ZOFRI SLA.

GERENCIA GENERAL

CIRCULAR N 14O

[QUIQUE, Diciembre 29 de 2014.

DE : GERENTE GENERAL DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE S.A.

A : SEÑORES USUARIOS DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE,I

REF : INFORMA VALOR DE TARIFAS DEL REGLAMENTO INTERNO OPERACIONAL DE ZONA

En conformidad a lo dispuesto en ios Artículos 77 y 78 del Reglamento Interno Operacional de la zona franca deIquique, las tarifas se reajustan trimestralmente conforme a la variación experimentada por el índice de Precios alConsumidor en el trimestre anterior conocido. De esta forma, para eí período

Enero - Febrero - Marzo del año 2015 las tarifas se reajustarán en 1,91%

Quedando en consecuencia, como valores de tarifas aplicables en Zona Franca de Iquique, para el período antesseñalado, los siguientes:

DERECHOS INCORPORACIÓN Y GASTOS DE ADMINISTRACIÓN E INSCRIPCIÓN.

$871.435

$ 435.723

Incorporación de usuarios, Cambio de razón social o Renovación de contratode usuarios,

Incorporación de usuarios, Cambio de razón social o Renovación de Contratode usuarios con piazo igual o Menor a 5 años y superior a 2 años,

b)

incorporación de usuarios, Cambio de razón social o Renovación de Contratode usuarios con plazo igual o Inferior a 2 años,

Cuota de mantenimiento para usuarios cuyo valor CIF de las. ventasmensuales mayoristas sea menor a US$5.000

$ 174.283

$ 24.760

Gastos de Administración del Sistema para Usuarios1 cuyo vaior CIF de las ventas mensuales mayoristas sea igualo superior a US$5.000:

Se define un cargo fijo y un porcentaje sobre el vaior CIF de las ventas mensuales mayoristas de cada usuario, porconcepto de administración de zona franca, de tal manera que ía recaudación total anual por concepto de Gastosde Administración sea de $1.449,7 millones, y que el cargo fijo y porcentual del segundo tramo recauden eí misrhomonto:

Se aplicará un cargo de $ 10.650 más la tarifa que resultare ifienor sobre el monto a pagar por cada usuario:

1}

2)

a)

b)

Primer tramo: Cargo sobre las ventas mayoristas a valor CIF deimes precedente 0,16% con mínimo de

Segundo tramo: Cargo fijo y variable sobre las ventas mayoristas

Valor CIF del mes precedente:Cargo fijo mensualCargo variable mensual

Inscripción de asignación, permuta o traspaso de módulo

VISACIÓN DE DOCUMENTOS Y SERVICIOS INFORMÁTICOS.i

Todo documento obligatorio de ingreso y salida, cada uno

Todo otro documento, cada uno

$ 24,760

$197.4640,0264%

$105.246

$875

$ 1.744

ARICAParque Industrial Zofti

Camino Aeropuerto Chacalluta s/nCasilla 5D - Fono: (058! 2585000

Fax:(58) 2585003

SANTIAGOIsidora Goyenechea 3600 Oficina 1001

Las CondesFono: (2) 23788211Fax (2) 23788103

c) Emisión lisiados de inventario completo, inventario diario o de rebaja o descarga de ítem, por kilobyte procesado:

Desde( Kbytes )

0

361.0012.001

Hasta{ Kbytes )

35

1.0002.0008.000

Tarifa

$4.695

Kb61,00*Kb +

$ 135$ 69.977

$ 200.540

Retornos a línea de registros de documentos SVR / SVE, por cada solicitud ypor cada 100 ítems de inventario $10.841

El retorno a línea considera ítems de inventario con saldo cero por ejecución de proceso de "Entrada a Galpón"desde módulo, o por documentos con más de 2 años de antigüedad en él sistema.

SERVICIOS ALMACENAJE DE MERCANCÍAS EN ALMACÉN PUBLICO.

a) Almacenaje de mercancías en general en bodegas 21-22-23 m3 / día. $97

Se aplicará un descuento de acuerdo a los m3 almacenados según el promedio diario del mes,utilizando la siguiente tabla.

Tramos de Descuento

Almacenajeoromedio/día

Tarifa

250-499

$94

500-749

$92

750-999

$91

1.000-1.249

$83

1.250-1.499

$79

1.500-1.749

$74

1.750-1.999

$72

2.000-2.249

$69

b) Almacenamiento mercaderías en general por m3 o TM diarios, en Patios de ZOFRI S.A. $ 38

C) Almacenamiento vehículos, mensual, cada urip, con tarifa compuesta (Fija y Variable) en Patios de ZOFRI S.A.:

Hasta 15 m2

Fijo

Fijo Unitario (1)

Variable (2)

TOTAL (1+2)

Marginal vehíc.fuera tramo

Más de 1 5 m:

Hasta 199 unid.$ 772.921

$ 3.865$9.018

$ 12.883

$15.458

$ 39.971

200a 500 unid.$1.788.583

$3.578$ 8.346,

$11.924 '

$ 14.308

$ 33.982

501 a 1.000 unid.$3.219.824

$3.218$7.515

$ 10.733

$ 12.881

$ 30.580

Más de 1.000 unid.$4.014.294

$ 2.683$ 6.248

$ 8.931,

$ 10.706

$28.198

Se cobra por día de almacenaje, dividiendo los valores anteriores por el número de días del mes. Se pagará un valorfijo base, por derecho a ocupación de almacenaje de vehículos hasta 15 m2. Desde este monto, se sumará una tarifavariable por cada vehículo. Cuando se supere la cantidad de vehículos por el tramo elegido, se aplicará una tarifamarginal por la diferencia establecida en cada tramo.

Tabla de tarifas Alto Hospicio

Hasta 15 m2

FijoVariable

MarginalFuera tramo

Más de 15 m2

Hasta 199 unid.$ 772.921

$ 4.958

$ 15.458

$39.971

200 a 500 urijd.$ 1.788.583

$4.610

$ 14.308

$ 33.982

501 a 1.000 unid.$3.219.824

$4.148

$ 12.881

$ 30.580

Más de 1.000 unid.$4.014.294

$ 3.525

$ 10.706

$28.198

SANTIAGOIsidora Goyenethea 3600 Oficina 1001

Las CondesFono: (2) 23788211Fax(2]2378íi103

ZOFRI S.A.

IV CENTRO LOGISTICO ZOFRI.

1 Almacenaje de mercancias:

Consiste en e! depósito final de la mercancía de acuerdo a sus características físicas, según la siguienteclasificación:

1.1 Bodega para productos paletizables: Almacenaje eri sistema de RacksSe define como producto paietizable todo aquel ̂ ue puede ser apilado en un palet de dimensiones 1 x 1,2 rnts., deforma tal que los productos no excedan la superficie señalada y queden en forma estable en el palet.

Una posición es una celda de Rack de base 1 x 1,2 mis. y de altura utilizable de 1,6 rnts. con una capacidadmáxima de almacenaje de 1,9 m3.

La tarifa base de almacenaje es de l~ £ 1,§T"̂ por posición/día.

Sobre esta tarifa se apiicará un descuento de acuerdo a fas posiciones ocupadas según el promedio mensualdiario, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento

Almacenajeprorhedio/día

Tarifa

132-263

posíc.

$177

264-394

posic.

$174

395-526

posic

$170

527-657

poSic.ti /•tí 59

658-789

posic.

$ 151

790-921

posic.

$ 141

922-1.052

posic.

, $ 135

1.053-1.184

posic.

$ 130

1.2

Se facturará por mes calendario de acuerdo a las posiciones ocupadas diariamente

Bodega para productos no paletizables: Almacenaje a piso.

Se define como producto no paletizable, aquel que por sus dimensiones y características físicas no hagan posiblesu apilamiento en un palet de 1 x 1,2 mts.

Una posición es un área de dimensiones 1 x 1 rnts.

La tarifa base de almacenaje es de $ 284 Jpor posición/día.

Sobre esta tarifa se aplicará un descuento de acuerdo a ¡as posiciones ocupadas según el promedio mensualdiario, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento

Almacenajepromedio/día

Tarifa

84-166

posic.

$280

167-250

posíc.

$271

251-333posic

$264

' 334-416

posic.

$242

417-500posic.

$234

501-583

posic.

$217

584-666

posic.

$210

667-750

posic.

$200

Se facturará por mes calendario de acuerdo a las posiciones ocupadas diariamente

1.3 Desconsolidación, Picking-Preparación de pedidos y Consolidación:

Desconsolidación: Descarga, recepción, revisión y paletización (si corresponde) de la mercancía que ingresa aCLZ.

Picking y preparación de pedidos: Selección, extracción y preparación de la mercancía para su despacho, deacuerdo a la soficitud de pedido del usuario.

Consolidación: Revisión, carga y estiba de la mercancía sobre el medio de transporte.

La tarifa base para mercancía paletizada será de j jT469J|/m3 por cada servicio.

Sobre esta tarifa se aplica un descuento según el movimiento mensual acumulado, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento según movimiento mensual

Movimiento mensual (m3) ,Desconsolidación

Picking- Prep.Ped.Consolidación

250-499$459$459

$459

500-749$447$447$,447

750-999$439$439$439

1.000o más

$425$425$425

La tarifa base para mercancía no paíetizada será de $ 1.038j/m3 por cada servicio.

IQUIQUEEdificio Convenciones S/N

Cas. (P.O. BOX 1517)Fono:(057) 2515100

Fax;(057) 2515551 -2515553

ARICAParque Industrial Zofri

Camino Aeropuerto Chacalluta s/nCasilla 5D - Fono;(058) 258500Ü

Fax: (58] 2585003

SANTIAGOIsidora Goyenechea 3600 Oficina 1001

Las CondesFono: (2) 23788211

Fax (2i 23783103

ZOFRI S.A.

Sobre esta tarifa se aplica un descuento según el movimiento mensual acumulado, utilizando la siguiente tabla:

Tramos de descuento siegún movimiento mensualMovimiento mensual (m3) :

DesconsoiidaciónPicking - Prep.Ped.

Consolidación

250-499$1.019$ 1.019$1.019

.500-749

'$993$993$993

750-999

$966

$966$966

1.000 ornas

$937$937$937

Para el cálculo del volumen de movimiento mensual se considerará la suma de los ingresos y salidas acumulados(palet y bultos) en cada mes contratados con CLZ.

Administración de Operaciones Logísticas: Consiste en un conjunto de servicios destinados al manejo integralde la carga en Zona Franca, entre los cuales se destacan; tramitación documental, recepción de la mercancía enzona primaria, coordinación de transporte, aclaraciones y asesoría aduanera, administración de inventarios ycoordinación general de operaciones en Zona Franca.

Operación de ingreso desde Zona primaria:

La tarifa de ingreso se compone de:Cargo fijo por operación:Más un cargo variable por operación deValor a facturar por operación tendrá un tope

2 UF0,2% del valor aduanero

6,6 UF

Operación de despacho desde Zona franca para valor venta mayores o ¡guales a US$ 2.000:

La tarifa de despacho se compone de:Cargo fijo por operación:Más un cargo variable por operación deValor a facturar por operación tendrá un tope

1 UF0,2% del valor aduanero

6,6 UF

Operación de despacho desde Zona franca para despachos menores a US$ 2.000 de valor venta:

Cargo fijo por operación:Más un cargo variable por operación deValor a facturar por operación tendrá un tope

0,2 UF0,2% del valor aduanero

6,6 UF

El valor de la unidad de fomento (UF) será el correspondiente a la fecha de facturación.Para los servicios subcontratados por cuenta del usuario, se facturará su reembolso al costo efectivamentepagado.

V USO DE TERRENOS E INSTALACIONES EN RÉGIMEN DE ZONA FRANCA.

Tarifas por m2 y mes calendario.

a) Terrenos propiedad de ZOFRI S.A. con servicios completos $ 926(Recinto Amurallado).

b) Terrenos propiedad de Zofri S.A. con servicios básicos $ 581(Barrio Industrial).

c) Habilitación de terrenos con servicios básicos $ 295(Barrio Industrial) en propiedad de terceros en Iquique.

d) Habilitación de terrenos en propiedad de terceros en la provincia de Arica $ 39

e) Habilitación terrenos en propiedad de terceros en el resto de la Zona Franca Extensión $ 111

SANTIAGOIsidora Goyenechea 3600 Oficina 1001

Las CondesFono: (2) 23788211

Fax (2) 23788103

ZOFRI S.A.

VI USO DE LOCALES E INSTALACIONES DESTINADOS A LA VENTA AL DETALLE.

Por m2 y mes calendario.

Locales comerciales en Mail ZOFRI ubicados en las Etapas I - II - III - IV - V - VI con contrato vigente suscritoantes del 01 de Enero de 2013: NO SUFREN CAMBIO HASTA VENCIMIENTO.

La tarifa piso será $ 38.504 / m2-mer.

La tarifa porcentual será 3,5% de las ventas netas, con un valor mínimo de $ 38.504 / ma-mes

A los valores piso, se aplicarán descuentos de acuerdo a la superficie de cada local comercial, con lo cual losvalores respectivos quedarán como sigue:

Superficie local comercial0 m2 - 80 m2

81 m2- 100 m2

101 m2- 250 m2

251 m2- 500 m2

501 m2- 600 m2

601 m2 y más

$38.504$ 38.027$28.811$ 19.396$14.651$ 1.3.647

Tarifa piso/m2-rnes

/m2-mes (1)/m2-rnes (2)/m2-mes (3)/m2-mes (4)

/rn2-mes

Nota:(1) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( $77.313,64 - $484,96 x m2 ) en donde m2 es un valor qué va entre 81 y 100.

(2) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

($35.169,27 - $ 62,95 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 101 y 250.

(3) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( $24.146,71 - $ 19,02 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 251 y 500.

(4) Sobre esta tarifa piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:( $ 19.612,19

b)

$ 9,91 x m2 ) en donde m2 es un valor qu(e va entre 501 y 600.

I - ill - IV- V- VI con contrato vigente A PARTIRLocales comerciales en Malí ZOI-RI ubicados en las Etapas IDEL 01 DE ENERO de 2013:

La tarifa piso será $42.807 / m2-mes

A los valores piso, se aplicarán descuentos de acuerdo a la superficie de cada módulo, con lo cual los valores

Nota:(1) Sobre esta tarifa

( $50.911,96

(2) Sobre esta tarifa( $ 32.093,44

(3) Sobre esta tarifa( $ 24.664,65

(4) Sobre esta tarifa( $18.647,33

Superficie local comercial0 m2 - 80 m2

81 m2 - 250 m2

251 m2- 500 m2

501 m2- 600 m2

601 m2 - 1.250 m2

1.251 m2 y más

$ 42.807$50.913$32.095$ 24.666$ 18.647$17.222

Tarifa piso/m2-mes

/m1!-mes (1)Animes (2)/m2-mes (3)/m2-mes (4)

/rifí-mes

piso se aplica un descuento en función de los m2 del ¡ocal, quedando el cobro expresado como:

( $ 101,36 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 81 y 250.

piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( - $ 26,03 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 251 y 500.

piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( - $ 11,18 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 501 y 600.

piso se aplica un descuento en función de los m2 del local, quedando el cobro expresado como:

( - $ 1,14 x m2 ) en donde m2 es un valor que va entre 601 y 1.250.

ARICAPdrque Industrial Zofri

Camino Aeropuerto Chacalluta s/nCasilla 5D - Fono:(058) ¿58^000

Fax: (58) 2585003

ZOFRI S.A.

La tarifa variable será 5,9% de las ventas netas, con un valor mínimo indicado anteriormente de

$42.807 /mMnesEste valor variable estará afecto a un DESCUENTO ASOCIADO AL NIVEL DE VENTA NETAEXPRESADO EN UF/m2 para el mes en cuestión según se detalla en la siguiente tabla:

Venta Neta Mensual (UF/m2)O a 29

Más de 29 y menos de 65

Más de 65

Tarifa Variable

Máximo entre tarifa piso y ei 5,9% ventas netasX%

4,5%

Donde X% = 5,9% - {venta promedio por m2-29) x 0,0389%

Adicionalmente, ios locales que paguen tarifa variable estarán sujetos a un DESCUENTO POR SUPERFICIE deacuerdo al siguiente detalle:

Descuento por Superficie de Local(Solo locales con venta superior a 29 UF/m2} ¡

Superficie (rria) 'Hasta 45

Más de 45 y menos de 120Más de 120 y menos dé 320

Más de 320

Descuento Tarifa Variable0%5%

10%

15%

Locales comerciales en Malí ZOFRI ubicados en las Etapas Vil:

La tarifa piso será $ 38,504 / ma-mes

La tarifa porcentual será 7,5% de las ventas netas, con un valor mínimo de $ 38,504 / m2-mes

A los valores piso, se aplicarán descuentos de acuerdo a la superficie de cada módulo, con lo cual los valoresrespectivos quedarán como sigue:

Superficie (m2)

O a 120121 a 250251 y 377

Tarifa Piso según tramo

{$/m*}

38.504

28.878

19.252

Descuento

0% ' '25%

50%

Tarifa resultante ponderada (UF/m3)

Desde Hasta

1,57 1,57

1,361,36 1,17

f)

* descuentos aplicable a m2 marginales de cada tramo.

Gastos Comunes y Fondo de Promoción para locales comerciales de Malí ZOFRI

Para NUEVOS CONTRATOS Y RENOVACIONES, a contar del 1° de enero de 2013, los locales comerciales

Para Etapa Vil de Malí ZOFRI, se aplicará este concepto desde la firma del contrato.

Locales comerciaies en ZOFRIPART, Centro de Repuestos d&| automóvil y servicios complementarios.

La tarifa mensual por m2 de ¡ocal asignado será de $ 6.769

Locales de exhibición y venta al detalle habilitados en instalaciones de terceros en el Barrio Industrial por m2 y mescalendario.

Tramos

{ o( 30

(250

Habilitación

- 30 m2 )

- 250 m2 )

- 500 m2 )

Valor I

Fórmula 1

Valor 3

$15.340

$ 16.264

$ 8.561

Tarifa de Habilitación

$ / ma - mes

$30,82 X M $/m 2 -mes

$ /m2 - mes

IQUIQUEEdificio Convenciones S/N

Cas. {P.O. BOX 1517)Fono: (057) 2515100

Fax:(057|25155S1 -2S15S53

.OFRI S.A.

a) Locales de exhibición y venta al detalle habilitados en instalacion|es de íercerps en Avenida Las Naciones

La tarifa mensual por m2 de local habilitado será de

Vil SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.

$ 9.628

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

Habilitación Puertas Ingreso o Salida en el Repinto por hora y por conjunto de usuarios. $ 22.079

Habilitación Patio y bodegas de ZOFR1 S. A. por hora y por conjunto de usuarios. $ 22.079

Cada usuario que haga uso de dicho servicio, pagará la fracción resultante de dividir ¡a.tarifa dehabilitación por el número de usuarios concurrentes en ¡a misma hora.

Certificado de registro de usuario, cada uno.

Manipuleo Vehículos cada uno.

Retiro Directo e Ingreso documental:

Se cobrará 0,4% del valor C!F o de Ingreso de la mercaderíacon un valor mínimo de

0,2%Para el ingreso documental de bienes de capital, la tarifa seráo de Ingreso de la mercadería con un valor mínimo de

Recarga de Redes de Servicios Básicos por cada Subdivisión de Galpón(Una Unidad de Fomento al Mes)

Transbordo:Se cobrará 0,4% del valor CIF o de Ingreso de ¡a mercaderíacon un valor mínimo por transbordo de

Arriendo de grúa horquilla, por hora

$1.683

$ 4.383

$ 33.335

del Valor C¡F

$ 33.3351 UF / mes

$ 33.335

$ 9.280

Recuperación parcial de gastos asociados al ingreso y salida de carga de Recinto Amurallado:(se cobrará $ 500 por documento de ingreso y salida de mercancías de RecintoAmurallado, con un tope de 300 documentos mensuales por usuario) $ 500

Sin otro particular, los saluda atentamente,

ARICAPdrque Industrial Zofrí

Camino Aeropuerto Chacalluta s/nCasilla 5D - Fono: (058] 2585000

Tcix: (58) 2585003