 88 diputados votan a favor de retirar la inmunidad al presidente e investigarlo, y 26 votan en contra. Se ne-cesitan 105 votos a favor para el antejuicio. El caso de La Línea sigue sin co-nexión para el presidente. Algunos legisladores in-tentan limitar el apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en las investigaciones del Minis-terio Público (MP), por in-tromisión extranjera.

Existe una clara indecisión en el Congreso sobre el an-tejuicio al presidente. Se requieren 105 votos en un sentido u otro, pero sólo llegaron 110 diputados. El expediente se guardará en el archivo. La impunidad ca-balga en caballo de paso por el Palacio Nacional.

43 diputados de LIDER, 16 de UNE y 14 independientes apoyaron retirar la inmuni-dad al mandatario; mientras que a favor de conservarla fueron 26 diputados, 23 del PP y tres independientes. 45 diputados estuvieron ausen-tes, quizás por razones de campaña.

En las próximas semanas, el expediente podría volver al Pleno para una nueva vota-ción, pero las probabilidades son mínimas. Una vez pasa-das las Elecciones Generales de septiembre, la historia del país se escribirá con letra pequeña y el tiempo trans-currirá con otro ritmo. Qui-

zás más lento, si es que las diferencias entre partidos y grupos de interés no se han zanjeado.

Los debates presidenciales y vicepresidenciales han cons-tituido una oportunidad para ventilar desmanes del Con-greso de la República, donde los candidatos se han encar-go de despotricar contra la corrupción y sus costumbres en el Palacio Legislativo. Esto ha ocasionado un incremento de ciudadanos empadrona-dos que se desilusionan aún más, con las consecuencias de su manifestación de des-agrado en las votaciones de septiembre 6.

La televisión, por su lado, se ha encargado de disparar con ametralladora suposi-ciones y desencantos de la vida pública y de la política en el país, sin llegar a rea-lizar una labor de rescate de la vida pública ni de los políticos. Hay crítica pero no propuestas concretas, creí-bles y factibles. Quizás no hay mucho de qué enorgu-llecernos, pero el guatemal-teco, especialmente de los medios de comunicación, se las ha ingeniado para revol-ver el agua, para que los ni-veles de audiencia aumenten y, por ende, las ganancias de las televisoras abiertas.

“Zapatero a tus zapatos”, cada quien hace su trabajo, pero en el consenso general, la percepción de la vida na-cional ha quedado destroza-da, sin esperanza. Pareciera, a la luz de los medios, que la ciudadanía constituye una masa como cuando Pecos Bill dirigía en estampida a los búfalos en las praderas de Estados Unidos, hacia el precipicio.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015 OPINIÓN 11

En el mundo global el sistema de Estados Nacionales ha en-frentado un debilitamiento y ha adquirido nuevas características pues lo nacional, en algunos ca-sos, ha sido erosionado. Con el fin del socialismo, el capitalismo tuvo que superar al Estado So-cialista y los bloques políticos, lo que le permitió aumentar su influencia en el mundo entero. Este fenómeno ha tenido un de-sarrollo que supera el margen nacional y tiene hoy un rango mundial. Las relaciones entre empresas y Estados han experi-mentados cambios significativos que afectan a la población y, por tanto, a las naciones. Se ha dado un crecimiento de las relaciones económicas entre las empresas, ubicadas en diferentes lugares del mundo, pero sin tomar en cuenta las leyes estatales que son las barreras arancelarias que disminuyen los ingresos del Estado Nacional y aumentan las ganancias de los productores privados internacionales, lo que a su vez, limita las coberturas sociales de las políticas públicas en los países.

Son las empresas las que se ex-panden y adquieren un ámbito mundial de acción, no operan sólo en el Estado de origen. No se rigen con las leyes del Esta-do Nacional al cual pertenecen, sino con la legislación empre-sarial mundial, lo que ha hecho que surjan relaciones de inter-dependencia entre las empresas. La tendencia es que las políticas económicas sean dictadas por organismos internacionales, no por los Estados, permitiendo la libre movilidad del capital y de las mercancías, entre ellas la fuerza de trabajo, lo que le re-duce la captación de aranceles nacionales y se constituye en un mercado mundial libre que libe-

raliza y desregula los mercados.

Abre las economías al acabar con los sistemas proteccionistas y se inserta en el mercado mun-dial. Reduce el sector público al recibir menos ingresos para gastar, lo que lo hace tener que eliminar sus funciones al priva-tizar lo estatal como por ejemplo los servicios, la salud y la educa-ción que son parte de las políti-cas sociales. Para el economista José María Vidal Villa (2001, p. 79), este proceso está dando lu-gar a lo que él califica como las dos crisis del Estado. Una es la crisis del Estado en su conjunto y la otra es la crisis del Estado Nacional. En la primera o sea la crisis del Estado, los neolibera-les pretenden que el Estado se reduzca por medio de los proce-sos de desregulación para poder reducir el Estado de Bienestar. La segunda crisis la del Estado Nacional, la regulación económi-ca es la función del Estado. Debe ser autónoma e independiente en función del mercado interior (p. 82). La función del Estado es protegerse frente a los otros países, asegurando la expansión del capitalismo nacional (p. 83).

La importancia y fuerza del Es-tado Nacional es su protección por medio de formas de inter-vención y de regulación econó-mica (p. 83). Regula el mercado laboral, de ahí que sea el que ne-gocie con los sindicatos públicos y privados sus demandas sala-riales. Estas y otras funciones del Estado enfrentan peligros importantes a tomar en cuenta, porque se observa que por ejem-plo la representación política es menor, pues en los territorios bajo su dirección y atribuciones operan empresas multinaciona-les que pueden no acatar las le-yes nacionales.

Con el auge de la era globalizadora, el sector aéreo ha tenido un creci-miento sostenido en años recientes, dado que en esta etapa de la huma-nidad, somos seres en tránsito y de esa cuenta los aeropuertos son los centros de conexión de los desplaza-mientos de la gente en el mundo.

Se estima que sólo en este momento existen más de 2 mil 300 construccio-nes o ampliaciones aeroportuarias en el mundo, lo cual se traduce en pro-yectos de inversión, mayor afluencia de pasajeros y, por supuesto, fuentes de trabajo directas o indirectas.

Cifras de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), reportan que los desplazamientos anuales con fines de negocio y turismo ascienden a más de tres mil millones de pasa-jeros por año. Asimismo, según las proyecciones, esta cifra se duplicara en número para el 2030.

En este sentido, las aerolíneas bus-can más y mejores condiciones para instalar sus centros de conexión de rutas, sin embargo más allá de una ubicación territorial estratégica, se mi-den otro tipo de servicios alrededor de la infraestructura aeroportuaria, así como los centros de conexión multi-modal que operen en su entorno.

De esa cuenta, vemos que los países que están propiciando dentro de su estrategia de desarrollo la atracción de inversiones en este sector, cuen-tan con instalaciones aeroportuarias cada vez más autónomas, que se

traduce en pequeñas ciudades, ge-nerando el concepto de “aerotrópo-lis”, una clasificación urbana y social para referirse al nuevo concepto de ciudades aeroportuarias.

Estos nuevos conceptos se basan en espacios inteligentes, altamente efi-cientes en su consumo energético y de servicios, pensando cada vez más en construcciones amigables con el medio ambiente. En las aerotrópolis, el aero-puerto es el eje por donde gravita toda la infraestructura y economía de una ciudad, son espacios dinámicos donde se privilegia el concepto de red aplica-do a los espacios públicos interconec-tados, diseñados para que el usuario obtenga mucho, sin alejarse más de quince minutos del aeropuerto.

Según especialistas del Centro para el Comercio Aéreo de la Universidad de Carolina del Norte, el transporte delinea el desarrollo de las ciudades y los países, tomando de referencia la importancia que en su momento fueron los puertos en el siglo XVI-II, los ferrocarriles en el siglo XIX, y las autopistas en el siglo XX. De esa forma se espera que los aeropuertos den forma al comercio y al desarrollo urbano en este siglo XXI.

Justamente debe ponderarse en el sector aéreo, un excelente canal con un alto potencial para el desarrollo económico y social del país, a nuestra excelente ubicación geográfica, debe-mos agregar una red de servicios efi-cientes que nos permita competir con nuestros pares en la región.

Dra. Beatriz Villarreal M.Socióloga

olmedovillarreal@hotmail.com

EDUCACIÓN Y SOCIEDADGiovanni Tobar

Máster en Estudios Estratégicos y Prospectivosgiovatoba@gmail.com

AEROTRÓPOLIS

JAQUE MATE

EL ESTADO GLOBAL: REDUCCIÓN Y DESREGULACIÓN ECONÓMICA

LA FRASE CÉLEBRE“Instruir como se debe a la juventud, es formar

buenos ciudadanos y padres de familia”.- Virgilio.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201512

INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

13

Primera dama respalda aprobar el aborto, en casos de violación en niñas

PERÚVarios muertos por explosiones a gran escala

Página 14 CHINA Página 15

■ DESPUÉS DE CONOCER LA CONDENA DE 20 AÑOS DE PRISIÓN, EL EXMILITAR TOMO LA DECISIÓN.

Santiago de Chile, AFP.- El general en retiro, del Ejército chileno Hernán Ramírez, condenado a 20 años de prisión por el crimen del químico de la Policía Secreta de Augusto Pino-chet, Eugenio Berríos, se suicidó la madrugada de ayer, antes de iniciar el cumplimiento de su condena.

Ramírez, cuya condena por secues-tro y asociación ilícita se conoció el martes, falleció en el Hospital Mi-litar de Santiago, tras dispararse

Berríos desarrolló en Chile, entre otros, el gas sarín y el bután, para el exterminio de opositores al régimen de Pinochet (1990-1973).

Exquímico de la dictadura de Pinochet se suicida

en la cabeza, dijo una fuente poli-cial a la AFP. Un informe médico posterior del recinto, informó que el exgeneral ingresó al centro mé-dico, con “una herida de bala en el cráneo”.

“Dada la gravedad de la herida y pese a los esfuerzos realizados por el equipo médico que lo atendió, el general falleció en horas de la madrugada”, según comunicado oficial.

La Corte Suprema de Chile confir-mó el martes pasado la sentencia a 20 años, a Ramírez y a otros 10 ex-militares chilenos. Tres exmilitares

uruguayos fueron también conde-nados en este caso, por secuestro y asociación ilícita, a entre cinco y 15 años de prisión.

Berríos, exquímico de la temida Policía Secreta de la dictadura de Pinochet, la Dirección de Inteligen-cia Nacional (DINA), huyó de Chi-le a Uruguay en octubre de 1991, cuando el régimen ya había termi-nado y se iniciaban las primeras investigaciones por algunas de las más de 3 mil 200 víctimas que se le atribuyen. En 1995, Berríos fue encontrado muerto con un disparo en la cabeza, en la playa El Pinar en Uruguay.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015INTERNACIONAL14

Primera dama respalda aprobar el aborto en Perú, en casos de violación

ATAQUE ARMADO DEJA UN JEFE NARCO MUERTO Y UN PERIODISTA

“Por nuestros derechos y los de nuestras hijas. Más educación sexual, menos muertes por abortos”, decía el mensaje de Nadine Heredia, primera dama del Perú.

Veracruz ha sido uno de los estados mexicanos más afectados en los últimos años por la violencia del crimen organizado y las pugnas entre cárteles del narcotráfico.

México, AFP.- Un grupo de hom-bres armados irrumpió la madru-gada de ayer en un bar del esta-do mexicano de Veracruz (este) y asesinó a seis personas que esta-ban reunidas, entre ellas un jefe local del cártel Los Zetas y un pe-riodista, de acuerdo con el gobier-no estatal.

“Fueron ejecutadas seis personas en un bar de Orizaba (Veracruz), entre ellos José Márquez Balderas alias el Chichi, identificado como jefe de plaza del grupo delincuen-cial autodenominado Los Zetas, así como el reportero Juan Heriberto Santos”, señaló el gobierno de Ve-racruz en un comunicado. Según

testigos, los fallecidos “se encontra-ban conviviendo” en el bar cuando cinco hombres con armas de alto poder irrumpieron en el local y les atacaron directamente, señala el texto.

En el establecimiento “se encontra-ban presentes dos reporteros más sobre los que no atentaron y se en-cuentran bajo resguardo de la au-toridad”, dijo el Gobierno. A estos dos periodistas, que trabajan para el diario local El Buen Tono, “inex-plicablemente (...) no los tocan, no los molestan en ese momento”, co-mentó Luis Domínguez, director de ese rotativo, en declaraciones a la emisora Radio Fórmula.

“El comando abrió una ráfaga de fuego contra Santos, y una vez que está en el suelo, todavía lo patean en la cabeza, con una saña tremenda, y salen del bar llamado La Taberna”, dijo Domínguez al relatar lo que le contaron sus dos reporteros.

Según esa versión, uno de los agre-sores volvió al bar para golpear con una botella a los dos reporteros so-brevivientes, y uno de ellos resultó con “una pequeña herida” en la ca-beza. Afuera de La Taberna, donde suelen reunirse los reporteros que cubren temas policíacos, había más gente tirada y muerta, para sumar un total de seis víctimas, añadió Domínguez.

Lima, AFP.- La primera dama del Perú y líder del partido de gobierno, Nadine Heredia, respal-

dó la despenalización del aborto en el país, en casos de violación, a través de un tuit, que luego su esposo, el presidente Ollanta Humala, replicó.

“Por nuestros derechos y los de nues-tras hijas. Más educación sexual, menos muertes por abortos. “Déjala-Decidir”, tuiteó Heredia el miércoles en la noche, y adjuntó una foto con sus hijas. La publicación fue en res-paldo a una marcha, realizada poco antes en el centro de Lima, donde decenas de personas demandaron al Congreso que aborde el tema.

El mensaje fue luego retuiteado por el presidente Ollanta Humala. Se trata de la primera vez que, tanto el mandatario como su esposa aluden directamente al tema, desde que Hu-mala asumió el poder en 2011. Dece-nas de personas llegaron a los alre-dedores del Parlamento el miércoles en la noche, demandando la despe-nalización del aborto en casos de vio-lación. “Aborto sí, aborto no, eso lo decido yo”, era una de las consignas que coreaban. Un grupo de mujeres se tiñó el rostro y el cuerpo de pintu-ra roja, simulando sangre.

La manifestación terminó en en-frentamientos con la Policía, que lanzó gases lacrimógenos y chorros de agua, para dispersar a los acti-

vistas. “Estamos reclamando que se despenalice el aborto, lamenta-blemente sólo en caso de violación, porque el Perú es un país atrasa-do”, dijo la activista María del Car-men Gutiérrez a la AFP.

En medio de un polémico debate, el

Congreso archivó en mayo una ini-ciativa presentada en el segundo se-mestre de 2014 por colectivos femi-nistas, que reclamaban conceder a las mujeres el derecho a decidir sobre su cuerpo, y denunciaban el trauma psicólogico que sufrían las víctimas de violación. En junio, el parlamen-

tario conservador y opositor al pro-yecto, Juan Carlos Eguren, desató críticas al asegurar que las violacio-nes ocurridas, fuera del entorno fa-miliar “no generan embarazo”.

“Es casi imposible que se produzca un embarazo después de una vio-lación eventual, callejera, porque se produce un estado de estrés, un estado de shock en la persona don-de obviamente en la mujer, no hay ningún tipo de lubricación”, expresó entonces Eguren, quien acotó que las violaciones en el ámbito fami-liar sí devienen en embarazos pero, “ese tema se tiene que abordar desde otras perspectivas”.

La Iglesia Católica, religión mayo-ritaria en Perú (de los 30 millones de habitantes, 26 millones son ca-tólicos, según el Vaticano), lanzó el año pasado una campaña para movilizar a los fieles y a la clase po-lítica en contra del proyecto, que consideraron una legalización ple-na del aborto.

En Perú, el aborto es legal sólo por malformación grave del feto o cuando peligra la vida de la madre.

■ MIENTRAS QUE LA IGLESIA CATÓLICA REALIZA UNA SERIE DE MOVILIZACIONES PARA IMPEDIR LEGALIZAR LA LEY.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015 INTERNACIONAL 15

TALIBANES SON CONDENADOS POR ATAQUE EN ESCUELAIslamabad, AFP.- Un tribunal mili-tar antiterrorista de Pakistán con-denó a la pena capital a seis hom-bres implicados en el ataque de los talibanes contra una escuela de Peshawar en diciembre pasado, que dejó más de 150 muertos, anunció ayer el Ejército en un comunicado.

El tribunal también condenó a muerte a otro hombre, por su papel en un ataque mortal contra solda-dos en Karachi, en el sur del país, precisó el Ejército. Tras el brutal ataque de diciembre, el más mor-tífero de la historia de Pakistán, el Gobierno de Islamabad levantó su moratoria a la pena capital y dio luz verde a la creación de nuevos tribu-

nales antiterroristas presididos por militares.

Desde entonces, cerca de 200 con-denados a muerte, muchos por crímenes no relacionados con el terrorismo, han sido ahorcados. La ONU, la Unión Europea y nume-rosas organizaciones de defensa de los derechos humanos, han conde-nado estas ejecuciones.

La creación de nuevos tribunales militares, cuyo funcionamiento si-gue siendo “opaco”, según abogados paquistaníes, provocó asimismo un gran debate, zanjado la semana pa-sada por el Tribunal Supremo, que ratificó su legalidad.

Explosiones a gran escala dejan varios muertos en China

CARRO BOMBA DESTRUYE MERCADO EN BAGDAD

Bagdad, AFP.- Al menos 33 perso-nas murieron y 74 resultaron he-ridas ayer, en un atentado con un camión bomba en un barrio chiita de Bagdad, indicaron fuentes mé-dicas y policiales.

El atentado, uno de los más mor-tíferos de los últimos meses, ocu-rrió en horas de la mañana de ayer en un mercado de Sadr City, el gran barrio chiita del norte de la capital iraquí.

La explosión destruyó el mercado y mató, además, a muchos ca-ballos de tiro de las carretas car-gadas de frutas y verduras. Los socorristas recuperaban restos de cuerpos despedazados por la explosión, en medio de autos en llamas, indicaron fotógrafos de la AFP, en el lugar.

El atentado no ha sido reivindi-cado aún, pero concuerda con la metodología del grupo Estado Islámico (EI), que ocupa un vasto territorio en Iraq, al norte de Bag-dad. La comunidad chiita, consi-derada como hereje, es uno de los objetivos recurrentes del grupo Estado Islámico.

El lunes pasado murieron 33 per-sonas en tres ataques en la pro-vincia de Diyala, en el noreste de Iraq, reivindicados por EI.

En julio pasado, EI reivindicó uno de los ataques más sangrientos de los últimos meses, un aten-tado suicida en un mercado que causó la muerte de al menos 120 personas y más de 100 heridos en Jan Bani Saad, una ciudad ma-yoritariamente chiita, ubicada a 20 km al norte de Bagdad.

El grupo de rebeldes es considerado uno de los más sangrientos por sus atentados suicidas.

Horas después columnas de humo seguían elevándose, entre los escombros dejados por la explosión.

Tras el brutal ataque en diciembre, el más mortífero de la historia del país , el Gobierno de Islamabad levantó su moratoria a la pena capital.

■ EL FUEGO DEVASTADOR ALCANZABA HASTA LOS 100 METROS DE ALTURA, EXPLICARON VARIOS TESTIGOS DE LA CATÁSTROFE.

Pekín, AFP.- Una serie de gigantescas explo-siones ocurrió ayer en un depósito del puerto

de Tianjin, en el norte de China, de-jando al menos 50 muertos, más de 700 heridos y un paraje desolador, con edificios quemados, autos incen-diados y contenedores volcados.

La primera detonación se sintió a varios kilómetros a la redonda y a sólo tres del siniestro todavía podían verse vidrios rotos provocados por la enorme bola de fuego que iluminó el cielo y cubrió el puerto con una nube de polvo, según un periodista de la AFP, en Tianjin.

“Cuando sentí la explosión pensé que era un terremoto”, aseguró Zhang Zhaobo, residente de la zona, a la AFP. “Corrí hacia mi padre y vi que el cielo estaba rojo. Todos los cristales estaban rotos y sentí mucho miedo”. “La bola de fuego era enorme, quizás de 100 m de altura”, indicó a la AFP Huang Shiting, de 27 años, cuya vi-vienda se encuentra en las inmedia-ciones de la zona portuaria, donde tuvieron lugar las explosiones. “Es-cuché la primera explosión y enton-ces todo el mundo salió al exterior. A continuación hubo otra serie de

explosiones. Las ventanas estallaron y muchas personas que estaban en el interior resultaron heridas, salie-ron corriendo a la calle, cubiertas de sangre”, añadió.

Citando a fuentes de salvamento, la

agencia oficial Xinhua, indicó que había 50 víctimas mortales, inclui-dos 12 bomberos, así como 701 per-sonas hospitalizadas, de las cuales 71 se encuentran en estado crítico. Según la cuenta en Weibo del Cen-tro Chino de Vigilancia de Sismos, la magnitud de la primera explosión equivaldría a la de tres toneladas de TNT, en tanto la segunda, a 21 tone-ladas de este mismo explosivo.

“Bajo control inicial”“La explosión fue aterradora. Casi me desmayo”, declaró a la AFP Zhang Hongjie, de unos 50 años, atendido en el hospital TEDA, situado cerca de la zona portuaria afectada.

muertos y más de 700 heridos dejó la explosión.

50

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201516

San Salvador, AFP.- La presiden-ta de Chile, Michelle Bachelet, ase-guró esta semana en San Salvador, que su país trabaja en un plan para identificar oportunidades de inver-sión directa en Centroamérica y el Caribe.“Hemos resuelto implementar un programa de trabajo para identifi-car oportunidades para inversiones chilenas directas en Centroamérica y el Caribe”, aseguró Bachelet du-rante la inauguración de un foro en que participan empresarios de El Salvador y Chile.

De acuerdo con Bachelet, en ese plan se contempla recopilar infor-

mación sobre las condiciones vigen-tes para invertir en la región.

En aras de incrementar el comercio y las inversiones, Bachelet conside-ró necesaria la modernización del Tratado de Libre Comercio (TLC), que Centroamérica y Chile firmaron en octubre de 1999, mediante la in-clusión de nuevos capítulos, referi-dos, por ejemplo, a medio ambiente y a inversiones.

Creemos fundamental buscar estra-tegias para aumentar y diversificar nuestro intercambio (comercial), in-dicó la presidenta chilena tras afir-mar que, en el marco del TLC, “hay

EconomíaLA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

17

QUETZAL7.64------

PETRÓLEOUS$43.40

------

YEN JAPONÉS124.01

F. SUIZO0.97

L. ESTERLINA1.56

PESO MEXICANO16.30

EURO1.11

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

■ LA PRESIDENTA DE DICHO PAÍS SE ENCUENTRA ANALIZANDO LA MODERNIZACIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO.

Centroamérica: una prioridad para las inversiones chilenas

“Hemos resuelto implementar un programa de trabajo, para identificar oportunidades de inversiones chilenas directas en Centroamérica y el Caribe”.

s

mucho espacio para crecer”.

Bachelet llegó a El Salvador para una visita oficial en cuyo marco, además de inaugurar el foro empre-sarial, acudió ayer a la Catedral de San Salvador para visitar la tumba del asesinado arzobispo capitalino, Óscar Arnulfo Romero, quien fue declarado primer beato salvadoreño el pasado 23 de mayo.

La presidenta de Chile también acudió a la estatal Universidad de El Salvador (UES), en donde parti-cipó en la reinauguración de una plaza, en la cual se colocó un vis-toso y colorido mural con el rostro de Salvador Allende, realizado por

estudiantes de la Escuela de Artes, de ese centro de estudios.

En la UES, Bachelet dictó una con-ferencia sobre “el rol de la educación pública en el desarrollo”, mientras que las autoridades de ese centro le confirieron un doctorado honorífi-co, “por sus destacados logros” en las áreas de la educación, salud y equidad de género.

Tras su visita a la universidad, Ba-chelet se disponía a sostener una reunión con el presidente Salvador Sánchez Cerén en Casa Presiden-cial, para tratar temas de coopera-ción en áreas de educación y tu-rismo.

ECONOMÍA18 LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

La Habana, AFP.- El lí-der cubano Fidel Castro sugirió ayer, al cumplir 89 años, que Washing-

ton debe pagar a Cuba “cuantiosos millones de dólares”, por los daños causados por el embargo a la isla, en la víspera de la histórica visita del secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry.

“Se adeuda a Cuba las indemniza-ciones equivalentes a daños, que ascienden a cuantiosos millones de dólares, como denunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas”, escribió el pa-dre de la revolución cubana, quien en 2006 delegó el mando a su her-mano Raúl, por motivos de salud.

Aunque el anciano líder comunista, no profundizó sobre este tema en un escrito publicado en la prensa local, Cuba reclama a Washington más de US$100 mil millones, por los perjui-cios causados por el embargo eco-nómico, impuesto a la isla en 1962 por el entonces presidente, John F. Kennedy.

Simultáneamente, Washington exi-ge a Cuba que pague las indemni-zaciones pendientes por la naciona-lización en 1960, de las empresas y propiedades estadounidenses, que superan actualmente los US$7 mil millones incluidos los intereses, se-gún expertos.

Estos reclamos figuran entre los temas pendientes, tras el restable-cimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países, que quedará

■ EN UN ESCRITO PUBLICADO POR EL EXMANDATARIO CUBANO EN LA PRENSA LOCAL, CUBA RECLAMA A WASHINGTON, MÁS DE US$100 MIL MILLONES, POR LOS PERJUICIOS CAUSADOS POR EL EMBARGO ECONÓMICO.

En cifrasAdemás, al compás de los tambores, unas 200 personas cantaron “feliz cumpleaños” a Castro la madrugada de ayer, en el Palacio de la Rumba de La Habana, en un concierto especial dedicado al exgobernante.

Cinco grupos folclóricos hicieron vibrar allí sus tambores, hasta el amanecer con la maratón musical, “Rumba grande para hombres inmensos”, mientras miles de jóvenes recibieron el día, bailando en la Tribuna Antiimperialista, una explanada situada frente a la flamante embajada de Estados Unidos, al compás de la popular orquesta de Manolito Simonet.

Como en ocasiones anteriores, el cumpleaños es presentado como parte de las actividades, por el Día Internacional de la Juventud, que se celebró el miércoles en Cuba, organizado por la Juventud Comunista.

En el marco de los festejos, una expedición de jóvenes subió ayer la cima del pico Turquino, la montaña más alta de la isla, de 1mil 973 m, en el corazón de la Sierra Maestra (oriente), desde donde Fidel Castro lanzó la lucha guerrillera en diciembre de 1956, contra el dictador Fulgencio Batista, al que derrocó el 1 de enero de 1959.

Al cumplir 89 años Fidel Castro pide a EE. UU., que pague daños a Cuba

sellado hoy con la histórica visita a Cuba de John Kerry, quien reabrirá formalmente la Embajada estadou-nidense en La Habana.

En su artículo, Castro dijo que “es-cribir es una forma de ser útil” y afir-mó que “nunca” dejará de luchar por sus “ideales de justicia e igualdad”, pero no comentó la visita de Kerry, otro paso en el proceso de acerca-miento, entre estos viejos enemigos de la Guerra Fría, iniciado el 17 de diciembre de 2014 por su hermano Raúl y el presidente de Estados Uni-dos Barack Obama.

La única vez que se ha referido públicamente al deshielo entre Washington y La Habana, fue en una nota publicada el 27 de enero, en la que declaró que no confiaba en Estados Unidos, aunque ello no significaba “un rechazo a una so-

lución pacífica de conflictos”.

Evo Morales acudió a saludarlo Cuba está celebrando con diversas actividades culturales y políticas el cumpleaños del hombre, que di-rigió los destinos de la isla durante 47 años, en presencia del presidente boliviano Evo Morales.

“Estoy muy contento y feliz de acom-pañar a nuestro hermano Fidel Cas-tro en su cumpleaños”, dijo Morales, quien suele referirse al líder cubano como abuelo sabio, al arribar la no-che del miércoles a La Habana, rese-ñó el diario oficial Granma.

“El mundo está con Cuba, añadió”.Hasta ahora los medios cubanos, todos bajo control estatal, no han informado, si Morales visitó a Fidel Castro.

Cuba celebra el cumpleaños de Fidel Castro, quien gobernó el país durante de 47 años.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

19

Cantante Wisin realiza gira Image Takeover World

Juan Luis Morera Luna, mitad del dúo icónico de la música urbana Wisin y Yandel, lleva más de 14 años de carrera exitosa, ha vendido millones de álbumes y se ha presentado en concierto en las salas más importantes del mundo. Lanzó su primer álbum en solitario en 2004 y en 2014 sacó su segunda producción discográfica El Regreso del Sobreviviente, es la obra que Wisin siempre quiso realizar, un proyecto cuya influencia va para largo, e incluye colaboraciones súperestelares con 50 Cent, Pitbull, Chris Brown, Ricky Martin, Michel Teló, Jennifer Lopez, Franco De Vita, Sean Paul, Tempo y Zion.

Con su tema Adrenalina, canta con Jennifer López, Ricky Martin.

Redacción.- Wisin, artista consoli-dado internacionalmente en la in-dustria, como uno de los máximos generadores de éxitos musicales, ganador de dos Latin Grammy y un Grammy (durante su dúo con Yan-del), y nominado al Latin Grammy como solista, realiza su gira mun-dial Takeover World Tour.

Wisin dio inicio a su tour mundial en Colombia, con una presentación en Santa Marta, el pasado 29 de ju-lio, y el pasado 6 de agosto se pre-sentó en Medellín. Posteriormente tendrá 4 presentaciones adiciona-les en Colombia. En Medellín; en el marco de La Feria de Las Flores, en Bogotá; acompañando a Carlos Vives y sus amigos; en Santiago de Cali, Bucaramanga y nuevamente regresará a la capital, para partici-par en el festival Megaland.

Esta primera fase del Takeover World Tour contempla las ciudades más importantes de Estados Uni-dos, México, Colombia, el resto de Latinoamérica y Europa, sumando

así 35 fechas programadas, para esta impactante producción.

Wisin, quien lleva más de 14 años de una fructífera carrera, ha vendido millones de álbumes y se ha presen-tado en las sedes más importantes del mundo. Así que su show prome-te ser una explosión de adrenalina, furor y emoción, además de llevar al tope el ánimo de quienes acompañen a la estrella en sus presentaciones.

El espectáculoEl cantante de música urbana pre-sentará en la gira sus grandes éxi-tos como solista, entre ellos Adre-nalina, número uno de la radio his-pana, según el listado Latin Airplay de Billboard.

También cantará Que Viva La Vida, Control y su nuevo súper éxito mun-dial Nota de Amor (escrito por Wisin y con la participación de Carlos Vives y Daddy Yankee), el cual ha sido número uno en la radio his-pana de Estados Unidos y Puerto Rico, durante varias semanas.

■ EN LA PRIMERA ETAPA DE SU TOUR MUNDIAL, EL PUERTORRIQUEÑO VISITARÁ LAS PRINCIPALES CIUDADES DE ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, COLOMBIA Y OTROS PAÍSES DE LATINOAMÉRICA Y EUROPA.

20 LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

EspectáculosFarándula&

Isabel Herrera/Agencias.- Este do-mingo 16 de agosto, los Teen Choi-ce Awards, celebra lo más relevan-te que tuvo el 2014, para el público joven en televisión, música, cine, deportes, moda, comedia y teen sensations, surgidas de internet.

Little Mix hará vibrar el escenario en vivo y lo propio harán 5 seconds of Summer y Jussie Smollett and Bryshere Gray . Además un firma-mento de Teen Stars como Leah Mi-chele, Bella Thorne, Sarah Hyland y Scott Eastwood, dirán presentes en el importante evento.

Además de los artistas anunciados, estarán Vin Diesel, Laura Marano, Michelle Rodríguez, Chloë Grace Moretz, Jack Black y R5, como in-vitados súper especiales.

Algunas de las categorías más co-mentadas son en cine: Mejor Quí-mica entre protagonistas, Mejor Mentiroso y Mejor Beso. En Tv Mejor Estrella Revelación y Mejor Villano, son sin duda de las más esperadas.

Por su parte la categoría musical, presentará pelea hasta el último momento, cuando los fans definan las categorías de Mejor Artista, Me-jor Banda y Mejor Sencillo del año. Los ganadores se determinarán a través de la audiencia que po-drá elegir, hasta el día anterior al evento a través del website oficial www.teenchoiceawards.com.

■ LOS NOMINADOS LUDACRIS, GINA RODRIGUEZ Y JOSH PECK SERÁN LOS ANFITRIONES DE LOS PREMIOS OTORGADOS POR VOTACIÓN, DEL PÚBLICO JOVEN QUE SE REALIZARÁN EL PRÓXIMO 16 DE AGOSTO.

E! celebrará al público joven con los Teen Choice 2015

La transmisiónEste domingo 16 de agosto acompañe a las cámaras de E! Entertainment Televisión, en la transmisión de los Teen Choice Awards 2015 y únase a @eonlinelatino, para que descubra de primera mano todos los detalles, sobre la cobertura directa durante el evento.

Únase a la conversación con el hashtag #TeenChoice.

Estrena domingo 16 de agosto:Colombia/ Panamá: 7:00 pmMéxico: 7:00 Venezuela: 7:30

Centroamérica: 5:00 pm Brasil: 9:00Argentina: 9:00Chile: 8:00

Gina Rodriguez será la anfitriona de los Teen Choice, premios otorgados por votación del público joven, que se realizarán el próximo 16 de agosto.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

■ DEL DIRECTOR JAYRO BUSTAMANTE, LA PELÍCULA GUATEMALTECA GANADORA DEL OSO DE PLATA EN EL FESTIVAL DE CINE DE BERLÍN, LLEGA A CINES GUATEMALTECOS A PARTIR DEL 27 DE AGOSTO.  

Redacción.- Mucho interés ha des-pertado la ópera prima del director guatemalteco Jayro Bustamante, Ixcanul (#LaFuerzaDelVolcán), y no solamente en nuestro país sino alrededor del mundo, en los dife-rentes festivales en los que se ha presentado y donde ha sido bien recibida por críticos y público en general.

“Queremos despertar la curiosidad por ver cine, por ver la película, que nos acompañen a descubrir por qué ha gustado en los distintos festivales, pero también a celebrar este logro que podemos dis-frutar todos los guatemalte-cos”, comenta Bustamente.

María Mercedes Coroy, una de las protagonistas de la película, comenta que cuando leyó la histo-ria le pareció muy importante “no sólo es la vida de esta mujer, es la vida de muchas mujeres a las que les ha pasado esto y dije, me presto para poder ayudar de alguna for-ma a estas mujeres. No me gus-taría que generaciones sigan en lo mismo, me gustaría que haya un cambio”, comenta.

Ixcanul no es un estudio de etnias, tampoco es un documental, es una historia real de una joven guate-malteca llamada María, quien se ve obligada por tradición, a casarse muy joven, pero también a pasar por una serie de eventos al querer separarse del camino que tenían preparado para ella.

“Queremos invitarlos al cine, no sólo por nuestra película, sino por las diferentes historias que se rea-lizan en Guatemala. Es de esa forma como podemos apoyar lo nues-t r o ,

asistiendo a las salas y qué mejor que esta oportunidad para com-partir y disfrutar de Ixcanul”, agre-ga el director Bustamante.

Función especialEl 22 de agosto será la primera vez que Ixcanul será proyectada en Guatemala, previo a su estreno en cines el 27 de agosto.

Será la comunidad que los recibió y apoyó durante los meses

de rodaje quienes los acompañen en esa proyección especial.

“Están muy contentos, nos dicen que van a llegar incluso de las co-munidades cercanas porque se ha corrido la voz”, enfatiza Bustamante.

Para hoy se tienen programadas dos funciones para quienes parti-ciparon y aportaron de una u otra

forma y ya son parte de esta producción, in-

formaron los or-ganizadores.

Premiada a Nivel InternacionalANTES DE TERMINADA:•PremioaMejorPelículaenConstrucción - Festival Ci-nergia,CostaRica.

•PremioHonoríficodelJura-do-FestivaldeSanSebas-tián,España.

DESPUES DE TERMINADA: •Oso de Plata Afred Bauer- Festival Internacional deBerlín,Alemania.

•Mejor Película yMejor Di-rector -Festival Internacio-naldeGuadalajara,México.

•MejorPelícula-FestivalIn-ternacional de CartagenadeIndias,Colombia.

•PremiodelPúblicoydeLaCríticadelCine-FestivaldeToulouse,Francia.

•Mejor Película “MakingWay” - Festival PKO OFFCamera,Cracovia.

•MejorÓperaPrima-Festi-val Muestra de Cine Inter-nacional de Santo Domin-go,RepúblicaDominicana.

•Mejor Fotografía - FestivaldeValleta,Malta.

•MejorPelículayMejorAc-triz-FestivalArtFilmFest,Eslovakia.

•Mejor Película - FestivalInternacional de Cine deFronteras,Italia.

•MenciónEspecialdelJura-do - Festival Goden Apri-cot,Armenia.

Estrenarán la laureada Ixcanul

en Guatemala

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201522

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

CulturaSociedad&

Redacción.- Capturando el Cam-bio es una campaña de concienti-zación con enfoque en fotografía, que le permitirá conocer las condi-ciones de vida de las personas que viven en el relleno sanitario de la zona 3, desde la perspectiva de la niñez.

En colaboración con los ministe-rios Libre Infancia y otros, se trae al público una realidad que al es-pectador le parecerá, tanto sor-prendente como esperanzadora y le permitirá a estos infantes, saber que su trabajo es apreciado, inclu-so cuando constantemente les han dicho lo contrario.

“Tenemos esperanza en que Cap-turando el Cambio se convierta en más que un evento, una forma en la cual los guatemaltecos reciba-mos un llamado de atención y nos involucremos en la búsqueda de una solución activa, para darle a estos niños que no pidieron nacer en el basurero, un mejor futuro”, expresó Diego, encargado y realiza-dor del proyecto.

Los orígenesEn enero de 2015, se asignó un trabajo para los alumnos del Co-legio Alemán de Guatemala, en el cual tenían que analizar una pro-blemática guatemalteca y realizar un voluntariado que pudiera, de cierta manera, mejorarla.

Sin embargo, al ver la necesidad que tenían los niños, se decidió que se debía, no sólo apoyar-los mental y moralmente con el voluntariado, sino también con educación y salud, lo cual sólo se puede lograr con una recauda-ción de fondos.

Así, lo que inició como un proyec-to del colegio, terminó siendo una manera de asegurar un cambio.

Ha llevado trabajo, pero final-mente está listo para ser mos-

■ LA EXPOSICIÓN PERMITE EXPERIMENTAR LA VERDADERA VIDA DE LOS NIÑOS EN EL BASURERO MUNICIPAL, A TRAVÉS DE LA FOTOGRAFÍA.

Capturando el cambio presenta la realidad de los hijos del basurero

La citaEl evento Capturando el Cambio se llevará a cabo en Design Center, el próximo 27 de agosto, de 19 a 21 horas. Con parqueo privado en el edificio, cualquier persona que quiera visitar la exposición, contará con seguridad y comodidad.

trado al mundo.

Lo único A diferencia de muchas exposicio-nes de fotografía, con enfoque en el relleno sanitario, en ésta todas son tomadas por los niños, dejando al espectador ver su perspectiva y su rutina.

Las fotos fueron tomadas con cá-

maras digitales y analógicas, com-binando lo mejor de ambos mun-dos en este arte.

Además, la selección mostrada en la exposición fue realizada por fotógra-fos guatemaltecos, tanto reconocidos como talento emergente, y un cura-dor, lo cual da un sello de calidad al producto final. Las fotografías ex-puestas también estarán a la venta.

La exposición Capturando el Cambio muestra la realidad en que viven los niños del basurero de la zona 3 capitalina, captada por estudiantes del Colegio Alemán de Guatemala.

23LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

La higiene en las escuelas, da sus frutos en lucha contra el ébola

VidaSalud&

■ LA TOMA DE LA TEMPERATURA DE ALUMNOS Y PERSONAL EDUCATIVO, EL LAVADO DE MANOS EN PUNTOS ESPECÍFICOS DENTRO DE LA ESCUELA Y LA INASISTENCIA A CLASES DURANTE TRES MESES, AYUDÓ A EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL ÉBOLA.

Dakar, AFP.- Las medidas higié-nicas impuestas en las escuelas, en el marco de la lucha contra el ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona, han permitido reducir con-siderablemente los contagios entre los alumnos y docentes en estos países, los más afectados por la epidemia, afirmó el miércoles pa-sado Unicef.

A causa de la epidemia, “unos cin-co millones de niños perdieron va-rios meses”de clases, en los tres países donde las escuelas perma-necieron cerradas, “desde julio de 2014 hasta los primeros meses de 2015”, recuerda en un comunicado el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia.

“Desde la imposición de los estric-tos procedimientos de higiene, al reinicio de las clases, no se señaló ningún caso de infección de alum-nos o profesores”, excepto en Libe-ria, donde dos escuelas fueron des-contaminadas, tras la muerte de un alumno en junio y el contagio

El ébola puede ser erradicado este año, según jefa de OMS

Nueva York, AFP.- La epidemia del ébola, que mató a miles de personas en África occidental y provocó una catástrofe huma-nitaria y económica, podría ser vencida este año, si se mantie-nen los esfuerzos desplegados hasta ahora, según la jefa de la Organización Mundial de la Sa-lud (OMS).

La directora general de la OMS, Margaret Chan, advirtió el ayer a los miembros del Consejo de seguridad de Naciones Unidas, que todavía puede haber revés, pero los tres países más dura-mente golpeados por la epi-demia (Guinea, Liberia y Sierra Leona) podrían comenzar 2016, totalmente exentos de ébola.

Según Chan, si se mantiene la actual intensidad de detección de casos y la política de rastreo de todas las personas que estu-vieron en contacto con los en-fermos (que implica controlarlos durante 21 días, para ver si desa-rrollan la enfermedad), “el virus podría ser derrotado para fines de este año”.

“Eso significa llegar a cero y man-tenerse en cero”, sostuvo durante un encuentro dedicado a la enfer-medad.

de otro en julio, indica.

Estos procedimientos, “estable-cidos por Unicef y sus colabora-dores”, comprenden la toma de la temperatura de los alumnos y del personal educativo a la entrada de las escuelas y el uso de puntos de lavado de manos en los estableci-mientos, entre otros, explica.

“Los esfuerzos masivos desplega-dos para proteger lo máximo posi-

ble, las escuelas de la transmisión del ébola, parecen haber dado sus frutos”, se felicitó Geoff Wiffin, re-presentante de Unicef en Sierra Leona, citado en el comunicado.

“Los niños aprendieron en el colegio a protegerse y a proteger a los otros, del virus Ébola, luego transmitieron estos mensajes a sus padres y a sus comunidades. Esto desempeñó un papel importante” en la lucha con-tra la epidemia, dijo Wiffin.

Los dañosLa epidemia de ébola en África occidental, ha dejado desde diciembre de 2013 casi 11 mil 300 muertos, entre los casi 28 mil casos de contagio en Guinea, Sierra Leona y Liberia, principalmente, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

CINTAMAX, S. A. Listones, Mo-ñas, Bolsas de Regalos, Papel de regalo, Celofán, Tape, Etiquetas, Notas Adhesivas y Diamantina Direcciona 13 calle 12-34, zona 1 Tels. 2232-3792 2253-5627 Fax 2251-6047 zona 1

GRÁFICOS DÍAZ-PAIZ Excelen-cia en empaque plegadizo y eti-quetas PBX / FAX 2202-6000 www.diazpaiz.com 2ª. Calle 35-70, Zona 11 Colonia Toledo

CONSORCIOS INDUSTRIA-LES, S. A. Listonería, Bies, Cin-tas, Bordados, Monogramas y etiquetas tejidas 13 Calle 14-20 Tels. 22300347 22534266 Fax 22534271 www.grupopore.net

EMPAQUES Y MÁS, S. A. Nos ponemos a sus ordenes en mate-rial de Empaque y Embalaje, Cin-ta Adhesiva y Estrech Film, etc. Contáctanos al cel. 5515-1097, donde el Asesor altamente califi-cado Oswaldo García le atenderá gustosamente.

ALTA COSTURA JAVIER & JA-VIER Uniformes para Edecanes, Trajes de Fantasía y Baile, Ves-tidos de Fiesta, Sastrería Fina y Prendas en Licra javierjavierac@yahoo.es www.javier-javier.jim-do.com Tels. 5853-9390 2260-1471

CONFECCIONES JSK Trajes para toda la ocasión, todo tipo de uniformes, Batas, Togas, etc. CA-LIDAD, PRECIO, MODA Y ESTI-LO Tels. 4456-0948 41446689 profesionesjsk@hotmail.com

COSTURERÍA TRAZOS Con-fecciones, Arreglos de todo tipo

de prendas de vestir, disfraces y mantelería 20 calle 2-16 Zona 10 Cel. 5694-8247

COLCHAS SOSA Amplia va-riedad en Cubrecamas, Sala de Ventas 22 Calle 1-27, Zona 1 secretaria_gerencia@hogartextil-guatemala.com Tel 2238-2229

CUBRECAMAS DL, S. A. Cubre-camas 13 Avenida 12-16, Zona 1

FÁBRICA DE COLCHAS EL DORMILÓN 2ª. Avenida 6-07 Zona 5 Mixco, Colonia Santa Marta Tels. 2432-1795 2432-8126 2437-0115 CAMAS FACONSA Camas y Colchones ortopédicos de resor-te en diferentes tamaños en 7ª. Zona 3 Tels. 24710978/9, Fax 2475-5853 Entregas a domici-lio.

RENTA THERMO, S. A. Alma-cenaje de bodega congelada Dirección Km. 17.5 Carretera al Pacífico Zona 3 Bárcenas Villa Nueva Tel 66311248 6635-5902 rentathermovnsa@hotmail.com CONSTRUFRÍO Instalación, Mantenimiento, Reparación, Má-quinas de Hielo, Cuartos Fríos servicios@construfrio.com Tel. 2258-8709

A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en ade-lante Tel. 2269-0000 2269-0001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com

ALTACERAMICA CERÁMICA Y PORCELANATO PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Gua-temala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenan-go 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coate-peque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altace-ramica@altaceramica.com

CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁSPisos CerámicosAzulejosSanitariosAdhesivosBañeras y más…Calzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Locales 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117

DELACASA Pisos, Azulejos, Lo-zas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mo-saicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 2440-5902 www.delacasa.com.gt

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-

lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERA-PIA CELULAR Medicina Trans-funcional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Aveni-da Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

SOCIEDAD BÍBLICA DE GUA-TEMALA OFERTAS ESPECIA-LES EN EL MES DE LA BIBLIA Traducción, Publicación, y Distri-bución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

DIGRAF Imprimimos lo impo-sible, Artículos Promocionales, Serigrafía, Tipografía y Bordados estamos en 18 Ave 7-28, Zona 14 Tels. 23875620 5204-0789

MAGNÉTICOS PUBLICITARIOS Publicidad en refrigeradoras, Ró-tulos Magnéticos para vehículos, precios sin competencia Tels. 23361536 57703167 www.magneticospromocionales.net

ACOFI Villamar y Asociados PBX 2229-8900 17 Avenida 19-70 Zona 10 Edificio Torino Of. 1605 www.acofi.info

SALEM Servicio de Asesoría Legal Empresarial y Mercantil en toda la república Tels. 5822-7061 7872-5564

IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 “A” Zona 12 Teléfono: 2476-5468

MAPRECO 7ª. Avenida 2-42 Zona 9 Teléfono 2389-1010

MULTICAJAS Y SUMINISTROS DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San José Las Rosas Tel. 2435-1672KRIPTON SEGURITY 0 Calle 16-45, Zona 15 Colonia El Maestro Teléfono: 2200-4400

FUEGO & SEGURI-DAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193

MULTIPAN PANADERÍA Y RE-POSTERÍA Teléfonos: 2220-9342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedi-dosmultipan@gmail.com

DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008

XEROX Papel bond carta y ofi-cio Tel. 2420-9595 servicioal-cliente@grouppbs.com

24 LA NACIÓN, VIERNES 14 DE AGOSTO 2015

PONKA Tienda de Ropa para da-mas y caballeros de alta calidad encuéntranos en Calzada San Juan Zona 7, Centro Comercial Meta-mercado

COMPUTER DEPOT GUATEMA-LA, S. A. Renta de computadora, Laptop y proyectos, mantenimiento de equipo Tel. 2439-6767

COMSISA Renta de computado-ras, Laptop, cañonera, reparación, mantenimiento PCS, Notebook Tel. 5943-4343

SEIMA, S. A. Aspiradoras para computadoras para uso continuo, aspiran, y soplan, portátiles, silen-ciosas, accesorios anti-estática, recogen tóner, Boulevard Los Pró-ceres 191-08, zona 10 Tels. 2367-0465 2363-3061/51

AZULEJOS

ENVOLTURAS Y EMPAQUES

ROPA PARA DAMA

TECNOLOGÍA

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN

CÁMARAS DE SEGURIDAD

ARTÍCULOSPROMOCIONALES

BANCO DE SANGRE

BIBLIAS

TANQUES DE AGUA

VARIOS

CONFECCIÓN

ROPA DE CAMA

PAPEL

PANADERÍA

COMPASA Papeles, Cartulinas y sobres finos, Materiales digitales Teléfono 2369-5322 al 25 1ª. Calle 16-05 Zona 15 Colonia El Maestro www.compasagt.com

LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelería surtido completo de artículos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6ª. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio par-queo) PBX 2200-6800

AQ SERVICIOS alquiservis@hot-mail.com Tel. 2477-9977

Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edi-ficio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

IMPACTO PROMOCIONAL Seri-grafía y Bordados PBX 2494-9494 ventas@impactopromocional.net www.facebook.com/promocionales-deimpacto ¡DIOS SEA BENDITO!

INNOVACIONES PUBLICITA-RIAS Tenemos todos los artículos Promocionales para hacer crecer su negocio Tel. 2232-8955 2253-4006 info@innovacionespublicita-rias.com.gt

PLAYERAS Y GORRAS WILMAR Playeras, Gorras tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafía ó bordado para la industria y publici-dad, somos fabricantes; Dirección 11 Calle 18-57 Zona 1 www.pla-yeraswilmar.com Telefax 2253-7042 2220-0718

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTER-NATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com

DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cáp-sulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

ALEGRÍSIMO FIESTA CELES-TIAL MARIACHI CRISTIANO Re-presentante: Candelario Camargo cubrimos eventos dentro y fuera

de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Re-presentante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com

ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Ca-rabanchel Tel 2474-8757 4650-5016

ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905

WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus ne-cesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos espe-ciales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wend-yspastelesdediseño.com

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com

PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cum-pleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pastele-riaciro.com www.wendyspastele-riaciro.com

CLÍNICAS A SUS PIES Tratamien-tos sin dolor a sus pies para ancia-nos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obe-lisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLÍNICA PÉDICAS, S. A. Pedicu-re clínico 19 años de atención pe-dicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712 MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Sal-vador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.haga-loconmadera.com

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida

25

25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Mar-garita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescos-co.com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

SONIDO

SELLOS DE HULE

MEDICINA NATURAL

SEGURIDAD PARA EVENTOS

ARTÍCULOS DE SEGURIDAD

MARIMBA

66652500

PASTELERÍAS

PEDICURISTAS

COLUMPIOS

COLORANTES INDUSTRIALES

EMPLEOS

EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOSCONTRARA PERSONAL DE VENTAS Y

PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS

➟ REQUISITOS:Sexo masculino y/o femeninoTitulo a nivel medio (preferiblemente)Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana)Cumplimiento de metas

➟ OFRECEMOS:Salario competitivoPunto de venta cerca de tu domicilioJornada matutina o vespertina

Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: contratacionvoceadores@gmail.com

ZAPATERÍAS

PIE DELICADO Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabético 100% piel. Damas y caballeros Distribuidora de Calzado Cindy, direccion: 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital. Teléfono: 2230-1994

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201526

FOTOS:ARCHIVO

&TecnologíaCiencia

■ EL ESTUDIO REVELÓ QUE UN NIÑO DEBERÍA PASAR 10 MINUTOS HACIENDO TAREAS, Y CONFORME EL GRADO EL TIEMPO SE VA SUMANDO.

Washington, AFP.- Mientras los escolares estadounidenses se pre-paran para volver a la escuela, un nuevo estudio revela que las tareas que traen a sus casas, se suman al estrés familiar.

Un grupo de investigadores estudió a 1 mil 173 padres de habla ingle-sa o hispana en Rhode Island, con hijos desde el preescolar hasta se-cundaria, para analizar el impacto de las tareas escolares domicilia-rias en su vida diaria.

Se focalizaron en la “regla de 10 mi-nutos”, principio establecido por el Sindicato de Maestros NEA en 2006, y que sostiene que el tiempo que de-ben pasar los niños haciendo tareas, debe ser equivalente al año que cur-san, multiplicado por 10 minutos.

Así, un niño de primer grado no debería pasar más de 10 minutos diarios haciendo tareas, uno de séptimo debería pasar 70 minu-tos y uno de 12° grado hasta 120 minutos.

El estudio recomienda aplicar mejor la regla de los 10 minutos, y dar tareas domiciliarias que impliquen que los padres puedan aconsejar, pero no deban ser tutores especializados.

De hecho, el estudio (publicado en el American Journal of Family The-rapy), descubrió que los niños de escuela primaria reciben tres veces más tareas de las recomendadas, por la regla de los 10 minutos.

“El estrés familiar se incrementó a medida que aumentó el peso de los deberes, y disminuyó la percepción de los padres sobre su capacidad de ayudar”, indicó el reporte.

“La percepción de la carga de las tareas también varió de forma sig-nificativa, según se trate de an-gloparlantes o de aquellos cuya lengua materna es el español, al igual que entre padres con edu-cación básica y los que tienen edu-cación superior”, añadió.

Estudio vincula tareas escolares con el estrés familiar

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201527CIENCIA Y TECNOLOGÍA

■ GALAXY S6 EDGE+ PRESENTA PANTALLA DUAL EDGE, QUE OFRECE EXCELENTE EXPERIENCIA MULTIMEDIA; GALAXY NOTE5, LLEVA MULTITAREA MÓVIL A NUEVAS ALTURAS.

Presentan smartphones avanzados de pantalla grande

Agencias.- Samsung Electronics Co., Ltd., anunció ayer el lanza-miento mundial de Samsung Ga-laxy S6 edge+ y Galaxy Note5. Ambos dispositivos representan el compromiso de Samsung, con el mercado de smartphones de pan-talla grande, en el cual la empresa fue pionera en 2011, con el original Galaxy Note.

Galaxy S6 edge+ y Galaxy Note5 combinan forma y función con funcionalidades que líderes en el mercado, incluyendo: la mejor tec-nología de pantalla, la cámara más avanzada de alta calidad para fotos y videos, el más rápido sistema de carga cableado e inalámbrico y un procesador poderoso.

Con mayor capacidad de memoria, 4GB de RAM, ambos smartphones ofrecen la más grande potencia de procesamiento en el mercado, per-mitiendo a los usuarios disfrutar la multitarea de mejor forma, mante-niéndose actualizado con los men-sajes, publicar actualizaciones en redes sociales más rápidamente y

divertirse con juegos gráficos pesa-dos y sufrir con retrasos.

Con su pantalla Quad HD Super Amoled curvada de 5.7 pulgadas, Galaxy S6 edge+ hace la experien-cia multimedia más interactiva.

El nuevo Galaxy Note5 provee un conjunto inigualable de herra-mientas de productividad, tales como SideSync, junto con refina-das funcionalidades S Pen de 5ª ge-neración para servir mejor a quien

trabaja con multitarea.

Samsung PayLa experiencia Samsung Pay, el servicio de pago de Samsung que es simple, seguro, móvil y que pue-de ser usado prácticamente en cualquier lugar, se lanzará en Co-rea el 20 de agosto y en los E. U., el 28 de septiembre.

Protegido por Samsung KNOX, el sistema de verificación de huellas

Experiencia multimedia Samsung Galaxy S6 edge+ cuenta con el nuevo ‘Apps edge’ que facilita el acceso a aplicaciones favoritas y el ‘People edge’ mejorado que simplifica la comunicación con contactos preferidos.

El ‘Apps edge’ permite a los usuarios acceder a sus aplicaciones favoritas solo con el deslizar de la pantalla en les bordes. El ‘People edge’ ayuda a los usuarios a conectar con sus contactos próximos fácilmente. Desde el borde de la pantalla, los usuarios pueden rápidamente encontrar sus contactos preestablecidos y enviar mensajes o hacer llamadas directamente.Galaxy Note5 multitarea Diseñado para ayudar a las personas a trabajar de forma más rápida, Galaxy Note5 incluye el nuevo S Pen que se siente más sólido y equilibrado en la mano del usuario, ofreciendo funcionalidades de escritura mejoradas y una variedad de herramientas prácticas.

Los usuarios pueden anotar rápidamente ideas o información cuando la pantalla está apagada sin siquiera desbloquear el teléfono.

dactilares y tokenización digital, Samsung Pay funciona con las tecnologías MST (Magnetic Secure Transmission) y NFC (Near Field Communication), llevando a los consumidores más cerca que nun-ca a un mundo sin billeteras.

“En Samsung, creemos en la pro-mesa que smartphones de gran pantalla, pueden activamente atender algunos de las mayores demandas de los consumidores, proporcionando a los usuarios una mejor experiencia de visualización y más productividad en cualquier lugar”, dijo JK Shin, CEO y Presi-dente de la división IT y Mobile de Samsung Electronics.

“Con el lanzamiento de Galaxy S6 edge+ y Note5, estamos reforzando nuestro continuo compromiso con la innovación osada, que satisface las necesidades de nuestros con-sumidores”.

Samsung lanzó ayer en Nueva York el Samsung Galaxy S6 edge+ y Galaxy Note5, ambos dispositivos representan el compromiso de Samsung con el mercado de smartphones de pantalla grande.

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201528

EDUCACIÓN

MEDIO AMBIENTE

■ LOS TURISTAS DEBEN TOMAR EN CUENTA QUE LAS VISITAS SERÁN RESTRINGIDAS MIENTRAS DUREN LOS TRABAJOS.

Cerrarán Machu Picchu durante un mes por mantenimiento

Las autoridades peruanas anunciaron que suspenderán la venta de boletos electrónicos, para las fechas señaladas. Unos 400 turistas visitan a diario cada una de las montañas.

Lima, AFP.- El acceso a las monta-ñas Machu Picchu y Wayna Picchu, en la región peruana del Cusco, ce-rrarán durante el mes abril de 2016 por mantenimiento, sin que ello afecte el ingreso de turistas a la mí-tica ciudadela inca, informaron el martes las autoridades.

“El ingreso de visitantes a las mon-tañas de Wayna Picchu y Machu Picchu se suspenderá en abril del próximo año, para facilitar los tra-bajos de mantenimiento integral de escalinatas, plataformas y muros de sostenimiento”, señaló un comu-nicado del Ministerio de Cultura.

La suspensión de visitas a las montañas no afectará el acceso a la ciudad inca declarada Patri-monio Cultural de la Humanidad por la Unesco, precisaron a la AFP

las autoridades encargadas de la conservación de Machu Picchu, emblema turístico peruano. “La ciudadela si se podrá visitar mien-tras duren los trabajos, aseguró a la AFP, el jefe del Parque Arqueo-lógico Nacional de Machu Picchu, Fernando Astete.

Astete señaló que los trabajos de mantenimiento servirán para mejorar el estado de algunos de los miles de escalones de pie-dra que permiten el acceso a las montañas que se caracterizan, por estar cubiertas de una espe-sa vegetación. La última repara-

ción se realizó hace cuatro años. Machu Picchu, construida en el siglo XV por el emperador inca Pachacutec, se encuentra preci-samente entre ambas montañas, como una suerte de enclave que le hace pasar desapercibida des-de el llano.

29

LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015DEPORTES

Redacción.- Bryan Jiménez, presi-dente de la Federación de Fútbol (Fe-defut), ha sumado un fracaso más. Hace un mes la selección mayor hizo el ridículo en la Copa Oro. Ayer, la preolímpica cayó 2-1 ante Honduras.

José Carlos Villagrán, aficionado, manifestó: “El problema no son los jugadores, es la corrupción que abarca a los dirigentes del fútbol nacional”.

Luis Marroquín, seguidor, argumen-tó que Bryan Jiménez “debe de re-nunciar al cargo, debe de elegirse a alguien comprometido con la afición y el fútbol, estos dirigentes corruptos solo piensan en robar”.

Mientras que Teresa de Calderón, aficionada, también sostuvo que “Guatemala debe de renunciar un par de años en competiciones in-ternacionales mientras se depura ese motón de corruptos que mane-jan el fútbol nacional”.

Por medio de sobornos y tráfico de influencias, el 26 de octubre de 2013, Bryan Jiménez ganó su reelección para continuar al frente de la Fedefut por cuatro años más, su único con-trincante fue el exfutbolista Dwight Pezzarossi. Con un total de 29 votos, Jiménez fue electo como presidente para el período 2013-2017, la plani-lla dos encabezada por Pezzarossi, obtuvo 15 votos, y el total de electo-res fue de 44, todos dirigentes de la Liga Nacional.

El actual presidente encabezó la pla-nilla uno, con Milton Mendoza, exdi-rectivo de Heredia y miembro de la Fedefut, Héctor Trujillo, Fernando Gómez, exdirectivo de Municipal, y Noé García.

La mala dirigencia del fútbol nacional

y la mala planificación en los proce-sos de selecciones nos han ubicado en el último clasificatorio de la FIFA en el lugar 82, siendo de los peores del área de Concacaf, pues los paí-ses que históricamente no han sido futboleros nos han sobrepasado en el nivel de juego, tal es el caso de Pa-namá, e incluso Nicaragua y Cuba, sin menospreciar a sus jugadores, ha puesto en aprietos al combinado nacional en algunos encuentros.

Guatemala a repechajeEl equipo hondureño inició el par-tido replegado en su campo, come-tiendo algunas faltas que le dieron a los chapines el control de la pelota, llevando peligro a la meta del Buba López, pero con remates desviados.

Guatemala comenzó en ofensiva y su mejor arma en ataque, José Lon-go, soltó a los 47 minutos un remate de media distancia por encima de la portería de Luis López.

Un error del defensa José Ba-rralaga, quien jugó la pe-lota con el portero, fue aprovechado por el delan-tero Longo, quien a los 54 minutos chocó el es-férico con Buba López, quedando el balón re-botado para anotar el tanto de la selección.

Honduras estuvo a punto de empatar cuando Elis sacó un potente remate de cabeza y mila-grosamen-te el

defensor Stheven Robles sacó con la cabeza de la línea de gol.

La solución de Honduras estaba en la banca y Pinto hizo ingresar a los Joshua Nieto y Vargas, y apenas con un minuto en el campo, el mota-güense Nieto empató a los ‘65, tras un centro de Salas y con un dere-chazo venció la portería de José Carlos García.

El partido entró en etapa de relajación, pero cuando Gua-temala se dormía, Acosta envió un pase filtrado al es-pacio y metiendo la rastra ingre-só hasta el área, pero cuando iba a rematar la pelo-ta le quedó atrás, ahogando el gol del triunfo.

Otro fracaso de Bryan Jiménez: Sub 23 va a repechaje■ LA SELECCIÓN SUB 23 CAYÓ 2-1 ANTE SU SIMILAR DE HONDURAS, POR LO QUE AHORA IRÁ A REPECHAJE ANTE BELICE.

Pero el equipo hondureño se fue al ataque y en una jugada a balón pa-rado, Acosta cobró un tiro libre en un busca piernas y cuando la pelota quedó rebotando en el área, apareció Joshua Nieto nuevamente y con un potente remate puso el definitivo gol del triunfo que le dio a la H el boleto

al Preolímpico.

La Sub 23 de Guatemala complicó su pase al preolímpico de la Concacaf, después de caer 2-1 frente a Honduras, durante el partido disputado ayer en el Estadio del Trébol.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 201530

James Harden firma contrato millonario con Adidas

■ ADIDAS QUIERE COMPETIR CON NIKE. EL GRUPO ALEMÁN TIENE INTENCIÓN DE REFORZAR SU INTERACCIÓN CON LOS CONSUMIDORES Y ESTAR MÁS PRESENTE EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS.

Fráncfort, AFP.- La marca deportiva alemana Adidas anunció ayer un acuerdo de larga duración con James Harden, una de las estrellas del básquetbol estadouniden-se, unos meses después del lanzamiento por el grupo de una nueva estrategia para competir con su rival, Nike.

El contrato empezará a contar desde el 1 de octubre, señaló en un comunicado la empre-sa de Herzogenaurach (sur de Alemania), sin dar detalles fi-nancieros de la operación.

Avances en la cifraLa cadena deportiva estadou-nidense ESPN avanzó la cifra de US$200 millones (€180 millones) para el acuerdo con Harden, jugador emblema de los Rockets de Houston. Se-gún ESPN, el contrato sería por trece años.

Una portavoz de Adidas no quiso confirmar esa cantidad, al ser preguntada por la AFP.

“Desde el inicio del patroci-nio, Harden va a desempeñar un papel en primer plano en la campaña mundial de pro-moción de Adidas, que coinci-dirá con el inicio de la tempo-rada de la NBA. Va a tener un papel clave para crear y desa-rrollar una línea de calzado y de ropa”, explicó el grupo en el comunicado.

El año pasado, Adidas anunció un contrato de patrocinio por diez años con el Manchester United por US$940 millones.

El acuerdo es de larga duración con el jugador emblemático de los Rockets de Houston indicó Adidas. El contrato sería por 13 años y un monto de US$200 millones según ESPN.

Patrocinador de lujoEl año pasado, Adidas anun-ció un contrato de patrocinio por diez años con el club de fútbol inglés Manchester Uni-ted, por un mínimo de 750 millones de libras (unos €940 millones).También espera mejorar su imagen en Estados Unidos, un mercado donde perdió su segundo puesto detrás de Nike, en beneficio del recién llegado Under Armour.

Adidas presentó en marzo su estrategia, y ya entonces apuntó su intención de iniciar un contraataque en Estados Unidos, patrocinando a varios deportistas norteamericanos.Adidas anunció ayer un acuerdo de larga duración con James Harden, jugador emblema de los Rockets de Houston. Según ESPN, el contrato sería por 13 años y por US$200 millones.

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 14 DE AGOSTO 2015 31

Los Ángeles, AFP.- El puertorriqueño Miguel Ángel Co-tto, tetracampeón mundial de boxeo,

y el mexicano Saúl Canelo Ál-varez confirmaron su pelea del 21 de noviembre en Las Vegas (Nevada), en un peso interme-dio de los 155 libras, informa-ron ayer los promotores del combate.

Luego de meses de negociacio-nes, los púgiles llegaron la no-che del miércoles a un acuerdo monetario no revelado aún, y sobre otros puntos álgidos que mantenían el combate en sus-penso.

“Nuestra misión ahora es dar un gran espectáculo”, aseguró Cotto, quien rechazó dos de las peticiones hechas por Óscar de la Hoya, promotor del Canelo Álvarez.

La primera era una cláusula de revancha en el contrato, y luego el cambio de color de la lona, el negro que caracteriza a los even-tos de la empresa promotora Roc Nation Sports, la cual represen-ta al boricua.

“Saúl y yo nos encargaremos la noche de la pelea de si debe haber una revancha o no. Si la gente se queda con sabor de re-vancha, la haremos, y si no, no”, aseguró Cotto.

El boricua se inclinó por Las Ve-gas y por su sede tradicional del Madison Square Garden, luego de la jugosa oferta de US$12 mi-llones que le hiciera el hotel-ca-sino Mandalay Bay para ser sede del combate.

Por su parte, el Canelo Álvarez agradeció a todos los que hicie-ron posible este pleito que tanto deseaba, y aseguró que ambos

darán “una gran pelea”.

“Por fin se me hizo lo que tanto esperábamos todos: Canelo vs Cotto está lista y me siento agra-decido con Dios y con todos los que hicieron posible esto”, indicó el mexicano, excampeón mun-dial súper wélter.

El entrenamientoJosé Chepo Reynoso, manager y entrenador del Canelo, dijo a la cadena ESPN que ayer partirían a una base de entrenamiento en San Diego.

“Yo creo que Cotto es un pelea-dor con experiencia, un peleador con gran historia, los títulos que ha ganado así lo demuestran, es una gran pelea que va a aumen-tar la rivalidad entre Puerto Rico y México, los estilos se prestan para ver una gran pelea entre dos peleadores que gustan de un boxeo agradable”, aseguró.

DJOKOVIC EN CUARTOS DEL MÁSTERS 1000

DE TORONTOMontreal, AFP.- El tenista ser-bio Novak Djokovic logró ayer su 50ª victoria de la temporada con un 6-2, 6-1 sobre el esta-dounidense Jack Sock, para al-canzar los cuartos de final del torneo Másters 1000 de Mon-treal, en Canadá.

Esta fue la 28ª victoria con-secutiva en torneos de clase Másters del actual número uno mundial.

Su victoria, lograda en sólo 54 minutos, le dio al serbio el pase a la ronda de los ocho mejores contra el ganador entre el letón Ernests Gulbis y el estadouni-dense Donald Young.

Djokovic, tres veces campeón de este torneo, quebró cuatro veces el servicio de Sock, para ganar el primer encuentro entre ambos.

Djokovic ha ganado seis títulos en 2015: Los Gran Slam del Abierto de Australia y Wimbledon, así como cuatro eventos del circuito Másters.

Cotto y Canelo Álvarez se dan cita en Las Vegas

Véalo por

70 minutos para conocerlos planes de gobierno y trabajopara los próximos 4 años.

Lunes a viernes / 21 HRS.Sábado y domingo / 20 HRS.

CANDIDATOSDE LAS ELECCIONES 2015

CONOZCAA LOS