C M Y K

C M

Y K

Presentan calendario zapotecaen D,F.región. P.06

región. P.05

Lunes 11 de Marzo del 2013 / Juchitán de Zaragoza, Oax. Fundado en 2001/ Año X /Edición 3301 / Director General: Luciano Pacheco Lugo

Samy Gurrión apoya a La Mixteca oaxaqueña

María Luisa Matus,fuerte para la

diputación priísta

Empresarios y profesionistas

gritan ¡Basta! A la anarquía en el Istmo

Sería la candidata del PRI a la diputación local por el distrito 23 de Juchitán.

P.03

Ante la inestabilidad so-cial que se vive en la región y que se ve reflejada en cada uno de los bloqueos

P.09-16

ONGs apoyan a juchitecos contra proyecto eólico

Lucha frontal contra el dengue en Juchitán

Celebra Arzobispo iniciativa de consulta sobre bloqueos

REGIÓN SUPLEMENTO

región. P.05

JUCHiTÁn. PÁgina 03

región. P.04

OficinasJuchitán: calle hectOr sánchez s/n cOlOnia zOna industrial

teléfOnO: (971) 71-20906fax: (971) 71-20629 cel: (044) 971-1185955Matías rOMerO: calle cOrregidOra nOrte y MéxicO libre nO. 35 cOl. centrO teléfOnO (972)7223428cOrreO electrOnicO: sur.diariO@gMail.cOM

Página Web: WWW.elsurdiariO.cOM.Mx

POlíticas del diariO

tOdas las nOtas y OPiniOnes Publicadas en este MediO sOn Única y exclusiVaMente resPOnsabilidad del autOr

Publicación de EDITORIAL ISTMO 2000

CARTÓN

Seguridad PúblicaCruz RojaAtención ciudadanaServicio de EmergenciaRescatelPolicia FederalTránsitoIMSSBomberosPolicia JudicialServicio a la comunidadLocatelCruz Verde

060065 a066 *080a100*112113115116117

118119 120

066SEGURIDAD

EMERGENCIAS EN EL ISTMO

Teléfonos de InTerés

TRASCENDIÓ

Se sabe que Tokio es una de las ciu-dades más pobladas del mundo y por esta razón, suelen tener los apartamen-tos más pequeños del planeta.

Elevándose 7 metros hacia el cielo (aunque parecen muchos más), Kar-ma es una escultura que se acaba de instalar en el Museo de Arte de Nueva Orleans

Durante la semana circuló el estudio del Foro Económico Mundial sobre competitividad de la industria de viajes y turis-mo, que arrojó para México noti-cias buenas y malas, que pueden sintetizarse en una frase inquie-tante: a nivel mundial se percibe a México como un lugar bello, pero inseguro, en el que se res-peta poco al medio ambiente.

La naturaleza y la cultura dan a nuestro país una irrebatible vocación turística. Para obte-ner una mayor porción de los beneficios que el turismo gene-ra deben hacer correcciones en ámbitos que no competen a los prestadores de servicios turísti-cos, al menos de manera directa: la seguridad pública, la protec-ción al medio ambiente, salud e higiene. Va un dato duro que es-tremece: México está en el lugar

130 con respecto a la confiabili-dad de sus policías. Es inadmi-sible y eso que subimos un par de casilleros. Este dato se puede contrastar con el sitio 8 en sitios de belleza natural.

De acuerdo a las variables que maneja el Foro Económico, México se encuentra en el lu-gar 44, lo que es una pena, pues tenemos todo para estar en los diez primeros.

Cabe aclarar que se mide competitividad, no volumen de arribos ni captación de divisas, pero es obvio que un país más competitivo tiene mayores po-sibilidades de obtener mayores ganancias. De hecho dentro de los primeros diez lugares de la lista de competitividad hay cin-co países de los líderes en nú-mero de visitantes, como Espa-ña, Francia o Estados Unido. El

diagnóstico está ahí, listo para detonar acciones tanto del sec-tor público como del privado. Lo peor que podemos hacer es no tomarlo en cuenta.

BERLÍN.- El gobernador Ro-berto Borge Angulo aseguró que el mercado alemán tiene con-fianza en Quintana Roo y México, gracias a las medidas adoptadas por el presidente Enrique Peña Nieto para cambiar la imagen del país ante los ojos del mundo. Borge fue parte de la delegación mexicana que participó en la Fe-ria Internacional del Turismo de Berlín (ITB). El viaje fue fructífe-ro, porque además de conseguir importantes acuerdos y negocia-ciones, tuvimos la posibilidad de retroalimentarnos e intercam-biar opiniones con participa-ciones de otros países. El man-datario dijo que Quintana Roo está en campaña permanente de

posicionamiento internacional mediante alianzas estratégicas para promover y consolidar los destinos del Caribe mexicano en el mercado joven. En este viaje se concretaron tres vuelos más para Cancún: dos de la aerolínea Cón-dor, filial de Lufthansa, en las ru-tas Munich- Cancún y Frankfurt- Cancún, y el tercero de Aerolíneas Argentinas, que unirá a Buenos Aires con Cancún.

DAÑOS.- La Feria de Berlín es una oportunidad para seguir ade-lante con el operativo del control de años sobre el penoso caso de violación de las turistas espa-ñolas. La tarea corrió a cargo de López Negrete, del Consejo de Promoción Turística de México, quien aseguró que la seguridad se refuerza, que los hechos fueron esclarecidos plenamente y que se adoptan medidas para que no ocurran otra vez.

México, belleza peligrosa Lunes 11 de Marzo del 201302 EL SUR [SUMARIO]

EL SUR 03Lunes 11 de Marzo del 2013

El presidente municipal, Daniel Gurrión Matías dijo que el Ayuntamiento de la ciudad a través de la Regiduría de Salud y los

Servicios de Salud de Oaxaca (SSO), realizaron ayer el programa de “Des-cacharrización” en calles y avenidas de la Segunda Sección de este muni-cipio.

Acompañado del titular de la Ju-risdicción Sanitaria número 2, Carlos Cruz Pérez, el edil juchiteco dio el banderazo de salida de las brigadas de jóvenes, alumnos del CEBTiS y CONALEP, quienes también se suma-ron a estos trabajos coordinados por personal de los Servicios de Salud, que se aplican para evitar la propaga-ción del dengue en esta zona.

Agregó que este plan se imple-menta a petición de la Jurisdicción

Sanitaria debido a que son lugares vulnerables al dengue, por lo que se quiere actuar de manera inmediata para que no se presenten casos de este tipo.

Gurrión Matías comentó que se implementan programas como Pa-tio Limpio por parte de los Servicios de Salud; así como descacharriza-

ción con el apoyo de camiones de volteos por parte del Ayuntamien-to.

Exhortó a la comunidad a que participen en los operativos, “ya que es de suma importancia su par-ticipación para lograr resultados positivos y disminuir los casos”

Por su parte, Carlos Cruz Pérez

indicó que con mayor educación y conciencia entre los ciudadanos, se podrá erradicar el mosco transmisor del dengue, considerando que deben realizar un trabajo en conjunto para llevar acciones del programa Patio Limpio y cuidado del agua almacena-da, sin hacer a un lado la abatización y fumigación aérea de dengue”.

La ex presidenta municipal de San Francisco Ixhuatán, María Luisa Ma-tus Fuentes, está considerada como “la carta fuerte del PRI” para que sea

nominada como c a n d i -data del

trico-l o r a la

diputación local del distrito juchiteco.indica que la profesora Matus

Fuentes solicitará este lunes su registro como precandidata del PRI a la diputa-ción en la capital oaxaqueña. “Con Ma-ría Luisa el PRI tiene el triunfo asegura-do en el distrito de Juchitán”, señalaron sus compañeros de partido.

Durante la asamblea priísta que se realizó en la ciudad de Juchitán, para elegir delegados a la convención distri-tal, voces de mujeres priístas destaca-ron que es tiempo de que las mujeres tengan una oportunidad para llevar la voz de los istmeños ante el congreso local.

Los priístas vamos a ir unidos con el candidato o candidata que el PRI elija, pero si es María Luisa Matus Fuentes, pues qué mejor, dijeron diversas voces que ven en la ex presidenta de Ixhua-tán, la carta más fuerte del PRI a la diputación local por el distrito 23 con cabecera en esta ciudad.

Ayuntamiento y autoridades de salud realizan descacharrización

Juchitán.-

María Luisa Matus, fuerte para la diputación priístaSería la candidata del PRI a la diputación local por el distrito 23 de Ju-chitán

Juchitán.-

C M

Y K

C M Y K

04 EL SUR Lunes 11 de Marzo del 2013

El Partido Revolucio-nario Institucional (PRI), en el marco de la celebración del 84 aniversario

de su creación, realizó un ho-menaje a Don Mario Bustillos Villalobos, haciéndole entre-ga de un reconocimiento por destacada militancia y lealtad al partido desde 1966.

El presidente del Comité Municipal del Partido Revo-lucionario Institucional (PRI), César Augusto Carrasco Gó-mez, tras dar la bienvenida a los asistentes, felicitó a las mujeres priístas, de quienes dijo “Ciertamente de ellas de-pende en mucho el destino de nuestros pueblos, dando cer-teza, confianza y apoyo”.

Añadió que como a Juchi-tán, con la mano firme y sen-sible que encabeza el doctor Daniel Gurrión Matías, segui-mos construyendo la ciudad que todos anhelamos. “Por ello debemos seguir apoyán-

dolo en cada acción que em-prenda, porque debemos de estar conscientes de que lo hace por el bien de Juchitán”.

Carrasco Gómez dio lec-tura a la biografía del home-najeado, quien naciera el 19 de diciembre de 1928 en la 8ª Sección de esta ciudad, una de las cinco capitales del Ist-mo de Tehuantepec, hijo de Don Julio Bustillo Urieta y Au-ria Villalobos.

Transcurre su niñez en Cheguigo, estudia la primaria en el Centro Escolar Juchitán y posteriormente viaja a la ciudad de México, donde es-

tudió para ser técnico Dental, regresando a esta ciudad a tra-bajar arduamente por más de 60 años. Contrajo nupcias con la señora Yolanda Cacho, con quien procreó cinco hijos.

Fue regidor suplente en 1966, participó en organiza-ciones sociales como el Casi-no Juchiteco. Fue presidente del Club de Leones, fundador de la Logia Masónica de esta ciudad.

1969 fue electo regidor del municipio de Juchitán. Pre-sidente del PRI de Juchitán. En 1975 fue electo presidente municipal de Juchitán. 1977

diputado local y posterior-mente nombrado presidente del Honorable Congreso Es-tatal.

Siendo presidente del PRI municipal por segunda oca-sión, participa en las eleccio-nes en que es nombrada la COCEI a la presidencia muni-cipal, y como oposición logra la caída del entonces Ayunta-miento.

Fue delegado regional del PRI y participa en las eleccio-nes municipales y diputacio-nes locales y federales de esos años. Fue diputado federal afianzando su liderazgo en la

región del Istmo. Actualmente se ha dedicado a su profesión al lado de su esposa, Doña Yo-landa Cacho.

Finalmente, César Augusto Carrasco señaló “Don Mario Bustillos, un ejemplo claro de cómo se hace la política y em-pieza desde abajo”.

Por su parte, el primer priista de la ciudad, Daniel Gurrión Matías reconoció el trabajo de todos los priistas con quienes dijo “Juntos va-mos a seguir construyendo un futuro más sólido, veo en ustedes priistas distinguidos y por eso los invito a que vaya-mos juntos en esta próximas elecciones. Juchitán es difícil, pero juntos lo podemos hacer mejor”.

Durante el evento se rea-lizó también la colocación de una ofrenda floral al busto de Don Ricardo Flores Magón.

Estuvieron presentes en este importante evento, Gon-zalo Bustillo Cacho, hijo del homenajeado y regidor de Ecología del Ayuntamiento Juchiteco, Jaime Mendoza de la Confederación Nacional Campesina (CNC), Jorge Gó-mez Castillo del Movimiento Territorial (MT), Juan Marce-lino Sánchez Valdivieso, coor-dinador regional del Frente Ju-venil Revolucionario (FJR), las distinguidas priistas, Lugarda Charis, Virginia Calvo López, Yolanda Sodelva Pineda Rue-da, Vicente Reyes Salinas.

El arzobispo de Anteque-ra, José Luis Chávez Botello consideró que la convocato-ria hecha por el presidente municipal de Oaxaca de Juá-rez, Luis Ugartechea Begué es el principio de muchas otras formas para alimentar la corresponsabilidad de lo que pasa.

Indicó que se deben to-

mar medidas serias para que la sociedad tenga un lugar donde expresar su palabra y externe lo que más necesita.

“Pienso que es bueno y prometedor sí se continúa con la conciencia social, es decir el que los ciudadanos asuman su responsabilidad y es una manera buena, no la única pero si la que pueda abrir la ventana a otros pa-sos de muchos que hay que dar y seguir alimentando la conciencia y corresponsabi-

lidad”, meditó.Chávez Botello consideró

que hay muchas expresiones que carecen de ser legales, por lo que todo que sea ile-gal debe corregir se y para eso están las autoridades co-rrespondientes.

“Tenemos que caminar por la legalidad a nadie daña, si las leyes son malas habría que revisarlas, las leyes hu-manas son transitorias para mejorarlas”, indicó.

Pidió hacer una labor de conjunto de los Tres Poderes y la sociedad y no de un gru-po.

En Oaxaca haría bien se-guir el ejemplo del cónclave

que mantienen los cardena-les y hacer reflexión sobre lo que conviene, aislares para orar, reflexionar y dialogar buscando la voluntad de Dios, pidió Chávez Botello.

Juchitán.-

Celebran priístas el aniversario 84 del revolucionario institucional

Celebra Arzobispo iniciativa de consulta sobre bloqueos

Oaxaca (Quadratín).-

Homenajean a Don Mario Bustillos Villalobos por su trayectoria dentro del revolucionario institucional.Colocan una ofrenda floral en el busto de Ricardo Flores Magón

EL SUR 05Lunes 11 de Marzo del 2013

A poco más de 150 kilómetros de la capital del estado, en San Sebastián Nicananduta, una

comunidad en donde se rom-pió la rutina diaria y un movi-miento inusual se registraba entre sus habitantes.

Hombres y mujeres cami-naban de un lado para otro, llevando y trayendo cosas, una banda de música se cobi-jaba del intenso calor bajo el quiosco, mientras que por el aparato de sonido se anuncia-ba que el presidente munici-pal y parte del cabildo saldrían a recibir al invitado especial, un invitado que traía buenas noticias para el pueblo.

Mientras, en la entrada

de la comunidad, el alcalde Guadalupe Bautista, recibía con una seriedad cortada por la expresión de felicidad que delataba su rostro al diputa-do federal Samuel Gurrión Matías, y lo conducía a la ex-planada municipal en donde fue recibido entre aplausos y música de viento interpretada por músicos ancianos.

La emoción no era para menos pues derivado de una visita que el munícipe reali-zara al Congreso de la Unión en días pasados, en donde co-noció al diputado y le solicitó su intervención para lograr la ampliación de la carretera que va de Yolomecatl a Nica-nanduta, hoy existe el com-

promiso de ampliar un tramo en este año; asimismo se con-cluirá la parte ya iniciada.

Yo quiero ser desde hoy un aliado para los pueblos de la mixteca, en mí tienen una mano amiga para todos uste-des, hoy estoy aquí a invita-ción del presidente, me siento honrado del recibimiento que me han dado, mi compromi-so es trabajar por el desarrollo de la mixteca, puntualizó el diputado federal.

En el evento en el que es-tuvieron presentes hombres y mujeres de San Antonino Monte Verde encabezados por su presidente municipal Pablo Bautista López, Samy Gurrión recogió las peticiones de las

autoridades municipales que batallan contra el tiempo para llevar beneficios a sus comu-nidades, pues en esas regio-nes los mandatos son de un año.

Finalmente, se hizo el compromiso de estar per-manentemente trabajando y recorriendo la mixteca para juntos darle solución a las de-mandas de la ciudadanía.

Integrantes de la Asam-blea por la Defensa de la Tierra y el Territorio, acom-pañados de representantes de la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI), y co-muneros opositores el pro-yecto eólico de diversas co-munidades, marcharon por las principales calles de esta ciudad.

Los inconformes par-tieron en marcha del mo-numento a los Héroes del 5 de Septiembre en apoyo a integrantes de la Asamblea Popular del Pueblo Juchite-co (APPJ) que mantienen un bloqueo sobre la carretera

que conduce a la comunidad de Playa Vicente, en protesta por la instalación del proyec-to eólico “Bii Yoxhoo”.

Los inconformes seña-laron que en gran parte del estrecho que forma parte del Istmo de Tehuantepec se han instalado proyectos eólicos que violan los dere-chos fundamentales de las etnias indígenas entre ellas los Huavez, Zoques, Chonta-les y Zapotecas, ante la falta de información.

La marcha llevada a cabo en las principales calles de esta ciudad por los anti-eólicos, fue en respuesta a las acciones realizadas por los propietarios de tierras, agrupaciones sindicales de la construcción y propieta-rios de camiones materialis-

tas en días pasados, quienes demandan la actuación de las autoridades estatales y apliquen el estado de dere-cho que les permita la insta-lación del proyecto eólico en sus tierras.

Al término de su mitin en la explanada del palacio municipal, los anti eólicos, continuaron su marcha ha-cia la colonia San Isidro, co-lindante con el bloqueo que realizan los Integrantes de la APPJ sobre la carretera a la comunidad de Playa Vicen-te.

Las inconformes respon-sabilizaron al Gobierno del Estado de las acciones vio-lentas que se emprendan en contra de los APPJ en los próximos días.

La Mixteca oaxaqueña tiene un aliado en el Congreso de la Unión: Samy GurriónVisita el diputado federal San Sebastián NicanandutaTrabajar de la mano con lo mixtecos, el compromiso del legislador federal

San Sebastian Nicananduta.-

ONGs marchan en apoyo a juchitecos que mantienen bloqueo a Playa Vicente

José NietoJuchitán.-

Lunes 11 de Marzo del 201306 EL SUR

Damnificados por el incendio en la colonia Cos-ta Verde conti-núan solicitan-

do el apoyo en víveres y ropa para enfrentar el siniestro que dejó en desamparo a 15 fami-lias cuyas viviendas quedaron calcinadas.

A cuatro días del voraz in-cendio, los apoyos han llegado a cuenta gotas y las necesida-des de este grupo de afecta-dos crece conforme pasan los días debido a la demanda de comida y ropa que consumen y utilizan los damnificados.

Afectadas como Isidra Ji-ménez señalaron que urge más apoyo para los niños que necesitan alimentación, hi-giene y cuidado más especial por los riegos que corren al estar entre los restos que dejó el incendio el pasado jueves.

Las necesidades son prin-

cipalmente en alimentación, calzado, ropa y techado don-de las personas puedan cu-brirse del sol luego de que no

aceptaron utilizar el albergue propuesto por el ayuntamien-to durante el día del incendio.

Para los damnificados, la

reconstrucción de sus casas parece ir más lento de lo que preveían porque las autorida-des municipales han limitado el apoyo con la donación de materiales que sirvan en la edificación de sus chozas.

Y es que el incendio del pasado 6 de marzo consumió 15 vivien-das de palma y carrizo luego de que impru-dentemente una ve-cina quemada basura cerca de una pared de carrizo, la cual ardió con el viento.

El fuego consumió ropa, trastes, muebles, documentos y hasta las herramientas de

trabajo y el dinero que las fa-milias tenían en el interior de sus casas y que en menos de dos horas quedaron hechos cenizas.

Las madres de familia ur-gieron a las autoridades esta-tales y municipales a otorgar más apoyos para hacer frente a las necesidades que enfren-tan desde el pasado miércoles y poder reconstruir sus vivien-das y por ende, normalizar sus vidas en la colonia más pobre de esta villa.

Con gran éxito el grupo cultural “Carlos Iribarren Sie-rra” presentó el Calendario Zapoteca 2013 en la Muestra de Oaxaca en México que el Patronato Oaxaqueño organi-za anualmente para llevar la danza y la cultura al Distrito Federal.

La organización “Carlos Iribarren Sierra” que preside Gerardo Molina, resaltó los

beneficios que este tipo de eventos hace de Tehuantepec al proyectar con trabajos de calidad una imagen atractiva para los turistas.

En esta edición resaltó la participación de las señoritas que posaron para el Calen-dario Zapoteca 2013 y que participaron en la Presencia de Oaxaca en México que or-ganiza el Patronato Oaxaque-ño presidido por José Estefan Acar.

Además mostraron la mú-sica tehuana y el calendario

en el programa televisivo Ani-mal Nocturno de TV Azteca, con lo que se destacó más la importancia de Tehuantepec en el evento cultural que lle-van a cabo en la plaza Galería de las Estrellas.

En este programa se inter-pretaron 4 sones con la banda infantil “Sandunga” y bajo la voz de la niña Guiexhoba que el grupo cultural llevó para deleitar con su voz la música tehuana.

Gerardo Molina Sánchez, representante del movimien-to cultural, sostuvo que la pre-sencia del Calendario Zapote-ca y de la danza y música que presentaron tanto en la mues-tra de Oaxaca como en la te-levisión nacional, proyecta en gran medida a Tehuantepec como un ícono de la cultura oaxaqueña.

Señaló que fue eviden-te aceptación del calendario zapoteca a tal grado que los organizadores del evento ase-guraron un lugar permanente en la Muestra para las siguie-neste ediciones a realizarse en la ciudad de México.

La muestra se realizó en la Plaza comercial “Galería de las Estrellas”, donde exhibie-ron las danzas, los trajes y la música de Tehuantepec, ade-más del Calendario Zapoteca 2013 que mostró los escena-rios y trajes de tehuana más vistosos.

El grupo cultural “Carlos

Iribarren Sierra” fue el único invitado del Istmo de Tehuan-tepec por el Patronato Oaxa-queño debido a la relación es-trecha entre los organizadores

con quienes representan a la agrupación que por segunda vez presentan el Calendario Zapoteca.

Urge más apoyos para damnificados

Luis Eduardo VásquezSan Blas Atempa.-

EMPRESA LIDER EN SERVICIOS INDUSTRIALES

Y GASES ENVASADOS SALINA CRUZ, OAX.

CHOFER VENDEDOR

REQUISITOS:

*SEXO MASCULINO

*ESCOLARIDAD CARRERA TECNICA

O PROFESIONAL TRUNCA

*LIC. MANEJO VIGENTE TIPO “A”O TIPO “E”

*24 A 36 AÑOS

*EXPERIENCIA EN VENTAS, ATENCION A

CLIENTES, MANEJE CAMIONETA DE 3.5 TONS.

*ACTIVIDADES, VENTA, PROSPECTACION

Y ENTREGAS

INTERESADOS ENVIAR CV O SOLICITUD

ELABORADA A CORREO

operadorapersonal@hotmail.com

O COMUNICARSE AL .

TEL 012299357493 CON LIC. RAMIREZ

Presentan calendario zapoteca en D,F.

Luis Eduardo VásquezTehuantepec.-

EL SUR 07Lunes 11 de Marzo del 2013

Gracias a las gestiones rea-lizadas por el diputado federal Rosendo Serrano y el presidente municipal de Ciudad Ixtepec, Fé-

lix Antonio Serrano Toledo, el Comité del Sistema de Autoadministración de Agua Potable del barrio Cheguigo Juárez, recibieron de manos de Eduar-do Pedro “Manzur”, representante del edil y el diputado federal, un cheque con el apoyo requerido para tal fin.

El representante de dicho organis-mo, Julián Velázquez, recibió de ma-nos de Eduardo Pedro “Manzur”, este apoyo que servirá para la adquisición del motor necesario para abastecer de agua potable a este barrio, uno de los más antiguos de la ciudad.

“Hemos sabido que el presiden-te Félix Serrano ha estado contribu-yendo con esta organización de au-toadministración y ha colaborado en todo lo posible; hoy mismo lo vuelve a hacer para la compra de este motor y aunándose a este esfuerzo, el diputa-do federal Rosendo Serrano, para que

ese motor sea una realidad. Hoy en su representación por las múltiples ocu-paciones, está con nosotros Eduardo Pedro Reyes, “Manzur”, como lo cono-cemos”, expresó a nombre de los inte-grantes de este comité Artemio Zárate Santiago.

En su intervención, Eduardo Pedro “Manzur”, comentó que el diputado federal Rosendo Serrano, ha estado pendiente con este apoyo para la ad-quisición de este beneficio, al igual que el presidente Félix Serrano.

“Manzur”, se comprometió a con-tinuar apoyando al barrio Juárez en todo lo que sea necesario.

Recordó que el presidente Félix Antonio Serrano Toledo, ha realizado diferentes gestiones que se ven refle-jadas en estos momentos en toda la obra pública realizada en el municipio, “asimismo están por iniciar grandes obras durante los próximos días, gra-cias al trabajo que realiza el presiden-te, invirtiendo los recursos para lo que verdaderamente llegan”, sentenció.

Por último indicó que se seguirá trabajando por más y mejores obras para el municipio, dándole continui-dad a este proyecto.

Entregan apoyo al Comité de Agua del barrio Juárez para la compra de un motor

Roberto Enríquez MartínezCiudad Ixtepec.-

08 EL SUR Lunes 11 de Marzo del 2013

Con un gran evento, el DIF Municipal festejó a las mujeres en su día; en el marco del Día Internacio-nal de la Mujer, esta insti-

tución que preside la profesora Rocío Antonio Medina, en la dirección de la Lic. Tania Fuentes Mendoza, el pasa-do jueves en las instalaciones del au-ditorio “Dr. Ernesto Guzmán Clark”, ofreció un singular evento que estuvo lleno de regalos, música, refrigerio y un espectacular concierto en vivo de la gran voz salinacrucense Juanita Ra-mírez, quien interpretó diversas me-lodías que fueron coreadas y bailadas por todas las mujeres de las distintas colonias de nuestra ciudad que acu-

dieron a esta celebración. La directora del Sistema DIF Muni-

cipal fue la encargada del discurso ofi-cial alusivo a este día, en donde resaltó la importancia de las mujeres y sus ro-les en la sociedad, así como el esfuerzo que ha hecho posible que día con día la mujer tenga una mayor presencia en los diferentes ámbitos de cada ciudad; sin embargo recalcó, aún falta mucho trabajo por hacer, ya que todavía exis-ten mujeres que son víctimas de trata, acoso y violencia intrafamiliar; y por ello refrendó su compromiso a través del organismo que representan en este último año de gestión para seguir apoyando a todas aquellas mujeres y familias que lo requieran, a través de las diferentes áreas que conforman el Desarrollo Integral para la Familia.

El presidente muni-cipal C.P. Cuauhtémoc Fuentes Villanueva fue el invitado de honor en este acto, en donde dijo estar muy orgulloso con el trabajo que ha veni-do realizando el DIF en estos dos años de ardua labor en beneficio de las familias matíasrome-renses; asimismo mani-festó su agrado al ver a tantas mujeres reunidas en este día y reconoció la vital importancia de la mujer en la vida de todo hombre, terminó su mensaje reafirmando su compromiso no solo con las mujeres sino con toda la ciudadanía en general.

El momento espera-do llegó y la intérprete Juanita Ramírez deleitó a todas las presentes con canciones como: “Aun-que no sea conmigo”, “Naila”, “Devuélveme el

corazón” y muchos temas más que hicieron de este, un momento muy especial. El concierto duró alrededor de hora y media en la que las mujeres cantaron y bai-laron éxitos conocidos. Se hizo entrega de certificados escolares por parte de la Lic. Rocío Arellano López, coor-dinadora de la zona 2006 del instituto estatal de educa-ción para adultos a algunas de las presentes, y se llevó a cabo la rifa de diversos ob-sequios como baterías de cocina, refractarios, cober-tores, ollas y utensilios de cocina que disfrutaron las afortunadas ganadoras.

En este evento también estuvieron presentes el se-cretario municipal, Anto-nio Martínez Fernández, la regidora de Salud, Isaura Alvarado Velázquez, y la psi-cóloga del DIF Lic. Eva Irene Santos, quien tuvo su parti-cipación en este día.

Celebró DIF de Matías Romero a las mujeres

Matías Romero.-

Empresarios y profesionistas gritan ¡Basta! A la anarquía en el Istmo

COMPENDIO Lunes 11 de Marzo del 2013

Roselia Orozco Martínez

YazmínJiménezSantiago

IvonneDeniseFloresVelásquez

Redacción

Edición

Diseño

EL SURDiario Independiente del Istmo

Roselia Orozco- Mtz.

Obtiene el escritor juchiteco Víctor Cata segundo lugar en el IV Premio Continental Canto de América

02

Caravana de madres centroamericanas

NOTA INFORMATIVA

Juchitán, Oax.-El escritor zapoteca Víctor Cata obtuvo el segundo lu-gar de la cuarta edición del Premio Continental Canto de América de Literatura en Lenguas Indígenas, enmarcada en los festejos del XX Ani-versario fundacional de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC) y en emisión especial en homenaje a Carlos Montemayor.

El lingüista juchiteco participó con la obra narrativa “Bacaanda. Niguni´xcaanda´ ca za ne ca Gueedxe´/ Sueño. El Sueño de las Nubes.

El Sueño de las Águilas Calvas”, textos en zapoteco del Istmo de

Tehuantepec.

El autor del libro Libana compitió con escritores indígenas de Bolivia,

Colombia, Ecuador, Chile, México y Venezuela, obteniendo el segundo

lugar, el primer lugar lo consiguió el venezolano José Ángel Fernández

Silva Wuliana con su poemario Dones y Cantos al Cerro Mayor”, en

idioma wayuunaiki. El tercer lugar fue para la maya Marisol Ceh Moo.

Pedro Martínez Escamilla, presidente del Consejo Directivo de ELIAC,

informó que se recibieron varios trabajos valiosos por su estilo y calidad

literaria a nivel nacional e internacional, específicamente de escritores

Bolivia, Colombia, Ecuador, Chile, México y Venezuela.“Resalta la destreza literaria de sus autores y la búsqueda de la inte-

gración cultural. Algunas de las obras fueron de poesía, novela y relatos.

Dada la calidad y cantidad de los trabajos seleccionados, el jurado ha considerado señalar que existe ya, un momento excepcional de la literatura en lenguas indígenas a nivel continental. Hace un llamado a todos los creadores indígenas para seguir escribiendo y participando en los siguientes certámenes literarios”

De acuerdo al informe del ELIAC, el día 6 del presente mes, reuni-dos en la oficina de la Representación del Gobierno del Estado de Chihuahua en el D.F., con domicilio en Rio Pánuco 108, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F., los integrantes del jurado se dispusi-eron a evaluar e intercambiar sus opiniones sobre la generalidad de los trabajos y sobre aquellos que consideraron más destacados de acuerdo a las bases de la convocatoria.

Cuatro trabajos fueron las obras finalistas: uno cuya traducción al español es: “Dones y Cantos al Cerro Mayor”; el dos “Sueño”; el tercero “Trece Cielos” y el cuarto “Pergaminos del Viento”.

El jurado consideró pertinente, debido a la calidad de los trabajos, proponer la publicación de las obras: “Bacaanda. Niguni´xcaanda´ ca za ne ca Gueedxe´/ Sueño. El Sueño de las Nubes. El Sueño de las Águilas Calvas”, en el género de cuento, en idioma zapoteco del Ismo, del autor Víctor Cata y la obra en idioma maya: “Óox Lajun Xa´an/Trece Cielos”, de la autora Marisol Ceh Moo. Además, otorgar mención honorifica al trabajo del género poesía en idioma maya: “U Pikil Ju´uno´ob iik´/Pergaminos del Viento”, del autor Wildernain Villegas Carrillo.

Víctor Cata nació en Juchitán, Oaxaca, hizo su licenciatura en Historia en la UNAM, la maestría en Lingüística Indoamericana en el CIESAS. Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el área de Literatura Indígena. Autor del libro de nar-rativa bilingüe “Solo somos memoria/ Nacasinú diidxa” y Libana. En el 2012 fue investigador invitado del Instituto Smithsonian de Washington D. Algunos de sus cuentos han sido escenificado y traducidos al portugués. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Arte.

Por los caminos de una iguana

PÉRFIL

Roselia Orozco –Mtz

03

Un sombrerito azul de explorador le cubre la cara quemada por el sol, mientras recostado sobre una fría banqueta de una casa de Juchitán ironiza los contratiempos y falta de apoyos para emprender su proyecto de rescate de fotografías de principios del Siglo XX en Istmo de Tehuante-pec. Sin un quinto en la bolsa del pantalón, pero muchos sueños, Víctor Cata se levanta de golpe. Me mira. Se ríe. Se burla. Entonces me suelta:

- Camina. Falta mucho por andar. No te lamentes. Hazlo cuando sea necesario. Hoy no. Nos esperan cincuenta niños en la exposición de fo-tografías. Contagiada por su risa, su energía y su sueño, avanzo aferrada a su brazo entre los callejones de la Séptima Sección.

De esa imagen hace ya más de 15 años. El proyecto de fotografías rescatadas logró tres exposiciones en la ciudad y una en la Universidad de Vigo, España. A raíz de ese trabajo Víctor comenzó su proyecto Libana , discursos ceremoniales, que le tomó una licenciatura y una maestría, además de muchos desvelos.

Después vino la creación de la revista literaria Bidunu Biaani, que obtuvo una de las becas del entonces Instituto Mexicano de la Juventud. Como parte del espacio Víctor formó la revista Guiña Ndaga/ Baúl Rústico, que también fue reconocida por el programa PACMYC de Culturas Populares. Con Guiña Ndaga presentó los testimonios de los últimos ancianos hablantes del zapoteco en Tehuantepec, Ixtepec e Ixtaltepec.

Mientras realizaba sus proyectos personales, trabajaba como investigador adjunto en el departamento de lingüística del Museo de Antropología de la ciudad de México, de esa etapa comenzó a inclinarse por la lingüística, lo que lo llevó después a realizar la maestría en Lingüística Indoameri-cana en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

Los resultados del trabajo de recolección de historias en voz de ancianos zapotecas de Juchitán, Tehuantepec, Ixtepec, Ixtaltepec y Xadani que escuchó mientras recorría hogares de la Novena Sección buscando fotografías antiguas, se vio concretado en el 2008 con la edición de su primer libro Nácasinu diidxa/ Sólo somos memoria, financiado en parte por él y PACMYC.

Sobre esa obra el escritor Macario Matus escribió en el prólogo “Los abuelos viven contando historias, narrando testimonios escuchados, recreados o inventado nuevos escenarios y personajes para que la palabra no quede en el olvido y permanezca en movimiento de péndulo perpetuo frente a la oralidad y la memoria. Se abre, florece, se desarrolla y camina la imaginación, solo para que el pensamiento de los zapotecas esté pre-sente en la memoria. Cantan, danzan cuentan para nunca perecer. Víctor Cata es heredero pálpale y fiel de dicha condición.”

Los resultados de años de lecturas, investigaciones y trabajo de campo, lo llevaron a su segundo libro Libana, cuya importan-cia muy bien lo expresa Mercedes Montes de Oca – Vega, investigadora del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM.

¨Víctor Cata, lingüista cuya primera lengua es el zapoteco, nos presenta Libana. Texto en el que rescata el libana que son discursos que acompañan las diversas etapas del rito matrimonial y que representan la memoria histórica y cultural de los binnizá. Su trabajo es en extremo valioso porque los registros ceremoniales en las lenguas indígenas son cada vez más susceptibles de desaparecer.”

En el 2012 emprendió junto con la poeta Natalia Toledo el proyecto Camino de la iguana, que tiene como fin revalorizar y promover la lectoescritura de la len-

gua zapoteca entre los niños y jóvenes de varias poblaciones de la región del Istmo de Tehuantepec, financiado por el Centro de las Artes de San Agustín Etla ( CaSa).

Con el apoyo de CONACULTA a través del programa FONCA en dos años escribió dos libros inéditos que pronto sacará a la luz. Además tiene termina-do la adaptación a libro de su tesis de maestría sobre los ritos ceremoniales / Libana. En revisión está su libro sobre el cuerpo humano en versión bilingüe.

Hoy, acostado en la hamaca multi-color de su casa, con muchos recono-cimientos y un par de libros impresos, mantiene la misma risa escandalosa, la aguda ironía, las burlas y los sueños que cargaba aquella mañana mientras recorríamos los caminos de Juchitán.

Juchitán, Oax.- Ante la inestabilidad social que se vive en la región y que se ve reflejada en cada uno de los bloqueos, tomas de oficina, despojos

e invasiones, el sector productivo han acordado hacer el llamado a los tres niveles de gobierno y conjuntar esfuerzos para que el Istmo deje de ser considerado un riesgo para inversiones a fin de generar los empleos que se requieren para bajar los índices de inseguridad.

Lo anterior fue dado a conocer por Juan José González Davar, presidente de la agrupación Pro-fesionistas y Empresarios por el Istmo A.C., quien afirmo que en esta reunión el tema principal fueron las invasiones, despojos, bloqueos, marchas ya que no solo preocupa –dijo- al sector productivo y social, sino que ha redundado en un hartazgo gen-eralizado entre la sociedad civil de todos los niveles que ve con tristeza en lo que se está convirtiendo la región del istmo.

Ante ello acordaron elevar la más enérgica protesta ante los tres niveles de gobierno para que se proceda en consecuencia, el istmo de Tehuante-pec no puede seguir siendo sinónimo de esta in-estabilidad social, ya que existen muchas personas que están esperanzados en conseguir un empleo y poder seguir adelante y si consideramos que nues-tra región tiene todo para hacerlo, sin embargo por la anarquía generalizada se nota una región desor-denada y sin posibilidades de progresar.

La exigencia es dar la certidumbre todas las in-versiones, para que se garantice la generación de recursos, empleos, circulante para todos desde los dueños de las tierras del campo, para el pescador, profesionista y al empresario ya que esto generar bienestar generalizado que trae progreso y desar-rollo para la región, es el momento de dejar atrás etiquetas para nuestra región como un zona inse-gura para la inversión.

Consideró que hay demandas que puedan ser justas pero se deben canalizar por las vías insti-tucionales, por la ley porque no se puede exigir derechos violando el derecho de terceras perso-nas sobre todo satanizando la imagen de nuestra región como violenta y sin oportunidades de em-pleos.

Antes de finalizar refirió que en esta reunión estuvieron presentes organizaciones empresariales de toda la región con los que se han llegado confor-mar en un grupo horizontal de decisiones en donde se atienden asuntos de sus agremiados y también buscar ante las diversas instancias de gobierno las condiciones de desarrollo para la región es decir generación de fuentes de empleos. Inversiones, líneas de crédito, problemas por la inseguridad.

Empresarios y profesionistas gritan ¡Basta! A la anarquía en el Istmo

04 NOTA INFORMATIVA

Semana de bloqueos en el IstmoRoselia Orozco Martínez

NOTA INFORMATIVA 05

Los bloqueos carreteros continúan siendo la primera práctica de presión que realizan los grupos políticos, sociales, sindicales, en la región del Istmo de Tehuantepec durante los 365 días del año contra los gobiernos municipales, es-tatal y federal. En esta semana que concluyó se registraron de uno a dos bloqueos carreteros al día, provocando anarquía en las principales vías de comunicación, Panamericana y Transístmica, además de poner en riesgo a cientos de ciudada-nos, pues por estas carreteras circulan pipas cargadas de tres tipos de químicos altamente flamables, y se convierten en bombas de tiempo al estar varados por horas y días en los bloqueos.

5 de marzo: Desde las primeras horas del martes, se registraron dos bloqueos carreteros

en el Istmo de Tehuantepec, el primero en Salina Cruz por parte de más de 400 ex trabajadores despedidos de Ica Fluor, el segundo por al menos 150 habitantes de San Juan Cotzocon, quienes exigen la destitución del administrador municipal.

El bloqueo de Salina Cruz se registró en la entrada de la población, cerca de la zona industrial y de la refinería Antonio Dovalí Jaime. El bloqueo comenzó alred-edor de las cuatro de la madrugada.

La manifestación se realizó por segunda ocasión en menos de 15 días con la finalidad de exigir a la empresa la reinstalación de 455 trabajadores despedidos de manera “injustificada”, además de exigir a la CTM - Oaxaca la celebración de elecciones para renovar las dirigencias sindicales de la región Istmo.

En tanto el segundo bloqueo se registró en la carretera Transístmica después de la población de Palomares, perteneciente a Matías Romero, por al menos 150 habitantes de San Juan Cotzocon, para exigir al gobierno la destitución del admin-istrador Álvaro Espinoza Ayala, acusado de malversación de más de 52 millones de pesos que la federación envió para el municipio en este 2012.

6 de marzo:Durante más de tres horas, alrededor de 80 habitantes de la comunidad El

Morro, agencia de San Pedro Huamelula, bloquearon la carretera Costera para protestar por los constantes cortes de la energía eléctrica.

El bloqueo se estableció a las 11 de la mañana y se levantó a las 14:00 horas

después de la promesa de visita del superintendente de la Comisión Federal de Electricidad de Tehuantepec. En el lugar se quedaron en calidad de ”retenidos” tres funcionarios de la empresa federal.

La manifestación estuvo encabezada por el agente Flori-berto Fuentes. La manifestación fue protestar por los con-stantes cortes de la energía eléctrica causada por el robo de los conductores de cobre, lo que provoca la quema de electrodomésticos y la falta de luz en las comunidades chon-tales.

A pesar de que el bloqueo ya se levantó , los manifes-tantes continuaron a un costado de la carretera esperando al funcionario de la CFE para entablar conversación.

CHONTAL: Alrededor de 140 ejidatarios del predio Las Lindas del

municipio de Chahuites bloquearon la carretera Panameri-cana impidiendo el paso hacia el estado de Chiapas, con la finalidad de lograr una indemnización por sus tierras luego de que fueron invadidas por integrantes de la COCEI hace más de 20 años.

Los manifestantes cerraron la vía de comunicación a la altura del puente El Novillero en Tapanatepec, en la zona ori-ente del istmo. Encabezados por Gilberto López Castillo co-locaron piedras, troncos y matorrales en la carpeta asfáltica, provocando con esto el acumulamiento de un kilómetro de

tráileres en ambos lados de la carretera.Los manifestantes informaron que el bloqueo se realizó como medida de

presión a la Secretaría General de Gobierno (SEGEGO) para que establezca una mesa de diálogo con una comisión de inconformes en la ciudad de Oaxaca, ante la nula respuesta del gobierno accionaron el bloqueo alrededor de las 13: 00 horas de este jueves.

Los ejidatarios explicaron que hace más de 20 años el gobierno federal les otorgó 600 hectáreas de tierras para cultivo, pero nunca pudieron establecerse en la zona porque fueron invadidos por perredistas – coceistas. Explicaron que du-rante este lapso de tiempo interpusieron denuncias ante diversas instancias como el Tribunal Agrario pero nunca les respondieron.

RINCÓN LITERARIO06

Pintar un muro bajo el cielo gris.Primera parte

Víctor Fuentes

Las ideas se comen los recursos.

Por fin, la primera noche estrellada, que vivo y disfruto a plenitud, después de varios meses encerrado tras los muros de mi habitación en Totontepec, la noche despejada me llevó a los recuerdos, era a las 9:00 p.m. y el ciber menos lento se hallaba cerrado, abrí mi máquina portátil y escribí la carta que debía enviarle a Pedro Hernández, en ella, le propondría conmemorar juntos un año más del día internacional de nuestras lenguas madres, avancé sólo una cuartilla, terminé exhausto, había tenido un día agotador y acabada de llegar de Oaxaca.

Algo ocurrió y no se lo mandé sino el domingo, aunado a la lentitud de la máquina, hasta que el correo se dignó, lo dirigió hasta un poco más de las seis y media. Después ocurrieron más envíos y no quise desperdiciarlos, aparecerán casi como me fueron llegando, notarán la espontaneidad de mi amigo, para dirigirse a las personas, hubo frases y palabras que por el respeto a ustedes, los censuré. Pero no los he privado de la frescura, ellas la tendrán tal como aparecen en nuestras cuentas de correo.

Después de la seria epistolar, expondré, lo que ocurrió en torno al 21 de febrero, día internacional de las lenguas originarias, con la partici-pación de los alumnos y docentes de la escuela primaria Minerva de Totontepec, Villa de Morelos. Mixe, Oaxaca.

Y una tercera parte, como bien dice el dicho hay que predicar con el ejemplo. Como cierre la jornada que nuestros amigos de Xtuxhu Gubidxa grupo, realizaron por la tarde, en Unión Hidalgo, junto con la inauguración de los murales creados por Pedro Hernández, que sirvió como esce-nario para desarrollar toda la jornada. Y les comparto un cuento escrito en zapoteco y su correspondiente traducción al español, que también se encuentra compilado y publicado en “Arte y cultura zapoteca” editado por la UNISTMO, Campus Ixtepec.

Domingo, 17 de febrero de 2013, 18:33:04

Estimado Pedro:

Dime no, si estás muy atareado, ya es muy próximo y como tú te tardas para checar los correos, pues espero tener suerte, ¿Te acuerdas? Es un año más. Este 21 de febrero, se conmemora el día de las lenguas originarias, incluyendo la nuestra Diidxaza. Tengo una propuesta similar a nuestro evento del año pasado, pintemos un muro o muchos muros, visualizo dos lugares, cercanos al centro por cierto, la barda perimetral de la escuela primaria, en el muro que se ubica por el lado norte, es decir, frente a la iglesia de San Pedro.

La barda misma que sólo ha servido hasta ahora para grafitis, la última vez que lo vi decía inocentes, con mayúsculas una letra para cada tramo de pared, (qué originales los inocentes) y las de la iglesia, esta tiene cuatro lados por donde podrías intervenir.

Yo no tengo que decirte qué hacer ni qué pintar, pero me gustaría sugerirte que pintes una iguana, que puede ser una escupiendo, o pariendo en vez de iguanitas, palabras, frases, ideas o dichos. Todo en Diidxaza, si prefieres un lagarto, te los propongo por lo que representa en nuestra cultura, claro, ellos no hablan, pero somos los zapotecos quienes nos lo comemos y disfrutamos de su carne, son parte nuestra, por ello se me ocurre que pintes algo así, depende de ti.

07

Para realizar todo esto, tendrías que encalar la barda de la escuela, pedir permiso a ambos directores, el de la tarde, seguro te dará permiso pues

es nuestro amigo Carlos, dudo un poco que la persona encargada como director de la Benito, tome la idea con beneplácito, por cierto no sé

quién es, de ser así, si te lo negaran, tendías que recurrir al cura, acuérdate, se cauteloso, esa vez de los árboles te pidió un boceto

del proyecto, no dudes que ahora hará lo mismo, ojalá te de permiso, me parece muy representativo que así fuera, los es-

pañoles por medio de la iglesia se encargaron de aniquilar nuestras lenguas, aunque luego haya materiales escritos en lengua como el excepcional vocabulario y gramática de Fray

Juan de Córdova, aunque eso es un ejemplo benéfico, por lo demás que resistimos, se lo debemos a la iglesia católica. Si lo

haces es como devolverles con guantes blancos lo que un día nos quitaron.

Tú decides si será con la intervención de toda la gente que vaya pasan-do como el mural de papel del evento pasado o ingeniosamente transcribe

un poema de nuestra amada Irma Pineda, Natalia Cruz, del doctor Víctor De

la Cruz, o uno de Víctor Terán el que te llegue, y lo acompañas de tu pintura, en fin, repito no tengo que decirte lo que debes hacer, tu eres muy creativo y manos a la obra, te sugiero invites a Ta Fortino o que te acompañe, Martin Fuentes, si requieres del equipo de sonido, pide ayuda con los Gemelos, que ellos te echen la mano como lo hicieron en la jornada del año pasado, luego me cuentas y no dejes de tomar fotos de todo, pienso mandarle un texto a Roselia, para que nos lo publique, estoy muy preocupado por no estar allá contigo y con ustedes. ¿Sabes? Te comparto que haré algo similar en esta tierra fría de los Totontepecanos, el muro de la escuela donde trabajo está recién terminado, el mes pasado, lo intervendrán los niños, 140 manos y almas, que pensaran una palabra poética en su lengua.

Como ves, la fiesta es doble; tú allá y nosotros por acá. No te rajes y ojalá puedas leerme a tiempo y no corras tu solo ahora, como el año pasado. Saludos a tus mujeres. Un abrazo fuerte.

VFMLunes 18-feb-13

Mi siempre estimado compadre, antes que nada quisiera felicitarte por la exposición del 16, de las fotos, fue todo un éxito, la Chabela se portó a la altura y supo sacar avante la empresa encargada, pero cuidado no vaya hacer lo mismo con el templo de la Santurrona, que sería padre ¿No?, jajaja. Qué bueno que tus familiares empiecen a vivir en carne propia tus caminos tan laboriosos en el arte y así te valoren aún más, Irma se fue contenta y el festejado ni se diga, en serio felicidades, por otra parte, como siempre tus ideas me cautivan, y aunque sea una empresa no difícil sino complicado por tu ausencia y por lo consiguiente tu apoyo, creo que lo podré sacar adelante aunque sea el muro de los lamentos le comunicaré a nuestro amigo el director vespertino tu carta para que también se involucre a y sus chamacos, qué te parece, te estaré comunicando mañana para ver si se puede mandes a Rosalía ese día para que se inaugure y saqué la nota roja, o si me pasas su número, mejor, cualquier cosa me avisas mañana y yo también de la respuesta del direc, saludos.............

jendrix_rock@hotmail.comLunes, 18-feb-13Estimado Pedro:

No sabes el gusto que me da, si el director no quisiera, insisto, busca otro sitio, el que te guste, pero que sea eso sí, visible, el de la casa sin techo ¿Te late?, los dueños son mis familiares, es un antiguo relojero, un soltero “chivo”, vive frente la casa de Chica Cat, (ahí donde venden ataúdes) ojalá el director, acepte y que además los niños participen, pídele por favor al de la tarde que invite a los niños y con ellos trabajas si aceptara sería fenomenal.

Aquí ya lo anuncié hoy por la mañana durante el homenaje, les dije que están todos invitados, afortunadamente no tengo que pedirle permiso, sino comunicarle al comité, además hurgando por la bodega, encontré 7 tambos de 19 litros cada uno, corriendo se lo comenté al conserje y éste me quiso desanimar, “pero son muy chafas profe, son esas de las que la IEEPO regala, parece cal esa madre”, sentenció. Aun si fuera cal, la pinta tiene que ver la luz, lo único malo es que no tenemos un Pintor, el del pueblo, hace mucho lo abandonó, nadie sabe dónde vive, si llegara te lo presentaré; para que te animes y le eches ganas tal como me lo pides, va una manera de acercarte a Rosalia, ojalá vaya, haga una nota y la pub-lique. Te doy la cuenta de correo de nuestra Roselia, porque; su número, creo que ni a su mejor novio o enamorado en turno se lo da. Va pues, HYPERLINK “mailto:biaani99@yahoo.com”biaani99@yahoo.com; y no dejes de saludar a tus lindas mujeres.

VFM P.D. Descuida a Chabela ya le leí la cartilla. Y gracias por compartirme tú sincera opinión.

08 LO MÁS SOBRESALIENTE DE LA SEMANA

TEHUANTEPEC.-Alrededor de siete mil trabajadores de la Sección 22 de los seis sectores de la región del Istmo de Tehuantepec tomaron desde las ocho de la mañana más de 20 tiendas departamentales de las ciu-dades más importantes de la zona.

Las tiendas de Aurrera, Soriana, Liverpool, Sams Club, Coppel, Elektra, Burger King, Telmex y la Comisión Federal de Electrici-dad (CFE) fueron los afectados este martes en Juchitán, Tehu-antepec, Salina Cruz, Ixtepec y Matías Romero.

Los trabajadores de magisterio además tomaron las dependencias del gobierno estatal como Recaudación de Renta, Registro Civil, Juzgados, entre otras. Los manifestantes del sector Reforma de Pineda se concentraron en Juchitán, los demás realizaron las acciones de protesta en sus respectivos sectores; Juchitán, Matías Romero, Ixtepec, Salina Cruz y Tehuantepec.

JUCHITÁN- Alrededor de 400 materialistas y peque-ños propietarios marcharon por las principales calles de

Juchitán para mostrar su apoyo al proyecto eólico Bii Hioxo que emprende la empresa Gas Natural en la zona de Playa Vi-

cente, agencia de Juchitán.Se pronunciaron contra los

opositores del proyecto que mantienen un campamento en la carretera que conduce a Pla-ya Vicente asegurando que se promoverá el desarrollo en la zona.

Hicieron un llamado al gobierno municipal, estatal y federal para dar solución a este problema

SAN BLAS ATEMPA.-Quince viviendas de palma se quemaron en la colonia Costa

Verde de San Blas Atempa, en el distrito de Te-huantepec.

La colonia es una de las zonas más pobres de la comunidad zapoteca. El ayuntamiento municipal

acondicionó el Salón Municipal del palacio para dar al-bergue a las 15 familias afectadas pero estos prefirieron pasar la noche en casa de sus familiares.

El fuego se propagó de manera rápida por el fenómeno ”Norte” que afecta la región.

Afortunadamente nadie salió lesionado, sólo fueron pérdidas materiales. La colonia se que-do sin energía eléctrica porque los cables de la CFE también se consumieron por el fu-ego.

Al lugar se presentó Protección Civ-il para atender a los damnificados.

SAN FRANCISCO DEL MAR.-Diez ciudadanos huaves fueron encarcelados en Pueblo Nuevo, agencia de San Francisco del Mar, por el agente municipal, Homero Salinas, por el delito de “reunión política ” en una vivienda privada.

Cinco de los ciudadanos retenidos por seis horas pertenecen a Pueblo Nuevo, los otros cinco eran de la cabecera municipal. Algunos de retenidos por espacio de seis horas respondieron a los nombres de Virgilio Gómez, José Alberto Vázquez, Alejandro Rasgado y Camilo Ventura.

Los afectados informaron que presentarán ante el agente del Ministerio Público una denuncia contra la autoridad de Pueblo Nuevo por “secuestro” y “extorsión”, pues los encar-celaron por reunirse en una casa a puerta cerrada a convivir y hablar de política, violando el derecho que tienen a la libre reunión y expresión.

Roselia Orozco- Mtz

Paralizan maestros el comercio en la región

del Istmo

Marchan a favor del proyecto eólico Bii Hioxo en Juchitán

Fuego consume viviendas en

San Blas Atempa

Autoridades municipales de San Francisco del Mar retienen

a 10 huaves en la cárcel

EL SUR 17Lunes 11 de Marzo del 2013

[REfLExionES]

El presidente mu-nicipal de Ciudad Ixtepec, Félix Anto-nio Serrano Toledo, hizo entrega de una

obra más de este gobierno Cercano a la Gente en el ba-rrio Cheguigo Juárez, donde se construyeron 140 metros de drenaje sanitario en las calles Francisco I. Madero e Hidalgo.

El edil estuvo de visita en uno de los barrios más anti-guos de la ciudad este fin de semana, donde en compañía de varios vecinos, recorrió esta obra que sin duda alguna será de mucha utilidad para los pobladores.

El munícipe jeromeño, anunció que esta obra fue po-sible gracias al esfuerzo y a los recursos municipales.

Dijo que las calles para ser pavimentadas, tienen que contar primeramente con drenaje y agua potable, por lo que se está trabajando en este sentido.

Los vecinos reunidos en este lugar, solicitaron al pre-sidente que de ser posible se pavimente la calle, a lo que el edil informó que se hará lo posible por conseguir los re-cursos para realizarla.

“La idea es seguir traba-jando y urbanizar al barrio, un barrio que estuvo olvidado por muchísimos años, y una gran ayuda será que faltan pocas calles por pavimentar”, destacó el presidente.

Heriberto Ojeda Cartas, agradeció al Ayuntamiento que encabeza Félix Serrano por la culminación de esta obra que fue hecha de manera rápida y limpia.

“Le damos las gracias al presidente municipal por el apoyo que nos dio para la rea-lización de esta obra que era de mucha falta”, subrayó.

Ojeda Cartas, calificó por último, como buena la gestión que viene realizando Félix Se-rrano Toledo favor de Ciudad Ixtepec

Cheguigo Juárez avanza en su desarrollo *Después de estar olvidado por años, el presidente Félix Serrano cumple con la gente de este barrio con grandes obras de beneficio social

Ciudad Ixtepec.-

Lunes 11 de Marzo del 2013 EL SUR 19

Es falso y calumnioso que el PRI haya tomado una resolución respecto a la aplicación del IVA a medicinas y alimentos;

esa será, en su caso, una determi-nación del Congreso federal, pues supondrá una reforma a las leyes fiscales y no un posicionamiento de doctrina, afirmó el diputado lo-cal, Francisco García López.

Al salir al paso a las críticas ver-tidas por dirigentes del PAN y del PRD en los últimos días, incluido el presidente panista Gustavo Made-ro, el coordinador de los diputados priistas en la LXI Legislatura local señaló:

“La única decisión adoptada en la XXI Asamblea Nacional de su par-tido, fue modificar sus documentos básicos para dejar en libertad a sus legisladores de buscar la concer-tación de una reforma hacendaria de fondo, que fortaleza las finanzas del Estado nacional y las entidades federativas, una reforma para pro-mover el crecimiento económico y combatir la pobreza”.

Del mismo modo, mencionó, como la máxima instancia de deci-sión al interior del PRI acordó im-pulsar una reforma energética, para hacer más eficiente a PEMEX y ba-jar el costo de la gasolina, así como una reforma a las telecomunica-ciones, para abrir la competencia de la telefonía y la televisión, para un mejor servicio a los consumido-res. Son acuerdos que todavía no se traducen en reformas legales.

El hecho contundente es que de ninguna manera es atribución de un partido, el que sea, modificar las leyes e instituciones del país y me-nos en un tema tan sensible como la modificación del régimen fiscal, explica Francisco García.

Sólo una actitud surgida de la desinformación o del dolo, puede atribuirle al PRI una reforma que no se ha consumado y que sin duda requiere de un amplio debate social y parlamentario para que eventual-mente se concrete, dice.

No es ni será competencia de los congresos estatales, pero el le-gislador oaxaqueño advirtió que

su partido hará en su momento, en las cámaras federales, una análisis ex-haustivo del tema, para que la reforma fiscal que demanda el país sea en los mejores términos, es decir, una que rompa la parálisis económica y que

los recursos generados se canalicen prioritariamente a la política social para darle un piso de bienestar social a todos los mexicanos.

“Sólo si los recursos son para crear infraestructura, como caminos, ca-

rreteras, obras hidráulicas, apoyos al

campo y más presupuesto para pro-gramas sociales, una reforma hacen-daria integral tendría sentido”, añade.

Pero son escenarios que tendrán que revisarse en su oportunidad, con mucha responsabilidad, en el Con-greso Federal y no en las conferencias de prensa de dirigentes oportunistas, concluye Francisco García.

A la comunidad zapoteca A las autoridades Estatales y municipales

A la opinión pública

Nosotros los que integramos La Asociación de Propietarios Eólico de Juchitán A.C. (Dueños y campesinos de los terrenos en el que se desarrolla el proyecto Eólico Bii Hioxo), los sindicatos de mano de obra, materialistas de esta localidad, así como diversos Comités y Organizaciones Sociales, les comunicamos que:

Debido a la ingobernabilidad que prevalece en la comunidad juchiteca y ante la falta de in-terés de los gobiernos municipales, Estatales y Federales, de procurar la tranquilidad y sufragar la paz y el desarrollo de la comunidad de los Binni Gulaa Zaa`, hemos decidido no quedarnos con brazos cruzados.

Por ello, levantamos la voz porque queremos el bienestar de nuestros paisanos y advertir que no queremos propiciar ninguna clase de confrontación con nuestra gente, únicamente hacerles entrar en razón que nuestros hijos, nuestros ancianos, merecen una fuente de traba-jo que tanta falta hace en nuestra comunidad, y con ello llevar a la par la paz y el progreso de nuestro querido Juchitán.

El Istmo de Tehuantepec, se encuentra en una posición privilegiada para la obtención de energía limpia, y para el mejoramiento del nivel de vida de sus habitantes, por tal motivo, que-remos aprovechar la inversión que se realizará con el Proyecto Eólico Bii Hioxo, ubicado en la zona Guela Beeñe, con el cual se abrirá bolsas de trabajo para los obreros y ciudadanos en general, pues en Juchitán existen alrededor de cinco mil desempleados y es urgente abrir estos espacios, ya que cruzamos por una inmensa crisis económica.

Desde este espacio les hacemos un llamado a las autoridades correspondientes para que encaminen un ambiente de paz y se establezca el orden que tanta falta hace en nuestra comu-nidad; y exigimos no se pisoteen nuestros derechos ciudadanos, y por medio de la legalidad se proyecte nuestra propuesta.

Basta de evadir la problemática de los ciudadanos juchitecos, de la clase obrera; quienes tenemos toda la intención de trabajar de manera honrada!!

¡¡Por una ciudad en vía de desarrollo, por el crecimiento de nuestro Juchitán!!

Heroica ciudad de Juchitán de Zaragoza Oaxaca, 11 de marzo de 2013.

El Congreso, no el PRI, el que definiráReforma Hacendaria: Francisco GarcíaEl debate se tendrá que dar en la Cámara de Diputadosfederal, no en declaraciones o conferencias de prensa

Oaxaca.-

20 EL SUR Lunes 11 de Marzo del 2013 [REfLExionES]

Un rey recibió como obsequio, dos pequeños halcones, y los entre-gó al maestro de cetrería para que los entrenara.

Pasando unos meses, el maestro le informo al rey que uno de los halcones estaba perfectamente pero que al otro no sabía que le sucedía, no se había movido de la rama donde lo dejo des-de el día que llegó. Encargo entonces la misión a miembros de la corte, pero nada sucedió. Al día siguiente por la ventana, el monarca pudo observar, que el ave aún continuaba inmóvil. Entonces decidió comunicar a su pue-blo que ofrecería una recompensa, a la persona que hiciera volar al halcón, a la mañana siguiente, vio al halcón vo-lando ágilmente por los jardines.

El rey le dijo a su corte, traedme al autor de ese milagro. Su corte rápi-damente le presento a un campesino. El rey le pregunto; * ¿Tu hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo hiciste? ¿Eres mago? - Intimidado el campesino le dijo al rey: * Fue fácil mi rey, solo corte la rama, y el halcón voló, se dio cuenta

que tenía alas y se lanzó a volar. ¿Sa-bes que tienes alas? ¿Sabes que puedes volar? ¿A qué te estas agarrado? ¿De que no te puedes soltar? ¿Qué está es-perando para volar? No puedes descu-brir nuevos mares................ A menos que tengas el coraje para volar.

Vivimos dentro de una zona de co-modidad, donde nos movemos y cree-mos, que eso es lo único que existe. Dentro de esa zona, esta todo lo que sabemos, y todo lo que creemos. Viven nuestros valores, nuestros miedos y nuestras limitaciones. En esa zona rei-na, nuestro pasado, y nuestra historia. Todo lo conocido, cotidiano y fácil. Es nuestra zona de confort y por lo gene-ral, creemos que es nuestro único lu-gar, y modo de vivir. Tenemos sueños, queremos resultados, buscamos opor-tunidades, pero no siempre estamos dispuestos a correr riesgo, no siempre estamos dispuestos a transitar cami-nos difíciles.

Nos conformamos con lo que te-nemos, creemos que es lo único y posible, y aprendemos a vivir des-de la resignación. El liderazgo, es

la habilidad que podemos adquirir cuando aprendemos ampliar nuestra zona de comodidad. Cuando estamos dispuestos a correr riesgos, cuando aprendamos a caminar en la cuer-da floja, cuando estamos dispuestos a levantar la vara que mide nuestra potencial. Un verdadero líder, tiene se-guridad en sí mismo para permanecer solo, coraje, para tomar decisiones di-fíciles, audacia, para transitar hacia lo nuevo con pasión, y ternura sufi-ciente, para escuchar las necesidades de los demás.

El hombre no busca ser un líder, se convierte en líder por la calidad de sus acciones y la integridad de sus inten-tos.

Los líderes son como las águilas, no vuelan en bandadas... Los encuentras cada tanto y volando solos. RECUER-DA.... ¡¡¡SOMOS MÁS QUE VENCEDO-RES EN CRISTO JESÚS!!!

VENCEDORES

Lunes 11 de Marzo del 2013 EL SUR 21EntREtEniMiEnto lunes 11 de marzo de 2013

Aries: Tendrás una buena se-mana con tus amigos y tu fa-milia: las cosas te saldrán a

pedir de boca. Tendrás muchos bene-�cios en el nuevo trabajo, no sólo eco-nómicos, sino personales.

Tauro: Tendrás a muchas per-sonas que te ayudarán en todo y eso lo debes valorar. Las co-

sas no mejorarán y verás como más de un compañero sale por la puerta. Inten-ta mantener tu trabajo perfeccionado.

Géminis: Llegarán nuevas oportunidades que represen-tan un paso adelante en tu ca-

rrera profesional. Si tienes pareja, ya que verás que es muy alto el grado de apoyo que tienen en ella.

Cáncer: Esta semana estará llena de problemas con la fa-milia. Tendrás más trabajo por

tu cuenta que en la empresa, lo que debe hacerte pensar si tendrías más salida trabajando por tu cuenta.

Leo: Algunos problemas que has tenido con familia-res te han puesto insoporta-

ble, no te desquites con tus amigos o con tu pareja. Trata de encontrar una solución.

Virgo: Ésta será una semana llena de proyectos que te de-volverán la sensación de vida

y plenitud. Intenta ser realista y no asu-mir lo que no puedes. Las cosas mejo-rarán rápidamente.

Libra: Tendrás que ir con cui-dado con ciertas personas y situaciones en las que te ve-

rás envuelto sin que tú las busques. Debes ser ágil para salir airoso de los problemas.

Escorpión: Aunque se ave-cinan cambios y no estás pre-parado para asumirlos todo te

saldrá bien. Empieza a re�exionar so-bre ellos a medida que vayan llegando: debes aceptarlos como vienen.

Sagitario: Será una sema-na especial para ti si es que has iniciado una relación hace

poco. Tendrás la sensación de estar en una nube. Llegarán noticias agra-dables casi a diario. Te sentirás mucho mejor estando ocupado

Capricornio: Emprende y verás cómo los resultados se-rán más que favorables para

ti. Las ideas que tienes son realmen-te buenas, pero si estás pensando en crear un negocio propio.

Acuario: Empiezan a llegar los reconocimientos que esta-bas esperando aunque no será

como los esperabas. En el amor, vivi-rás los momentos más intensos y sin-ceros de tu relación.

Piscis: Se presentan altiba-jos y contarás con muy buenos momentos y malos, tendrás

que superarlos. Será semana muy buena si es que estás empezando una relación.

Nueva Carretera a Monte Albán, colonia Agencia de Montoya, C.P. 68036, Oaxaca, Oax. TEL: 01800-7108888Nueva Carretera a Monte Albán, colonia Agencia de Montoya, C.P. 68036, Oaxaca, Oax. TEL: 01800-7108888

S. PELICULA DURACIÓN 1 2 3 4 5 61 OZ EL PODEROSO ESP (ILOCK S3) 12:25 15:15 18:05 20:552 HANSEL Y GRETEL DIG ESP 11:30 13:25 15:25 17:20 19:15 21:103 OZ EL PODEROSO ESP 11:00 13:50 16:40 19:30 22:20 4 BUSCANDO UN AMIGO 11:20 15:50 20:20 22:25 NOTAS PERFECTAS 13:30 18:00 5 DJANGO SIN CADENAS DIG 17:25 20:40 TADEO DIG 11:10 13:15 15:20 6 DURO DE MATAR 5 ESP 12:00 14:05 16:10 18:15 20:15 22:157 EL CARTEL DE LOS SAPOS 12:20 17:00 21:35 PARKER 14:35 19:10 8 OZ EL PODEROSO 3D ESP 11:50 14:30 17:10 19:50 22:30 9 UNA AVENTURA ESP 11:40 14:15 16:50 19:25 21:55 10 MAMA 12:10 14:20 16:30 18:40 21:00 11 HERMOSAS CRIATURAS ESP 12:30 15:00 17:40 20:05 22:35

Entretenimiento / 23adiario / editor responsableadiario.oaxaca@gmail.com

Sopa de letras

Horóscopos

Humor adiario

REFRIGERADORLAVADORALICUADORAMICROONDAS

ESTUFATELEVISIONRADIOCALENTADOR

PLANCHACAFETERAASPIRADORASECADORA

OZ, EL PODEROSO (OZ, THE GREAT AND POWERFUL)

GENERO: AVENTURACLASIFICACIÓN: ADURACIÓN: 130DIRECTOR: SAM RAIMIACTORES: JAMES FRANCO, RACHEL WEISZ, MICHELLE WILLIAMS, MILA KUNIS

Cuando Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta con un

dudoso sentido de la ética, es arrojado desde la polvorienta Kansas hacia la apasionante

Tierra de Oz, está convencido de haberse sacado la lotería: la fama y la fortuna

parecen eternas. Pero pronto conoce a tres brujas, Theodora (Mila Kunis), Evanora

(Rachel Weisz) y Glinda (Michelle Williams), que no están tan seguras de que él sea el

gran mago que todos estaban esperando.

SINOPSIS

22 EL SUR Lunes 11 de Marzo del 2013 [ESpEctácULoS]lunes 11 de marzo de 2013Marquesina / 21adiario / editor responsableadiario.oaxaca@gmail.com

D.F., México, marzo 10 (Agencias).- La actriz Jennifer Lawrence dio a co-nocer que durante sus años de estu-diante fue víctima del bullying.

En una entrevista con �e Sun, la reciente ganadora del Oscar co-mo mejor actriz, reveló algunos de-talles de su pasado, como el hecho de que tuvo que cambiar varias ve-ces de escuela primaria “porque al-gunas chicas eran malas”.

“Fueron menos malas en la se-cundaria, porque yo estaba hacien-do todo bien, aunque hubo una chica que me dio invitaciones para repartir

para su fiesta de cumpleaños, a la que no estaba invitada. Pero estuvo bien, sólo escupí en ellas y las tiré al bote de la basura”, contó la joven de 22 años.

Aunque se trata de una situación difícil la del acoso escolar, Lawrence recomendó “no se preocupen por las perras- ese podría ser un buen lema, porque te encuentras con gente co-mo esa toda la vida”.

Poco después de ganar el Oscar y de hacer una seña obscena a los fotógrafos, Lawrence declaró que odia hacer dietas y que pre�ere ejer-citarse antes de �lmar.

D.F., México, marzo 10 (Agen-cias).- La cantante Rihanna tuvo que cancelar su presentación del domingo en Boston debido a una laringitis.

El portal web TMZ indica que la originaria de Barbados no está en condiciones de presentarse en el TD Garden.

Fue la empresa Live Nation la que anunció la noticia. “Des-afortunadamente, después de su concierto agotado del vier-nes, Rihanna contrajo laringi-tis y por instrucciones de los médicos no podrá presentarse esta noche”.

La próxima semana tiene programada una presentación en Baltimore y según Live Nation hasta ahora el show sigue en pie, mientras que en Boston cambia-rá de fecha.

Víctima del bullying

En entrevista reveló algunos detalles de su pasado.

por laringitis La empresa Live Nation informó que la bar-badense no podría presentarse en el TD Garden de Boston y el concierto será cambiado de fecha

Rihannacancela concierto

“Desafortunadamen-te, después de su con-

cierto agotado del viernes, Rihanna contrajo laringitis y por instrucciones de los mé-dicos no podrá presentarse esta noche”.

LIVE NATIONCOMUNICADO

Apenas ayer se supo que la madre de la cantante no está contenta con todas las imágenes con poca ropa que publica en in-ternet Rihanna.

Apenas hace unos días mos-tró su trasero en una fotografía para presumir sus nuevas botas Prada.

En una reciente entrevista de-claró que publica fotos en inter-net de todo lo que hace para ser honesta.

“Publico en Instagram todo acerca de mi vida, si es fumando mariguana, en un club de strip-tease, leyendo un verso de la Bi-blia - ¡es loco, lo sé!- o saliendo con mi mejor amigo, que resulta ser Chris. Es por eso que publico imágenes de mi fumando mari-guana, para decir la verdad sobre mí”, explicó.

Foto

s: A

genc

ias

Foto

: Age

ncia

s

Foto

: Age

ncia

s

Lunes 11 de Marzo del 2013 EL SUR 23[dEpoRtES]

Con gran alegría y abrazos de sus familiares, los pe-queños gigantes de Hor-miguitas se proclamaron campeones del fútbol en

su categoría dientes de leche, torneo que organiza Jesús Cabrera Castillo, siendo Tecos la escuadra que ocupó el segundo lugar en esta gran final.

Primeros minutos donde los Tecos querían dar la sorpresa, pero frente a ellos tenían a un equipo ya experi-mentado, con esta fueron 6 finales disputadas para el equipo Hormigui-tas que dejó en claro su poder ofensi-vo, fue Melquisec Jiménez Luis quien los puso en ventaja y así se fueron al descanso.

Tecos buscó emparejar, pero fue imposible ante buena defensiva rival, y con la dupla goleadora de todo el tor-neo entre Melquisec y Roberto Martí-nez, ambos hicieron trisas a su rival,

sería Melquisec Jiménez Luis quien en dos ocasiones más mando la pelota al fondo de las redes estableciendo el 3-0 y así el equipo de Hormiguitas se proclamó por segunda vez monarca.

Al finalizar, el Director del Depor-te, Hernán Martínez Cortés entregó

trofeos a los campeones goleadores: Roberto Martínez Algarín y Melquisec Jiménez, ambos del equipo Hormigui-tas y con 11 goles igualados, quienes fueron felicitados también por el pre-sidente de la liga Jesús Cabrera Cas-tillo, Antonio Santos Cruz, Álvaro Ve-lázquez Maldonado, Juventino Santos Enrique y Ricardo San Juan Hernán-dez quienes premiaron de igual forma a los equipos finalistas, para después

disfrutar de un pequeño convivio or-ganizado por la liga y padres de fami-lia.

CAMPEON HORMIGUITAS: Ale-jandro Cabrera Martínez, Eduardo Ca-brera Martínez, Pedro Sierra, Roberto Martínez, Fred Celis Guerra, Melqui-sec Jiménez, Cesar Miguel Vásquez, Aldo López Pérez, Kevin San Juan Martínez, Álvaro López Sánchez, Fe-lipe Luis González, Jhonatán Jiménez Jiménez.

“Hormiguitas” campeón del fútbolTecos digno sub-campeón en el torneo municipal categoría dientes de leche

Juan Alberto Gómez VelázquezJuchitán.-

24 EL SUR Lunes 11 de Marzo del 2013 [dEpoRtES]

Con la polémica de haberse jugado el torneo se copa sin que se haya definido quién es el dueño del tí-tulo en el campeonato de

liga, donde por cierto Unión Hidalgo fue protagonista también, ayer do-mingo los de Ranchu Gubiña se alza-ron con el cetro, en tanda de penaltis, donde su arquero Manuel Altamirano Marín lució atajando y así con marca-dor 3-1 los de Planta conformaron con el subcampeonato.

A partir de las 8:00 horas y con la desesperación de no haber presenta-do credenciales al inicio de juego y en caso de no reportarlos antes de arran-car la segunda tendrían que perder por regla interna los de Unión Hidal-go, no pudieron marcar gol, pero igual ocurrió con Planta, vinieron los cam-bios y entonces se pudieron corear dos anotaciones. Primero fue Antonio Santos Cruz, quien aprovechó un dis-paro de José Luis Galván estrellado en el travesaño, con la testa remató, pero el golazo que mereció aplausos del respetable, fue obra de Enrique García

Lemus, quien desde casi treinta me-tros, disparó a la puerta para incrustar el esférico en el ángulo, con el empate 1-1 culminó el tiempo normal.

En la tanda de penaltis, primero Planta erró dos tiros seguidos, luego Unión Hidalgo falló uno, pero luego acertaron y atajando el último dis-paro su portero Manuel Altamirano, ganaron el honor de llevarse a sus vi-trinas la Copa 2013.

LOS CAMPEONES: Manuel Alta-

mirano Marín, Lionito Villalobos Blas, Oscar Martínez de la Cruz, Juan Alta-mirano Marín, Juanito López López, José Luis Galván Velázquez, Juanito Marín López, Adelfo Belem, Juan C.

López López, Francisco de la Rosa Gó-mez, Alfredo Esteban Desales, Antonio Santos Cruz, Tomás López Hernández y Erasmo Cojolum López.

Unión Hidalgo campeón del fútbol súper máster en la CopaPlanta quedó con el subcampeonato en tanda de penaltis tras empate en tiempo normal

Alberto Gómez Gómez Juchitán, Oax.-

C M Y K

C M

Y K

EL SUR 25Domingo 10 de Marzo del 2013[poLiciaca]

Un grupo de habitantes de las colonias Guada-lupe y 5 de Febrero es-tuvieron a punto de lin-char de manera severa a

un sujeto del sexo masculino, el cual minutos antes se había apoderado de dos cilindros de gas de un domicilio particular.

En información de elementos de la Seguridad Pública Municipal de esta ciudad, se dijo que al filo de las 16:30 horas de ayer, cuando elementos mu-nicipales del primer turno realizaban un recorrido de patrullaje por el lado este de la central camionera, fueron alertados de la detención de un individuo por parte de co-lonos de las colonias de refe-rencia.

Al llegar los uniforma-dos al lugar de los hechos se percataron que un grupo de aproximadamente 25 per-sonas tenían detenido a un sujeto, quien sangraba de las fosas nasales con signos de haber sido golpeado por sus captores.

Cabe señalar que los veci-nos argumentaron que este individuo ya los tenía hartos con tantos robos domicilia-rios, y que en esta ocasión lo sorprendieron y decidieron darle un escarmiento.

Cabe señalar que la victi-ma del robo de ayer fue Re-ynaldo Melchor Sánchez, en

cuyo domicilio se introdujo el pre-sunto ladrón para apoderarse de dos cilindros de gas, y cuando regresaba por más cosas de valor fue sorpren-dido.

Después de haber sido rescatado por los guardianes del orden de las manos de sus enardecidos captores, este sujeto dijo llamarse Irving Del-fino López López, mismo que mo-mentos después fue trasladado a los separos del cuartel municipal, y des-pués turnado al agente del Ministerio Público adscrito a la Subprocuradu-ría Regional del Istmo para definir su situación jurídica por los delitos que se le imputan: robo, allanamiento de morada y lo que resulte.

La mañana de anteayer una per-sona del sexo masculino fue atrope-llada sobre la carretera Transístmi-ca, a la altura del estacionamiento “El Kike” en esta ciudad.

Al filo de las 11:00 horas, momen-tos en que una persona atravesaba la carretera Transístmica, tramo Te-huantepec - Salina Cruz, en el sitio antes indicado embestido por una motocicleta Eusebio García Fuen-tes, de aproximadamente 60 años de edad.

Según testigos de los hechos, después de reportar el accidente arribaron paramédicos de la Cruz Roja a brindar los primeros auxilios al infortunado sujeto, quien conta-ba con lesiones de consideración en varias parte del cuerpo sobre todo en las piernas y cara, por lo que tuvo que ser trasladado al Hospital Gene-ral del Barrio de Santa Cruz Tagola-ba, para su atención médica inme-diata.

En información extraoficial se

dice que en las primeras indagacio-nes de los elementos de los cuerpos policiacos que se dieron cita en el percance (Policía Municipal, Tránsi-to del Estado y Policía Federal) que la persona atropellada es originaria de Santa María Ecatepec.

De la misma forma se dijo que el conductor de la motocicleta color negra, marca Italika, sin placas de circulación, quien es señalado como el responsable del atropellamiento, es un menor de edad que responde al nombre de Francisco Javier, quien dijo tener 15 años, con domicilio co-nocido en el barrio de Vixana de este municipio.

Después de que el suboficial de la Policía Federal concluyera con el trabajo de investigar y de recabar datos del accidente, la motocicle-ta fue trasladada al encierro oficial en tanto el responsable o tutor del conductor de la misma fue puesto a disposición del fiscal en turno de la subprocuraduría regional del Istmo para que responda por los hechos ocurridos.

A punto de ser linchado presunto ladrón

Atropellan a sexagenario

Willy Peña.Juchitán.-

Willy PeñaTehuantepec.-

Vecinos de la colonia Benito Juá-rez dieron a conocer que dos indi-viduos fueron lesionados, tras ser asaltados por sujetos desconocidos este pasado fin de semana en esta ciudad.

Según testigos de los hechos, la noche del sábado pasado al filo de las 21:00 horas, cuando los herma-nos Miguel y Efraín Patricio López,

caminaban sobre la avenida Juá-rez de la colonia Juárez, salieron a su paso tres sujetos desconocidos quienes los asaltaron, lesionaron y a uno de ellos al parecer con heridas en varias partes del cuerpo, con un arma punzocortante.

Se presume que la causa de que los hermanos fueran lesionados era por oponerse al asalto, y porque al parecer ambos se encontraban en estado de ebriedad.

Cabe destacar que testigos pre-senciales llamaron al Servicio de

Emergencias 066, arribando al lugar de los hechos elementos de la Policía Municipal de esta ciudad, así como socorristas de la Cruz Roja, quienes se percataron de que uno de los le-sionados presentaba una lesión en el tabique nasal, el cual sangraba de

manera abundante.Por último trascendió que uno de

los hermanos con lesiones severas, fue trasladado al Hospital General para su atención médica, el cual tie-ne su domicilio en la misma colonia Benito Juárez de esta localidad.

Lesionados por oponerse al asalto

Willy PeñaTehuantepec.-

Lunes 11 de Marzo del 201326 EL SUR [poLiciaca]

Se salvó “El Venadito” de ser convertido en barbacoa, ya que un sujeto machete en

mano se le fue encima logrando únicamente intimidarlo, tras soste-ner fuerte discusión en pleno centro de la ciudad.

Los hechos ocurrieron siendo aproximadamente las 08:00 horas de ayer, cuando un taxista conoci-do con el apodo de “El Venadito”, conducía el vehículo de alquiler sin placas de circulación, rotulado con el número económico quince, perteneciente al Sitio San Matías, sobre la avenida 16 de Septiembre y Hombres Ilustres de esta ciudad, pero repentinamente por ese mis-mo lugar se desplazaba un vehículo de la marca Ford K de color rojo, sin placas de circulación, tripulado por

Juan Felipe Zavaleta Lira, quien dijo trabajar como notificador de la Pro-curaduría General De La República en esta ciudad, sosteniendo un al-tercado ante la falta de amabilidad de ambos para cederse el paso.

Por lo que se comenzaron a “pi-cudear”, llegando al grado de que el conductor del vehículo de color rojo sacó un machete con el cual comen-zó a golpear el toldo del taxi.

Al lugar de los hechos se presen-tó la Policía Municipal, así como personal de la Policía Vial del Es-tado, quienes trasladaron a los dos conductores a la delegación, donde llegaron a un arreglo, pagándole el conductor del Ford K al taxista la cantidad de mil quinientos pesos como reparación de daños. Final-mente cada quien se retiró como si nada hubiera pasado.

A raíz de los constantes percan-ces ocurridos sobre el tramo cono-cido como “El Tope de Las Flores”, vecinos de la colonia Las Flores per-teneciente a esta ciudad, decidieron

organizarse para realizar algunos trabajos como medida preventiva, y así evitar que los conductores ex-tremen precauciones al llegar a ese punto de la carretera federal, pu-diendo evitar se sigan originando más accidentes.

En entrevista para este medio,

Cayetano Zárate González, agente municipal de la colonia Las Flores, señaló que a raíz de los constan-tes percances ocurridos sobre este tramo, decidieron organizarse y comprar pintura para colocar se-ñalizaciones en este importante paso, donde diariamente cruzan infinidad de vecinos para

abordar su medio de transporte que los conduzca al centro de la ciudad, dijo que además de pintar los seña-lamientos sobre la cinta asfáltica, colocarán otros dos topes para que los conductores reduzcan la veloci-dad sobre dicho tramo y evitar así se sigan originando más percances.

Se salvó “El Venadito” de ser macheteadoJoaquín Herrera MedinaMatías Romero.-

Vecinos de Las Flores realizan medidas preventivasJoaquín Herrera MedinaMatías Romero.-

SE RENTAN DOS DEPARTAMENTOS

COMPLETAMENTE

AMUEBLADOS

CON TODOS LOS SERVICIOS:

INTERNET,

CABLEVISIÓN Y

AIRE ACONDICIONADO.

ZONA SEGURA.

JUCHITÁN, OAXACA

INFORMES AL TELÉFONO

9717280196.

EL SUR 27Lunes 11 de Marzo del 2013

Una pareja derra-pó cuando via-jaba a bordo de una motocicle-ta en la colonia

Cuauhtémoc, saliendo ambas personas lesionadas.

De acuerdo a las declaracio-nes de los mismos lesionados, señalaron que ellos viajaban a bordo de una motocicleta mar-ca Italika de color negra, con la cual circulaban sobre el camino que conduce a la colonia Cuau-htémoc, en las inmediaciones

de la colonia San José Gua-zantlán, pero en una curva el conductor perdió el control de la moto y fue que derraparon.

Saliendo lesionados Ed-win Olivera Domínguez, de 24 años de edad, vecino de la población de San José del Pal-mar, y Marcela Terraza, de 20 años, con domicilio en la co-lonia Cuauhtémoc.

Al lugar del accidente acu-dieron paramédicos de la Cruz Roja quienes le brinda-ron los primeros auxilios a los lesionados, quienes fueron trasladados a diferentes no-socomios para su valoración médica.

Siendo aproximadamente las 17:50 horas del día de ayer, en la Jefa-tura Operativa de la Policía de Trán-sito y Vialidad del Estado se recibió una llamada telefónica indicando que sobre la calle 16 de Septiembre un coche se estaba incendiando.

Por lo que diferentes corporacio-nes policiacas se dirigieron hasta el

lugar indicado, y al llegar se percata-ron de un vehículo tipo Pointer, con placas TKB-39-37 del estado, mismo que presentaba huellas de haberse quemado.

El conductor de la unidad de mo-tor incendiada responde al nombre de José Carlos León Díaz, quien ar-gumentó que de manera repentina su auto comenzó a arder, pero que afortunadamente logró sofocar el in-cendio.

Elementos de la Policía Estatal Preventiva, lograron la captura de tres sujetos a quienes se les encontró en su poder residuos de hierba seca, al parecer marihuana.

La detención se llevó a cabo el pasado sábado por la noche, cuando los elementos de la corporación en mención realizaban un recorrido de seguridad y vigilancia.

Los detenidos dijeron responder a los nombres de Daniel Marcial Es-teban, de 37 años de edad, con do-

micilio en la colonia Hidalgo de esta ciudad; Marcelino Roque Palacios, de 30, así como Santiago Sánchez Gu-tiérrez, de 21 años, con domicilio en la colonia Prolongación Reforma de esta localidad.

Estos tres sujetos fueron deteni-dos a las afueras del bar denominado “Manolos”, a quienes al practicárse-les una revisión de rutina, se les en-contró entre sus ropas residuos de hierba seca al parecer marihuana.

Dichos sujetos después de ser cer-tificados fueron ingresados a la cárcel municipal, quedando a disposición del síndico procurador.

Peligroso derrape

Juan NavarroSalina Cruz.- Se incendia automóvil

Elidio Ramos Z.Juchitán.-

Captura la Estatal a sujetos con residuos de marihuana

Luis Enrique GuerraMatías Romero.-

C M Y K

C M

Y K