INFORMACION ACADEMICA

SEMINARIO . DE LEXICOGRAFIA

MEMORIA CORRESPONDIENTE AL CURSO I948-49 (!).

En im informe leído por el que suscribe en -la junta de 15 de enero de 1948, y en un pasaje ·referente a la marcha previsible de los trabajos para la redacción del nue\ro Diccionario HistóriCD, se decía literalmente :

"Hay motivos fundados para esperar qué en el plazo de ur1os tres años podrá darse por terminada la etapa preparatoria, y la mejor señal de su acabamiento sería, tal vez, la publicación de un prospecto que ofreciese, a manera de anticipo, varias colum­nas del futuro diccionario, donde se aprecie no sólo el contenido y disposición de los artículos, · sino hasta la presentación tipográfica de la obra."

·Ni han transcurrido aún esos tres· años ni sería prudente de­clarar conclusa esta etapa preparatoria, especialmente en lo que se refiere al acopio de materiales; pero los trabajos del Seminario ,en: este terreno se han ~llevado con tal actividad que, salvo en al­guííos aspectos del lenguaje técnico, todavía no explorados debi­damente, puede decirse que las fuente·s beneficiadas hasta hoy casi cubren la totalidad de la historia de nuestra lengua.

ELdirector del Seminario, mientras tanto, en lecciones y con­ferencias, que serán recogidas en un volumen, ha procurado for­mula.r una problemática minuciosa de la Lexicografía moderna,

(1) Leída en la junta ordinaria de 17 de noviembre de 1949.

SI 8 BOLETfN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

no para proponer en cada caso soluciones definitivas, que esto corresponderá a la Academia, sino para que las dificultades de tpda· índol~, que habrán de presentarse en la práctica, puedan ser conocidas y estudiadas de antemano y no ocasionen, llegado el .. caso, titubeos y recti ficaciones perjudiciales para la buena mar-cha del trabajo.

Ya hemos dicho que la infonnación recogida hasta ahora no satisface a nuestras aspiraciones, pero sí puede considerarse reme­diada la más grave deficiencia que se había advertido en nuestros ficheros, y que consistía en la falta de datos referentes a los primeros tiempos de la lengua . . Ahora puede afirmarse que serán contados los monumentos y obras de los siglos xn a xv que no hayan sido ya objeto de expurgo. A más de esto nuestro direc­tor, D. Ramón Menéndez Pidal, ~a tenido la generosidad de prestarnos un excelente índice manuscrito de los Documentos lingiiíst4cos publicados por él, otro índice verdaderamente -ex­haustivo de su obra Los orígenes del Español y un ejemplar de la Medieval Spanish W ord-List, de OelschUiger, libro actual­mente inasequible por estar agotado desde hace tiempo. E l índice de los Document<Js lingüísticos es obra del catedrático D. Abe-1ardo Moralejo, y el de Los orígenes tkl Español fué preparado por el profesor suizo Dr. Ernst Oberhansli. No es necesario en­carecer la importancia de esta ayuda excepcional que el Sem-i1:1_ario ha recibido con la más rendida gratitud y que será igualmente agradecida por la Academia. N os sentimos ya, pues, con áni­mos para anticipar el ensayo de redacción que se había previsto para más adelante; y, si el resultado de nuestro esfuerzo pare­ciese aceptable a la Academia, podríamos contemplar con me­nos inquietm~ y nuevos bríos el largo y pen<Jso camino que nos aguarda.

El expurgo de todas-las obras que,. según las memorias an­teriores, estaban todavía en el telar, se ha completado en el curso pasado y ha producido en total unas 50.000 fichas. Durapte el mismo período se han papeletizado además las nuevas· fuentes que a continuación se mencionan :

INFORMACIÓN ACADÉMICA

S IGLO XIII.

Alfonso el Sabio.-General Estoria, ed. Solalinde, I930. Becerro de Aguilar de Campóo,-ed. RABM, 1871. Becerro de las Behetrías, Ms. 9·751 de la Bibl. Nac. Becerro-de Beneviverf!, ed. M. Burnam, RRQ, 1912. Berceo.~JltJilagros, ed. Solalinde, 1922.

519

Disputa entre un cristiano y un judío, ed. América Castro, RFE, 1914.

Documentos proced~ntes de la Catedral de T oledo, Doc. AHN,_ 1259, en RABM, 1871.

Historia troyana, ed. Men. Pidal, 1934. Libros de los M aca.beos, ed. Heinermann, GAks, II, 1930.

SIGLO XIV.

B . Proverbios, ed. Knust, 1879. DQcumentos procedenf.erde la Catedral de Toledo, Doc. AHN,

1313 y 1315, en RABM, 1871. Enperador Otras, ed. A. de los Río.S, 1864. Garda de Castrojeriz (Juan) .-Regim. de Príncipes, ed. 1494. Gestas _del Rey Don Jayme de Ara9ón, ed. 1909. Glosario pentateuco, ed. Hauptmann, HR, .1942. LÓpez de Ayala (D. Pero, Canciller).-Décadas de Tito Livio,

Ms. 10.8o3, Bibl. Nac. -- Trad. de San Isidoro, Ms. 9.504, Bibl. Nac. -- Cró1t. del Rey Don Pedro, ed. 1779. Roma.ncea proverbiorum, ed. J.· Ríus, RFE, 1926. Revelación de tm ermitaíío, ZRPh; 1878. Santob de Carrión.-Proverbios M orales, ed. Go1!1Zález Llubera,

Cambridge, I947· Una regla de los DominicC1Jnos, ed. F.-Delbosc, RHi, 1901. Verague (Pedro de) .-Doctrina de la Discriéon, ed F.-Delbosc

RHi, 19Q6 .. Visión de A lfonso X, en RFE, 1941. Visión de Filiberto, ·en -zRPh, 1878.

5ZO BOLETfN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

SIGLO XV.

Bocados de oro, ed. H. Knust, 1879. Cantar de Rodrigo, ed. B. Bourland, RHi, 1911. Cañizares (Diego de).- Libro de Jos siete sabios de Roma,

ed. Biblióf. Esp., 1892. Díaz de Toledo (Pero).-Diálogo e razonamiento en la Muerte

del Marqués de Santillana, ed. Biblióf. Esp., 1892. Disciplina clericalis, ed. G. Palencia, 1948. Disputa del Cuerpo e del Anima, ed. ZRPh, 1878. Evangelista.- Libro de Cetrería, ed. Paz y Melia, ZRPh, 1877. -- Profecía, ed. Paz y Melia, ZRPh, 1877. -- Glosario, ZRPh, 1877. Fiestas Corpu.i Madrid, RABM, 1871. Gracia Dei (Pedro de).- Las XV preguntas del Papa Julio,

ed. 1892. -- La Crianza e virtuosa Do trina, ed: Biblióf. Esp., 1892. Leyenda del Caballero del Cisne, ed. 1914. Lucena (Juan).-Libro de Vida Beata, ed. Biblióf. Esp., 1892. -- Epístola exhortatoria a las Letras, ed. Biblióf. Esp., 1892. Martínez Toledo, (A.) .-Corba.cho, ed. L. B. Simpson. 1939. Mena.-Obras, ed. Foulché-Delbosc, 1912. -- Coplas, ed. Foulché-Delbosc, 1912. -- Laberinto, ed. Foulché-Delbo.sc, 1912. Nebrija.-Tabla de la diversidad de los días ... Repr. facs.,

S. J. y S. a. Núñez (Ferrán).- Tractato de Ami{i~ia, RHi, 1906. Páez de R_ihera (Ruy).-Processo entre la Soberbia e la Mesura,

en HR, 1946. Poder otorgado por D." E. Portocarrero, ed. RABM, 1873. Portugéll (Pedro).-Sátira de Felice e infelice vida, ed. Biblióf.

Esp., 1892. Rodríguez de la Cámara (Juan).- Canciones, en ZRPh, 1893. -- Bursario, ed. Biblióf. Esp., 1884. -- C adira del Honor, .ed. Biblióf. Esp., 1884. -- Carta, ed. Biblióf. Esp., 1884. -- Poesías,.ed . Biblióf. Esp., 1884.

INFORMACIÓN ACADÉMICA 521

-- El siervo libre de Amor, ed. Biblióf, Esp., 1884. -- Triunfo de las Donas, ed: Biblióf. Esp., 1884. -- Dezir que fizo •.. contra el amor del Mundo ... ed. 1882 San Pedro (Diego).-Arnalte y Lucenda, ed. F.-Delbosc, RHi,

19II. Santillana (Marqués de).- Testamento, ed. F.-Delbosc, RHi,_

- 19II . .

- - Refranes, ed. U . Cronan, RHi, 19II.

- - Canci-ones y decires, ed. García de Diego, 1913. Testamento de P. Rodríguez FonsecC'., ed. RHi, 1903. Tostado (Alfonso. de Madrigal).- Tractado como el ame es nes-

cesario amar, ed. Biblióf. Esp., .18g2. Tres poesías del siglo XV, ed. RHi, 1903. Valera (Mosén Diego de).-Epístolas, ·ed. Biblióf. Esp., 1878. Villena (Marqués de).- Arte de trovar, ed. RFE, 1919.

- - El libro de la guerra, RHi, 1916. Vocabulario de poesía de la Edad .lv!edia, ed. Dámaso Alonso,

1942-

S1GLO -XVJ.

Angulo Quan de).- Flor de ... fiestas de Toledo, RHi, 1914. Aguado (Simón) . ...:.....Entremés de los 1tegros, ed. RABM, 1901. Argenoola (Lupercio L . . de) .--Carta, ed: RA.BM, 1873. Cancionero de U ppsala, ed. Mitjana, Uppsala, 1909. Colección de Autos, Farsas y Coloquios del siglo XVI, ed. Léo

Rouanet, 1901.

Díaz (F.).- Farsa nuevamente_ trabada, ed. Biblióf. Madr. , 1913. Egogla nueva, ed. Biblióf . . Madr., 1913, Egloga pastoril, ed. Bíblióf. Madr., 1913.

Farsa llamada RosielJ:¡, ed. Biblióf. Madr., 1913. Garcilaso.-Obras, ed. 158o. Guete (J .).~Comedia Tesorina, ed. Biblióf. Madr., 1913. -- Comedia Vidria.na, ed. Biblióf. M.adr., 1913 . . Herrera (Fernando de).~Anotaciones a Garcilaso, ed. 158o. -- Contestacion a Prete Jacopin, ed. Biblióf. And., 1870. Horozco (Sebastián).-Mem. fiestas de Toledo, RHi, 1914.

522 BOLETÍN·DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Hurtado de Mendoza (Diego).-Correspondencia diplonuítica,

RHi, 1914. León (Fr. L. de).-De los nombres de Cristo, ed. Oás. Cast.,

1914. López de Gómara.-Primera y segunda parte de la Historia Ge-

neral de Indias, ed. 1553· López de Yanguas (Hernán).-Farsa del m:~ndo, ed. Biblióf.

Madr., 1913. -'--- Farsa de la Concordia, ed. Biblióf. Madr., 1913. Los XXI libros de los Ingenios, de Juanelo (El Turriano),

Mss. 3.372-3.376 Bibl. Nac. Martín (o Martínez) "Esteban".~At~to, como San Juan fué

concebido, en RRQ, 1926. Natas (Francisco).-Comedia Tidea, ed. Biblióf. Madr., 1913. Paris (J.).- Egloga, ed. Bibliof. Madr., 1913. Pérez de .Oliva.-La ve1tganza de Agamenón, ed. W. Atkinson,

RHi, 1927. -- H écuba triste, ed. W . Atkinson, RHi, 1927. -- Mues~ra. de la lengua cas.t., ed. W. Atkinson, RHi, 1927. Píneda (Fray Juan de).-Primera y segunda parte de la Agríe.

Crist., ed. 158g. Prete Jacopin . ..;_Observaciones a Fernando Herrera, ed. Biblióf.

And., 1870. Santa Teresa.-Camino de Perfección, ed. 1883. Testamento de Fernando de Rojas, en RFE, 1929. Texeda (G. de).-Memorial de crianza, RHi, 1910. Timoneda (Juan de).-El buen wiso y portacuentos, ed. RHi,

I9II.

Tragicomed_ia alegórica · del parayso y del infierno, ed. Biblióf. Madr., 1913.

Valdés (Juan de).-Diál. de la Lengua, ed. Oás. Cast., 1928.

SIGLO XVII.

Beltrán (Fray Pedro).-Lo. Caridad Guzmana, ed. Roor. Marín, 1914.

Bienes de D.a Esperanza Mendoza, ed. González Palencia, 1946.

INFORMACIÓN ACADÉMICA 523

Diálogo intitulado El Capón, ed. RHi, I9I6. León Marchante (Manuel de).- La Picaresca, ed. F.-Delbosc,

RHi, I9I6. López de Vega (A.))-Paradozas, ed. E. Buceta, 1935. Mejía de la Cerda' (Luis) .·-A~tto Sacramental del Juego del

Hombre, ed. RRQ, 19I5. Rojas (Beato Simón de) .-Traiado de la oración. y sus grandezas,

ed. 1939. Salazar (Ambrosio de).-Las C/{l(Ve/lína.s, ed. 1614. Vermúdez Pedraza (Francisco).-Historia eclesiástica, ed. 1638.

EPOCA MODERNA.

Cañizares (J .- de) .-Zar.-Mi/.agro .-La vanda de Castilla.-La vida del gran t9-cwíio.- El Picarillo.-El sacrificio de Efige­nia.- Si una vez llega a querer.-También por la voz.-La heroica Antonia .. - Por acrisolar.-La. más amada.-A qual mejor, ed. 1732 a 1756.

Feijoo (Fr. Benito Gerónymo).- Theatro crític.o, ed. I727-1728, t. I y II.

Valle-Indá~ (Ramón de ).- El resplandor de la h.ogt4era, ed. I9Q9.

-- La carie de los milagros, ed. I927. Unamuno (Miguel de).- Vida de Don Quijote y Sancho, ed. 1905. Rodríguez Marín (Frandsco).-Burla .bur'tando, ed. I914. Poe1na judeo-espmiol, ed. " Boz de Oriente", I936. Proverbios judeo-españo/.es, ed. F.-Delbosc, I8g5. Leyes sociales de España, años I87o-I942, con los Apéndices de

1885-I942 y Anexos de I9I9 a I94-Í, ed. Medina y Ma­rañón; 1943.

Fuero del Trabajo, ed. Medina y Marañón, I943 ·

También se ha incorporado a nuestros ficheros una copiosa colección de términos referentes a relojería, cerrajería, tornería y otras técnicas similares, colección que se inicia con papeletas _sacadas del Relozio de arge11fe vivo; de Rabi-;zag (siglo XIII;

COdice del Escori¡:¡ l) , y termina con El reloj y su trato, de Carlos Coppel.

524 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

La aportación correspondiente a las Ciencias, artes y manu­facturas se halla representada esta vez por las obras siguientes:

Dissertaciones M érjicas, Sevilla, 1736. Memorias Académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás

Ciencias de Sevilla, ed. 1766. Memorias Real Sociedad Medicina de SeVilla, años 1766 a 1819. Jiménez (M.).-Nomenclatura farmacéutica, ed. 1826. V-alladares.- Tratado. de Física Elemental, ed. 1900. Proust (L.).- Anales del R. Laboratorio de Química de Segovio,

1791. Céspedes (Pablo de).- Discurso sobre el Templo de Salomón,

ed. 1933. -- Carta sobre la pintura, ed . . 1933· - - Discurso d-e la pintura y escultura, ed. 1933· Andrade (Domingo de) . ...:._ Excelencias de la Arquitectura,

ed. 1934. Butrón Uuan de).- Discursos apologéticos de la Pintura,

ed. 1933. Espinosa y ·.Malo (Félix Lucio).- El Pincel, ed. 1934. García Hidalgo (José).-Principios pwa estudiar el ~obilísimo y

real arte de la Pintura, ed. 1934· Memorial Informatorio por los Pintores, ed. 1933. Pacheco (Franciscb) .-Lib1'o de d-escripción de verdaderos retra­

tos, ed. 1933. Salvador Gómez (Vicente).- ·Cartilla y fundamentales reglas de

Pintura, ed. 1934. Diccionario de Artes .Y M anuf.acturas, ed. 1856-57·

Otra lamentable .laguna que se había observado en nuestros ficheros se refería al español de Amér~ca, sin cuyo estudio y apro­vechamiento el proyectado Diccionario Histórico no responde­ría a los altos propósit<Js con que f.ué concebido. Para lle_nar este vacío se ha ampliado la primitiva selección de las obras más re­pre~entativas de cada uno de los países hispanoamericanos, empe­zand<l por ·la época virreina! y llegando hasta nuestros días, sin prescindir de las novelas costumbristas ni del teatro popular, a fin de recoger .con la mayor amplitud posiblé, tanto el lenguaje

INFORMACIÓN ACADÉMICA

culto como los diversos estratos del habla familiar. Desgraciada­mente, una parte considerable de los lib~os así elegidos no está todavía a nuestro alcance; pero, mientras dan fruto las gestiones encaminadas a obtenerlos, el Semanario se ha. aplicado con afán a papeletizar las obras disponibles, empezando por las siguientes~

Cuervo.-EI Castellano en América, ed. 1935. Groot (José Manuel).-Obras, ed. 1873. Acosta (Cecilio).-Obras, ed. 1887. Alamán (Lucas).-Disertaciones sobre la Historia de la Repú-

blica Mejicana, ed. 1844. Alfaro Cooper (J. M.).-La epopeya de la Cruz, ed. 1921-1923. Altamirano (Ignacio M.).-Obras, ed. México, I899. Blest Gana (Alberto).-Durante la Reconquista, ed. París, 1897. Calderón (Fernando).-Obras, ed. México, 1902. Cardona (Jenaro).-El Primo, ed. San José, 1905. Caro (José Eusebio).-Obras escogidas, ed. Bogotá, 1873. Caro (Miguel Antonio).-Obras, ed. Bogo.tá, 1920. Cuéllar (José T. de).- Las gentes que "son así", ed. Santander,

·1892. -- l3aile y cochino ... ,. ed. Barcelona, 1889. -- Las Posadas, ed. Santander, 1892. Díaz Rodríguez (M.).- De mis romerías, ed. Caracas, 1898. Echeverría (Aquilea J.).-Concherías, ed. Barcelona, 1909. García Icazbalceta (].).- Don Fray Juan de Zumárraga, ed. Mé-

xico, 1881. GDnzález Suárez (Federico).-Hist. gen. de la República del

Ecuador, ed. Quito, 1890. -Larreta (Enrique).-La gloria de don Ramiro, ed. Madrid, 19Q8. Peralta Barnuevo (Pedro).-Historia de Espana vindicada,

ed. Li~a, 1730. Rodó (José Enrique).-La Vida Nueva, ed. Montevideo, 1897. Suárez (Marco Fide1).-Sueños de Luciano Pulgar, ed. Bogotá,

1925-26. Varona (Enrique José).-De la Colonia a. la República, ed. La

Habána, 1919. Zorrilla de San Martín (J.uai1).-La Epopeya de Artigas, ed. Bar­

celona, 1917.

526 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

García Godoy (F.) .::.._La hora que pasa, Santo Domingo, 19!0. - - Rufinito, Santo Domingo, Igo8. Marti Gosé).-Obras, ed. La Habana, 1946. Gutiérr~ (Juan M.a).-Apu1ltes, ed. Buenos Aires, 1866. Heredia (José M. 3 ).-Revisiones Literarias, La Habana, ~947·

La cantidad toéal de papeletas allegadas durante el curso a que se refiere esta Memoria, todas ya alfabetizadas, e intercaladas en los ficheros, asciende a unas 250.000, cifra que rebasa nota­blemente el rendimiento que se había calculado.

El llamamiento que dirigió la Academia a los amantes del idioma en solicitud de colaboración volunt<iria para los trabajos del Diccionario H istórico ha empezado ya a dar fruto. Hasta áhora el colaborador que va a la· cabeza por lo cuantioso y me­tódico de su aportación es el Padre escolapio D. José López Na­vío, del Colegio de Santo Tomás, en Cuenca (Argentina). Tam­bién nos han favorecido con materiales excelentes D. José Plá y Cárceles, residente en Ginebra, antiguo colaborador de la Revista de Filología Espariola; D. Brígido Ponce de León, erudito in­vestigador del vocabulario de los primeros químicos españoles; D. José Calderón, de Reinosa; el Dr. van Praag, de Amsterdam, y D. Juan José Piédrola. No se menciona .a este pro~sito la in­fatigable y -valiosa colaboración de nuestro correspondiente en Holanda, Dr. van Dam, porque nunca faltan muestras de ella en nuestras sesiones.

Motivo de singular satisfacción para la Academia será la res­puesta de un numeroso grupo de hispanistas italianos a nuestra petición de ayuda. En un despa'cho del Embajador de España en Roma de 16 de septiembre pasado, comunicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, se da cuenta de que Ee han mostrado dis­puestos a facilitar materiales para nuestro Diccionario Histórico los Profesores Giovanni María Bertini, Silvio Pellegrini, Lucio Ambruzzi, Bruno Migliorini, Leóni<ia Biancolini, Amós Parduc­ci, Franco Meregalli, Cario Bo, Mario Casella, Angelo Monte­verdi y las Sras. D.a E lena Enmanuele, D.a Jo!e Scudiere y D.a Angela Mariutti.

* * *

INFORMACIÓN ACADÉMICA 527

Por lo que se refiere al personal del Seminario, hay que la­mentar la ausencia del colaborador D. Fernando Lázaro Carre­ter, que, por haber obtenido en brillantes oposiciones una cáte­dra universitaria de Salamanca, habrá de permanecer, por lo me­nos durante algún tiempo, alejado de nuestros trabajos. En cam­bio, se ha incorporado nuevamente a ellos, con dedicación ejem­plar, el catedrático D. Rafael Lapesa, que acabq. de regresar car­gado de laureles, después de una intensa actuación en la.s princi­pales universidades de Norteamérica.

El Académico Director, JuLIO CASARES.

ACTOS PUBLICOS

RECEPciÓN DEL ExCMo. SR. D FRANCISCO }AVIER SÁNCHEZ CANTóN.

El qomingo 4 de diciembre se reunió la Academia E spañola en su salón de actos públicos -para dar posesión de su plaza de número al electo Excmo. Sr. D. Francisco Javier' Sánchez Cantón. Abrió la sesión, a las siete de la tarde, el Excmo. Sr . D. J ~sé Ibáñez Martín, .. Ministro de Educación Nacional, que tenía a su derecha al Director de la Corpora­ción, D. Ramón Menéndez P idal; al Patriarca de las Indias, Dr .. Eijo, y al Sr Cotarelo Valledor, Censor de la Academia; y a su izquierda al Secretario y .al Tesorero de dicho Cuerpo, Srres. Casares y Amezúa.

Acompañado de los Sres . Femández Galiano y Cossío entró en el salón el Sr. Sánchez Cantón, y, concedida que le fué la palabra, comen­zó su discurso con el elogio de su inmediato antecesor en la silla acadé­mica, D . Manuel Machado . Entrando luego en el tema de su d,isertación: "Don Antonio Francisco de Castro, poeta prerrománicÓ", lo desarrolló con gran amenidad, haciendo primeramente una interesante biografía de este poeta y analizando después con excelente crítica algunas de sus composiciones más características.

Encargado el Sr. Marañón de dar la bienvenida al nuevo académico, lo hizo con la galanura de fondo y -forma a que nos tiene acostumbra­dos. Puso de relieve, en primer lugar, los varios aspéctos de la persona­lidad del Sr Sánchez Cantón como crítico de arte y como investigador literario y, af glosar después el tema del discurso del ·recipiendario; ex­puso una original interpretación del romanticismo, aplicable no sólo al poeta D. Antonio Francisco de Castro, sino, de un modo general, ~ todos los románticos.

Tanto el discurso del recipienqario como el del Sr. Marañón. fueron escuchados con gran interés por el público y premiados al final con pro­longadas y calurosas ovaciones.

Terminado el discurso de contestación, el Sr. Ministro puso al cuello del Sr. Soánchez Cantón la me'dalla académica, le entregó el diploma de número y se dió por terminada esta solemnidad.

INFORMACIÓN ACADÉMICA

FALLECIMIENTO DE uN ACADÉMICO CORRESPONDIENTE.

El día I8 de septiembre último falleció en Badajoz el académico co­rrespondiente en Extremadura D. José López Prudencio. Amante de las letras extremeñas, dedicó gran parte de su labor literaria al mayor auge y esplendor de las mismas. La Academia le premió con accésit un es­tudio acerca de Diego Sánchez de Badajoz, y en el año I93I lo eligió su correspondiente en aquella región.

ACADEMIAS AMERICANAS.

Colombia1w.- En sesión del 1 de abril último eligió esta Academia a los Sres. D. Luis Augusto Cuervo, D. Angel María Céspedes, D. Eduar­d_o Carranza y D. José Manuel Rivas Sacconi individuos de número de la misma.

Chileoo.-A los ochenta y siete años de edad falleció, el día 8 de octubre, el venerable y dignísimo director de esta Academia, D Miguel Luis Amunátegui Reyes.

Con tan triste motivo, la Aca-<lemia Espafíola acordó, en junta de IO

de noviembre, dar el más sentido pésame a su Correspondiente la Cor­poración Chilena, por la pérdida del que fué uno de sus más ilustres individuos.

Para ocupar, interinamente, el cargo de Director de la referida Aca­demia Chilena ha sido designado por la misma el Sr. D. Alejandro Silva de la Fuente.

ELECciÓN DE CARGOS.

En la primera junta del mes de diciembre se hicieron las reglamen­tarias elecciones de Tesorero y Vocal adicto a la ComisiÓ~~Á~miriistra­tiva, y fué elegido Vocal adicto el Sr. García Gómez, y reelegido ·"Teso­rero el Sr. Amezúa.

PREMIOS Y CONCURSOS.

Fundación Conde de Cartagena.-Del concurso anunciado en II de abril de 1946 se ha concedido el premio o.frecido para el tema III a D. Emilio Huidobro de la Iglesia, por su trabajo titulado "El ritmo latino en la poesía española, con especial consideración de los intentos realizados en este sentido", presentado bajo el lema: "Primus et summus poeta Deus".

El trabajo titulado "Bibliografía cervantina", presentado al tema II, P.O ha reunido las condiciones necesarias para alcanza¡- el premio.

530 IIOLETfN D:E LA REAL ACADJWIA ESPAÑOLA

El tema I, "Historia de la interpretación crítica, estimativa e ideológica que ha tenido el Quijote, desde su publicación hasta nuestros días, dentro y fuera de España", ha quedado -desierto .

PUBUCACIONES.

Ha salido a luz la segunda edición del Diccionario M anual e ilustrado de la Lengua española. Los artículos añadidos a esta segunda edición exceden de tres mil quinientos y las nuevas acepciones superan con mucho este número . Ste han modificado y modernizado las ilustraciones gráficas que lo requerían y se han añadido los grabados correspondientes a voces nuevas. También se ha variado el tamafío del libro, a fin de conseguir su más fácil manejo.