y corrosivos. - gabinetes industriales y climatización
TRANSCRIPT
Servicio postal de primera
clase
GABINETES DE CLASE MUNDIAL
nVent HOFFMAN proporciona una gran variedad de soluciones estándar, modificadas y personalizadas para entornos industriales, incluyendo maquinaria para construcción, sector automotriz y embalaje, entre otros. No importa la aplicación, HOFFMAN tiene los gabinetes, accesorios y soluciones de climatización correctos para su proyecto.
PROTEJA SU EQUIPO ELÉCTRICO DE AMBIENTES HÚMEDOS, POLVOSOS Y CORROSIVOS.
CAPACIDADES
Con HOFFMAN usted cuenta con el socio correcto para cubrir sus necesidades. Ofrecemos la mayor gama de soluciones en gabinetes del mercado, junto con el mejor servicio de soporte en reparaciones.
HOFFMAN puede ayudarle satisfaciendo cada reto que se presente en sus aplicaciones.
Soluciones estándar en bodega Nuestra larga selección de productos estándar listos para usarse están disponibles para ser enviados inmediatamente.
Diseña tus soluciones estándar (DYS) Soluciones de aplicación personalizadas a partir de elementos estándar con modificaciones simples como pintura, orificios y cortes.
Soluciones modificadas Soluciones con modificaciones como colores en acabado, así como características adicionales simples. La mayoría de los cambios de tamaño no son permitidos en DYS.
Soluciones personalizadas Soluciones no estandarizadas para aplicaciones, creadas para satisfacer las necesidades del cliente. Ofrecemos nuestra experiencia en cada aplicación para apoyarlo con el mejor diseño adecuado a sus necesidades.
PROTEJA SU EQUIPO ELÉCTRICO DE AMBIENTES HÚMEDOS, POLVOSOS Y CORROSIVOS.
Remitente
Soluciones integrales para aplicaciones industrialesSoluciones integrales para aplicaciones industriales
nVen
t HO
FFM
AN 2
100
HO
FFM
AN W
ay, M
inne
apol
is, M
N 5
5303
. ©20
18 n
Vent
. Tod
os lo
s lo
gotip
os y
mar
cas
nVen
t son
pro
pied
ad d
e nV
ent S
ervi
ces
Gm
bH o
sus
filia
les,
o s
e ha
llan
auto
rizad
os p
or lo
s m
ism
os.
Toda
s la
s de
más
mar
cas
regi
stra
das
son
prop
ieda
d de
sus
resp
ectiv
os p
ropi
etar
ios.
nVe
nt s
e re
serv
a el
der
echo
de
mod
ifica
r esp
ecifi
caci
ones
sin
pre
vio
avis
o. P
OST
0023
4_18
05
Solu
cion
es p
ara
cont
role
s in
dust
riale
s y
auto
mat
izac
ión
ACRE
DITA
DOS
PARA
SAT
ISFA
CER
ESTÁ
NDAR
ES M
UNDI
ALES
Por m
ás d
e 70
año
s H
OFF
MA
N h
a si
do re
cono
cido
por
su
dest
acad
a la
bor d
e pr
otec
ción
indu
stria
l a d
ispo
sitiv
os e
léct
ricos
con
exc
elen
cia
en g
abin
etes
, equ
ipo
de c
limat
izac
ión
y ac
ceso
rios.
Ust
ed p
uede
con
fiar e
n el
dis
eño
de n
uest
ros
prod
ucto
s qu
e in
cluy
en s
ervi
cios
de
prim
era
clas
e en
aju
stes
y m
odifi
caci
ones
. Pod
emos
ayu
darlo
a d
iseñ
ar s
u pr
opio
est
ánda
r ba
sado
en
nues
tro e
xten
so c
atál
ogo
de p
rodu
ctos
o a
sist
irlo
en c
rear
un
pane
l o g
abin
ete
com
plet
amen
te p
erso
naliz
ado.
Esc
ucha
mos
a n
uest
ros
clie
ntes
par
a en
tend
er c
uál e
s su
re
quer
imie
nto
espe
cífic
o y
los
ayud
amos
a e
ncon
trar
la m
ejor
sol
ució
n pa
ra p
rote
cció
n de
sus
ele
ctró
nico
s.
SO
LUC
ION
ES E
N G
AB
INET
ES M
OD
ULA
RES
PAQ
UET
ES IN
DU
ST
RIA
LES,
TI
PO
12
• Es
truc
tura
cal
ibre
12
con
esqu
inas
co
mpl
etam
ente
sol
dada
s•
Ampl
ia v
arie
dad
de ta
mañ
os e
stán
dar
• Su
bpan
el d
e m
onta
je c
on p
rofu
ndid
ad
ajus
tabl
e•
Opc
ione
s es
tánd
ar c
on m
últip
les
subp
anel
es, r
acks
de
mon
taje
y
mon
taje
con
rejil
la p
ara
rede
s
PAQ
UET
ES E
MC
• Ef
ectiv
idad
en
la p
rote
cció
n pr
obad
a de
ac
uerd
o a
las
cert
ifica
cion
es:
• IE
EE 2
99•
VG 9
5-37
3, p
art 1
5•
MIL
-STD
-285
GA
BIN
ETES
MO
DU
LAR
ES C
ON
D
ESC
ON
ECTA
DO
R, T
IPO
12
• Ro
bust
a co
nstr
ucci
ón d
e un
a pi
eza
con
cort
e pa
ra d
esco
nect
ador
uni
vers
al
• G
abin
ete
de u
na y
dos
pue
rtas
que
pu
eden
ato
rnill
arse
junt
as e
n cu
alqu
ier
conf
igur
ació
n•
La p
uert
a m
aest
ra a
ctiv
a lo
s ci
erre
s m
ecán
icos
, pre
vini
endo
que
otr
as
puer
tas
se a
bran
EST
RU
CT
UR
AS
• Al
tura
des
de 7
00 m
m h
asta
220
0 m
m;
anch
o de
sde
400
mm
has
ta 1
000
mm
. Pr
ofun
dida
d de
sde
400
mm
has
ta
900
mm
• Es
truc
tura
s de
form
a tu
bula
r cal
ibre
12
par
a m
ayor
fuer
za•
RAL
703
5 ac
abad
o co
n pi
ntur
a po
liést
er
pulv
eriz
ada
text
uriz
ada
colo
r gris
• Bl
oque
s de
ace
ro s
olda
do e
n la
s es
quin
as q
ue a
greg
an s
olid
ez y
rigi
dez
AC
CES
OR
IOS
PR
OLI
NE
• A
esco
ger d
e en
tre
una
ampl
ia v
arie
dad
de c
ubie
rtas
, lat
eral
es, á
ngul
os d
e ra
ck,
cint
as p
ara
mon
taje
, sub
pane
les
y m
ás•
Los
com
pone
ntes
mod
ular
es p
erm
iten
obte
ner l
a m
ejor
sol
ució
n a
sus
nece
sida
des.
Los
acc
esor
ios
pued
en s
er
orde
nado
s po
r sep
arad
o, o
incl
uido
s en
un
a so
luci
ón d
e ga
bine
te p
reco
nfig
urad
o qu
e pu
eden
ser
mon
tado
s en
la fá
bric
a si
n co
sto
algu
no.
PAN
ELES
BA
RR
ERA
• Pr
opor
cion
a un
a ba
rrer
a el
éctr
ica
entr
e lo
s ga
bine
tes
indi
vidu
ales
apl
icad
os e
n un
mon
taje
de
gabi
nete
s m
odul
ares
• U
na p
laca
es
inte
grad
a a
ambo
s la
dos,
en
tre
dos
gabi
nete
s m
odul
ares
•
Opc
ione
s EM
C di
spon
ible
s
GA
BIN
ETES
CO
NC
EPT
DE
MO
NTA
JE E
N P
AR
EDS
IST
EMA
S H
MI
CO
NC
EPT
UN
A Y
DO
S P
UER
TAS,
TI
PO
4 Y
12
• Lí
der e
n la
indu
stria
con
un
dise
ño
esté
tico
y pu
erta
s ab
atib
les
fáci
les
de d
esm
onta
r•
Los
mod
elos
de
una
sola
pue
rta
está
n di
spon
ible
s co
n o
sin
vent
ana
inte
grad
a•
Ofr
ece
la g
ama
más
am
plia
en
tam
años
CO
NC
EPT
EMP
OT
RA
DO
, TI
PO
4 Y
12
• Es
truc
tura
de
mon
taje
alre
dedo
r de
l gab
inet
e pa
ra fl
exib
ilida
d en
la
inst
alac
ión
AC
CES
OR
IOS
CO
NC
EPT
• Ac
ceso
rios
que
agre
gan
func
iona
lidad
, ta
nto
inte
rna
com
o ex
tern
a•
Ampl
ia s
elec
ción
de
man
ijas,
pan
eles
de
sliz
able
s, k
its d
e to
pe d
e pu
erta
CO
NSO
LA C
ON
CEP
T, T
IPO
4X
• La
s co
nsol
as p
ropo
rcio
nan
una
supe
rfic
ie id
eal p
ara
mon
taje
y
mon
itore
o de
com
pone
ntes
• D
iseñ
o er
gonó
mic
o pa
ra q
ue lo
s us
uario
s pu
edan
par
arse
o s
enta
rse
mie
ntra
s tr
abaj
an•
Ampl
ia c
apac
idad
de
mon
taje
inte
rna
CO
NC
EPT
HM
I, TI
PO
4•
Los
patr
ones
en
las
perf
orac
ione
s co
inci
den
con
los
pede
stal
es o
lo
s si
stem
as d
e br
azos
col
gant
es
HO
FFM
AN
par
a lo
grar
múl
tiple
s co
nfig
urac
ione
s•
Plac
a fr
onta
l des
mon
tabl
e pa
ra la
fáci
l in
stal
ació
n de
com
pone
ntes
• La
s ex
trus
ione
s qu
e fo
rman
las
man
ijas
inte
gral
es c
uent
an c
on u
n có
mod
o ag
arre
BR
AZO
PA
RA
SO
PO
RT
E SY
SP
END
281
-MA
X•
Múl
tiple
s co
mpo
nent
es m
odul
ares
di
spon
ible
s qu
e pr
ovee
n un
a op
erac
ión
ergo
nóm
ica
libre
de
fátig
a•
Fáci
l ins
tala
ción
y a
just
es c
on
pequ
eños
torn
illos
y re
cubr
imie
nto
LOCT
ITE
• El
sis
tem
a pu
ede
agua
ntar
has
ta 2
81
lbs
( 127
.45
kg) .
CLI
MA
TIZ
AC
IÓN
AC
CES
OR
IOS
EQU
IPO
DE
AIR
E A
CO
ND
ICIO
NA
DO
SLI
M F
IT•
Dis
eño
fino
y es
tétic
o•
Cad
a m
odel
o of
rece
tres
opc
ione
s de
mon
taje
úni
cos
( sup
erfic
ie, s
emi
empo
trad
o y
tota
lmen
te e
mpo
trad
o)•
El s
iste
ma
activ
o de
adm
inis
trac
ión
de
la c
onde
nsac
ión
prev
iene
el g
oteo
•
Con
trol
inte
ligen
te p
ara
fáci
l in
stal
ació
n co
n có
digo
s de
est
ado
y em
isió
n de
ala
rma
• La
opc
ión
de a
cces
o a
cont
rol r
emot
o ac
tiva
el m
onito
reo
univ
ersa
l de
aire
ac
ondi
cion
ado
• La
s bo
bina
s re
sist
ente
s al
pol
vo
faci
litan
el f
iltra
do
INT
ERC
AM
BIA
DO
RES
DE
CA
LOR
• M
odel
os p
ara
inte
riore
s lis
tado
s en
U
L ( la
may
oría
) o c
on re
cono
cim
ient
o U
L po
r ayu
dar a
los
clie
ntes
a a
horr
ar
tiem
po y
din
ero
en la
s ce
rtifi
caci
ones
• El
mod
elo
aire
-a-a
ire ti
ene
una
capa
cida
d de
enf
riam
ient
o de
sde
4W/°
F ha
sta
Los
84 W
/°F
• El
mod
elo
para
inte
riore
s ai
re-a
-agu
a lis
tado
en
UL,
se
encu
entr
a di
spon
ible
co
n ca
paci
dad
de e
nfria
mie
nto
que
osci
la e
ntre
los
2968
BTU
/Hr.
y lo
s 22
861
BTU/
Hr.
VEN
TILA
DO
RES
IND
US
TR
IALE
S C
ON
FIL
TR
O•
Mod
elos
con
fluj
o de
aire
des
de lo
s 16
C
FM ( 2
8 M
3/H
r) ha
sta
los
570
CFM
( 9
70 M
3/H
r)•
Entr
ada
de e
nerg
ía d
e 11
5 y
230
VAC
50/6
0 hz
; 24
y 48
VD
C•
IP 5
4 fil
tro
para
pol
vo e
stán
dar.
IP55
Z-
filtr
o co
n op
cion
es p
ara
agre
gar
prot
ecci
ón c
ontr
a fil
trac
ión
de
hum
edad
• D
ispo
nibi
lidad
de
cubi
erta
s op
cion
ales
qu
e m
antie
nen
la c
ertif
icac
ión
tipo
12 o
tipo
3R
del g
abin
ete
KIT
S D
E V
ENTA
NA
S D
E A
CER
O,
AC
ERO
INO
XID
AB
LE Y
NO
M
ETÁ
LIC
OS
• Pe
rmite
cre
ar u
na v
enta
na p
ara
supe
rvis
ión
haci
endo
un
cort
e en
la
puer
ta d
el g
abin
ete
• El
mat
eria
l de
todo
s lo
s em
paqu
es s
on
resi
sten
tes
a ac
eite
s y
líqui
dos
para
as
egur
ar u
n se
llado
com
plet
o •
Fáci
l de
inst
alar
con
las
herr
amie
ntas
e
inst
rucc
ione
s qu
e se
incl
uyen
en
el k
it
KIT
S D
E IL
UM
INA
CIÓ
N•
Ilum
ina
gabi
nete
s os
curo
s y
favo
rece
la
pro
duct
ivid
ad•
Dis
poni
bles
en
LED
o ilu
min
ació
n flu
ores
cent
e•
Su ta
mañ
o re
duci
do le
per
mite
ser
in
stal
ado
en lu
gare
s pe
queñ
os•
El c
able
par
a un
ir, e
l cab
le p
ara
corr
ient
e, o
el i
nter
rupt
or d
e pu
erta
so
n op
cion
ales
. Pro
veen
una
có
mod
a in
stal
ació
n•
Dis
poni
ble
en c
orrie
nte
AC o
DC
SEL
LOS
PAR
A P
ERFO
RA
CIO
NES
H
OL-
SEA
LER
S•
Solu
ción
de
bajo
cos
to p
ara
sella
r or
ifici
os e
xtra
, ape
rtur
as p
ara
cond
ucto
s y
troq
uele
s co
ntra
pol
vo,
suci
edad
, ace
ite y
agu
a•
Incl
uye
un e
mpa
que
resi
sten
te a
l ace
ite
para
ase
gura
r un
sella
do c
ompl
eto
• D
ispo
nibl
es e
n va
rios
colo
res
y ta
mañ
os•
Disp
onib
les
en a
cero
gal
vani
zado
, ace
ro
inox
idab
le y
mat
eria
les
no m
etál
icos
SO
LUC
ION
ES P
AR
A A
RC
O E
LÉC
TR
ICO
SEQ
UES
TR
CO
N
DES
CO
NEC
TAD
OR
EXT
ERN
O,
TIP
O 1
2 Y
4X•
Dis
eño
pate
ntad
o pa
ra m
inim
izar
in
cide
ntes
de
arco
s el
éctr
icos
• Pu
erta
s co
n ci
erre
mec
ánic
o qu
e ai
slan
la c
orrie
nte
de e
ntra
da d
el
gabi
nete
prin
cipa
l•
Retr
oada
ptac
ión
y em
bala
jes
disp
onib
les
• Ac
ero
dulc
e y
acer
o in
oxid
able
di
spon
ible
s pa
ra e
l tip
o 12
y
aplic
acio
nes
4x
DE
SOP
OR
TE
IND
EPEN
DIE
NT
E C
ON
DES
CO
NEC
TAD
OR
Y B
ISA
GR
A C
ON
TIN
UA
DE
LIB
ERA
CIÓ
N R
ÁP
IDA
, TIP
O 4
• Bi
sagr
a co
ntin
ua p
ara
aseg
urar
pr
otec
ción
am
bien
tal
• In
nova
dor d
iseñ
o de
bis
agra
s pa
ra
desm
onta
r fác
ilmen
te la
s pu
erta
s•
Cor
te u
nive
rsal
par
a de
scon
ecta
dore
s di
seña
do p
ara
adap
tars
e a
las
mar
cas
com
erci
ales
más
impo
rtan
tes
MO
NTA
JE E
N P
AR
ED C
ON
D
ESC
ON
ECTA
DO
R, T
IPO
12
• C
anda
do d
e us
o ru
do c
on m
anija
de
rech
azo
para
seg
urid
ad y
ac
ceso
rápi
do•
Dis
eñad
o pa
ra u
tiliz
arse
con
in
terr
upto
res
de d
esco
nect
ador
es
de h
asta
200
A y
cort
acirc
uito
s de
ha
sta
400A
KIT
PA
RA
VEN
TAN
A•
Prop
orci
ona
una
form
a se
gura
, ef
icie
nte
y ex
acta
de
cont
rola
r el
dese
mpe
ño té
rmic
o si
n ab
rir la
pue
rta
del g
abin
ete
• Pe
rmite
insp
ecci
ones
más
rápi
das
y fá
cile
s pa
ra a
horr
ar ti
empo
y d
iner
o•
Redu
ce la
nec
esid
ad d
e eq
uipo
par
a pr
otec
ción
per
sona
l•
Sist
ema
de c
ierr
e de
cua
rto
de v
uelta
pa
ra rá
pido
acc
eso
PU
ERTO
S D
E IN
TER
FAZ
PAR
A
SEG
UR
IDA
D D
E D
ATO
S•
Perm
ite e
l acc
eso
para
pro
gram
ació
n de
los
disp
ositi
vos
aloj
ados
en
su
inte
rior s
in n
eces
idad
de
abrir
la p
uert
a de
l gab
inet
e•
Min
imiz
a la
exp
osic
ión
a in
cide
ntes
de
arc
os e
léct
ricos
gra
cias
al a
cces
o lim
itado
a lo
s co
mpo
nent
es v
itale
s•
Ampl
ia g
ama
de o
pcio
nes
está
ndar
• C
ompl
etam
ente
per
sona
lizab
le p
ara
aloj
ar v
ario
s co
nect
ores
CER
RO
JO E
LÉC
TR
ICO
• Pr
opor
cion
a un
blo
queo
inte
rno
posi
tivo
en g
abin
etes
elé
ctric
os•
Los
sole
noid
es s
on c
ertif
icad
os p
ara
un fu
ncio
nam
ient
o co
ntin
uo y
sop
orta
n el
uso
indu
stria
l int
enso
• El
paq
uete
se
inte
gra
con
un
ensa
mbl
e de
sel
enoi
de, u
na p
laca
de
met
al o
una
brid
a
SO
LUC
ION
ES P
AR
A R
EDES
IND
US
TR
IALE
SC
AJA
S D
E U
NIÓ
N
GA
BIN
ETES
SÍS
MIC
OS
A30
• G
abin
etes
de
sopo
rte
inde
pend
ient
e,
de a
cces
o se
ncill
o o
dobl
e, a
hora
con
do
cum
enta
ción
apr
obad
a O
SHPD
• Em
plea
dos
en á
reas
de
activ
idad
sí
smic
a o
alta
s vi
brac
ione
s•
El k
it de
pan
el d
e m
onta
je s
ísm
ico
y la
s pl
acas
de
mon
taje
est
án d
ispo
nibl
es
para
cua
lqui
er a
plic
ació
n•
Con
stru
cció
n só
lida,
aut
osop
orta
da y
co
n m
onta
jes
flexi
bles
opc
iona
les
• O
pcio
nes
en a
cero
tem
plad
o o
inox
idab
le
PR
OT
EK•
Sólid
o ga
bine
te a
horr
a es
paci
o qu
e pr
oteg
e, a
loja
y e
nfría
com
pone
ntes
el
ectr
ónic
os•
Paqu
etes
com
plet
os d
e di
spos
ició
n in
med
iata
que
cub
ren
cual
quie
r ne
cesi
dad
de la
apl
icac
ión
• Em
paqu
e pr
emiu
m d
e es
pum
a si
n un
ione
s qu
e ev
ita la
ent
rada
de
cont
amin
ante
s al
gab
inet
e•
Con
serv
e el
esp
acio
de
man
ufac
tura
y
ubiq
ue lo
s el
ectr
ónic
os fu
era
del
alca
nce
de la
maq
uina
ria
PAQ
UET
E D
E G
AB
INET
E PA
RA
FI
BR
A O
PTI
CA
FT
TX
, TIP
O 4
X•
Gab
inet
e de
alu
min
io, s
olda
do, q
ue
prop
orci
ona
prot
ecci
ón d
urad
era
en
ambi
ente
s al
aire
libr
e•
Dis
poni
bles
con
una
o d
os p
uert
as
de a
cces
o•
Com
part
imie
nto
opci
onal
par
a ba
tería
, ap
licac
ione
s qu
e al
mac
enan
sis
tem
as
de re
spal
do•
Mec
anis
mo
de c
erro
jo d
e tr
es p
unto
s y
man
ijas
con
cand
ado
para
seg
urid
ad•
Opc
ión
para
inst
alac
ión
de e
quip
o de
clim
atiz
ació
n qu
e pr
oteg
e eq
uipo
el
ectr
ónic
o es
peci
aliz
ado
• Le
ngüe
ta d
e el
evac
ión
( dos
) par
a fá
cil i
nsta
laci
ón
AD
MIN
IST
RA
DO
R V
ERTI
CA
L D
E C
AB
LES
CA
BLE
TEK
• D
ispo
nibl
e co
n op
ción
de
entr
ada
en
uno
o do
s la
dos
• Am
plia
pro
fund
idad
que
per
mite
la
entr
ada
de c
able
de
máx
ima
dens
idad
• La
s pe
rfor
acio
nes
para
cab
lead
o pe
rmite
n pr
oteg
er e
l cab
le y
faci
litar
su
traz
ado
RA
CK
S S
ÍSM
ICO
S
DE
2 Y
4 P
OS
TES
• C
ombi
na la
seg
urid
ad d
el m
onta
je e
n ga
bine
te c
on la
faci
lidad
de
acce
so d
e un
a es
truc
tura
abi
erta
• C
ertif
icac
ione
s Te
leco
rdia
GR-
487
y Zo
na 4
•
Usa
dos
en á
reas
sís
mic
as o
de
alta
vi
brac
ión
• Pe
rmite
la u
nión
de
estr
uctu
ras
para
ex
pand
ir a
sist
emas
pre
exi
sten
tes
CA
JAS
DE
UN
IÓN
, TI
PO
12,
4, Y
4X
• D
iseñ
o co
nfia
ble,
pro
bado
des
de
hace
tiem
po•
Cubi
erta
con
opc
ione
s de
bis
agra
s,
torn
illos
y a
braz
ader
a•
Dis
poni
ble
en a
cero
al c
arbó
n, a
cero
in
oxid
able
y a
lum
inio
par
a am
bien
tes
polv
osos
, con
hum
edad
y c
orro
sivo
s