00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜...

29
35 Cognitivismo clinico (2008) 5, 1, 35-63 PRESUPPOSTI TEORICI E MODELLI COGNITIVI DEL DISTURBO BIPOLARE Alice Saracino*, Antonella Rainone*° * Scuola di Psicoterapia Cognitiva SPC Grosseto ° Studio di Psicoterapia APC-SPC di Roma Riassunto Esiste un accordo unanime sulleziologia genetica del disturbo bipolare e, più recentemente, sul ruolo che le variabili di tipo psico-sociale svolgono su questa vulnerabilità di base. Linteresse verso tali aspetti ha portato ad una più articolata comprensione dei meccanismi psicosociali di insorgenza e di mantenimento della malattia e sta favorendo un maggior grado di accordo sullutilizzo della psicoterapia quale intervento aggiuntivo a quello farmacologico. Il presente lavoro offre una rassegna dei principali modelli esplicativi e presupposti teorici di tipo cognitivo del disturbo, ad iniziare dalle formulazioni basate sullipotesi dellinstabilità dei ritmi sociali sino alle più recenti e complesse concettualizzazioni multilivello. I modelli presentati forniscono al clinico uninteressante bussola teorica su cui poter basare lintervento terapeutico con la consapevolezza della complessità del disturbo risultante dallinterazione tra fattori genetici, biochimici, psicologici e sociali. Parole chiave: disturbo bipolare, variabili psicosociali, modelli cognitivi THEORETIC ASSUMPTIONS AND COGNITIVE MODELS OF BIPOLAR DISORDER Abstract A widespread agreement exists about the genetic aetiology of bipolar disorder and more recently about the role of psychosocial variables on this vulnerability. The interest toward such aspects has led to a better understanding of the psychosocial mechanisms of onset and maintenance of illness and it is favouring a greater consent on the use of the psychotherapy as an adjunct to pharmacological medication. This paper presents a review of the principal explanatory models and theoretical assumptions cognitive of this illness, from the frameworks based on the instability hypothesis of the social rhythms to the most recent and complex multilevel approaches. The described models offer to the clinician an interesting theoretical compass on which to found the therapeutic treatment with the awareness of the complexity of the disorder that derives from the interplay between genetic, biochemical, psychologic and social factors. Key words: bipolar disorder, psychosocial variables, cognitive models

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

����������������������������� �"�E�

��4&'��B&,��,4B�����4�$B�4!!���B�A�,�����4!���&,'��B����B!��4

������&�������O�������������������OP

O�&������"��� �������0����������/��&������ ���P�&��"���"��� �������0������-&���"���� �

���������

F����� �� ������ ������ ����*�'������ ������� ��� ������!� !������ �& ��2 ������������& ���������#������!�������������������������������,����������!����$��!��()*����������������������� # ������ � �� ��2 ������� ������������ ������������ ����������� �� ��������' � �������������������������+�������������������������������*�����''���������������,��� �������������������,�����+����������( ��������� ������++����������������������������������������������������������������������������������!�&����'�������+�����'����!�������*�����������*����!����$�����������������������2���������������������������'''����������������( ����������������+�������������������*�����������!���������������������!����*�������������������� ��� � ����������'' ���� ����������$ ��� ������!� ��������� ���*�����'���� �� +�������������&!���#�����&������������������(

�����������-������!�!������&���!��������������&����������������

6KFO�F6 ����B0 6 O3��3/�O�3 6 1F0O/F)�O94 O)��/ �O�/F�

������

�7�����������������<����!��� �#���������������:�+!������������������� �������:!����#������+��:�#���������!������#��������!����:(6#�����������7�����#������#������!������������������+�#���:�#���������#������+�����������������+�������������+�����������������������#�����+�#���:�#��#���:���L�������#�������������������(6#�������������������7�+�#����������<������:���������#����������������������������+�#���������&+��� �#� +���7��8� !��� �� �#� ����!����: #:���#���� �+ �#� ����� �#:�#�� �� �#����� ������ ��������<���������� �����#��(6#� ������!�������� �++�� �� �#� �������� � ����������� �#����������������7#��#��+�����#��#����������������7��#�#�7�������+�#�������<��:�+�#����������#��������+����#��������:!��7����������&!���#�����&��:�#�������������+�����(

�� ������-!�������������&��:�#���������!���&���������������

Page 2: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�;

�� �� ��� ��*����������������

�����������

��� ������ ����� "����� ���#����0������ ?��@� ���� 0�G� 0�� ���"���� "����� �� 0��� ����"���6���������������3���������/����#�����������.����5�������0 ���- ��������.�� ���������#� ��"��E�� ���� 0�� ��"� ���#������0�� �������/���� ���0����������0�� ����3�����"���6�0��� ��"���6�� ��#����7�.���5�����33���� ����������.�������/����� ��� ������ /������� �����/������#����7�"��#� ���D�������0�� ���������� ������6� � ���3��"������� ����"� �� �������7���� �������� �������6� 0�����������������������"���//���0���������������0�K��� 0�� �����#���3�������� �������� �������0�� ��������� �"���������������������/������� ������/�����0�K�/���"�������� #�����������/���� ��7�� � ���������0�� 0����/�0 ���"��� ���� ����������.�������� ���0�K��������������#���3������������/��

������������ ��������%�! ��������&�'&��������#

'��� ������� ��5������� ����� /���00�� "����� �00������ ��� ������ ����� "������ D� �6�0��� �"���6�� ��#����7�"������ �� ��������0��0� ���"��4.��� ��������?�:@�����0�� ��� ���� �/� ������"����"<�����9� � ���?�::@�

&����"��4.��� ���������.��������#� ��"���"� ���#��#�0������/��D��6�� ��#����7�"������ �� ������������ �� �����������������������/��7�E����"��������� ������� ��#�������3������������3���'������D�����"�3�������0�� �����.��� 0����������6��"�/�"�����������������������J��6����������������� ����������E���������������� ����3�������� 0��"�"�����������/��������0�������5������������������������ � �����"����������������6���� 0���������5������� ���������������00�� �������"��������������"���� 0�����/�� � �����"��� ������3�����#���� ��������3�������� ������� �����0�����#�������� ���/����������.�� ���� #���������.�� �����������6�E����#����"������ �� ���������"�� � 0�����6���3��"�� ���� ����3����� ���� �������� ��� �� ����� "�� ��� #� #����� ����� ���� �/����� �.�� ��"��������� �"�5���3�����"���0��0���� �����"��/��������������������/������.��0��/�������� #�� ������������ � �������������"����"��3������������ �/��"��3���'�?5� ������ ������@����00�� ����������5������"��/������#����7�0������/���5���� ��"������0� �"����������0�� ����#�0������?$�T��<��3���@�

!6�0��� ��D� �������0�� ��"�����"<�����9� � ���?�::@����E�����.����� ���������������������.��/��"��� � �� �������"�������.��D��������� �����"���� �����������6�� �����3������������������3�"������0� �"��#�0������������ �������"����� ����0������ �"������/��7�5� ����������.�� ����0����������6����"������)������������"������������� ����-/������������ 0�����������0��������� ����3�����"������� ����� ����������������A�����0�� ��������"� ���#��#�0��������� � �� �������"�����D�/������#��������"� ������3����� ��������� "���6�3����� "�� /����#���� �������� �� � ������� ��� 0���������������"<��� �9� � ���.�������"�/�"������6� � ���3��"��E������� ������ ���.��0��������������0 �������/�� ����� �"� � �� /���� E������ "����� "�0��/�3����� "��� ������'�� ��"�/�"��� 0�G�� ��5������ � 0��������'������ �� %!�3�������� '��������� �&�������&��� ��������� �� ����������� 2"� ��#���33��"���� S���� ��� �����5� ����-�0�� ��������'��!&������������������?�"�� � 0������ 0�������6����"���0� ������������� ����-/����������6������33�3�����"����� ���� ���@��� 0��� �����������&������������� ����5������ �������/��0��������������� �����"��E�� ������"�3�����0�G��� 0������ ��� ��"� ������3�����"������ �������"������"�0��/�3�����"�� �������E���"������0 ��

�����5�� ��"����G���� ��� �� ��"��.���������/��������"� ������3�����"������ �������"��������0�3����������������5� ��������?9��� ��)@�

Page 3: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�=

#�������������� ���������� �������������������������

(��������������)����������%� !�����������������(����#

A� ��� �� ��"��.�������0�������/���"��0��/���� � ������"���5������.������ ��� ���0 ��� ��������.���� 0����������"� ���3�����"���5��3���� ����������"������ ����� ��������"������ �.������/���"�� �� �����3���� ����0 �����"� ���#�� ?9��� ���@J� ���0�� ����#�0������0�� ��"���6�� �����3���"����� ��������3�� "�� ��� �0� �"��� ? ��������M�0� ��������� �� "�0�� �/�@� 0��� ������� �/���� ������ ����� ��� ������ �� E����� 5�����0����0��������� �0� �"���"���6� ���� �����/�� �� �6�55����"� ��#���33������.��� ��������� ������ �������"����������"�/�"���/������#�������"� ���#��?����8���������@�

,�����5�������� #���������.����5��� ����� ���6�� �����3������"���� �����6� 0�� �����"���"� ���#��D� �������/�����0����������������3��������������&������������!�������������

&����"��9�.� ���������� ?��@��"�/�� � �����"��E��������0������� ����� ��� �� ��"���.�����/�����/�����"��/����������/��0����"���������0� �"��"�0�� �/���� ���������?����8����������@��6�� �����3��"������0� �"�� �����������"�0�� �/������ ����� ������ #�� �����"��/����������/�? �����"����������������0��"����"����������3�������"�������/������� �����3��"������ ��������5� ��������@�� �����.���� #�� �����0� ���/��? ���� �������� �����"�����5�������0�� �3�������/�����/������@����������������/������.��� 0������������������� �����"���#�����/�� � #������ ����� ����������� /���00��"�� ���� �� ���������?9�.� ������������@�� �����������/�����"��/����������/������ /���00��"�� ���� ��"�0�� �/��?9�.� �����������#@�

9�.� ���?��@�.�����"�������6������ ������� ����� ����� ��"���.������6���� ��"�������

����������� � �����

��������������������

�������������� ������������!�����

�����"��� ��������!����������#����������$�

�%�����������������������"��&����������������

��'���( �������) �� �

����')��

9������0����������*����!����$&!�������+�����'������F#�������(?�HGG@�����7���E�����?�HHI@?������������II;@

Page 4: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�G

�� �� ��� ��*����������������

.�������� �"�������6�55�����"������/�����"��/����-� ��� ����� ���� ������������#�� ��������� ��� �� ��E������ 0���5����� ������������������ �� ��"�0�� �/���� ���������-����5����"���� 0���"���E����� ���� ��"��� "� ���#�� ���� ����3������� ����� �/����� "�� /���� �� ��� �.�� �"�� �� "�/�� �� �/����0� ������5������ ��"��� ������� �����/����D�� �� ���.������ ��"���.������"� ������������0������7"��� ���� ��?"�0�� �/���� ��������@� �� ����5�����33���� ������������#�� ����� /�����"������/����"��/����������/������"�0��"�����"���"� ���#��?�� ����� �����"������0�� �������������0��"����"����������� 0������������� �������� ������������@���.�� � #�����0��"�����������0 ��0�K���0�"����������0����0�K��������,�����5������� ��� �����"����0�������0�� ��������6� ���/��7�� 0�� �������������� �5� ������� ����0��"����/��"������ ����0��������0�����0�3������

����/�����.��/�������������55����� 0���5����"������/�����"��/����� ������ ������.����0��"������"�����"�0�� �������"����� ����� ����"�55����������� �"�������.�������/�����"��/����������/�� �������"��� �������� 5������� "�� �� �.��� 0��� ��� "�0�� ��������0������� ���� ��0���"�� �.�� ��� ������"�����������������������.���� 0����������"�0�� �����#�0������������� �������� ������.���6�����7"������/�����"��/����������/���.��0����"�� �6�� �����3��"�����"�0�� �����#�0�������D��� �����E������������"����� ���"�0�� ��������0�������,����/���� ��� ��"������ 5�����33������/�������� �����#�0�����������/�����"��/����������/�� ����0�K�5��E������0�� ��"�����"�0�� ������� 0���������������0����"���.�������/�������.�� ���"�0�� �����#�0����������D� ���� �/�����/�����"��/����������/���"�0��"������,���� �� ������� ��������������� ���� �6�0��� �� �.�� ���"�0�� �����#�0������D� 0� � ��������� "�� /����#���� "�/�� �� "�� �/����� "�� /���� ������/�� ��"�0��"������ E����J� �"�5���3���������#�������.���/����3�����"�������� ���������0��������������� ��5� ��������� ��3��"�� �00���� ��������5������� ��� �������������

!��0�� ��3��"����� �00����� �������������/�� � #���0��"�������"���� ��0�������J������������������ ����M�� �����������/����� �����"��0�����"����� 5� ������/�� �� ���0�����������"� ���#�#�0������?������ ���/��7�� 0�� �@��0��"��������� ��������� �.���"������0 ������0�����������E���"�E�� ��� �"����7�����3������� ������������"�������������0����� ����.��"������������'���������/�����"�� ���/��7�� 0�� ��D��� ���������������� ��������"����� ����������#�3���������������"��� ���� ���"����� 0���� �����������/��"��0�����"����� �� ��0�3������?$�� �������������@�

��/�� �� ��"��.������� ��������� �6�55����� ����5�����/��"��� �00����� ������� �0��������� �� ���� ��"�0�� �/������0������������9�.� ����������?�#@��.�������0��������.���6���� �� ��?���"�����E��������� 0�������"��� �00����� ����������������� �00������������������ � ������� ���/������ �� ��"���00�������3��� � �����������/�� ���6�����0�� �����&�00����4/���������!� ��-��&4!�"���.�����������:�@�D���� ������ �������/�� ��������� �00����� ���������5����3�� ������ �������"�0�� ����������� 0�J�������"�/�"����.�� �� �������/��������0� ���/� �����"����������������"�������0���������6���� �� ��0�K����/�����������D�� ������������/�������5�������"��"�0�� ��������5����<-�0�

&�##����E�� ����� ������� ������ ������6� 0�����3��"���5�������0 ��� ������� ���"���� ��"����"�0�� �����#�0������� ��������������"6������0�������������� �������/�"��3����5�/����"���5������.���� �������0�����"�����/����#����0 ��� ������������ �������������� 0����� ����� ����J� ����������/�����"��/��������� �00����� �������� 0������� �0��������� ��� ���� ��"�0�� �/������ ����� � #����/���� � ���� ������ ����� ������0���� "�� /����#���� ������� ���6����/�3����� �� 0���� ���������������������������� �����"���#�����/����"���6� � ���3��"�����"�3�����-������0�� �������� #���������5�� ��������.��-��.����� �������� ����5�����/��"� ������3�����"��� ������!��"�0��/�3�����"�� �����0�G���� ������� ���/������������������ �������"�� ����#������ S���� ����� ���������?9��� ��@������ �� ����� �����3��0� ����������#�������� ��� ������ ����J��6� 0�� ���� 0��"���0�G� �� 0������� 0��#�� �� 5����3����N� �6������#����7� ������ ����� ��� �� ���������3����� 0�G� ������0��#�� �� �����/���������0��"����"���6� 0����N������ 0���� �����0�� � ����0�G����������0��#�� �����������3������55����/���,����"�55�����7�0� ����0���������������� ������������5�������"�� ��� ��.��

Page 5: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�H

#�������������� ���������� �������������������������

���������"��������� ���� ������/������#����7�#���������������/�����������������������������3����"��� ���� ��?$�T��<��3���@�

�����/�����"��/����������/�� � #�����0��������5�/�������6�� �����3��"���0� �"�� ������������0����������� E���"�� ���� ��� � ����3����� ���� ��� ��/����� ���/���� "�� ����/�3����� "��� � �� ��� 0���� �������?9�.� ����#@�

'�6� � 0��5���3�����"��� �"����� ��� -/������#����7��00������������������������"� ������3���������"�����D���� �"�������� ������ ��� ���0��"����/��"�������0 ���D� �����0��0� ���"��!� �������?�:::@�?/�"��5�������@�

�%��������%��������!�����!������������%���0�������������������%������������������������

�����%� ���������������#��������$�

������������.������"���������1�����������.�����

���!�������������

*����������!�������������)������������"����

��������"�

)��"!��'�����!������ �������

9������0�������������������!����$���������!�!������?������E�����II�@

(������� ���� �������� ������ ������� �� ��� ���������$��������������� !*������ ���������� �����+���� ������� ����������&��������� �+���(����#

���$�"�����"���&� �� ��"������/�3�������"�� ���#�3������� 0���� ������������������ �������#������ "�����8�0��� �6�� ��� ?�:��� �::@�� ��00�� ����� ��� �������/��"�� ���������� �� 0��"������#��������� �� � #�������� "��� "� ���#��#�0������� �0���33�� �6� � ���3��"�� "��� � �� �� ����#������ �������� 0��"���� 0���5����0����� ����������"��������3�����"����� 0���� �����"���//����� ��������������� ���������� 0� �������� �� ����� #��������

���?�����&�/��'�3�����������������?��.�/��������.�#������&8 �� �2���&@�D�������/������ �� �������"�3������������0���3������������5�� ���3���������E�������������� ����������� 0� �������"�3�����������0�� ��3��"��E�� ��� �� ����������&�0��/�����6���#�3������� 0���� �������� ���6�������3�����"���6����/��7������� ����6����� �����"���6���� �����"���6�����3�����/�� ���6� #����������/�� ���6����/��7�����"������������ ������������������6��������"��� � �� �� �����0���� 0���������&� �����"������� 0��������"��"� ���0��3�� �������� ����� ?�����/��������� �������� �����33��� ��

Page 6: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�I

�� �� ��� ��*����������������

�/������ 0��/� �����/���5����� ���0���3�������0��"������� 0������@��"�D��� 0�� �#����"�����������3����"����� ������ ���/��� ����������6���#�3������� 0���� ��������� ���� ����0������"� �� ���

���?�����&� �����3�����������������?��.�/����������/������&8 �� �2���&@�D� �� �#�������� �� ����� #��������"������ 0�� ��������������� 0���� ������ 0�������������������� �����"��������/�� �� ��0��� ����� ����� ���� ����� �55����/�� 0� ���/��� ��� ���/�3����� ����� ���� 0�� ��� �� ����/���33��� �6����/��7� ������� �� �6���� ��� �����/�� �� �6����/��7� "�0� ��������� ���6�������� "�� � �� �� � ��� #����

����"���&� �� �� �� �0���33���.�� ���0��0���� �����&�E������ ������ ���������/���������� ���5� ��3����� #�0������� ��� E������ ������� ��� ���"����� "�� �//����� ����� �� "�� � 0����� �0�� �/����3������� 0� �������� �� ����0� ���/������������� 0�� ���&����"��E�� ����0��� ������ ������ ��� "�0�� ����� ��00�� ������� �� 0���� �00� ��� "�� ��6������ "� �� ������ E������ "���6����/�3������ 0���� ����������0����������?�:;@�.������0���33�����.����� ���� ��������� ���������"������"�/�"��� #�0������ D� ��� ���5� ��3����� "�� ���� "� ������3����� "�����&J� ���� ��"�/�"��� #�0����� ���##�������������33�����0���������"�������&��0�� �� �#������.���� 0��"���##�������55�����0� ���/������ ��� �������� �� ���/�3����� ���/���� ?���� ��� �������� ����� ����� "��� ���� �� ��������M�0� ��������@�������/������.��� 0��������6������0�3������������������� �����"������ ��0��?���/�����3����� ���� �������� 0�� �3����� ��/�����/��� ��/� �� ����� 5����3������0� ���/��� ����@�� �� ����55�����������/��� ��� ����������� �����"�����5� ��"�0�� �/��?#� ���������������"����������@���������� ���3���.���/���/�� ���� 0�������0��"���������������#�����"��� ���� ��?�"�� � 0����5���� ������������ ��� �� �00����� ������@����������������&� ���##���0������/�������� �������0�����/�������"�0�� ����� ?$�� ���� ��� ���� ��@���� � ������"����� �� �� �.�� ��� �����"���/��"���6����� ����"���6����/��7�"��E�� ���&� �� �����0����������?�::@�.������������� �������������6� � ���3��"�����5����� ����� 0��"��3�� ���� �� �� 0���� ����� ��������� "�����&� �� �� ���� �� ��������� ?���� �� ��0�����5�������"�����#� �����"�� ����������� ��������E�����7��5����"������"��������� �����������/��7�������������6�#�����/������� �/������/���� ������������/��7�0����/���@����G�D� �00����������.�"���"�����.�� � �����������55�����"������/�����������/�� ����� ���� ���������"�0�� �/��?,����;@�

9�.� ��� ��� ���� ?��@� .����� ���� �� ��"������ �6�55����� "����� �/����� "�� /���� 2� ��� E������ 0�������������������� �����"���#�����/��� ���E������������� �����0� ���/��2� ��� ���� �� ����������"�0�� �/������� ����������������"������� 0�����"��)��0�3����������"����� ��"��"� ���#��#�0�������� � �������.���F������/������ 0�������������������� �����"������#�����/����F�E������������� ����0� ���/�� ����� �������������0� �"��"�0�� �/��� ������ ������0�� �� ���������������"��������� ���� ����5�����/�� "��� ���� �� ���������� &�� "�� ��� ����� E�� ��� "���� ��55��3���� �6�0��� �� "����"� ������3�����"�����&��"���6������� ����������������������� ��"����"��������.����0��"�������"����"�0�� �������"����� ��������� ���� �/��00���#����?�/�����"��/����������/���#� �� �00����� ��������#� ������ �� ��0������"�0�� �����#�0�����N�"�0��/�3�����"��� �������/������.��"� ������������#���"������� 0��������6������ �����"���#�����/��0������ ����@�������������"������������� ���������������.��������"�/�"���#�0����������"�55��� �����"������00��"�������������� 0�����������������"�����/����� ����������� ��� 0����� ���� ������ ��0����7� "�� ��������� ��� ���/�3����� �� ���� ����� �55����/� ���� �/�����5������ ��"�0�������������� �����"������#�����/������ �������0�����"�����0�� ����/���/�� �������/�����0�K� �"������"����� ������ ���/��� 0�������������"�/�"���#�0������ � ���������/�����������"��3������� ���������0�� ���� �����"����� ������������������� 0��� ��������6����� ����"���6� ����0� ���/�����.��"�0����� ������ ���� ��������55��3��"���� S��6����� �����"������55����0� ���/������������������������"���6�#�����/��?��<�����@��&�##�������0� �#����7�"�������0������E�� ��� 0������ ����� ������"���6� ��3��"�� � ����"�������"��� �"������� ���� �������� �� � #�������/��� �����"���#���� �� ��� "�5����� ������ ������3����� ��������������� "����� /��� ���� ��� ���������� #�� �������������"�0� ���������"���6�������� �������/��������?�,�����-� �# �������������"�����&@���.��D�������"��"�� 0���������� ��������������/��7�"�����0�0���3�����#�0��������� ������

Page 7: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

#�������������� ���������� �������������������������

"������ 0�� ����������� ����������"� ������3�����#�������������.�����/����3���������0���� � �����"����

��5�� �3�����0�G������ ������������������/��7�������3����������/�����"������/��7�� ��� � ��������/���"�����/����,��������������"�5���������6�����3����� ������/�N� ������ ���/��0� ���/���� ������������.�� ��"����� � ����� "�� �0� �"�� �������N� ���� ������ "�� �0� ����� D� � ������� �"� ���� �� 0�K���/���� ��������33�� ��"������ ����5�/���/������� ��������"������ 0�����3�����3�����"�� ���� ���X0��� �#�����"��E����� 0����� ���.�����/���5���� ��"��"�5������������/����6���� ���� � �����0� ���/����6����� �����"������ 0������/��"�� ���� ����� ����������"� ����#����7���6���� �� ������� �� ��"������55��������&���0������� 0���� ��������E�� ���/����3���������0���� � �����"�������5�� �3����0� ��������� ��������6� 0�����������"������������������6�#�����/����� S��.�������������/�3�� ��.�� � � �33������ 0���� ������������������6�#�����/�������� ������55����/��0� ���/������"�������� �����?9�.� �����������@�

9������/����������*����'�����������������������������������������������������������!�������(3����������������'������!�?�@�*����'������������������������������+�������������������������*�!���������������������������!�������������������( �����&���������������������!�!������?4@ �*����'����������������� ��������������� �+���� ��������&���������������������#������������������������*�!�������?������E�#�������(�III@

'��,�����"��!�����

�� ��

��!�������������"��!���������- ������%��

��!���

'���,�����"��!�����

Page 8: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

�� �� ��� ��*����������������

��(�������������������������������������!*����&���������������������(����#

!� ��������?�:::@�.��������#��������� �"������ 0������/��"���"� ���#��#�0���������������� �� ��� ������ �� ��"�� ������"���� "� 5��3��������!�� ����� �� "�� ����� ���"����� ��� 5���� "�� ����/����/�������� "�55����3�� ���� 0�3������ #�0������ �� ���0������� .����� ��5����� �/�"��3����� "��� 5������"� ��� ������J� ��� H��������� �����"���#�����/�I� ?�"�� ��� H&�� �� � 0����� �"��� ������0����"����������� ��� E��� �� �� �� �� ��� �����I@� �� �6H����"�0��"��3�I� ?�"� � �� HA��� .�� #� ����"���6�00��/�3����� ������� 0��� � ���� 5�����I@�� ��� �����"�� ���6�0��� �� "���&� �� ��"������/�3������ 0���� �������?��&@����������� �����"���"� ���#��#�0������D������� �����/�� ���6�#�����/����.� �� ���5������ E����� 5������� "�� �� �.���� ��� E������ �� �0���33�� �.�� ��� ��� �����33�3����� ���"������6��5�����?!� ���������)@�����5��"#��T�0� ���/��5�/��� �����������"�/�"���/������#�������������/�"�� ����� ������� ��� ����� "6� ���� 0� ���/�� �����/�� �� �� 0���� ����� � 0��� 0�K� "������� ����������� ����� "���6�#�����/��� ������ /�� D� ���� �������3�� "��� 5��"#��T� ������� ?� ����#���"���6����/�3����� "����� ���"��3�� H����"�0��"��3�I@J� ���� ��"�/�"��� ��������� ���"���� �"� � ���� �����"��� �� �.����� ��� �����0���� ��"��0�� ��"��"��� �����D�#� ���� ���6� ��3�����"�� �� �� ����� ���������5����#����7�"�����0��"�3�������0���������������"����� �������?!��.8��:::@�

9������ �0���������������������/��+��'�������)�?������ �7���II�@

���������)*��( ����

���������� ����� ��� � ��

+1� ��%�������������!����&������71� ��������������%���%��"���������

��������;��0��������������

� �' ������� �

������� �����������

�� �������������������� ����� �����������

�������������� �������

����������������������������������������� �������������������������� ����������������� ����������������������������������

������

��������������

���������

������� ������������������������������

Page 9: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

#�������������� ���������� �������������������������

(�������������������������������!(�������������(����#

&����"���6�0��� ��0 ���"��� ����?�#��.� ��:��M�:�;@����� ������� ������� �������"���/����������/��� E����� "�5� �� �� ���������3����� �� ���� ������ ���"��3��"�0�� �/��� �� 0� ��� "�� 5����"�/� ���� � ���/�� 0����/���J� "�0�� ����� �� ����� ���� ����� #�� 5�� �� "�� "�0�� ����� �.�� � ���5� ����������/�� ���� 0� ����� 0���� �������"�55�������

��K� ������� ������ ���.���������� ?��@� .�� ��������� �.�� ������� �� 0���� ������ �� ��6� ��3�����"���� �.������ ��������5����"�� �00�� �����6� ����"�0�� ��� ���� 0��������� ���� �����3���������� �����"����� �� ���3�����������"� ������3�����"���������/��7��.���� ��������� �.���"�� �����

,����/�������� ��"���.��.��������5�������� ���0�� ��3��"���/�����������/��0�� ����"�0�����0� �"��� ��������������.������� ����������������"�55����3�� ����5�����/���&� #����##���0������������� ��������� �������0�� ��3��"���/�����������/��0�� ��"������0� �"���"�� ������A��� ������6�0��� ��0 ���"��� �������� ����"������������/���5��������0��������������5����"�� �������� 0���"������ ���������"����0����� ����"�������"�/�"���"����3���"����� ����������� ������ ��E���0�0������

&����"����������#���3������������/��"��������0��� ���55��������"��A�����?�:@�������/�����"�/�����.���6��"�/�"���0����0� ����� ������ ������������� ���5����������� �� ����"������0�� ��������"�� ���.����� �������� �"�������"��0��/���������0�� ��"����� �0�/���33��"������������������3����"�0�� �/���&����� #� �� "�� E�� ��� 0�� 0����/��� ��� ����� ���� D� "��E��� �6� ��� ���00� ��� "����"�0�� ������ ��D��������/� ����� � �����"�� ���A����� � �������.�����"�0�� ���������� ����� 0������� ������������/��������/�� � �������.����5�������"���� ������������0��"���0� �"��� ��������/�����"��/���� ����5�����/��������� 0� �����"�/�"�������� ���� �����"��.��0�� �� ���"�� ������������� �� ��� *���"�� �6��"�/�"��� ���� 0�G� ��������� ��� �������� ���6���� �� �� ��� ��� �����6.��0�� �� ��� �� ������ ��"��"�5� ���������/���"��� ��������"�0�� ����J���� ������� ����E���"��������3��������6���� �� �� ���������������6.��0�� �� ���� ������ �� 5��3��� ��� ��0������E�� ����������������0�"�����3��

$�� �����������?��@� �������������� ���6� ������������/�-�� 0���� ������� ����"��������0�� ��������"� ���#��#�0������0� �����/������"��5�����33�� �� �������5�� �3�����/� ������ � ������� ��� �� ����� � ���� �� E������ ���� ������ ����� 5�� ���3����� 0 ���"��� ���� ������/����6� � ���3�� ������ ��"�/�"��� #�0������ "�� ��� �������� ����� "�5�� �/�� ���/���� ���� ���5������ "�� 0�����3����0�� �����"����� ��

��(������� �������� ��������,�!*��� �������� ��(����#

A����� ���5�� ���3�������������������T�.�� � ��������6� � ���3��"������/������������.��"���������3��������"��������� ���5� ��3������55����/������ 0���� �������?$�"�����!�������&�.� ������/�"��5�������@��&����"��E�� ��� �"��������� �.� ���������/�������/����"������ ����3����- �� ���������������� 0� ��� ���/�3���������55����/������ 0���� ���������.����5����3������������/�������� �� �������3�����

��� �"�������� ����"�����T� ������ ����.������ �����"6� ����"�0�� �/�� ���������������"�0������� "�� 0�� ����� �.�� � 0��5������ ��� /����3����� � ���/����"� � � 0���� E���"������0�� ���"�/�����"�0�� ����� �����0�K�������/������ �"�������������"�� �� �� ��� ��� ��"���� ���0��0���5������?����"���������/�@��,��"���0�����������0��/�������������� �����������/����0����������33����/�"���������/����������� ���������-�-�������0�� �����33�����������0�� ����� �"������ �/��?"� ��� �����������/�@��!��/������#����7��������/�������"�0�� �����D���� �����3��"�����"��3��"� 5�3������ ���� ������ ?�"� � � 0��� HA��� ���� � �#���I@�� �.�� .������������� "����� ���3����� � 0�����3�� "�

Page 10: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

�� �� ��� ��*����������������

�00���"� ��������������������0�� ������������ 0���� ������,�������"��3��0� ����� ��������/���"���/�����"��/�����.����/� �����0����6��"�/�"������ ����5������0�����������?�"�� � 0���������5�����"�0�����"�������� ����5�����/�@�

!�������������33�3����� ���"� ���#��#�0������"���/��"��E���������#������0������"�0�� ������"���������� �"��"�������"�������������"���5�������0 ��� ������������/�����0�������� 0��� �����"��"� ���#���,����/���� ��������� �"����� �����"�0�� �����D�#���/���"�����E������ ����� �����"���/�� 0�� �����"��� ���� ��#� �� ���6� ��/�3�����"���0�3��������� ����� ����������&����"����� �"��������������� ��� �����D� �6� ����������� 0���.���"�����"�0�� ���������������33����"������ ����"�0� ���/��������/���� F����� ��"�������5��������"��"� ��� ������������/��0� ���/������ F�D���� �"������� ��� ��� � ������ �#������"������"��0�����������0����3�����7����� ����������������/������� 0�����3� ����/���������� ������ �/� �����0� ���/�������� ��"���.���##��"��"�� ���/����� ���00�������7�����5������D������0������� �� ����"������ ��������� �������� 0����3����� ��������"�0�� ��������"� ��� ������������/�����������33�������0�� ������0��0� ���/��� �00��� ����"������"���3������00� ��J0��0�� ������������������������ �����0� ���/��?H&�������/�������IN�H�� ��5����E��� �� ���� �I@N ���� �� ���� �� �� �.�� ?HA��� D� 0������� �I@N� ��� �33�3�����"��� 0��#�� �� ?HA����� 0�G� ��"���

�* ����+,���+�,�����$�����-�����������������������������������)�

!����,��+��#���**�+,��+��#�*!�+,��+����$�����-�.*����������������������/)�

� �*�#���0��1�0��$�����-����������������)�

�11�2�,��+� #���3�**�+,��+�

�+*���� ��1���1�0� +���1�2�

#� ��**��+�

9������0��������������4��8?������ �7���II�@

Page 11: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

#�������������� ���������� �������������������������

���I@N���������"����������5���3������ �"�����?H��������/��������I@��4���� ��������"�0�� �����������������������/��5��� �����0���5����������#�� ����5�� �������"���������"���������/������E�� ���� ��0� ���/��

!�� �� �����T�?�::(@��0��� � �����"���6������7�"����� ���5�� ���3�����0�������� 0��� �����"���������� �������������"�����0���������#�0�������.�������/��������� ������������� ��7�"�������������������������33�3��������3������������ �"������ 0������/��0�K��� 0�� ��?$�"��������������/�@�.�� ���� ��������"����� ����0�����7�"�����/����#��������/������ ���0������������������ ������������5�� ���3������ ���� ������� ������"������/����3������E������"��H �"� I���"��H�.���� I(����&� ���������0������ ������7� ��������������0���3�������"�����0�� ������7���.����� ����������6��"�/�"��"���"����� �������/����3�����"���������� ���3���&�� �������"��������<��T� ����������"�� ���� � �� ��������/����55����/��� ���/�3����������� 0���� ����������� �����"���E������� ��������"�� ���������.�� ���� �.� ��? �.� ���������/��� �.� ���55����/�������@���.������������� 0� ��� ���������������.�� ���� ��������5���� �������� ������ ��0���� 0�� �������������� ��������0�� ���� ����"������#�����/���*���"������ �.� ��?���� �"� ���"������/����� �0������@�� ��������/����"������/����"��/��������������0��"� 0� �3�������"���0�3������#�0������ ��� 0�� ������ �� �����?"�0�� �/��� ���������� � ��@���� �� ���/�����"��������� ������5��3���� ������ ���/������ 0���� �����������T�5����.�� ��5��� ����� ���6� � ���3�� "�� ��� � �� �� 0���5������ 5� ���������� �.�� ��00�� ����� ����� 0������� �0������ �� � 0�������� ���� 5��3���� ����� "��� �"���B���� ���� � �� ��� 0�� /�����"������5��3����� 0���5������0������� �����������������������?0���� � ����� � �������@���5����"��������������� �������������"���������������������0�� ���� �����"����� ��0��

������������������������ ������0��"���0���� � �����"���6��5�� �3�������"���6�����#�3����"��� ����5�����J� ���3�����"�������5�� �3�����������3�����������0����3������ � ���������/���3�����X� �� 0� ��� "�� ���� ����0�����7� "�� ��������� �������/�� ? �.� �� �������/�@�� � 0�������� 0��� ���� ���3����� �������/��"�� F���"������������"���0��0��� ��0����� 0������/���"��� ���33����"�������"��"���0����"������00���"� �������"�����5���� ����,����0���� � �������.��������� ������//�������"��5�����"�������� �0�/���33�� ������������������0� ����� �������� �#����������� ����3��� 0� �������"�����.���6���#���3����� ����"�����"�� ����5�������� 0�� �� ������ ��#� ������ ��������� ��6���� �� ������"� �"���#����7� �����������������#�3�������� ������������"�� /����������������� 0����������6��������"��� � �� ���������/������.�� ����� � ����� ������/�����0� ����0� ��������� ����� �������������/�����5����3��������� 0� ��M���3��������������"� �����0�� ��������5������E���"����� 0���5���� �"��D�����/��������.����� � ���������������������������������"��E���� �"���� ����������/����

���������������%%������2�������� ��������� �������� �.� ���55����/��-����������"�55������� ����� ���/����������� 5� ���������� #���3������'������3������55����/������D����� � 0������ 0�����3�� ���/���0��/��"��E��� �� ��5��3�����/������� ��� �����5��3������� 0���� ������"����/�J��6�3����"��E�� ��� � �� ��D�����������E������ /�����"�����0����3�����"���"������5� �����/�����������������������������/����0������� �� ��������.��5��� �����0���0������5��3�������� 0�����3���"����/��

�� ������������3����� ������������� ���� �� �������� "�� ��������� �.����������� �� �"����0�"�������� ������� ��� �� 0� ���"�� �#�����3����� ?�� ���#�3����@�"���6������ �� ���/� ��"���6�3�����?�����3����@��*�� ��� � �� �������"�������"�/�� �� ���������"��� �����3���� ����������5������� �#����7��&�00������� ��������6����/��7�"����� �.� �� ���/�3����������� 0���� ������������ �������0�����"����� ��0�G�� ������0������� �������������������� �������

���������%�����������D�� 0�����������E���/�����D�����/������� �"���������������0���������� �����T� ������������ ������������"���6����/�3�����?�����#�3����@�"��� � �� �����/� �����������.�� �����"����������0���� ��0 ����������� ���6�����/�3�����"�� � �� ��0���5��������� ����� � �� ����/� �������� ����� � �� �� ��������� �� ���������� ���� ��5� ��������� ����� 0������������ ���0���.F������ ��������6� 0�� �����6���������������5����� �����.��0����6�����0����3������.��"��� �

Page 12: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�;

�� �� ��� ��*����������������

���0�� ����0�G�5�������������&������������������D�� 0�����������6����/��7�"������������"��� � �� ��0�� �����

��� � �����"�� � 0���������������������0�� ��������� �������"� ����������6�����3�����"����� � ����������/������#��������� 0�� ��"� 5��3���������������������� ������ ���/�� 0����/�����*�� ��� � �� � /������ 0��������� ��6�3����� "�� /�����3����� "��� 0��"����� "���6���#���3����� �������/�� 0�� ���������/�� ���6�00����3�����"�����0�� �����0�K��"����/���5�� �#������ ������? ��������3����@�����T.���0���33�����6� � ���3��"����������������0�����0����"�� �"�J

- I�&��������� �����"������� �"��"��0��"�����E������"�� ���������E������"��/���� ����"���������� �� ��������� ���� �"��0�� �������00�� ���������"�����E�������0�����0����� �3������������"����0��#�� ��#� ���������������������#�����/���/���3���� �����"���6������ �N

- I�&�����!������ ����0�����0�� �������E�� ����������� 0�����3��"��/������5�/��� �����������/��7�0��"����/��"���6��"�/�"������������5�� �3�����������������������"�0��"������"�� � 0�������� ������0����7�"���� ������������3��������� ����6���� � �������5�� �#����7N

- I�&�������� ����������� ��� ��5�� �3����� ��E�� ���� �����/�� �� �6�00���"� ����� "������� ���������/��7�E����"���������E�������� �������"��/�/������� �"���"����/���6� #������

!6����/�3�����"���"�/�� �� �"� �0�� ����?"�5�� �/����� �� ���/�������/�������� �/�@�"�0��"�"����� ���.�� ��� "����� ����3����� �"� D� ��� ������� 0��/�"�#���� ����� #� �� "����� �� ���3����� ������0����3������.���6��"�/�"������#���� ������/������&�����#� ��"��E�� ���0�� �00� �������T���������.�������"� ���#��0�G�� ����"� �������������� ����"����� �"��0�� ����� 0���5�����.���E���"�����/��� 0����� ��� � �� ����������������5����"�������33�������H ��0�I�"��� �"���!6� 0���/�����7"����� ���� ���������0 ��.��������0�G�0��������� ������� �"�������� ������� �������"���6����/�3����"���"�/�� �� ���� � �� �J��������/����55����/��� ���/�3����������� 0���� �������

*06����0��+�1�2�������� ���������������

������������������0���� ��

*�*1����!�*������0��

*06�����!!�11�2��

*06������1�2�,��+����

*06����0�� ��1���+1����

*�7�����������������

9����;������'������������?������4��8�HH;@

Page 13: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�=

#�������������� ���������� �������������������������

������������"���������?��/�����"���������@���� �����"�� 0��������6�� �����3��"�����"����"� ���#�����������6����/�3����������5������3�����"������"������"������� ��7�"��� �"� �"������ �����"��������/�E��� ���3�� �"� ����"�� ���/���� ����/�3������ ��5������ �� ���� �� 0�� ������� /�������0��� ����� ��7� � ���������6����/�3�����"������ �.� �������//������������ �� ������� ��7�0�����������0�3��������0������ �� ��0�3������ ��� ������ ��� ����3����J� �6����� ��7�"���6����/�3�����"�0��"��"����� 5��3��"����H�.����I��'�6����/�3����� ���������� ��2����������/�������0� ���/��2�0�G��/�� ��E���"������ �.� � �� ���� /���00����0������ ����������0�3������ ��� #������������ ����3�����"��/�����.��5���� �����H ���.I�0��������� ������00��0����������E������ �.� ��� ��0�G��/�� �����.����� ������������� 0�����3��������/� �����0���� ��� ����� ��0����"����"������ ���� �����"���/����� ��� �����,����5��� ����0�G�� ���� 0��������� ����� �����3��"��������� ����"�������������6��������"�� �"���'��� 0���5���� �"�� D� ���3��� ����� ������� �� ��������� �� �����/�� �� ��� ��0���3����� "�� 0�����3�� ����5�����/��0�G�����/������������ �����"���������� ��������������������� ������0������� 0����� ����/�3������ ��������� E���"����� �"��0�� ����� D� ����/����� ������ ���� ������ ���� � �� ��� �������������33����0������������0����"��"���� 0��"�0���.������ �� ��������/��������� ����0�K0�� ������!6����/�3���������� ��D�0�� � �#�� ����������/����"���5�������#����������!��H�.����I�"����� �.� ����"����� �"���D������ #���3�����"����� ������"���0�3�������� 0��������6�3������������ ������ �����"�����������������/������������/��3��"���5������� ����3������� ��� �����������"����0����"�������� ���"� ������3�����#���������

!�� ����/��7� 0��"����/�� /����� �� ����� ������� ��� �� �� �� /������ 0� ���� ���.�� � ���� ��� ���5� ��3�����"��� �"��0�� ����� ��� ������� � 0���������6����� ����� ��� �� �� �� �����0�� ������� ���������D���������� �����"��� �"�� ����������� ����5���������������������"�� F��0�����5���������/�� ��������"�0�� �������� �"���� ������/��D�"�-������33������������������"�� F��� ������ 0�/������

���T� ��������������������������� ���5�� ���3�����������������.�����5�� �3���������� /���00�"��� �"��"�0��"��"���6������3����� ���� 0������� ������� ?0���� �.� �@� �"� � 0�����3���$�� ��� �.� �"������/�����0�G�����/�������0����������� �"�+�*���"�������"�/�"���0����0� �������/��������/����� �� D� ��� ��� 0�� � ��7� 5� ���� �� �� 0������� ���� �.� ��"�� ������� ����� � ����� ���� ����3����� �� ������� ����5������0���� ������������/������������ �.� ��"��� �"������ ���.������� �.� ��"��������� ������� ����3������//�������0�"� ������������� ��"������ ����3�����"��0����������� �"��0�� ��.F�� ����������!�� �.� ��"��������� �����D����� �����"��������� ���.�� ��#��� ��������"�3��������� ��������6����/�3�����"��� �"���&��� �� ���� �""� 5��������� �.� ��D�����/���������/���� ���/���������� ���"��� �"����� S��.���6������3����� ��"�55��"��-������/�� ����� � �� ��������/�� -� ��� � �� �� �55����/��� ���/�3�������� �� 0���� ������� �� 5� ��������� �� �6������ ��� ����� 0��0������ ���6�3������ ��� H � �� �� "�� ���������� �� ������I� D� �0������ �� ������/� ������"�0��"�����"��� �"���0��������E���"��D�����/����D�������"��"��"�-������33������� �"��?���T�::(@�

*���"����� ��"�/�"��� D� ��� ���� ����� "�0�� �/���� �0� ��������M ��������� ��� �.� ��"�������� ��������� ����"��0��/�� ������0���5������� ���.�����$�"��������������/���55�������0� �#��� 0����3�����"����� /���00��"�����"�0�� ������"����� ����� � ��� ��"���6�0� ������4 �� � ��������.�� �.�� ��� ���/��3����� ��� ����5������ "��� 0�� ����� "� ������ ���"���� �� ����� "���6� ���"� 5��3�������

���T� � ������ �.�� ��� ����0��� 0��� �� �"� � "� 5��3������� ���.��"�� ��� ����� "� ����/�3����� �"�5���3����� �� ��������33�3����� �����/�� �� �����/����� �.�� �� ����������� ��� ������� � ������ ����"�3������� ? �.� ����������@� �.�� 5�� ���� ��� �����0����3������������/�� �� �6�00���"� �����"����/���#����7��.����00��������������� ���3�� 5�/���/�����0� �������#�����6�3�����"��������/��3����"� 5��3�������?&�������@���0�������������� ���3�����"�� �"��0�K�5��3�������

Page 14: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�G

�� �� ��� ��*����������������

(������� ���� ������������� $������ �� ��� ����������� ! ����������� $������ ����&���������������-� $�#

���$�"�����"���&���� � �� ���������/�� ��� ������3����� ?������"��:�N�������"� ��,�� "����::�N�,�� "������������"��::�@�D�����00������� ������/��������������������3��������������3������"� �3�����D��� 0�� �������������/���!6� �3�����D���� �"����������� �������"�����0���� ��"� ���#���� ���� ��� �� ���� � �� ��"������� ����00�� ������6�������3������"��������/�����?��<�����@�

������"� ��,�� "���� "� ���/���� ��� � �� �� �������/�� �� ����� �� �� ��"�� ���� � �� �� ��������3������� 0��������"����#�������6��5�� �3�������"�/�� ����/�����"�� ����5����������0�����������D�0� �#������"�/�"�������/�� ���� � �� ���������/��� �""�/� ������������00�J� ���� � �� �� �� ���?��� ����� �� /� �/�@�� ���� � �� �� ��������� ? ��5��� ������� 0��0� �3�������� � 0����3������� �"���6�������@� �� ���� � �� �� �55������� ?"���6��������3������ "����� ����� "��� ���0�� �� "����� ����@�� � ���� � �� �����#�������6��5�� �3���������0��������0��������������0�������� �E���3����� ����"��"����0�� "�� �� 0���� �.�� ���� �.�� ���� �� /������� �� "����� ���.�� ��� �� ���� ���� ����0� ����B��� ���� � �� ���0����������� 0���5������"���� �������?���������"���� ����0�K�� ����������"���� �� ���"��#� ���� ��E�������.�����������33������ ���� � �� �� �� �����������0�K����6���#���3������������/��� ��E������ �.�� ������"���� �� ���� � �� �� ��������@�� ���#���� �6��5�� �3����� �"� ���0������������/�����"�� ����5�������������� ��/�������00�� ����3�������� � �����

��������� 0��� �����"������ �3������ /�����������������.��/��"��� ���� � �� ����������J������0� �3����������6� 0����3�������

!������7�"�� ��00�� ����3�����"���&� �� �����0� �3������� ��������������3���������D�����7 � �����.������/������"��/����7������� 0��"������ ����5������� 0�������� 0���5������5������"������������"�� � 0����H��� ���I�����.����� F�/������"��/����7�� ��D� � 0���� ���������� �� ����������D ����� � ������ ������� &���� E���"�� D� ����� �� ��� ��6����7� 0�K� � 0��� �� �� H��� ���� 0���"�� ��������I��E�� ���"�/�����0��0� �3�������0���.F�D�/������5�� ��

!������7� "�� ��00�� ����3�����"���&� �� �� � 0����3������� ���� ����&��� �����������.������ 0��"���� �� ����5������ � 0������� "�� ��"���� �0�������� "���/����� "����� �� #���3����

*���������� ��� ������

*����������2�������

*����������������� ������

*���������������*��������0��

9����=�0������ ����6������4����?������ �7���II�@

Page 15: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�H

#�������������� ���������� �������������������������

"���6��5�� �3�����0��/��������"����������� ���� � �� ���&������ ��������"���� ����.�������������3����0��5��"��������������� �������"���6� 0�����3������ ����5��������00�� ����������� �"����� �.� ���������0�G� � ���� � 0�� �� �"������ ���� ������� 5�� ��� �F� 0�G� � ���� ��� � �� 5���� ������ &��������� ��5������ "�� ����5������ ��������� �� ��� ������ �������/� ����� � ������� �� ���� ����� ���#��������.��"�� ����5������� 0����������G�D� � ������E����������"����������������"������0�� ����������� �� ��.�� �������� ������ �������0�����������5�� ���.������� 0�������� �����.����� �� �3��������0������ ��� � 0�����3��0�� ������ 0� �����X�0��0���� ��� ��/����� � 0����3������� �� 0��"����� "������ �����6� 0�����3��� ���/��?����������$��������)@��A���6��&��6� �3�����D���5�������� �"�������� ����5��� ����"� ���#������.���� �����"������� #���3��������6��������"���&���� � �� ��� 0����3������"����� ���0��� "����� ������ ���� � �� �� �������/��� 0����� ��� �.�� �� ����� � 0����� ���0��� "�� ��� 0���5����/�����3������������/��

!6�"���� ����� "���$�"����� ��&� ����� ���#����0������ D� ����� ������� ����� 0��0� ��� "�������"�?�)@���.��.����� �"���������/����3������.�� ��/���5����������/�����"�J�����������"������00�� ����3����� � �����.�N�E�����"���� #�� ������������ ������ ������N� �"����������0�������0���� �N������ �������33�3�����������������3�����"��� ����5�������A�����"�0�� �������&� �� �� 0����3������������0� �3���������������������� �����"�������"�0��"��3������������ �"����� �.� ���������������������� �����0��0� �3�����������/���.����������/������.���������55�����"��������3���� ���&� �� ��� 0����3������������/�� �������������3�����"��� �"����� �.� ��������������������������� �����E�� ���#� ����/�����"���� #�� �����������"�0�� �������� �"����� �.� ������ � #�����/���� ��� ���/���� ���"�� "�� �� #�� ����� ������ ����� ���� ��00�� ����3����� 0��0� �3������� 0�� ���������/����������� S�"���� ������5�����"���6�����3������� ������������ ���������� /���00�"�� �"������� ����5����������� � ���#�����������������.������ 0���#��������0�"� ����� ���/����

�(�������������������������������������������������"���������������"���������� �������������!���������"��������������"����������"��������� �����������������&������������#��������������������������������

���$�"�����!�������&�.� ������"������ �3�����0��0� ���"�����T�0�� �����"������� ���3����������/�����0���������������� �������0����7�"������� 0��������0�� ��3������"� ���#��#�0������"�� ����� ���/��0��������������.�����5������������ ����0����"��"�� ������ ���/�� � ����"��� �������/�����������#����7��!�������������33�3�����0��0� ���"��9��� �?��@�� ��#� �� ��� �"�����"���&� �� ��"���00�� ����3�����&�.� ����������0� �3��������� ������/���"�����������?&����&@�5�� �����"����<������������ .�?�::;@���� 0���������00������� ������/���������������3����������6� �3�������5����"�� 0��������������3����������� ��#����7�"������ �������"������� ���� ��"������

��<������������ .����0���"��"����� �"�������&�"��,�� "������������"�?������"��:�N�������"��,�� "���� �::�N�,�� "���� ��������"��::�@�� 0��0������� �6� � ���3�� "�� ����/��� ���6� �3�������.��"����0��� ������/������0������������ �������������� ���6� �3����� �������� ���������� ������� �������� "�� "�/�� �� �� 0������J� ��� �/����� ?�������� �� � �����@�� ��6�����0����3������ ���/�����3�����"���6�����0����3��������0������������������3��������������/��3��"����� ��0����������3����5� ������������6�3�����0����3��������������"��3�����6�3������������� �0�/���33���� ������������ 0���� ����� ���5� ����!6� �3������� �����0��������"�� ����0�����0���� ���� � �� ���������"�������E�� ���� 0����� ?�������0� �#��������3�����"��������� ��"��@�� �00������� �� �"����5��.������������"��� ��

&����"����� �"�����&����&�� � �����E�������"�/�� ����/�����"����00�� ����3����J�����������0��0� �3�������� �.� �������� ������/��

�����/�����?� ���������������@� �������3��� �������"�5�����������/�� �����������������������.�

Page 16: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�I

�� �� ��� ��*����������������

D���0�"���������������� 0���5���� �"����7� �� ��������!����00�� ����3�������������.�������"������5������� ������/� �/�����5����/���0��0��������/������������"��"���/���!����00�� ����3���������������������0����������� �"����7���������.��"����6�����0����3����������� �����0����/���� ����5����������������� "����� �� #���3����� 0��� ����� ��00�� ����3����� ���� ��#�����!6���0��� "���6��5�� �3����0���� ��������/��������������� ���� ��� ������6��������"������ � �� ��"����00�� ����3������.���0��������0���������?� ������/������0� �3���������&�.� �����@�

��� ������ ������������0�����"���� ��/����� ��5���������� ���E��������0� �#�������.����������D�����0������5�� ��"���� ��� �����<��T � �"�����33������������������ ��

��������������� �"���D�E�������������3����������������00�� ����3����������"����������������"����/�� ?���"��3��� �"��� �� ��������@� ���� ����������- 0���5����� �� �.�� 0� ���� � ���� �������� ����� � 0�� �� �����/�� �� ��� ����������� ���������� ��� E��� �� �� �������� &�##���� ����00�� ����3�����0��0� �3��������##��������"�/�� �������������33�3���������������.��/���� 0��������� ������3����� "����� � �3����� ?�� S� �� �� ��� ������ "��� ��/����� 0��0� �3������� "��� 0�� �������� ��������������������������/��"�����T@����<������������ .� � ���������.������/�� �������/��"������� "����� 0��0� �3����� ����� � �3������ �� �.�� E�� ��� ����� ��������� �����/�� �� ��� ��/����&�.� �������������/������ ������/��

���������&�I�&���?���������2����0�K��������/�����"����00�� ����3����� � �������-���������6��5�� �3�����0��/��������"���������� � �� ��"�����#���3����������������/�����"������ ���3������ 0�� �#����/��#�� �������.��/�����"���7�"������������0��0� �3�������

$���������� �"�����"�����T����� �.� ��D� ����������� � ��"���6���� ���� �������� 0��"���5�� �3�����0��0� �3������������ �"�����&����&���$�"�����&�.� ������"���/������������������� �������"��������������������/�������� �"����� �.� ������ �������5��������00�� ����3������ ��������.�����D�0� �#����� 0�� �����������0���������������� ���D� � ������E�������.��� � ����������0�� ��2"� ���3���������/�����0��0� �3�������-������0�� ���2�"� ���3���������/����� �.� �������!��/���"�� �"����� �.� ��������������6� 0�����3��� ���/�������/�� �����/�����3�������55���������������3�����"� ���� ��0�� � 0�������� 0��� �6��"�/�"�������� �.� �� ���� "��� ���� �� 5�� �#���� �� 0����� ���� #�� �����"����� ��0���0��/��������"����������� ��/����������"��������� 0���� ������B������.��� 0�������������������"�/�"�����������/����� �.� ������ � #��� /�����������5��3�����������33�������.���������5������"���6������� � �� �J����� �.� ��0��"� �����������/��������"���� � �����-����������������/����� F����� ��"���������������-�0� ������5����3�������0���� � �����"���6��5�� �3����"��0�����"�����������5�����?�"�� � 0����������������0��0� �3������@�

��������� �����������0�� ������.�������/�����������/�� �������0���3���������� �����3������� �.����6���0���� �3����������G�D�0� �#����0���"�/�� �����0���� �3���������"�55���������/�����"��� � �� ��&����������0���������"������������3��������� ������"������ �3������ ��3�������0����3����� �.� �������.�� �//����� �����/�� �� ��� ��/����� � ������/�� "����� ��00�� ����3����� ������� 5�� ��� �� "����� 0�����3��0� �������� � �����5������"����� � �����"��E�������/�����?����������$��������)@�

���$�"�����0��0�����.�������/����� -��.�������/�� �� ��� ������ ��"�/�"�����.������/���������0���3������ �������������������0����3����� �.� ����.��������������� �����3��� ���/��-�0� �����E�� ���� ���� �� 0�� ��� ���� �� ���6� �3����� 0��� ���� ���� D� 0�K� ���.�� ��� �6���� �� "���������6�����0����3����� �.� ����������0���� ��"����0���3�����0�G�� ����������������0��0� �3������� �������/������ �����J��"�� � 0���� �������� 0������0��0� �3�����"�����0��H!���D��������"�� �I� ��D� ��������"�����0������������ �3������������ ��"���/������ ������������"��"�� ����������E�� ��0��0� �3������0�G����� ������6� �3������ ����������� �"�� � ������������ �����3���������0�� ����0��0� �3�������������0����3����� �.� �������"�� �3�����0�G�"�/������-������/�� �������0���3����-�������� ��� ������/�����������6� ��3�����0��0� �3�������"�/�������6� �3������.�� ������������6� �"�����?9��� ���@�

&����"��E�� ��� �"�������������"� ���#��0� ����"���/����"���6� ����3�����"��"�����0�K

Page 17: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

#�������������� ���������� �������������������������

� �3�����#� ��.��?�"�� � 0������� ��33�-"� �� �������������5�� ��"��"�0�� ��������0�����N������ ������6��5�����0�G�� ����� ���"�������0�K�� �3�����#� ��.����� �������� ��33�������� ����� � ����6�� ��� ������ ����� "� 5������ �� ��� ��##��� ������ �0� �"�� "�� ����� �/��7M������#����7@� �� � 0�������6� ����3�����"��"�55���������/����� � ����������6��������"����� �"����� ���/������������D�0� �#����.�� "��� �� 0�K� � �3������ ���.�� ���5���������� 0� ���� � ���� ��������� ��� 0��������� "����� /��&�.� ��������"��E������� ������/�����.������ ������ ���/��0� �� � ������������������ 0��� ���������� ���������//�� �����?��<�����@�

&����"����<��� ��������� .�� E���"�� D� 0�� ����� ��� "� ���#�� 0 ����������� ��� � �� ��0�G�� �������#��������"�����"�55��������� 0��������.�� ��/�����"�����/��������0���� �������� ���6�����? �.� ��"�0�� �/��→� � ��3�����0��0� �3�������"�0�� �/��→� ��"�#������0��5�� ������.�� �����-�//����→����5��3��"����� �.� �@���"�����0���� ��"����0���3�������.��0�G��������������� �� ������/�� ���� ��� #� �� � ����� ��3�� ��� ���� ��7� "�� ��6�����0����3����� ����/��� !6� 0�������6� �3�����0�G��/����0������������55����J��"�� � 0���������� ��33��0�G����� ������� ����������3��������� ���0�� � ���3����E�� ���������������� ��33�N�� �3�����"�/�� ��0� ������ ������������� �� � � �����?�"�� � 0������� ��33������##��@����� �������"��� �"� � ���/�����?�����/�� ����� �� �/��� �����0������/�� �� �����/�� �� /��� "�55������@N� � �3����� �� 0�� �� ?�� �� ��"����3������ ����@0� ����� �������������"������� #���3�����"�����/�����3����������������"��������E���� �3����"��#� ��?9��� ���@�

'���0� �#���� � 0����3�����"���6����00�� �����"����� � �3����� D� �.�� ��� �������3����� ��� ����� �� "�0�� ����� 0�G����� ��00�� ������� ��6�����7� �� �������� �� �� � 0������� "��� ��� ���H"� ���#�� #�0�����I� �� H"� ���#�� ������-"�0�� �/�I� ��� ��00�� �������� 0����� ���� ���� ����� ��#�"��7�����������0��������G� ����5�����.�� ������ ������.�����"�0�� �����0� ������ ������

���������������

�����������������

������������������

*�7��������

������� ��� ������

�� ���

����� �� ���

9����G� �0������0���������������*���'������ �7���/������#?������E�����II�@

Page 18: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

�� �� ��� ��*����������������

��3���.�� ���0�� ����� �6�������!��0��0� ���"��� �"�����&����&�D��.�����0�� 0����/���������������/�� ������"� ���/������"� ���#��� �3�������0�G�� ����E������"����� �"���������� �3�����#� ��.��������������"��3���"�����00��� ��������� ���������J������0� �"��"��"�0�� �����0� ����� ��������33������ ������00�� �����"����� ��33����"� �� �������� ��33������ ���� �����������0� �"��"� �����0� ����� ���� �����������33������ ������00�� �����"����5���������##������� ���

��0���"��"����� �"�����"����<������������ .��9��� �?�����)@�.�����#��������� �"����������������� � �� ��#������������������/��������� � �������.����� ����������"�0�� ����� ��������� �����3��"��� �"����������6��"�/�"��������0������������������ �������������������/�����"������/��7�.��"���/����"�����"� ���3�����"������ �� �������

������

��<������������ .���� �"��������� ������� �����"� ���#��"������������ �00��������� ������0��#�� �� ��������� ��E�� ��������������33�3������"�����.�� ��� ����� ������������� � ������� ��"�0�� ����� �� E����� ���� D� �E���3��� ����� ����3������� �"� � ����� ��E���� ����"�� ���00������������"��������� �����-��� �����"�0�� �����-�D�� ����������0�� ��� ���3���������"� 5�����!6�55����� ����"����� "���6��5����� ?������ "� ���#���@� 0�G� ������� � ���� ���� ��� �����3�� "����/�����3�����������/������������ ���������/�����"������/��7�5� �������������/���� ����������6�� �����3�"����� �����

9��� �?��@�.��0��0� ���"���00���������� �"�����&����&������ ���#����0������� �����"����������� �����&� �� ������������0� ��� ����"� ���������"������������ ����"��5��������E����/����3����� "��� ��� �� �����"������ ����� ����� "�� ��������� � 0�����3�� "�� �/����� 0� ���/��� ����� �.���������� �� #�� ����� �.�� �� ��5�������� ���!�/��������0� �3��������� ������/�� ��"���$�"����&�.� ������

��� 0������������ ��� 0���� �� "�� /���00�� "���6��5����� ��������� 0�G� � ���� ���3��� �������� �����"������/�������"�0��"�����?� ���������� ����"���6�0� �"���"���"� ���#�������� �@��.������������ ����5�����/��"� ������3����������"�����?�"�� � 0��������"� ������3�����"���������"�� �������� ����"��5������� ��� ���������� ��"�� ��/������� #���"��5� ��������@��&����"��E�� �� �"����������/�����"��/����0�G�0������������ �����"������55���������/����������������*���"��� �D� � ������� �� /����3����� � ���3����� �� 0�� � ������ "���6� #������ � ������ ?�� E���"�� ����"� �������33�3�����"������ �������"����@�������55���������������0� ���������"���� ���5� ��3����5� �������.���0��0��������/�����������/��"������� ������������������ � ���3����/������3�������/����0��0� �3�������E�� ����� #�� ����� ���������#���������������� ���.������������"�� � 0���H$�� ���������������������/�����3������ ������������������������� �������������3�I��!��/�����3����� �.� �����0�G� �����"����E�� ���#�� �"�� �����#�3����� ��������H��� ���I�0������� �/�����0� ���/�� ?���� ������3��� ���������@����6��5�� �3������������������6��������"������ �.� ������������0� ���/� ������.��0�G���5����3�������5��� �"����� 5��3�� ���� �/����������������� �.� ���.����"�����.�����&F�D5�������������/������ ��"��D�������"���00�������7� ��3���������� �.��������������� ������5��������0�G� ����"������6� �3�����"����5�������0������ ��� 0���� ��������.�������� ��������!��/�����3���� �.� ������0�G����"������� S������"�����"� 5��3���������� ���6� ��3�����"���� �.��������"�3����"��� ����� �� �6���� ��"�� ��/���� �.�� �� 0����������������� "� ������3����� �����"������ ��� E����5��� ���0���0�����55��3������� �� ��0���� ��

����/�����"���$�"�����&�.� ���������� �"�����0� ���/��"���0� ��������� ����� �� �0��������� � 0���� �������� �����/��"���/�����"���5������.������0� �"���"�0�� �/�� ���0� �����0�G�� ����#�����0��/���������5��"#��T�0� ���/���.������/�������������� � �� �������/������ ������/�����/�����3�������� ����.������#�� � ���00�� �������/�� ��� 0�����3��0����"��������5����3��������� ���3���������

Page 19: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

#�������������� ���������� �������������������������

0����3�����"������ 0�����3��5������?�"�� � 0�������"�0��/�3�����5��3����"��� ��������6�#� ��"�"���.�������������� 5����"�� ������������ ��/�����0� ���/�����/����5���.F� �� ��"����������� 0����������/��"���/�����"���6� ���� ����������@N� ����������/��������0� �3����������0��0� �3�����H$� �������0�����������/������������[I���55��3��������������/�3�� ���.��5��� �����0��� ����������"� ����#�����6���3����� �����"���� #�� �����"���!�/���������������

!6� � ���3��"������/���� ������/�����6� �3����� ��������"���.��������� �������6��5���������"� ������3����������"�����0�G������ ���������0���� ��"��/�����3����� 0���5���������E����/����������� �� �� ��#��� ������G�0�G�� ������������������6�0��� ��"���� ���������?H$�"����5�T��"�������"#�.�/������� �� ���3�����I��:(@�� ����"������ ������D����� ���������"� ������3�������� � �����0��� ���� ����������0� �"�� ���3�����E���"�� ���"� ���#��D� ������ ������� �� 0�� ���0���� ��"�/���� � 0���0�K�5�������"��//��� ���*�� ��� �"�����D�����������������6�/�"��3���.���6� ����3���������/�����"��/���� ����5�����/���� ����0 �� �� ��"�#��� ��� ������ ���"���� ��"���"� ���#����E���"��� ��������5��E���3��"������0� �"��

!6�0��� �� "���6� � ���3�� "�� "��� /��� "�� /���00��"���6� �3����� D� ��������� ���� �6�/�"��3���������������/�������0�� ��3��"��� �3��������5��������������� �����������������6������#����7����6� ���#� �� ��� � ����3����� ���� �6��5����� 0�G� �� ������� E���"�� D� ��#������ ��� ���� �� � ������/����6��5������ �� ������ ��� ���� ��� ��5�� �3����� 0��/�������� "����� /�����3����� ��� �0�/���� �.� ������������"�������"�/�"���������� ��"����� 0���� ��������������"��E�� ��� ���� ��?9��� ��@�

������������������������������� ���������������������� ��� ����� ����������� ��

������������������*�7��������

���������������������������������������

����������������������� ������������ ���������� �����������������������

������� ��� ������������� ���������������� ������������������� �� ���� �� ������ ���������

�����

0���������������� �����=�������� ����������7����*������������������������������������������� �����������������

�����

9����H�0������� ��������������������������������������'������������������?������E�����II�@

Page 20: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

�� �� ��� ��*����������������

���������

&�����"� ������3�����"������ �������"�����D�� 0�������������"�0�� ������0����##��� �����������3�������� �������3������55�����"� 5�������$������/����3������ #��������0�K� � ���3�����0� ���� ���� � ������� �� ����� ������� ��/����� "�� ��������� ��� "� 5����� � ������� �� ��/����� ��5������� "�"� ������3����� �����"����� D� ������ ����� ����3������� �� 5�����#����7�� 5����.�33�� �� � ��3�� "������������G� 0�G� ��������� �.��� �� ���� ������ 0�� �� 5� �� "��� "� ���#��� 0����##�� � ����� �������� ������������/��7�"�����"� ������3����������"������"��55����� ���6� ����

&� �� �������E����������"��0������ ����������/��������3��������� ���"����� ���5� ��3����5� �������.���0��0��������/�����������/������E�� ����� ��"������3�������"�������/�����"������/��7�5� ������������/��������� ����0��0� �3����������G�0����##��� ����/���������� ��H&�� �� ����� �������"�0�� ��D� ����0������ �� ��I����6�����#�3��������������/��##���55�����������/���!��"�0�� ������� ����"��"���� ��/� ����"���6��"�/�"����0����##����5������ ���� �#������ �����E����� ���.� �0������������� 0������ ��������.��0�G�� ����#��������� �""�����H������"�.��0�� �� I�?9��� ��@�

*�� ��� �����������33�3����� D� ��������� �������� ��"�� �.�� ����/���� �6� � ���3��"�� ���� ���������#�3������� "�0�� ������� ��� ���� �������� "�0�� �� �����#�� ����� �� F� ���� �/����� ������/��"�/�� � �����"�����0�� ���� �����.���"�����3���"��/�����������/����55�������������#�3������ ������!6�����#�3����� ��������� �� �� �����6��5�� �3����������������0�G�5������� �6��0������ ��/�����"���� �.� �� ������ ��#� �������"��� �����������/���������������������/��7���������������� �.� �����������&F�D�"�5���� �������5�������00���� ��3�� 0����3����� �� �����/�"����� ���� ��5� ����"��5�����#����7�

������������������������������� ���������������������� ��� ����� ������� ��

������������������*�7��������

����������������������������������������

����������������������� ������������ ���������� ��������������������������������������

�������� �

������� ��� ������������� ��� ������

��������������������������

#���������

0���������������� �����=���������������*����������#������ ���������������������������?�

#���������

9�����I�0������� ����&����������������������������������'��������������������������?������E�����II�@

Page 21: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

��

#�������������� ���������� �������������������������

�� �������� 5���� ����� ���� �� 0���� ����� "�� ������� ?������/��7� �"� �/��� ����@� �.�� 0� ���� ����#�����6� ����#� ��?5�����@���� ��0������ ���������/���� ������/�����6� ������������ ����� 0���� �������0�G��� �������0�K�5�����E���"�����"� ���#��0����"���E�����5��3�����"����� �����������/��3��"���5������� � #������ ����������

��� �"����� � �������0����������.�����"� ������3�����"������ �������"�����D����5�������� 0�����������6���� ���"������0� �"������5����"�� 0������������/������#����7��9��� ���������"���������������� ����"������������"�/�"�������"� ���#��#�0�������55�������������#�3������������� ���0��������/����0� ���/�� ���0���E������������/������.��E���"��� 0��� ����������55�����"�����"� ������3����������"����������������##�� ���L�� �8��� ?�::�@�.����� ����/�����.�� ���0�� ������������ ������"��"� ���#�0 ��.�������������������"���� ������ ������"��55�������������#�3�����0 ��������.����������0������� ����� 0�����3�� � ����.��� ��������������.�� �������� �.���"��"� ���#��#�0�������� 0���������#�3�������������0�K�0� ���/��0������� #�� �����5� ���������� ����������6�0� ������*�� ���� 0�����/�"��3�����E���"���� �����/�����3����� �������/�� ����� 0��������5�������"������ ���"���0��"�� �"�0�� �/���� ���������

!��5������������� ������ ��E�� ��� /���00��"���6�0��� ��"���6�� ��#����7�0� ����������������� ��"�� �� ������� 0 ����������� ��� 0������������ �� � ������ �.�� ���� ����� "�� ��0���� ��� � ���������6�/��� ����� �� ������ �� ���3������ ��� �� 0� ��� �"� ��� ���3����� �� #�� ����� "���6� ������ �����������6��"�/�"�������� �.���"�� /���00���� ������ ���/��0��"�� �����$���������"� ���3���� � #��� �/����"����� �55����� #���5���� ������"�0�� ��������0������� /���/�� ��� D� ����� ����/���������/������ �.�������6� ����3����������0� ������"� ���3�����������/���� ������������/��7��� �.�� �����������D�� �� ���.�� �����"� 5��3�������"����0����0������"�0�� �����?����������� ���3����@���0����� �����?�����3�����"�����"������� �.�� �������� ���������/�����"��� �"����� �.� ������H&��� �0������I��HA������D�0������� �I@�� ����� ��������"����5��3���� ����� �������0�K�"� 5��3���������"���� ��������� �.���"������0 ����� �� � ������"�� ����������� �����"����0�����/�������?���"��3�

2����������?������������� ��������������

!�@������������� ������������7��

*�����������������������

#����������������

*��������������A���������

������ �����������

����3����������?�

#������ ������ ���� ���������

���� �����������

���������������� ����

2����������?������������������3�������?���������

����������������������

9������� ���������������!�'���������������*���������������������#�����������#����������!�!������?������E�������(�II�@

Page 22: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�;

�� �� ��� ��*����������������

������������������6� ��3�����"����� �.��@��0�G�� ��������������6�0��� ��"�����H"�5� �� ��������I?9��� ����������@�

$���������������������������

A� ��� �� ��"�� �� ��������0����"����"���������������"�����/������#����7���"����� ������������/������� ���5� ��3����� "��� "� ���#�� #�0����������� �/����� "�� /���� ��� ����� ���� ���� ����� �� ���5� ��3�����5� �������.���"�� ���/��"���"� ���#�� ����"����������3��������/���#���������� ����� �����������55�����D� �"�����"������/����#��������� �"��J���� ������������/��"���0�3���������� � �� �"�����"��3��"���6��"�/�"�����������5��������������5��"� �����������6�����0����3�����"������/����J�6� 0�����3�� �������/�� �������� ��� ���� ��� ����� #��������� ���� "���� ������ ���� �55����� �� ��� 0���� �����

!�� �������� ��� E�� �6� #���� .�� 5���� ����� �� ������� "���6��5����3�� "��� �"����� � 0������/�5�� ������ 0��� ��� �� 0��� �����"���6�3�������� �� "��� "���� ��"����� "�0�� ��������0�������4 ��0���33�����6� � ���3��"��0��������������/��"� �"����/��? ����������#�3��������� ��5- �.� ����������/��������"���� "� 5��3�������� 0���� � ����� "����� ��5�� �3������ ����� "�� 0�� ������7� �������0�� ������� �@�E�����5�������"��/������#����7�0������"�0�� ������������3��������6� 0�����3��"���/���� ��� ������*�� ���0�������"� 5��3������������ ����������0��#�#����7�"��/�����3�����������/��"�����/�������"���� ����������/� �����0� � � ������� 5�"�������"�� F���"��� ��"�������� ������� ����� ���� ��"�0�� �/������� �� ��0���� ���������/���.��������#�� ����������/������#����7�������0� �"�"�0�� �/�����0������0� �������5������ �����.���� ��5�������"���� �.���0����6�� �����3��"���0� �"�"�0�� �/�� 0��� �������"����"�/�"���#�0�������� �������"���/�����������/��?����8���������:::@�

������ ��"������ ���"�� � ��������� ������������/��"�����0�� ��������"� ���#��#�0������� ������5����� ���0�� ��3��2�"������������0� �"��"�0�� �/��-�"�����0��������������/��������/�� � �����E������"���"�0�� �����0������?U����� ���A������:�N�����8���������:::N������8-R�����������������:::N�&���������0����@��&������������?�@�.������� ����������.����� ������������/��"���0�3�����#�0���������� ����������� � �����-�"�/�� � �����"���������������� ����-��� ��������������33����"� ������� �������0��� �� 0��5�3���� ��� ��� �� ��0����7� "�� 0��#�� � ��/���� ������� �� � ��������#�����5���� �0����������33�����!��0�� ��3��"�� ��� ������� ����0���� �0����������33���� "���� � ����� ����#�����5��.�� � #��� �������� ��� ������ ����/����� ���� ������ ����� "��� "� ���#��55����/��0���.F��� ��"�� �������� �#�������6��"�/�"�����������"��"����� ���������� 0�������0���55����������� ����3�����0� ���������0�G�� 0��������0���5��������������0��#�� ��0�� ��������0�������������/��"� 5��3������� � #������ ���� ����5�����/� ����� ���������� ��� ���"��"�� ��#�"��7�� ��E�������00������0�K� �����������0�3�������������"� ���#��"��������"������������ ����������������3�"���0� �"���&�� �0���33���0����������.�����"� ���#��0�������������"�����"����0�K������ ��/�����"�������"����"� 5��3����������"����������� ����7��������/�����.����"�5������������/��0��-� � ������0� ������"������"�����0��������0����� ��"���"� ���#��

&���������0��?��@�.��������� �����5�����������������"����"� 5��3����������� �����"��0�� ������7���6���� �� �����0�3����������"� ���#�����0��������#�0���������.���������3����������5� ��"���"� ���#������� ��?�� � ������"�0�� �/����0� ��������@������ ��������/�"��3������.���� �����������0�������0���������/�����"������ �� ��������/�� ����5�����/� �����0�K����/������ 0��������#�0�����N���#�0��������� �0� ����� � ������ ��� ���"�� "�� ������"���� "� 5��3������� ?����� �� E������ ������/�� ��0��5�3���� ���������������� �����"���6�#�����/�@�0�K����/����"�������"�/�"�������� � ������ �0�K� #� �� "��� "�0�� ������� �0� ��������� � ������ �������� ��/����� 0�K� ���/���� "�� ���� �� �� ��������/���.��0� ���/���!�� ������������/��"���6�0� ����� � #���0����������00�� �����������5� �

Page 23: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�=

#�������������� ���������� �������������������������

����� �"���������� �����"���� � �������E������"�0�� �/��0����� ����.�����0������7��00� �������"�0�� ����������������6���� �� ��������/��D��00�� �����0�K���#� ���0��"�������"�������0 ��

�������������E�� ���"����9��� ��������?��@��.������� ������������0�3������#�0�����������0�����"�0�� �����0�� ��3��"��0��������������/��"�55��������� 0����������������������0�������������6���� �� �������/��D��� ���������� ��������/����#����"� ��� ��������� ������������"� ���#���55����/��"������00�"���������������"�0�� �����0������.����� � ���������0�K�#� ����/�����"������ �� ��?#� ������ �� �0� ���/������������� �� ��������/�@�� ��������#�0���������0��������� ����5�����/� �����0�K�����"���������������0�K�#� ���� 0��������"�0�� ���*�� ������� ��.���������������0������������/�����0�K���/����"��������"����"� 5��3������� ?#� ����� ��������"�� ��� ������"��"�0��"��3��"����������� ��"��������������@�� �������"���#�0��������"�������������

A��� ������ ������ ��������� ��"��/������������ 0���3����� ������ �� ���� 0�����"��0�3�����"����� ������������/��� �#����"����������� �����"�0�� �/����"�������E������ ������������"���� � ������.��0�3����������� � �����0�� ��"�0�� ��0�� ��������������� �����"���6���� �� ���"������/������� �����/���/�� ����� ���"���� ����� ��0����"���� ����� ���������?� .<���.���������:�@������ 0���� "�� ���/���3����� "�� �/����� ����#�����5����� �� D� ����/���� ��� ����0���� "����� � �������������������� ������ ���/�J���0�3���������/�������/���������#�����5����0�K�0� ���/��"��������� ����� �����������0�K�������/��E���"�� �����/�������E������"�0�� �/��?4��.���������::;@������8�������?�:::@�.�������/���� � ���������� ������� 0�����"��������� �����"� �� ������0� ���������� �������� "�� ����������� �6� � ���3�� "�� ���� ��#����7� "����� ����� �����#�3������� �� "����� ������"���"� 5��3�������"����������/����3�����"��� ����� ������"�����0����3�����"�� F��.�� � #�����/���/����������������� ���������������/�����0�K�0� ���/��"���������� ������0� ����������� 0�������E�����"�0�� �/�����"� �� ��������������� ���� � #������ �#�������� ������������/��0�K�������/���� 0����������0� ����������������� ������������"�/�� �� �����"6� ����?���� �����"�0�� ����0� ��������@�&��"������������G��00������ 0���#��������������"�3�������5�� ���3�����0 ���"��� ����� ����"�������0����"�� ������������0� ���������"�������"�/�"���������� �������0� �����������00�� ����������"�5� �����������������3���������� ���� ���������"��3��"�0�� �/���"���6������ ��0������ � �����"����� � ������3������"�0�� ��������0��������#�0���������/�� � �����"���������� ������� ��������0� �����������.������� 0��� �����������0����"��"�0�� �/���.������ 0�� ������������� �����"����� ����������#�3�������0�K�0� ���/���� 0�����������/�����������/������ �"�� � ����������00��"������������������������� ����������#�3������������ #���3��������������/�����"��/�����00������������"�"��0��"��������0�� 0����/������� #�� �����"6� ����"�0�� �/�����0� �����������������"�/�"������"� ���#�� "���6� ���� �# ��"�� �����*�� ��� "���� 5���� ����� ��� �00����� ��� �"����� ��� -/������#����7��������/��"�����"�0�� ������ ����"���������� ������������/��"� 5��3���������� ������ �� 5������� "�� �� �.��� E���"�� ���� ��"�/�"��� �� ���5�������� ���� �/����� "�� /���� ������/��� � ������ ����� �.�� �6�0��� �� ��� -/������#����7� "�����R�0��� �� �,.���8� �� 0� �� � ���"������.�������0��/� �����"��� ���� �� ��������M�0� ���������

&����"�� ���R�0��� �� �,.���8��5���0�� ���� ?�#�� ��� ��� ���� �::@�� ��� 0�� ���� �.������0������������/�������0��� ����������� ����"����� ����������� ��#���������#����� ����0�K�0��0�� ���"�/������0� � � ������� /���00�����0� �"��"�0�� �/��E���"�� �����5�������������/�����"��/���������/���� 0���������������.������.�����E�� ���H ����������#�3�������"�0�� �����I��,���������� � #���� ���"�#�������.�������0��/� �����"��� ���� �� ������������0� ��������J�������"�/�"����.���0��� ������55�������������#�3�������������� ��#���������#����0��������/�����0� ���/���0� �������������� ����� ����"� ����� "�/����"�� 0�K� 0����3� �M5�"���� �� �� /���00��"�� ��5����� �� ���� ��0� �������������������� � �� �����������������"�����T�����R�0��� �� �,.���8� � �������.������/�����"��/���� ��� ������� �� 5������� �.�� ��� ��"�/�"���/������#���� �������/� ���������/������� �E���3�� ��� ���� �.�� 0�G� ���"����� ����� /���00��"����� "�0�� ������� "����� ������'��� ���������#�3������� "�0�� ������ ��� �� #���3����� ���� ����/����� ������/�� 0��"���� �6����� ����� "��

Page 24: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�G

�� �� ��� ��*����������������

���� �� "�0�� �/��� ������ ���� ����� ���� � ������ �� #������ ���� ����/����� 0� ���/��� 0��"����6����� �����"��E������ ������������0� ���������������/�����0� ���/��0� ����E���"����00�� ��������� 5������� "�� /������#����7� ��� ���� �� �0� ��������� ��� E������ �� 0�3������ #�0������ ���"���� ���� �"������ �� �� ���� ��"������"�� ���������0����7�"���������������� 0�� �#����7� ������/����� 0��������"��E����������/�����3������������/��0����##����������7�0��/����?�����8-R�����������������:::N�����8���������:::@�

!8����������?�:::@�.���������/�����.�� ���� ��� 0�������"�������3�������/���3�����/��#�����0�3��������� ����� ��������� � ��������� �"� � ��"� ��� �����������/��"���"�0�� ��� ������ ��� ��� 0�������"��/�����3�����"����� ����������#�3������� ��#�0������"�0�� �� 5����/���������#�3����������5����3�����0��������/�����������/����E������ ����������55�����/���������#�3�������� ����

'���"������ #��������������0�� ����#�0������"� � ��������������� ���������� �"����7�"� ������2��� �� ��������/�������0� ���/��-�"��0�� ������� �3��������� 0���� �����D�E������"�����0�� ��"�"��� ������$������������5� ��"�0�� �/��D�����/������ �.� ����/����3��������/���.����������������0����"�� �����"��"��0��"������ ��5����� �� 5�����33�� �6�����3����� �����0� �#����7�"�� 5���� �����������5� �� ���������D���/��������/������ �.� ����/����3��0� ���/�����0����"�����"������"���0���� �� "�� 0�� �� "�� "��� ����� "� 5��3�������� �.�� ��� ����� ������/� ����� ��� ���� ��7� "���6�"�����������������"�����#�3������!��.8�?�:::���@�.������/������ �����0�� �����"�0�� �/� ������������33����"����6� ��� ���//�� �������� �� �.������0������.�� ��0�3������ ��0��/����"����0� �#����7� "�� ���������� ��� ����� "� ������ E���"�� E�� ��� ����5���� ���������� ���� ����3���� 5�/���/�����*������0��5��"� �����"� 5������0� ����� ������ �����"�������0��� �������������0��0������"�3������������ ����"��0������� ����0������������ #���"�����"���3�����"������/���������6������ ��� �� ������������������"�/�"��� ����������.��������������� �����"��������3������� ��� �33�������������6� � ���3��"���� �.������5����������������/��"������������� 5������������������00�������70� �#����

������"�/�"�������"�0�� �����#�0�������� ������ �������� �����3��������/��"�������� ����"�� "� ������3����� �� 0���� ������� �� ��� �� "����� ����� 0��-� � ������ ���"��3�� ����"��� � ��� ������������������������ �����"���#�����/������0���� ��"���� �������� ��������6� 0�������5�/����"��� 0���� �����"������0������0��"�����6����� �����"��� ���� ��"�0�� �/������E����6�� ������ ��"������������/�3�� ����.��D� � ������E������"��� �"������������/��"�����"�0�� ��������0������� ��.��/������00�����0����������������"������� ���3������$�� ����?��@�.�� �������������� ����"�0�� �����#�0������2� �� 0�������E���������0������ \-� ������������33����"�� ��������/��� �����������/������� �� �� ����������/����0�K����/����0��5����3��0����6�55����3�����

���.�� ������ ��"�� ?&����� �(N� &����� ��,�""� ��@� .����� ����/���� ��/����� 0�K� ���/���� "�"�0��"��3�������0�� ���������00��/�3����� �����������#�0���������� ������ 0������������������������ �����"����� ���� ������������ ��������"��/�����"��/���������0�� ������������/��

���T� ?�:�@� .�� ��5����� �0���33���� �6� � ���3�� "�� ��6� ����3����� ���� "��� "� �� ����� "�0�� ������7� -� �������0��� ?���������33���� "�� ������� "�0��"��3�� �����0�� ������ �� ���� ��7� "��00��/�3�����������@��������� ���?���������33����"�� ���������5� �� ���6��"�0��"��3���������� ����@2��/���������/�������"�55�������0��5���� ���� �������������0�3����������������/�������"��"�� �������0�� � #����� � ���� 0�K� /������#���� ��� "� ���#�� �55����/�� E���"�� �� ���5�������� ���� "�55�����7�����0�� ��������0��"����� ����������������������������"��"�������� ��� � #�����0�K�/������#��������5�� ���3�����"�������� �� ��"����#���7������ �����

!�����"��3���"������������"��"�� �������0����0�G�� ����� ��������� �.� ��"������� �#����7��##��"������"�0��"��3�������������D�0��#�#�����.��0�3�������������#� �����"���55����3��������/���� �����0��������� ����� /������#���� ��� ��5������ �� S� �.�� �6� 0�����3�� "�� ����3����� �����0�� ������ 0��������"� �����"����0��"����D�/� ������ ���������� ���5��0�� �������!6� ����0�G�E���"��� ������ ���5� ��3�����"�� ���� ���55����/��� ���������� �� ��"��� ��������� �#����� ������"�#����

Page 25: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

�H

#�������������� ���������� �������������������������

����.F�E�� ��� ������������ ����6����� �������/��0��������� ����� ��� �����0������� ��"�/�"������ ������� �������0����D�0��/�"�#�����.����G�0����##����� �����������0 �����E�� �����0��"��0�3�����#�0����������.���� �������"�� ��� ������0�� ������ ��� ��?������.����:::@�

����� �� �� �"��� ��� ���"��3���"������������"��"�������� ���0�G�� ����� ���� �.� ��"����� 0����3��� "�5���� ��7� �� 0��#�#�� ����� ���.�� 5�"�������"� � � 0���� E���"�� ��� 0�3�����#�0��������������������� ���/�"�����0��0����0���� �������"���������/��������� ��"����� ������5����"������� ��� 5� �� ��������� 0�G� 0��� ������� 0�K� "��� � 0����� ��� � ��� �������� ����� 0��"���5����3���������G�� ����0��0�� ���� ����� ��5���� ��������� 0������������0����3����� �������/�"���5���� �����0�G��� ��������������������� �� ���� ���������� ���� ���55����/����� ������0��5��"�"�0�� ������ ��������� �� 0�3������ �.�� 0����0� ����� �� 5� ������� �� �� ����0� ��� ������������ ��0�� ���� ����� "��� ����� �#�����/�� �� �"���� 0� ���� �������� ���� "�55�"��3��� �����0������� ��� ����� ��/�3������ �����/���� ����� �������"����/�"������� ������������/��"���#������"�� �#������������ ���� ���0����� ����.���� ������������� �����/��������������� ��/�����"����!����##�������5�� ���3����� ��� �������� 0� ���� "�/������ "��� 5������� "�� ��� � � �3������� �.�� ����������� �� ����#����������0�K��� ���� �� ���������������0�������������6������#����7�?A�< ������������@�

���� �������"����� �������0�����"���6������ ������� ��������������J���0�3������0� ������������0� ���� ����� ������� #���� ���� ����"���"���� ����� ����0������������� ��"���"��&�����������?�@�� ��� ���� �� 0�3������ .����� ��/������ ��� ����� ���"�� ��� "�� �00��/�3����� ������� ��� "�0��5�3���� ��

.���������������������������

����������"��� �"����� ��� -/������#����7���� ������� .�?�::(@�.��������#��������6�0��� � ��� "���� �� �� ��� ������ ����� "��� "� ���#�� #�0������ �.�� �� #� �� ����� ��� �"���3����� "������ 0�� �� ����3����� � � ������ ���� /����#���� "�� ��0�� �������/��� �� 0���� �������� � ���/�� ���� ��������� #��������

�������������0� �"��"��"�0�� �������"�� ����� ��/���5������ �"�5���3����� ����5�����/��"������� "���6� ����� "��� 0�� ������ "����� 0����3������ "����� � �3����� �� "��� 0���� �� 5� ��������� ?�"� � 0���� �������00��������������@��!��/����3������������/���//������� �������/�����"��0���� ��-/������7�"��� ������� ������E������7�� �.����33����������33�3�����"���0�� ����� -� ��� �� ��/�����"���������������.�� �6�����3������� �����0����7�"�����"�3����� ��������� 0�� � ���!��"� ��� �����������/���.�� �"������6�����0����3�����"����������7�"��0�����"���"�0�� ��?��5����3����#��������� ���3����� ������/����0����������33�3��������������� ������� ��� �33�3������0�� �����33�3�����0�� �����"����� ���@��5�/��� ���������� ���3�����"������/� �����������/��"�� F��"��� ��"����"��5�����������/�� ���"����������� �0� �"��"�� ������� �0� ����� �6��"�/�"���0����0� ���������/��� �� ��"�������55�������������"�� ��7�� � ����������� � ��� �������������/� �����#���/����"�� ��"����"����� ����00�������7��� ���� �� �������� �����3��������/��"���0��0������ 0���� �����

*�� ���"�55���������00�� ����3����� �������"�� F��"����������7���"�����0�� 0����/��5������.��������55�����"������� ����� ������ ���/���� ����� 0���� ���������0����������� �����/�����"������/��7�0��"����/��7��������3����� ������������� ������� ������ ���5��3���� �����0 ��� �����������0�� ����������/�������"� 5�����0� ����0����������5����������� ��33���"� ���3�����"���6����/��7���"���6�55�����3��� ��� ����������5�����������0�� �������!6��5�������6�0������/��7��"���� �� ��"������"�� ��7� 0��� ������"���������� ������ ������ 0������� 0� �����6�"�3�����"���� 0���� ��������� �.���0��� F���0���������������0��#�� ����.������3��������5����3���������������

���� �� 0��� ������ E�� ��� ���"���� ���/���#�� ����� �� 0��#�� ����.�� 0 ��� �������0��/������ �����"����0��5����3�������"������0�� ���������� ������� ������ ��� ������"�0��/�3�����"�

Page 26: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

;I

�� �� ��� ��*����������������

�������� ���������� ����#������ ���� ��5� ������ ���/����������/������ 0���� �������"���"� ���#����G�"���� ������ S���� ������ �����"���6�0� �"���"�0�� �/���� ������������������0 ����� �������/������#�������E���"��������55��3� �����"�����������/�3�� ��?�� �����@�

$����������

�� �"�����0�� ����������.�� ����������� ��7�"��� � ��������0�� 0����/��"���� 0��� ������������ �����"������ ������� �������0����"������� 0���������������.�����/����#������������2��������.���0 ��������.��2���E������� ������2� ����-5� �������2� /�������������������������� �����������E��"���0�����������&�00��� ����6�3�������� "��� "� ���#��0��"� ������ ��� /����#���� #�������.��� �� ���5� ��3�����0�� �����"����� ��������������"��������� 0���� ����������0 ��.������� ��� ����0��5��"�������������3������������� ������������������� ������������� 0���� ����� ?���"<����9� � ����::@��'�6�00��0���������� ���3��"��� �"�������������� 0������/��"����� ���#�������� ��������� ��0����7� "�� �0��� ��������� ��� 0���������7� "����� 0�� ���� �� �� "�� � �� �"������ ��� E��"�������������� "�� ��5��� ������ ��00�� ������� "��� 0�� �00� ��� ��"� 0�� �#���� 0��� ��� �����������6�����/����� �����E��"����� 0�� ����"��� ��� ������"��55������� S�"�/� ������E�����E�����#�0������

�����������

�!�#�D?�H��J�H�=@(3������ �#���:�#���:��� �������������� ���������+��������������������:( �F(E����?F�(@& ��� ��������������!�����������()�����-K����#(W

9������� ���������������!�!������?������4����II�@

#�����������������

������� �������������������� ����

������� ������������������

��������� �������������������

�����������������

*����>�������������������������

�������������

��� �������������

Page 27: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

;�

#�������������� ���������� �������������������������

�!�����)M&0����8:� &����:)4 ?�HGH@(K����������� ����������-� �#���:�!��� ��!�:�� �+����������(#�� ����� ������&H;&��G��=�(

����:)4&�!�����)M&B�������!�&N��#7 /&3������8�&3������0?�II�@(6#���:�#�����������<� �+ !����� ��������- F�����������& ���������& �� ������������ ���8 +�����(��� ��#�� ����������&���&�I����I=�(

����:)4&�����:�K��������3&9�����/0&N#���#����N�&P��#�������E�?�HHH@(�����������:�����)�+�F���������!�:������B��������4�����/��������-��!����:�� ���������� ����������+/�����������K:������0����7�����"���������������#�� ������������&��Q�I(

��#7���#�0&4��8!��� 0&0� #�����90?�HG�@(6#����+�������+������������������������������������:�����������-����������������:(������"����������)�� ���#�� �������G&��=����(

4���� E?�HG�@( ��������������������!�:�����-���:�#����������������#���#������������:( ��F���� ?F�(@#�������� �� ����#�� ����������.������� ?1��( �@&�#���� ;&)�����-)7�����F��!�����������&�H=���G(

4���� E?�II�@(4�������!��7���!����#���:����������������(�������������� ������$��������&H==��III(

4���� E&6����� E/ ?�HH�@( ��������� ��������� ��!�:�����-� �:������ �����# �� ����������++�������������������#���(������������3������<*����H(

4����0 ?�II�@(/�����!� !������ ( � ):����NE& E���� E1E(.1����� �� ����� �������� ��� ���������#���� ����������������������������������������&���=�0���7�K���&0����(

4����0&���#�E ?�HH;@(������������������ $������� ������������������(6#�����+��� ����&3�7M��8&)�����(

4��8�6?�HG�@(����������#���:�+����������-��7������������( �-��:��� &4�����E?���(@$��������������������%�=����������������������&������� ���&�;���G�(���� ����-3�7M��8(

4��8�6?�HH;@4�:���!����+-�#���:�+�����&���������:����:�#���#����:( �-��8���8�� ?��@��������������������$������&����&3�7M��8-����+��� ����(

4������?�II�@()��������-������%�#�� ���������������������()�����&BD& ������(��#���&N����6�?�HG�@(������&���������������#�!�++�����#:���#����(#�� ����� ����������HG&

��I���=(/������& ����N�?�HGH@(3����!�#������������+++���������������(����������&����#�� ������

�I&��=��H�(/������&D����� &������0�?�HG=@(��7�������������#���#���������+������!�����++������

��������( �-0�������/&O#���?F��(@&#�� �����������%��������� ������������ ���(3�7M��8&������� ����(

F#�����&9��8F&D��+��/ ?�HGG@(����� '�����!��� ��!�������� �#:�#��- ���+��� �����# ���������������#��������:�+����������(�� ��������2�������#�� �������&H�G�H��(

F��#F&0���:/&)��N?�HH=@(0��&����������&���������������������:(�����������3�������&;I=�;�G(

9�����#���?�HHH@(6#�������+��������������+����������������:���#��������+!�������������(B���!���#��������������������&B��������:�+0���( �-3�7���9&)�#:�&4��8�6&�����:�K��������3�&�:���)&������������������ ��������������������� ���������� �:�#�����������������*��(�N�#������&/��

����7��9D&E�����D�?�HHI@()�� �����������������(O<+���B��������: ����&3�7M��8(6�(��()����������� �����������&0���7�K���&0�����HH�(

��:E�?�HG�@($����������� ������������-���(O<+���&O<+���B��������: ����(��:E�?�HHI@(4����:������#�������!��#������������������(������������3������&�;H�

�GG(

Page 28: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

;�

�� �� ��� ��*����������������

E�#�����)?�II�@()�+���������!�������������-6�7������������+��������(��� ���#�� ���������&��&G&�IIG��I�=(

E�#�����)&0�:��4&N������& ���� E ?�III!@( ����� ������� �� ���+�������������� �#���� ��!���������������!��������("�������������� �������������G&=HQG;(

E�#�����)&0�:��4&N�������& �����7/&0����� & �������/&D������� ?�III@(� ������� ��0����:�������+���)�+�F����� ��������������������("�������������������#�� �������IH&�&=��Q=�=(

E�����K?�II�@(��������#:�#��&�����������������+���������!�������������Q�������������7�������������S��� ���#�� ����������&���&G&��H�Q��IH�

E�����K?�II�@( �:�#��#���:�+!�������������-�����7("�������������� �����������GI&�I�����(E�����K&����7���N&0������� E ?�II�@( �:�#������� �#������ +�� !����� ��������- �#� ���� �+

�����������������#�����#���:����������(���������������=&��Q��()�/K&E�����K&K:7�� &4���#� E� ?�HHH@(�������� �������� ��������������������#��#�����-

N���:()�/K&N���#�D&����#3?�II�@(/:�+��������������������!�������������("�������������� ���

��������=H&�H���HH()�#:�)?�HHH@(/��������8��������("������������������#�� �������%����+������������/�������

��&G���I�()�#:�)?�III@(0��������������8���- ���������+��!�������������($�����������$�������

��&�&;��;�():��K0&������0&4������ ?�HHH@(�����������������#�������+����-�����!������&���������

��������&�����+���#����!�����++��������������("�������������������#�� �������IG&�=���G�(

0�����N&�����9&�����E?�II�@(6#�����������������+������������!�������������-������7�������������+��+�������:�#�������������������(��� ���#�� ����������&��&�I=;���II(

0�8��7��'/E?�II�@($������������������������������%�>�������������������������������(��&(6#�����+��� ����&3�7M��8(6�( �(+���������������������������������������������0�(9������&����II�(

3���E0?�HGG@(/�+������+��������+������������( �6(9(O������R4(�(0#��?F��(@&���������������*������G&3�7M��8-N���:(

3�7���9&)�#:�&4��8�6&�����:�K��������3�&�:���)?�II�@(������������������ �������������������� ���������� �:�#�����������������&N�#������&/�(

����0&��!���7/�&4�������E�?�HG;@(�����������������������������#�������������������+++�������������(������"����������#�� �������H&�H���I�(

�7��0E?�II�@( �:�#������������#����!��������������-��#�������������,��(��� ���#�� ���������&��&��I������(

�7��0E&/������#6?�HH=@(������������������������������������������( �:�#����: ����(�������&0�����9?�II�@(2������� � ���������������������(9����������&0����(�����:�K��������3�&����:)4&9�����/0&N#���#����N�?�HHH@(�����������:�����)�+�F�����

�������� ������4�������B�������:����������:("�������������������#�� �������IG&�&�;=��=G(

��!!���E0&D���:��)E?�HH�@(�����!�������+�������������:������(#�� ����� ���)�� ����&�I�HQ�I��(

�����E?�II�@(����������#���:���L�����������������!�������������($���������"���������#�� ������=G&�;���;G(

����� E ?�II;@( �:�#��#���: +�� !����� ��������� � �++���: �� �++����������( "������� ��#�� �������� ������I&�&���;Q��I(

Page 29: 00 indice 1-08 · 2016. 7. 24. · ˜ / 0 ˜ ˜. 5 ˜00 5 3 0 3 " / ˇ ˆ ˆ ˇ3 ˆ ˆ ˜ " ˜. " 0" ˜ 0 " # 3 ?#3 @" 6 / " 6 3 ? 3 @ˇ* ˜ " "/ " 3 ˜ ˜˜ 5 # 7ˇ& 00 ˜ 6 / 7"

;�

#�������������� ���������� �������������������������

�����E& ���0?�II�@(�����������:��� �� ����������7��#!��������������(#�� ����� ���)�� ����&;&�IG���IGG(

�����E&������4&������&9������ 3?�III@(���������������!����:���������7��#!�������������(#�� ����� ���)�� ����I&�;=Q�=�(

�����E&6����?�II�@( �6#�������+�� �:�#��#���:��4�����/��������S��� ��������� ���������������������&����I(

6��?�II=@(6#� �:�#����:�+4�����/��������($���(������������(�#��(�����������&�;�G�;�;(6�����E/&4���� E?�HH�@(���� �*� ������*����� �����(K�������&3E-F��!��(N�8��� F ?�II�@(���!����� ��������� �#���:7��#��������� �� !����� �������� ������ ��� �

#�� ���� �$��������H&��I���;(N������D�&3���E0?�HG�@(0������7���+�������("�������������������#�� �������H�&�G���HI(

/�&���33��������������&�3������ ���������������������&��"���"��� �������0������-&����������� ����������������(��-���-��� ���,���());)�:�����=�())�(;��-�� �����������V�0����