- ETA!AS

—No me resiento lo más mínimo— nos dijo el propio Andrés ms’tantes después de haber desarrolla-do una intensa sesión de entrena’miento ‘— y noo que mi manoha recobrado toda la fuerza.

—Sin embargo — intervino Gisueno padre —, se ha dispuesto quesólo juegue el doble y esta medidala estimo açertada. Recién salido deesta lesión, no hubiese resultado de-

Pa nchóQoñzÓ !Zprobable ganadot• del Tcrneo • de los

15.000 dóIars •

Los Angeles, lo. — Pancho Con’zitiez gan& anoche al �ampeón Pan-cho Segura por 6.2 y 6-4, para Sa’lir dçi encuentro como el mis pro-bable ganador del torneo de tenisde los 15.000 dólares, que se disputaenel Club de Tenis de esta-ciudad.

González es el único tenista. noderrotado en el torneo, con dos víc’todas y ninguná derrota. Gonzálezdebe todavía jugar con Tony Tra’bat,

Bu otros encuentros, Trabert fijé&j:otda por I-tw Revi, por 2-6,6-4,. 64, y Ftank Stdgman vencióa SMey CoefAer por 64, 6.2. —

a,

entre jugor asemifinal o

reservarse pra la Promociónextraordinario desde el mismo mo. que sin necesidad de llegar a tumonto que el Valencia necesia su tercer partido quede clasiticado pa-perar el gol adverso eonseg%Iido por ra la final Ahora bien. el temor a-el Granada en Los Carmenes triba en que dde hace sigmi tiem—

La elinunatoria parecia facil para po el propio terreno de Mtalla noel Valencia desde el mismo memen suele favorecer st equipo que Jite-to en que la suerte la estableció ga con grandes preocupacion*s ysin embargo muy prento se refres con los nervios poco sueltos El te-cd. la memoria de los aficionados re- mor principal estriba en que elcordando que el Valencia habla por- Granada pudiera conseguir im gol

1 dido en Los Carmenes en los Ñres de suerte con lo cual el VaIeMI* partidos de Copa disputados ante- so viera obligado a marcar fra pa- riormente Esta vez no ha habido ra de esta manera asegurar t cIa

eo ekcepción y el Valencia sucumbió sificación No siendo así o sea no;s ror una diferencia que al decir de poniendo a prueba de su sistema, loe Cromita, granadmes ea infe flerUOSO 55 lógico supone qUS elflora los mereeliieatos d si equi. Valencia supere a su advatari» 5*

00 En camkio para los va1ens,a la nusma medida que a iMdIsM*

Por uno gentileza de

INDUSTRIAS DE OP11CA, 5. A.MAnRm. BARCELON& SEVILLA, VALENCIA

BENNT MEDINA Alto LIV . Ntn. u

venció al poPuguéCHICO SANt

Fresiio (California) , 10—Ben-ny )lefflna, de Fresno, der-

• pOr pmitos-al camj •de 1ospeso • plixiiitos, en un coinbat., •

*08 disputado anoche e* esta; ca-4taI. • • •

Esta• ha sido:ia piime derro.te sufrida eL portugués San-Øs • en los çu&tro cómbates quelleva disputados en los EstadoslJnidos:y l octáva• derrota-demi 62 •lças’ de profesioal. ____________________________

Depósito leCais B. 9126-1958

1 nee, no ni,. Jneves,fldejunlode t95p

irflaØ DIARIO ILUSTRADO . H1c6 d la maftant

LAS

— :

S!ETE;1]

•::.: . . •.» :-.‘ •.— . • •: • • Y ,: • • • • : •. • . : ... >- fr•.? • • - • .• • .. ••. . . :... . . • • •••• . * . . . .-! •• • :.•• • • ••• • •

MEQIOSIGLOA?”SERVICIO DELDÉPORTE• • -•.:--•-L 1•—-• —-—••-• . — •••c • ••••• —.-———.———- _•.••••••) —•• • ••, •••sa=-••-- -;0]

— — _

Por3 a2venció anoche el Barcelonaal Fayenoor, en Las Corts

(Loa información en pág. 3)

ENSUIZA

--“

DE LA VUELTA Aque empieza maflana en Zurich

No concurre el equipo Fama español, que sereserva para el Campeonato de España y el «Tour»

Bahamontes en el equipo suizo Condor :: Com pletos los del, (Licor 43), con la excepción • de

VALENCIAQUE

SESU EQUIPO

CONFIA

de nuevo con los

LLEGUE.: :A LA FINAL•EE Granas, •Ñdu+todo riesgo k

Día 12. — Primera etapa: Zurih - Arçsa. •

Día 13. — Segunda etapa: Aro-za . Wetzzikon.

Día 14. — Tercera etapa: Wetzikon - Sattelell (Siebnen). •

Día 15. — Cuarta etapaf Sie-bnen - Bellinzória. • - • • •

Día 16. — Quinta etapa: • Be-llinzona - Ksuderstel. •

. Día 17. •—- Sexta étapa: KandersteL - -Neuchatel. ,

Dia 18 — Séptima etapa Neu En ja parte supefior el conjw»to aol valencia que ej próxuno dochatel - Zurich (velodromo de recibo en su terreno de Mestafla al Granada — grabadoOerlinkon) que aparece a la derecha — en partido correspondiente a la

biguientes It ‘1’ Copa de 8 E, ej GenerpUsimo __ (rotos Claret)

ngresfrftJØ(JfJsonibIepraelEsiaftaBrad

Suárez::Y Segú formaráLiberia y Anglade

Freno un poco en ml euforia diez los corredores españoles par-de ayer, pues la paflietpaciór ticipantes: Los siete «licoristas»española en Ja Vuelta a Suiza se ya indicados, Bahamontes «Qonba reducido. dor», Segú «Liberia» y Utset, que

Ej corredor madrileño Pedro también será incorporado a unauzmán me comunicó que en marca suiza.Madrid había visto una lista con No me extrañaría en lo másLrnoño, BoteUa, Galdeano, More- minimo que se detapara Bahano, Compaay, presentidos para montes, deseoso de sacarse la es-la Vuelta a Suiza. Estos «cinco», pina de lo de la Vuelta a Espajunto con los ¿siete» del Licor na. El recorrido suizo es, ade43 — Manzaeieque, MaJ-igII. Itu- mas, a su medida, Por ello aguan-mt, Trobat, Barceló, Guardiola y lo aún mi pronóstico. Un espaPedro Guzmán — y además ñol puede vencer: Bahamonte oBabamontes inc9rporado al equi- . Manzaneque.po suizo «Condor» y Sega, que Las etapas son lasSe alineará de nuevo con Angla-de, Dotto y compañía del equipofrancés «Liberia». me hicieronver el verde cffsped suizo, conun color español muy acusado,pero, coPio digo antes, este ef ce-to óptico ha dlsmintitdo algo.Ayer tarde, deseoso de tener unaconfirmación de los «Faema»,llamé a su jefe, don Miguel Te-reUó, instalado en SU nuevo garaje de la calle de Salmes.. —Están ya camino de Zurich los «hema» del DauphineLjberé? — le pregunté.

—Están todos en BarcelOi*.— me contestó, -

—No participan, piles, en leVuelta a Suiza.

—No, señor. -“,-.—..— ——

Y a continuación me justificóla negativa, considerando descabollado por completo, el progra-’ma de correr la Vuelta a Suiza,Campeonato de Espsña y «Totir».

—No es posible reponer Caer-glas viajando y corriendo a diario — me dijo —, Por ello he.mos sacrificado la Vuelta a Suiza, para concentrar naetrnhpmbreasp»rç Campeonato detspaña fondo ruta del- dia 21, eaMadrid, y sobre ci sTour». Con-sidere que los que sean seleccionados, deberán salir el día 22 pa-ra Mulhouse.

—Los d1 Licor 43, flahamontes y Segú, no demuestran compartir mucho Sta opinión.-

—En el fondo, sí, pues ellosno han participado en ci Dauphine Uberé y es posbie quelos kilómetros de Ja Vuelta aSuiza les hagan bien. De los nuez-tros sólo se ha quedado Utsetpara la prueba helvéüca, puesel tarrasense necesita ain kilómetros.

Llamé después a Regúlez paraConocer i Manzaneque ya’ ha-bea salido para Zurich.

—Aqul se le han dado ‘todas -,

las facilidades. No le he vistohoy, por lo que supongo estarrya Camino de Zurich. ¡

Quedan pues concretados a -—

para

[os

nos constltuyeuul ‘ atenuante . n- az la supenorrnan teica que Ile-cha de que aquel gol fuera marcado no a su favor.en Una discutida jpgada, çallficada Todavía no se h fijado equipo.como fuera de juego. a la Capee del enfrenamiento que

pal-uno v-l-ie-ii VIL 4 0 l Ahora, en el partido de vueita, a meSana Jueva se ha de efectuar&xrariada y e vajencia, ..on-espon. disputar el domingo práximo, no esdiente al Campeonato da Copa, ha j,ecr do optimista jpona e el fi despertado en Valbncía un interés Valencia supere dicha dnVeSja y 5

formará el doble con “Lis” ArHia :: Cøudery Sántana designados los individualesLOS BRASILEÑOS, VELADAMENT OPTIMISTAS

. petaroa con singular eficacia el pa’jícl de «sparring».

—Me encuentro en forma — nosdecía poco después Manolo Santa’na — y fl estoy deseando que ile-

el momento de jugar contra)rasileo. -¿Para lograr e’ ce LI5UL

Para ganar, simplementé Bi&iLLc O C8 lo de menos. Lo impor

iCate es 4ut alvemos esta zonda !lleguemos a tas semifinales. Y ya,erú como llegamos a ellaS...mó- is tes a los brasileios?

No es que no les tema. Séque son magnifipos jugadores y quenos darín mucho trabajo. Pero . setambién que todos vamos a este en’cuentro bien preparados y en for

Y además, podremos contarcon Andrés, del todo recuperadocorno hemos podido comprobar.-.

Con don Miguel Lerin, capitándel equipo español, bajo cuyas ór’denes están llevándose a rabo lassesiones de preparación y puesta apunto de nuestros jugadores, pu’dimos asimismo conversar unos mo’mentos.

—Podremos, al fin, contar conAndrés Gimeno — nos confirmé con la satisfacción pintada en el

Los jugadores Carlos Fernández, Bonada Earnés, José Mandacinø, rostro c?n lo que d panoramacon el capitán del equipo br-nsj lefio, Paujo Silva da Costa, advei— de este partido se a espeja o unsanos de Espaja en los Cuartos de final do la Cepa Da-sin (Zona P0t0. .

Europea», que mañana se inicia en las pistas del Real Tenis L_LSolo un poco? — inquirimos.Barcelona. _ (Foto Ben) Y por lo que el señor Leras fue

dici’odonos después comprobamosLa incógnita que venía aleteando inasiado aconsejable someterle al es. que este partido cóntra Brasil lo

en torno a la disponibilidad de Aa- fuerzo de jugar los dos individua’ ve a través de un cristal bastaneedrés Gimeno para el inminente les y el doble. menos rosado que el que, minutos«match» contra Brasil está poco me’ —Además ‘— afiadió — el equi’ antes, había utilizado Santana paranos que d,espejada: nueStr? número compuesto así, queda en dispo’ darnos su prooósticb.uno , podra Jugar. Pero solo en el sicion de dar un altísimo rendimiea -Brasil — preciso — es un eqrn.partido de dobles, con Jose Luis t0 Santana y Couder atraviesan un po joven y pulaate y sus das ;wAnlla. Para las individuales seran espléndido momeáto de juego... gadoes base, Barnes y- Pernandez,designados Manolo Santana y Juan Esta última afirmación de papá poseen una clase internacional in’Manuel Couder. . Gimeno responde, en efecto, a una discutible. No creo que nadie ten’

Las pruebas a que se sometió du estricta realidad, según pudimos gaa mano elementos de Jmciosu.rante el día de ayer a Andrés Gi’ comprobar instantes después viendo ficientes para esperar estos partidosmeno resultaron plenamente saS’ a los dos jugadores madnienos en MANUEL ESPfactorias. acción en el curso de una intensa

sesion de entrenamiento, en la queEmilio y Antonio Martfnez desem’

GRAN!ALA. DEL “tAttW’nntnnawwwfl

. ESTA NOCHE ENLAS AUNASe’ la reunión inaugural de la tetporadr

PROGRAMA DE LA. REUNION

Cutí —. SanchezEchevarría — Benito GalánE. Lamban — L. StraubG. Wladimiro — CastillaPon Ciclone — Chausson

Sensacional velada, siz dudaalguna, la que abs ofrece el co-so taurino de Las Arenas, estanoche, en su reunion inauguralde la temporada, habida cuentala serie de estrellas que veremos desfilar sobre el tapiz, a 10largo de cinco combates a cualmás interesante, porque si late-resnate a no poder mas es, porejemplo, el estelar a cargó delvenezolanó Don Ciclone y el brayo Jesús Chausson, en modo al-guno desmerece del mismo, porejemplo, el quq con carácter desemifondo habrán de librar el te-mible «Ciclón del Caribe», Vie

ese attig Jestis unausaen Y uuclen Straub, ü’&iss deL «ÇrneaD,

WladlmIro, eieLn como pocos que veremos esta noche en tas Arenass 8i=8 pero :‘ recur. cual llega de nuevo a nosoticu

Jo eetgo les -adog:tflls- Y lfldflfltklO& tras un largo paréntesis de as- ‘ Des combates capeen taik sno senda de tres años, pero Convte’-- de s pr sí solos pata fnlfb- tido en una de las más cotizada

r d ll qtt efla nsir.he se figuras de la lucha libre europeapresiente en el cose de la plaza y también con aspiraciones a verde España, que esta vez llegan, su nombro en la prorma rela.por si usen poco, acompañados ción de aspirantes ofjclales a ti-de otros tres choques que frari. tules continentales.camente no nos atrevemos como Y, anterioFmente, para caldearotras veces a calificar de comple- el ambiente a modO, nada meneeIllentarios, porque ello sería algo que el duro y agresivo Echen-así como menospreciar la calidad rija contra Benito Galán. el es-de unós hombres considerados pectacular «catcher» andaluz y ejno sólo en nuestro país, sino mas atleta perfecto Guti — ex canallá de los Pirineos, como autén- peón nacional — contra el noveltiE,as estrellas del «catch». valor Sanchez.

Basta para confirmarlo el de. Un programa auténticamentecir que el tercer combate de la sensacional, repetimos, capaz dereuflion que comentazhos correrá llenar hasta la banden los gasa cargo del menor de los berna- derios del coso taurino de la pie’ios Lamban, y Luden Straub, ej za de España.

VISITA DEL.R. MADRiDA la fábrica «Mercedes-Benz», de Stuttgart

Mansaneque partielpanió en la Vuelta Ciclista a Suizaque se inicia mañana — (Foto Ben)

lbi’a sta despknmiénS corn7e— —-- • en

1•-,..•1’

..•..ItI,,, ‘“I jj iüis iELUlJ jjJj”’ Dósde GARCÉLONA a ioaaEUROPA - AMERICA - AFRICA

Intormes So agencia, o5 A B E fr4. A :- . • -

Paseb de Groci,’ 78 - Tél. 37 00 75

Durante su estancia en Stuttgart, ion jugadores d el Real Madrid efectuaren una visita a la famosal’áhrjca «Mercedes-Benn y a la cual correspondo la presente fotografía, en - la qué voe a DiÑtefano al volantt. del cocho «Mercedes-Benz» con el que Manuel I7angio so prolamó campeóndel mundo en el año 195. Este coehe, junto con otros de diferenteq tipos fabricados por

famosa (••tp4t alemana, so conserva en el Museo Daimler-Benz, de Stuttgart

a mønklepsms;1]

::•, ••-• • •..u-í -:. :-- • •• •• • •• :-.- s•• •- i)-•

fi P O:tS7GA o ridéa3iito de /94! C4’/WfltO,yet;0]

les ofrece un comentario del

DAUPKINE LIBEREa calzo de JUAN F&4NS

(Laso en Sa pgj)•