03

07

08

martes 8 | diciembre, 2015 | 1.00 PesO

www. habanafi lmfestival .com

Entrevistamatías bizE: todas mis historias tiEnEn una génEsis autobiográfica

festival de gramadokikitosEn la habana

latinoamérica en Perspectiva«cinEmatEca latinoamEricana», «Para todas las EdadEs» y «dEPortivamEntE»

10:00 AM – 8:00 PM / EL ACOMPAÑANTE / CUBA, VE-

NEZUELA, COLOMBIA, FRANCIA, PANAMÁ / DIR. PAVEL GIROUD EIREA /

FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Horacio Romero, el más grande boxeador cubano del momento, acaba de dar posi-tivo en una prueba antidoping. Su castigo está en Los Cocos, un sanatorio en el que ingresan los enfermos de VIH de manera obliga-toria y de donde pueden salir solo una vez por semana, vigilados por los «acompañantes». Horacio será uno de ellos y de él dependerán las pequeñas libertades de Daniel, el paciente más conflictivo.

CINE CHARLES CHAPLIN HOY EN CONCURSO / LARgOMETRAjES dE fICCIóN3:00 PM – 10:30 PM / LA SEgUNdA MA-dRE / BRASIL / DIR. ANNA MUYLAERT / FIC. / 111 MIN. /

2015 / SUBT. EN ESPAÑOL / SINOPSIS: Tras dejar una niña, Jéssica, en Pernambuco y pasar trece años como nodriza de Fabiano en São Paulo, Val tiene estabilidad financiera pero se siente culpable de no haber criado a su hija. Poco antes de que Fabiano haga las pruebas para ingresar a la universidad, Val recibe una llamada que podría ser su segunda oportunidad.

12:30 PM – 5:30 PM / YO / MÉXICO, CANADÁ, SUI-

ZA, REP. DOMINICANA / DIR. MATÍAS MEYER / FIC. / 80 MIN.

/ 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Yo es un hombre jo-ven y fuerte, pero con habilidades mentales limitadas. Dice tener 15 años, aunque parece mayor. Vive y trabaja en el restaurante de su mamá, a un costado de la auto-pista. Yo quiere mucho a su madre, pero odia al hombre que duerme con ella. Afortunadamente, conoce a Elena, una niña de 11 años que trae un poco de luz a su vida.

e intérprete coprotagónico–, par-te de una muy sugerente premi-sa argumental: dos hombres, un asesino a sueldo y un escritor cin-cuentón lucharán entre ellos por la supervivencia. La crítica ha defini-do esta cinta, que concursó en fes-tivales de Sitges y Locarno, como «otra mirada sombría y divertida a gente perdida y condenada por las circunstancias», mientras que la reseña de la revista Variety su-brayó que el director «mantiene su sentido del humor más negro que nunca».

Scott Foundas, reputado crítico, reseñó también en Variety, la cinta Blind (2015), sobre la que escribió: «Eskil Vogt hace su brillante debut como director con una historia que alterna los aspectos trágicos y los lúdicos de una escritora ciega». Una compañía productora de los Países Bajos asumió, con Noruega, el fi-nanciamiento de esta película que obtuvo en el Festival de Sundance el premio al Mejor Guion; en el de Es-tambul el correspondiente al mejor largometraje; y que fue nominada por la Academia de Cine Noruego a siete categorías, de las que recibió finalmente cuatro, entre ellas, la de Mejor Filme. Por supuesto que aquí no concluye la toma panorámica so-bre el cine de hoy… y de mañana.

Un paseo por el bosque

French Dirty

Nudo rojo

Sleeping with Other People

El regalo

TheebThe Falling

Una toma panorámica del cine de hoydel amor, el aislamiento y la trai-ción», sigue el itinerario de un jo-ven matrimonio que emprende un tardío viaje de luna de miel, nada menos que a bordo de un barco de investigación rumbo a la Antártida. Si la temperatura reinante incide o no en los sentimientos ambivalen-tes de ambos, podrá apreciarlo el público, que tendrá además la posi-bilidad de valorar la enigmática epi-demia de desmayos desencadenada en un estricto colegio femenino en la Inglaterra de 1969. Aquí sitúa la británica Carol Morley la trama y los caracteres de dos muchachas, una carismática y otra conflictiva, en The Falling (2015).

Coproducida por Gran Bretaña, Jordania y Emiratos Árabes Uni-dos, Theeb (2014), del realizador Naji Abu Nowar, recibe el nombre de un niño huérfano de padre y a cargo de un hermano, quien, en la Arabia de 1916, atravesará innumerables si-tuaciones con la llegada de un ofi-cial británico y su guía para iniciar una misteriosa misión. 3 corazones (3 coeurs, 2014), del conocido cineas-ta francés Benoît Jacquot, relata la historia de encuentros y desen-cuentros de un hombre que pierde el tren a París y conoce a una mu-jer en una ciudad de provincias. La afamada Catherine Deneuve y su hija Chiara Mastroianni intervie-nen en esta coproducción de Fran-cia, Alemania y Bélgica, que sumó a su elenco a Charlotte Gainsbourg y al actor y comediante belga Benoît Poelvoorde.

Schneider vs. Bax (Holanda, 2015), firmada por Alex van War-merdam –también autor del guion

LUCIANO CASTILLO

Recorrer el «Panorama Contem-poráneo Internacional», que, tras afrontar las gestiones más inima-ginables para el espectador con el fin de obtener los derechos de exhibición, ha logrado conformar la dirección del Festival de La Haba-na en esta edición número 37, cons-tituye un privilegio único: acceder en el mejor formato a un amplio es-pectro de lo más sobresaliente del cine actual y, en algunos casos, qui-zás de la cinematografía del futuro. Hoy comentamos otro conjunto de títulos que no han de pasar inadver-tidos.

Como un «thriller tenso y cauti-vador» ha sido calificado Cut Bank (2014), ópera prima del novel reali-zador californiano Matt Shakman, quien en este retrato de la Améri-ca profunda cuenta con un impor-tante reparto, encabezado por el novel Liam Hemsworth (Los jue-gos del hambre), y en el que figuran nombres de la talla de Bruce Dern, Billy Bob Thonton y John Malko-vich. Rodado en Canadá, el filme tie-ne como protagonista a una estrella del deporte en su época de estudian-te, que ahora trabaja de mecánico y decide marcharse del gélido pueblo de Montana que da título a la cinta. Pero su plan de contar en esta em-presa con la compañía de su novia se verá obstaculizado por una cade-na de inesperados sucesos. Solo una persona se percatará de lo que ocu-rre, pero es demasiado tarde.

El regalo (The Gift, 2015), escrita, dirigida e interpretada por el actor australiano Joel Edgerton –toda una revelación desde Animal Kingdom–,

se detiene en el viraje que sufre la vida apacible de una pareja cuan-do irrumpe una tercera persona, vinculada a un pasado que el espo-so preferiría olvidar. Un paseo por el bosque (A Walk in the Woods, 2015), versión realizada por Ken Kwapis de la novela autobiográfica publi-cada en 1998 por el escritor y hu-morista Bill Bryson, relata el viaje iniciático que Bryson (Nick Nolte) que emprende en su propio país, Estados Unidos, a donde regresa tras residir veinte años en Ingla-terra. Le seguirá en este redescu-brimiento su viejo amigo Stephens (Robert Redford), mujeriego y alco-hólico empedernido en vías de re-habilitación. Toparán en el trayecto con toda una galería de persona-jes, caracterizados, entre otros, por Emma Thompson y Mary Steen- burgen.

En French Dirty (2015), de los hermanos Jesse y Wade Allain-Marcus –este último, también actor protagónico y coguionista–, el deto-nante argumental es el encuentro de un muchacho de padres divor-ciados, sin ninguna responsabili-dad ni otra atadura que un amigo de la infancia, con una joven que le obsesionará. Leslye Headland con-cibió en el guion de su comedia ro-mántica Sleeping with Other People (2015) los personajes de dos neo-yorkinos, un mujeriego y una mujer incapaz de permanecer fiel a ningu-na pareja, quienes, al intentar re-formar esos hábitos, terminan por acercarse cada vez más.

Nudo rojo (Red Knot, 2015), del debutante Scott Cohen, conceptua-da como «una moderna exploración

Panorama Contempóraneo Internacional||Galas

Cut Bank

3 corazones

02 jurados / agenda08dic2015 | 37. Festival Internacional del nuevo Cine Latinoamericano

AgENdA

Egresado de la Maestría en Cine de la Universidad de Londres, cursó estudios de Guion con los destacados maestros Phillip Parker (Reino Unido), Linda Seger (Estados Unidos), Robert McKee (Estados Uni-dos) y Linda Aronson (Australia). Fue guionista y fundador de Pormás-

films, consultora de proyectos donde ha trabajado en más de 300 guiones de cine y televisión de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Honduras, Inglaterra, Guatemala, México, Panamá y Perú. Ha sido miembro de jurados cinematográficos y

Director, guionista y escritor, cursó estudios de Filosofía y Letras en Madrid, en cuya Escuela Oficial de Cinematografía se graduó como realizador en 1970. Su primer largometraje fue Habla, mudita (1973), Premio de la Crítica en Berlín. Entre sus películas más conocidas figu-

ran: Camada negra (1977), Oso de Plata al Mejor Director en Berlín; Maravillas (1980), Hugo de Oro en Chicago; Demonios en el jardín (1982), Concha de Oro de San Sebastián, Premio FIPRESCI en Moscú y Donatello de la Academia de Cine Italiana; y La mitad del cielo (1986), Concha de Oro en San Sebastián. Ha recibido en varias ocasiones el Foto-grama de Plata a la Mejor Película. Fue además guionista de cintas como Jarrapellejos (ganadora de un Goya) y Cuando vuelvas a mi lado. En 1992 estrenó con gran éxito de audiencia su serie televisiva El Quijote, que recibió el FIPA de Oro a la mejor serie en Cannes. Más tarde sería completada con El Caballero don Quijote (2002), galardonada

Se formó como director en la FAMCA y, como guionista, en la EICTV. Ha participado en los largometrajes El Edén perdido (2007), Premio del Público en el Festival de Filmes para la Televisión de Málaga; Club Habana (2010), ganador del Premio de Guion Inédito en el Festival In-ternacional de Cine Pobre; y Penumbras (2012); así como en el corto Crematorio (2013). Su ópera prima Melaza (2012) fue estrenada in-

ternacionalmente en el Festival de Rotterdam y durante los últimos tres años ha parti-

pAblo del teso argentina

mAnuel gutiérrez ArAgón españa

cArlos lechugA cuba

consultor del Encuentro de Cineastas Centroamericanos (Panamá), Acción Audiovisual (Chile), Festival Internacional de Artes Audiovisuales de Rosario, Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata, Festival de Cine de Tandil, Programa País y Premio Gleyzer (todos en Argentina). Es autor de los libros Marketing audiovisual y De-sarrollo de proyectos audiovisuales, así como de numerosos artículos en revistas espe-cializadas del sector audiovisual. Desde 2003 es docente de grado y de postgrado en varias universidades de Argentina (Universidad del Cine, Universidad Católica Argenti-na, Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica, Universidad de Belgrano) y de la región (Universidad Católica de Chile y Universidad del Arte Gane-xa, en Panamá).

en Venecia. Recibió el Premio Ondas y la Espiga de Plata de Valladolid por Cosas que dejé en La Habana. Su última película fue Todos estamos invitados (2008), Gran Premio del Jurado en Málaga, tras la cual anunció su retirada del cine. No obstante, en 2010 realizó el documental Coloquio en la Residencia –sobre la relación entre Salvador Dalí y Federico García Lorca– y participó en el disco de Joan Manuel Serrat Hijos de la luz y de la sombra, en homenaje a Miguel Hernández. Ha recibido, entre otras, los siguientes reconocimientos y condecoraciones: Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (2003), Premio Nacional de Cinematografía (2005), Medalla de Oro de la Academia de Cine de España, Medalla al Mérito de las Bellas Artes (2013) y Medalla de Cinematografía de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (2014). Su obra literaria incluye las novelas La vida antes de marzo (2009, Premio Herralde), Gloria mía (2012) y Cuando el frío llegue al corazón (2013). También ha dirigido ópera y teatro. En 1993 fue elegido presidente de la SGAE, cargo que ocupó hasta 2001, cuando pasó a dirigir la Fundación Autor y, posteriormente, el Instituto Buñuel.

cipado en más de sesenta festivales. En estos ha recibido varios premios, entre los que destacan el Premio de Mejor Película Latinoamericana en Málaga, y el Newcomer of the Year, principal galardón de Mannheim-Heidelberg, ambos en 2013. El filme se estrenó comercialmente en Cuba, Francia, Suiza, Alemania y Polonia, y además fue nominado a los premios Cinema Tropical (Estados Unidos, 2013) y a los premios Ariel (México, 2014). Uno de sus más recientes proyectos como guionista y director es el largometraje de ficción Santa y Delfín, que en 2014 obtuvo dos importantes galardones: el Premio Coral de Mejor Guión Inédito en La Habana y el Premio SGAE Julio Alejandro, uno de los más importantes reconocimientos para guiones de América Latina y España.

10:00 AMConferencia de prensa sobre La obra del siglo, de Carlos MachadosaLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

11:00 AMConferencia de prensa sobre: La luz incidente, de Ariel Rotter; Toro de Neón, de Gabriel Mascaro; La tierra y la sombra, de Cesar Acevedo; Para mi amada muerta, de Aly Muritiba; y 600 millas, de Gabriel RipsteinsaLÓn sanCTI sPÍrITus, HoTeL naCIonaL

11:00 AMConversatorio sobreel proceso creativo y el panorama de los medios en Estados Unidos (HBO Documentales)seCTor IndusTrIa

saLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

12:30 PMConferencia de prensa sobre Café Amargo, de Rigoberto Jiménez saLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

3:00 PMClase magistral «Hablando con imágenes y música», por Michael Giacchino y Pete Docter seCTor IndusTrIa

saLÓn Vedado, HoTeL naCIonaL

marTes 8 de diciembre, 11:00 Pm

ConCIerTo de Frank delgadO

BAR ESPERANZACALLE 17 Y J, VEDADO

8mar

Jurados de guion inédito

7:30 PM / LA gUNgUNA /

REP. DOMINICANA / HD / COLOR / FIC.

/ 90’ / 2015 / SINOPSIS: Una diminuta pistola calibre .22 con una pesada historia detrás, La Gunguna, se pasea por el bajo mundo caribeño dejando a su paso una estela de mala suerte y episodios desgraciados, marcados por tonos de humor negro.

PANTALLA MóVILmartes 8 de diciembreCaLLe 20 esQ.4Ta. rPTo. eL roBLe, guanaBaCoa

dIONA ESPINOSA NARANjO

El cineasta italiano Marco Bellocchio, autor de Los puños en el bolsillo (1965), inició su conversatorio con el público del Salón Vedado en días recientes, agra-deciendo el honor que le ofrecieron los organizado-res del Festival, al invitarlo a participar y exhibir sus películas en la 37 edición del evento en La Habana. El director italiano habló sobre algunas de sus pelícu-las, como Los puños…, Enrique IV (1984), El diablo en el cuerpo (1986) o La marcha triunfal (1976).

Bellocchio es un artista comprometido con la izquierda, por ello no es de extrañar que El mons-truo en primera plana (1972) posea fuertes principios políticos; aunque no se encuentre, según afirmó él mismo, entre sus películas más personales. Sin em-bargo, no opinó igual sobre El diablo en el cuerpo, obra que aconsejó ver y calificó como «muy importante en su vida personal y experiencia artística».

A pesar de la formación católica que recibió du-rante sus años de juventud en la escuela de los sale-sianos de Bobbio, el cineasta es ateo. Aunque en varios puntos de su filmografía se aprecia cierto acercamiento a la religión, el director afirmó que ello no obedece a una complacencia, sino a su propia sensibilidad. «No abordo la religión para ponerme en contra de ella. Me opongo al conformismo y la false-dad, porque en nombre de esos principios se han so-focado una parte de mis aspiraciones», reveló.

No pocos de los largometrajes del artista italiano han mostrado a los amantes del séptimo arte un Bel-locchio cargado de polémicas. Sin embargo, el cineas-ta asevera que al filmar sus películas no busca esto, porque «el cine ya no tiene el poder de escándalo in-mediato de antes, sino que ahora lo ha asumido la te-levisión. Por tal razón, tenemos que ir al fondo de los conflictos». Sobre sus proyectos varados en el cami-no, manifestó que no recuerda cuántos han quedado,

||RETROSPECTIVA

Bellocchio, muy de cerca

pero que hoy trabaja en otros. Entre sus aspiraciones se encontraba filmar una película sobre el Papa Fran-cisco, a la cual el italiano Paolo Torrentino (El joven Papa, aún en proceso de filmación) se le adelantó. A pesar de ello, el cineasta, de 66 años de edad, labora en un guion basado en una noveleta con «un tema fas-cinante», y que saldrá a la luz el próximo año.

El mayor interés de Bellocchio durante su estan-cia en Cuba es conocer a quienes ven sus obras. Ojalá por estos días descubra que en el Festival del Nue-vo Cine Latinoamericano el público no solo repleta las salas para apreciar filmes de la región, sino que nuestros cinéfilos asisten también por la oportuni-dad de acercarse a reposiciones de clásicos ya ex-hibidos en Cuba. Se trata de obras que, a pesar de sus años, llegan ahora a la capital de la Isla para ser juzgadas por un auditorio con gran aprecio y conoci-miento del séptimo arte.

ConcursoeN eL FeSTIVAL

37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | 08DIC2015 03

11:00 AMConversatorio sobre el proCeso Creativo y el panorama de los medios en estados Unidos (Hbo doCUmentales)SALóN VeDADO, HOTeL NACIONAL

9:00 AM - 12:00 M taller latinoameriCano de GUiones HOTeL NACIONAL

(ACTIVIDAD NO AbIerTA AL púbLICO)

MArtes 8 De DICIeMBre De 2015

© alexis rodríguez

3:00 PMClase maGistral «Hablando Con imáGenes y músiCa», por miCHael GiaCCHino y pete doCterSALóN VeDADO, HOTeL NACIONAL

La película es todo lo contrario: evita lo cursi, lo común. Eso era lo importante: cómo emocionar desde la honestidad. No tengo hijos pero sí me veo muy reflejado con la historia.

||Entrevista a Matías Bize

todas mis historias tienen una génesis autobiográficaJAIMe MAsó torres

Matías Bize se siente maduro, feliz y orgulloso. Desde el Sur llegó a La Habana con La memoria del agua, ca-lificada por él como su trabajo más duro. Con este filme, Bize quiere que el espectador reflexione y, para ello, propone la historia de amor de una joven pareja que, tras la muer-te de su hijo, lucha por mantener su relación.

¿Por qué el Festival habanero como ruta para presentar su película?

Es un festival tremendamente importante y de mucho prestigio. Me ha acompañado desde mi prime-ra película, Sábado... Tuve suerte de presentar En la cama, La vida de los peces y, ahora, La memoria del agua.

Repito: es un festival súper presti-gioso.

En el caso de la película La vida…, fue bien aceptada por el público. Esta vez llegas con una cinta distinta a aquella…

Constituye un nuevo desafío. Me interesan las historias de amor, de pareja. La memoria… habla de qué le sucede a una pareja tras la muerte de un hijo. Quizás sea la prueba más difícil de una pareja, sobre todo si nos centramos, no tanto en la muer-te, sino en cómo puede afectar la re-lación amorosa.

Son temas ya tratados, pero, insis­to, ¿en qué se puede diferenciar?

En cómo una historia de amor se ve afectada por una «bomba ató-

mica» como la muerte de un hijo. Resulta un reto, porque es muy difí-cil no caer en los clichés, en la emo-ción fácil, para lograr una película más profunda. Cuando voy al cine, lo que me importa es que la película me emocione, me conmueva. Y ese era el desafío: cómo superar una hora y media y dejar en el especta-dor una reflexión posterior.

¿Nada de esto roza lo extremada­mente cursi o demasiado sensible?

La película propone todo lo con-trario: evita lo cursi, lo común. Eso era lo importante: cómo emocionar desde la honestidad. No tengo hijos, pero me siento muy identificado con la historia.

Algunos realizadores chilenos se han quedado atrapados en las histo­rias sobre la dictadura u otros temas sociales, ¿por qué te desprendes de esa tendencia?

Yo miro hacia adentro: ¿qué me emociona, qué me afecta, qué estoy viviendo? Todas mis historias tie-nen una génesis autobiográfica. No pienso en una película para tener un gran número de espectadores, ni para ganar un festival. Me interesa

lo que me moviliza, lo que me da ga-nas de hablar, y sé que si lo hago bien va a conectar con mucha gente.

¿Un realizador nihilista?No, porque con el cine lo que

buscas es conectar. Yo no hago una película para verla en mi casa o guardarla.

En el Chile privado de hoy, ¿cómo fue acogida la película?

La vieron cerca de cien mil es-pectadores, y eso me enorgullece.

La vida de los peces

La memoria del agua

FRACTALES, ANATOMÍA ÍNTIMA DE LA MARISMAExposición fotográfica de Héctor Garrido

FÁbrICA De ArTe CUbANO (FAC)10 De DICIeMbre De 2015, 7:00 p.M.

04 CARTELERA08DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

HOYMARTEs8CHARLES CHAPLIN7831-1101||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 AM / TIZNAO / CUBA, REP. DOMINICANA / DIR. ANDRÉS FARÍAS CINTRÓN / FIC. / 16 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS10:00 AM / EL ACOMPAÑANTE / CUBA, VENE-ZUELA, COLOMBIA, FRANCIA, PANAMÁ / DIR. PAVEL GIROUD EIREA / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

12:30 PM / YO / MÉXICO, CANADÁ, SUIZA, REP. DO-MINICANA / DIR. MATÍAS MEYER / FIC. / 80 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / SUBMARINO / BRASIL / DIR. RAFAEL AIDAR / FIC. / 20 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL3:00 PM / TARÁNTULA / BRASIL / DIR. ALY MU-RITIBA, MARJA CALAFANGE / FIC. / 20 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL3:00 PM / LA SEGUNDA MADRE / BRASIL / DIR. ANNA MUYLAERT / FIC. / 111 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

5:30 PM / LA ÚLTIMA NOCHE DE SILVE-RIO CRUZ / MÉXICO / DIR. JULIAN STUBBS / FIC. / 16 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS5:30 PM / YO / MÉXICO, CANADÁ, SUIZA, REP. DOMINI-CANA / DIR. MATÍAS MEYER / FIC. / 80 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

8:00 PM / EL ACOMPAÑANTE / CUBA, VENE-ZUELA, COLOMBIA, FRANCIA, PANAMÁ / DIR. PAVEL GIROUD EIREA / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

10:30 PM / LA SEGUNDA MADRE / BRASIL / DIR. ANNA MUYLAERT / FIC. / 111 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

LA RAMPA7836-6146||GALAS

10:00 AM / FUI BANQUERO / FRANCIA / DIR. PATRICK GRANDPERRET, ÉMILIE GRANDPERRET / FIC. / 120 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO LATINOAMERICANO12:30 PM / MAGALLANES / PERÚ, ARGENTINA, COLOMBIA, ESPAÑA / DIR. SALVADOR DEL SOLAR / FIC. / 109 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS3:00 PM / PAULA / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. EUGENIO CANEVARI / FIC. / 66 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL5:30 PM / UP / ESTADOS UNIDOS / DIR. PETE DOCTER, BOB PETERSON / ANIM. / 96 MIN. / 2009

||FILMADO EN CUBA8:00 PM - 10:30 PM / VIVA / IRLANDA / DIR. PADDY BREATHNACH / FIC. / 98 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

23 Y 127833-6906||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS

10:00 AM / CLEVER / URUGUAY / DIR. FEDERICO BORGIA, GUILLERMO MADEIRO / FIC. / 83 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL12:30 PM / BOX / RUMANIA, ALEMANIA, FRANCIA / DIR. FLORIN SERBAN / FIC. / 94 MIN. / 2015

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS3:00 PM / 600 MILLAS / MÉXICO, ESTADOS UNI-DOS / DIR. GABRIEL RIPSTEIN / FIC. / 85 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

5:30 PM / MANOS SUCIAS / COLOMBIA, ESTA-DOS UNIDOS / DIR. JOSEF WLADYKA / FIC. / 84 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||RETROSpECTIVA MARCO BELLOCCHIO8:00 PM / EN EL NOMBRE DEL PADRE / ITALIA / DIR. MARCO BELLOCCHIO / FIC. / 115 MIN. / 1972 / SUBT. EN ESPAÑOL

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL10:30 PM / UN PISO MÁS ABAJO / RUMANIA, FRANCIA, ALEMANIA, SUECIA / DIR. RADU MUNTEAN / FIC. / 93 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

RIVIERA7830-9564||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL

10:00 AM / 3 CORAZONES / FRANCIA, ALEMA-NIA, BÉLGICA / DIR. BENOÎT JACQUOT / FIC. / 106 MIN. / 2014 / DOBLADA EN ESPAÑOL

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS12:30 PM / LA DELGADA LÍNEA AMARI-LLA / MÉXICO / DIR. CELSO GARCÍA / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / LA TIERRA Y LA SOMBRA / COLOMBIA, DINAMARCA, CHILE, FRANCIA, BRASIL / DIR. CÉSAR AUGUSTO ACEVEDO / FIC. / 94 MIN. / 2015

||MUESTRA DE CINE ESpAÑOL5:30 PM / REY GITANO / ESPAÑA / DIR. JUANMA BAJO ULLOA / FIC. / 115 MIN. / 2015

||MUESTRA DE CINE ALEMÁN8:00 PM / AVE FENIX / ALEMANIA / DIR. CHRIS-TIAN PETZOLD / FIC. / 98 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL10:30 PM / LAS MIL Y UNA NOCHES-VO-LUMEN 1, EL INQUIETO / PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA / DIR. MIGUEL GOMES / FIC. / 125 MIN. / 2015

ACAPULCO7833-9573||A SALA LLENA

10:00 AM - 5:30 PM / EL COMIENZO DEL TIEMPO / MÉXICO / DIR. BERNARDO ARELLANO / FIC. / 110 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||A SALA LLENA12:30 PM - 8:00 PM / ORACIÓN DE AMOR SALVAJE / BRASIL / DIR. CHICO FAGANELLO / FIC. / 86 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

3:00 PM - 10:30 PM / UNA ÚLTIMA Y NOS VAMOS / MÉXICO / DIR. NOÉ SANTILLÁN-LÓPEZ / FIC. / 111 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

YARA7832-9430||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 AM - 3:00 PM / UN MONSTRUO DE MIL CABEZAS / MÉXICO / DIR. RODRIGO PLÁ / FIC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

12:30 PM / EL ABRAZO DE LA SERPIENTE / COLOMBIA, VENEZUELA, ARGENTINA / DIR. CIRO GUERRA / FIC. / 125 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

5:30 PM / LA COSA HUMANA / CUBA, PERÚ / DIR. GERARDO CHIJONA / FIC. / 85 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS8:00 PM / BAILANDO CON MARGOT / CUBA, VENEZUELA / DIR. ARTURO SANTANA / FIC. / 112 MIN. / 2015

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL10:30 PM / UN PASEO POR EL BOSQUE / ESTADOS UNIDOS / DIR. KEN KWAPIS / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

GLAUBER ROCHA (FUNDACIÓN)7271-8967||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS

10:00 AM - 4:45 PM / SIEMPREVIVA / COLOMBIA / DIR. KLYCH LÓPEZ / FIC. / 111 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

12:15 PM - 7:00 PM / CAMINO A LA PAZ / ARGENTINA, ALEMANIA / DIR. FRANCISCO VARONE / FIC. / 94 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||CONCURSO LATINOAMERICANO2:30 PM / RETRATOS DE IDENTIFICA-CIÓN / BRASIL / DIR. ANITA LEANDRO / DOC. / 72 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

C.C.C. ICAIC7833-9278||VANGUARDIA

10:00 AM / LA IMPRESIÓN DE UNA GUE-RRA / FRANCIA / DIR. CAMILO RESTREPO / DOC. / 26 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS10:00 AM / SANTA TERESA & OTRAS HIS-TORIAS / REP. DOMINICANA, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS / DIR. NELSON CARLO DE LOS SANTOS ARIAS / FIC. / 65 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / INTERSTICIO / ARGENTINA / DIR. FRANCISCO SEBASTIÁN ADIP / DOC. / 7 MIN. / 20153:00 PM / TOPONIMIA / ARGENTINA / DIR. JO-NATHAN PEREL / DOC. / 82 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||MUESTRA DE CINE EXpERIMENTAL5:00 PM / CINE EXPERIMENTAL - PRO-GRAMA Nº 1 / ESTADOS UNIDOS, PORTUGAL, MALASIA, MARRUECOS, CANADÁ, ITALIA, ESPAÑA, CROACIA / 91 MIN. /

CARACOL - UNEAC7832-8114||CULTURA

8:00 PM / EL RUISEÑOR Y LA NOCHE. CHAVELA VARGAS CANTA A LORCA / MÉ-XICO, ESPAÑA, COLOMBIA / DIR. RUBÉN ROJO / DOC. / 73 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

INFANTA SALA 1878-9323||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 AM / TICTACTÓPOLIS / MÉXICO / DIR. JOSÉ SIERRA / ANIM. / 5 MIN. / 201410:00 AM / OLAS EN EL CIELO / MÉXICO / DIR. GILDARDO SANTOYO DEL CASTILLO / ANIM. / 7 MIN. / 201510:00 AM / UN MUNDO DIVIDIDO EN DOS COLORES / MÉXICO / DIR. MARÍA GABRIELA MARTÍNEZ, JUAN FERNÁNDEZ LÓPEZ / ANIM. / 7 MIN. / 201510:00 AM / JERMINACIÓN / MÉXICO / DIR. PAUL S. GÓMEZ LÓPEZ / ANIM. / 9 MIN. / 201410:00 AM / SIESTA EN EL TREN / MÉXICO / DIR. FRANCISCO F. HERRERA COCA / ANIM. / 9 MIN. / 201410:00 AM / ZIMBO / MÉXICO / DIR. JUAN JOSÉ MEDINA DÁVALOS, RITA BASULTO / ANIM. / 10 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS10:00 AM / LOS ASES DEL CORRAL/ MÉ-XICO / DIR. IRVING SEVILLA, MANUEL A. BÁEZ / ANIM. / 10 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS10:00 AM / LA INCREÍBLE HISTORIA DEL NIÑO DE PIEDRA / MÉXICO / DIR. PABLO ALDRETE, JAIME ROMANDÍA, MIGUEL BONILLA SCHNAAS, MIGUEL ÁN-GEL URIEGAS / ANIM. / 70 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

12:30 PM / VIDEOJUEGOS / ARGENTINA / DIR. CECILIA KANG / FIC. / 17 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS12:30 PM / LA NUBE / CUBA / DIR. MARCEL BEL-TRÁN FERNÁNDEZ / FIC. / 20 MIN. / 201412:30 PM / CREPÚSCULO / CUBA / DIR. JUAN PABLO DARANAS MOLINA / FIC. / 37 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / AUSENCIAS / MÉXICO, EL SALVADOR / DIR. TATIANA HUEZO / DOC. / 28 MIN. / 2015

3:00 PM / TIEMPO SUSPENDIDO/ MÉXICO / DIR. NATALIA BRUSCHTEIN / DOC. / 60 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

5:30 PM / LA ONCE / CHILE, ESTADOS UNIDOS / DIR. MAITE ALBERDI SOTO / DOC. / 70 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

8:00 PM / YO VI / BRASIL / DIR. PEDRO BIAVA, PA-TRICK TORRES, FABIO EITELBERG / DOC. / 19 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL8:00 PM / 327 CUADERNOS / ARGENTINA, CHILE / DIR. ANDRÉS DI TELLA / DOC. / 76 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||A MEDIANOCHE10:30 PM / CORAZÓN MUERTO / ARGENTINA / DIR. MARIANO EMANUEL CATTANEO / FIC. / 75 MIN. / 2015

INFANTA SALA 27878-9323||A SALA LLENA

10:00 AM / TOKIO / ARGENTINA / DIR. MAXIMILIANO GUTIÉRREZ / FIC. / 83 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||CINEMATECA LATINOAMERICANA12:30 PM / SIN DEJAR RASTROS / ARGENTI-NA / DIR. DIEGO GERMÁN KARTASZEWICZ / DOC. / 66 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / UNA LUZ DE INTELIGENCIA Y AMOR / CUBA / DIR. REGINO MIGUEL OLIVER BLANCO / DOC. / 52 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / PIEDRAS Y ALMAS / CUBA / DIR. CARLOS MANUEL COLLAZO HERNÁNDEZ / DOC. / 53 MIN. / 2015

||CULTURA5:30 PM / UN SOLO PARA NATALIA / FERNANDO ES LA DANZA / ONELIO /CARMEN O LA ETERNA SONRISA / DOC.

||MUESTRA DE DOCUMENTALES DE HBO8:00 PM / ETHEL / ESTADOS UNIDOS / DIR. RORY KENNEDY / DOC. / 97 MIN. / 2011

INFANTA SALA 37878-9323||CINE DE CENTROAMÉRICA

10:00 AM / LA PRENDA / GUATEMALA, SUIZA / DIR. JEAN-COSME DELALOYE / DOC. / 78 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

||pUEBLOS Y CULTURAS ORIGINARIOS12:30 PM / LA NACIÓN QUE NO ESPERÓ POR DIOS / BRASIL / DIR. LÚCIA MURAT, RODRIGO HINRICHSEN / DOC. / 89 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||EN SOCIEDAD3:00 PM / ESCLAVAS / COLOMBIA / DIR. ALEJAN-DRO CHAPARRO MARTÍNEZ / DOC. / 26 MIN. / 20153:00 PM / HOMBRES SOLOS / COLOMBIA / DIR. FRANCISCO SCHMITT GARCÍA / DOC. / 65 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||MEMORIA5:30 PM / CONTRA PARAGUAY / ARGENTINA / DIR. FEDERICO FAUSTO RICARDO SOSA / DOC. / 76 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

8:00 PM / DEL COLOR DE LA NOCHE / REP. DOMINICANA / DIR. AGLIBERTO MELÉNDEZ JIMÉNEZ / FIC. / 94 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

INFANTA SALA 47878-9323||pANORAMA DOCUMENTAL

10:00 AM / LA EXPOSICIÓN DE LOS 100 AÑOS / ESTADOS UNIDOS / DIR. ALISON KLAYMAN / DOC. / 29 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

10:00 AM / TARKOVSKY-MARTIROLOGIO / ESTADOS UNIDOS / DIR. PAUL JACOB LETOFSKY / DOC. / 72 MIN. / 2015

||EN SOCIEDAD12:30 PM / JUANICAS / MÉXICO, CANADÁ / DIR. KARINA GARCÍA CASANOVA / DOC. / 78 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||DEpORTIVAMENTE3:00 PM / O FUTEBOL / BRASIL / DIR. SERGIO OKS- MAN / DOC. / 68 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

5:30 PM / ORO, SUDOR Y LÁGRIMAS / BRASIL / DIR. HELENA FURIATI SROULEVICH / DOCUMEN-TAL / 93 MIN. / 2014

||pANORAMA DOCUMENTAL8:00 PM / JIA ZHANG-KE, UN HOMBRE DE FENYANG / BRASIL / DIR. WALTER SALLES JR. / DOC. / 105 MIN. / 2014

PABELLÓN CUBA||CONCURSO LATINOAMERICANO

1:00 PM / ARRIBA / GENTE BUENA / EL RESORT / CRIADA / EL MUERTO

||MUESTRA DE DOCUMENTALES DE HBO3:00 PM / MARIELA CASTRO MARCHA: LA REVOLUCIÓN CUBANA LGBT / ESTADOS UNIDOS / DIR. JON ALPERT / DOC. / 40 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||A SALA LLENA8:00 PM / EL DESERTOR / VENEZUELA / DIR. RAÚL CHAMORRO / FIC. / 95 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

MIRAMAR7203-7676||A SALA LLENA

2:00 PM - 5:00 PM - 8:00 PM / LA GUNGU-NA / REP. DOMINICANA / DIR. ERNESTO ALEMANY / FIC. / 90 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

SALA «WALFREDO PIÑEIRA»7862-6989||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL

10:00 AM - 3:00 PM / LAS MIL Y UNA NOCHES-VOLUMEN 3, EL ENCANTADO / PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA / DIR. MIGUEL GOMES / FIC. / 125 MIN. / 2015

||A SALA LLENA12:30 PM - 5:30 PM / FRANCISCO. EL PADRE JORGE / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. BEDA DOCAMPO FEIJÓO / FIC. / 104 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

AMÉRICA||A SALA LLENA

12:30 PM - 8:00 PM / MANGORÉ, POR AMOR AL ARTE / PARAGUAY / DIR. LUIS R. VERA / FIC. / 95 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD3:00 PM / AIRE / MÉXICO / DIR. KAMI GARCÍA / FIC. / 17 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS3:00 PM / EN LA GAMA DE LOS GRISES / CHILE / DIR. CLAUDIO MARCONE / FIC. / 101 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||CULTURA5:30 PM / VICTORIA / ARGENTINA / DIR. JUAN VI-LLEGAS / DOC. / 70 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD10:30 PM / EN LA GAMA DE LOS GRISES / CHILE / DIR. CLAUDIO MARCONE / FIC. / 101 MIN. / 2015

CARTELERA 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | 08DIC2015 05

MAÑANAMIÉRCOLEs9CHARLES CHAPLIN7831-1101||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 AM / EL MUERTO / PERÚ / DIR. FRANCO FINOCCHIARO / FIC. / 15 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS10:00 AM / LAS ELEGIDAS / MÉXICO, FRANCIA / DIR. DAVID PABLOS / FIC. / 105 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

12:30 PM / QUE VIVA LA MÚSICA / COLOM-BIA, MÉXICO / DIR. CARLOS MORENO / FIC. / 102 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / LOCAS PERDIDAS / CHILE / DIR. IGNACIO JURICIC MERILLÁN / FIC. / 28 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS3:00 PM / EL BOSQUE DE KARADIMA / CHILE, ARGENTINA / DIR. MATÍAS LIRA / FIC. / 97 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

5:30 PM / CAMINO DEL AGUA / COLOMBIA / DIR. CARLOS FELIPE MONTOYA / FIC. / 8 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS5:30 PM / QUE VIVA LA MÚSICA / COLOMBIA, MÉXICO / DIR. CARLOS MORENO / FIC. / 102 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

8:00 PM / LAS ELEGIDAS / MÉXICO, FRANCIA / DIR. DAVID PABLOS / FIC. / 105 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

10:30 PM / EL BOSQUE DE KARADIMA / CHILE, ARGENTINA / DIR. MATÍAS LIRA / FIC. / 97 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

LA RAMPA7836-6146||GALAS

10:00 AM - 10:30 PM / TRUMAN / ESPAÑA, AR-GENTINA / DIR. CESC GAY / FIC. / 108 MIN. / 2015

||CONCURSO LATINOAMERICANO12:30 PM / LA LUZ INCIDENTE / ARGENTINA, FRANCIA, URUGUAY / DIR. ARIEL ROTTER / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS3:00 PM / CLEVER / URUGUAY / DIR. FEDERICO BOR-GIA, GUILLERMO MADEIRO / FIC. / 83 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL5:30 PM / DEL REVÉS / ESTADOS UNIDOS / DIR. PETE DOCTER, RONNIE DEL CARMEN / ANIM. / 94 MIN. / 2015

8:00 PM / EL HIJO DE SAÚL / HUNGRÍA / DIR. LÁSZLÓ NEMES / FIC. / 107 MIN. / 2015

23 Y 127833-6906||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS

10:00 AM / CABALLOS / CUBA / DIR. FABIÁN SUÁ-REZ / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL12:30 PM / UN PISO MÁS ABAJO / RUMANIA, FRANCIA, ALEMANIA, SUECIA / DIR. RADU MUNTEAN / FIC. / 93 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS3:00 PM / ASPIRANTES / BRASIL / DIR. IVES ROS-ENFELD / FIC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

5:30 PM / VOLCÁN / GUATEMALA, FRANCIA / DIR. JA-YRO BUSTAMANTE / FIC. / 91 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||RETROSpECTIVA MARCO BELLOCCHIO8:00 PM / QUEREMOS LOS CORONELES / ITALIA / DIR. MARIO MONICELLI / FIC. / 105 MIN. / 1973 / SUBT. EN ESPAÑOL

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL10:30 PM / CARTE BLANCHE / POLONIA / DIR. JACEK LUSINSKI / FIC. / 101 MIN. / 2015

RIVIERA7830-9564||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL

10:00 AM / LAS MIL Y UNA NOCHES-VO-LUMEN 1, EL INQUIETO / PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA / DIR. MIGUEL GOMES / FIC. / 125 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS12:30 PM / PAULA / ARGENTINA, ESPAÑA / DIR. EU-GENIO CANEVARI / FIC. / 66 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / 600 MILLAS / MÉXICO, ESTADOS UNI-DOS / DIR. GABRIEL RIPSTEIN / FIC. / 85 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||MUESTRA DE CINE ESpAÑOL5:30 PM / LOS EXILIADOS ROMÁNTICOS / ESPAÑA / DIR. JONÁS TRUEBA / FIC. / 70 MIN. / 2015

||MUESTRA DE CINE ALEMÁN8:00 PM / VICTORIA / ALEMANIA / DIR. SEBASTIAN SCHIPPER / FIC. / 138 MIN. / 2015

||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL10:30 PM / LAS MIL Y UNA NOCHES-VOLUMEN 2, EL DESOLADO / PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA / DIR. MIGUEL GOMES / FIC. / 131 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

ACAPULCO7833-9573||A SALA LLENA

10:00 AM - 5:30 PM / LA GRAN VICTORIA / BRASIL / DIR. STEFANO CAPUZZI LAPIETRA / FIC. / 88 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

12:30 PM - 8:00 PM / LA ÚLTIMA NOTICIA / PERÚ, ESPAÑA / DIR. ALEJANDRO LEGASPI ETCHECHURY / FIC. / 100 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM - 10:30 PM / LUSERS, LOS AMI-GOS NO SE ELIGEN / CHILE / DIR. GASTÓN RODRÍ-GUEZ ARGANDOÑA / FIC. / 95 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

YARA7832-9430||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS

10:00 AM / LO QUE LLEVA EL RÍO / VENEZUE-LA / DIR. MARIO CRESPO / FIC. / 104 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO LATINOAMERICANO12:30 PM / LA SEGUNDA MADRE / BRASIL / DIR. ANNA MUYLAERT / FIC. / 111 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO DE ÓpERAS pRIMAS3:00 PM / PARA MI AMADA MUERTA / BRASIL / DIR. ALY MURITIBA / FIC. / 113 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO LATINOAMERICANO5:30 PM / LA OBRA DEL SIGLO / CUBA, ARGEN-TINA, ALEMANIA, SUIZA / DIR. CARLOS ENRIQUE MACHADO QUINTELA / FIC. / 100 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||CONCURSO LATINOAMERICANO8:00 PM / EL CLUB / CHILE / DIR. PABLO LARRAÍN / FIC. / 98 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||GALAS10:30 PM / EL APÓSTATA / URUGUAY, ESPAÑA, FRANCIA / DIR. FEDERICO VEIROJ / FIC. / 80 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

GLAUBER ROCHA (FUNDACIÓN)7271-8967||A SALA LLENA

10:00 AM / CARGA SELLADA / BOLIVIA, VENE-ZUELA, MÉXICO, FRANCIA / DIR. JULIA VARGAS / FIC. / 107 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||A SALA LLENA12:15 PM - 7:00 PM / EN LA QUEBRADA / BRASIL / DIR. FERNANDO GROSTEIN ANDRADE / FIC. / 92 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CONCURSO LATINOAMERICANO2:30 PM / ALLENDE MI ABUELO ALLENDE / CHILE, MÉXICO / DIR. MARCIA TAMBUTTI / DOC. / 90 MIN. / 2015

C.C.C. ICAIC7833-9278||VANGUARDIA

10:00 AM / INTERSTICIO / ARGENTINA / DIR. FRANCISCO SEBASTIÁN ADIP / DOC. / 7 MIN. / 201510:00 AM / TOPONIMIA / ARGENTINA / DIR. JO-NATHAN PEREL / DOC. / 82 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / LA MUJER DE LOS PERROS / ARGENTINA / DIR. LAURA CITARELLA, VERÓNICA LLINÁS / FIC. / 98 MIN. / 2015

||MUESTRA DE CINE EXpERIMENTAL5:00 PM / CINE EXPERIMENTAL - PRO-GRAMA Nº 1 / ESTADOS UNIDOS, PORTUGAL, MALA-SIA, MARRUECOS, CANADÁ, ITALIA, ESPAÑA, CROACIA, F / DIR. PATRICIA MCINROY, JONATHAN FRANCO, RÄ DI MAR-TINO, MICHELLE MELLOR, JIMMY HENDRICKX, LESLIE SUP-NET, IVÁN MARINO, CHRISTINE LUCY LATIMER, VLADISLAV KNEZEVIC, IRENE COLL INGLES, ROBERTO D’ALESSANDRO, RAJEE SAMARASINGHE, RICHARD TUOHY, JOHN WENGER, CLINT ENNS, LEE HYUNG-SUK

CARACOL - UNEAC7832-8114||CULTURA

3:00 PM / TRAS NAZARÍN: EL ECO DE UNA TIERRA EN OTRA TIERRA / ESPAÑA, MÉXICO / DIR. JAVIER ESPADA / DOC. / 75 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

INFANTA SALA 17878-9323||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 AM / EL VIAJE DE GAIA / ARGENTINA / DIR. PABLO RODRÍGUEZ JÁUREGUI / ANIM. / 55 MIN. / 2015

12:30 PM / MAREA DE TIERRA / CHILE, FRAN-CIA / DIR. MANUELA MARTELLI SALAMOVICH, AMIRAH TAJ-DIN / FIC. / 13 MIN. / 201512:30 PM / ANFIBIO / VENEZUELA / DIR. HÉCTOR SILVA NÚÑEZ / FIC. / 16 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS12:30 PM / TRÉMULO / MÉXICO / DIR. ROBERTO FIESCO / FIC. / 20 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS12:30 PM / SAN CRISTÓBAL / CHILE / DIR. OMAR ZÚÑIGA HIDALGO / FIC. / 29 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / EL REGRESO DEL MUERTO / MÉXICO / DIR. GUSTAVO GAMOU / DOC. / 83 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

5:30 PM / ELLOS SOMOS NOSOTROS / CUBA, SIERRA LEONA, AUSTRALIA / DIR. EMMA CHRISTO-PHER, SERGIO LEYVA SEIGLIE / DOC. / 78 MIN. / 2014

8:00 PM / ENTRE CUBA Y MÉXICO, TODO ES BONITO Y SABROSO / MÉXICO, CUBA / DIR. IDALMIS DEL RISCO SIOTA / DOC. / 82 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

||A MEDIANOCHE10:30 PM / PABELLÓN IV / ARGENTINA / DIR. NICO-LÁS LEÓN TANNCHEN / FIC. / 7 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

10:30 PM / ZERCH/ MÉXICO / DIR. J. XAVIER VELAS-CO / FIC. / 7 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS10:30 PM / PRESAGIO / ARGENTINA / DIR. MATÍAS SALINAS / FIC. / 88 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

INFANTA SALA 27878-9323||CONCURSO LATINOAMERICANO

10:00 AM / RÉCORD MUNDIAL / MÉXICO / DIR. EDUARDO LUCATERO / DOC. / 75 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||CULTURA12:30 PM / ANCONETANI / ARGENTINA / DIR. SILVIA DI FLORIO, GUSTAVO CATALDI / DOC. / 76 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

||CINEMATECA LATINOAMERICANA 3:00 PM / EL PROYECTO QUE NOS UNIÓ / CUBA / DIR. LUIS LAGO DÍAZ / DOC. / 80 MIN. / 2014

||CULTURA5:30 PM / PROYECTO PARA UNA COLEC-CIÓN / COLOMBIA / DIR. ALBA JARAMILLO GAVIRIA / DOC. / 15 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS5:30 PM / CÓDIGO COLOR, MEMORIAS / CUBA / DIR. WILLIAM SABOURIN O’REILLY / DOC. / 28 MIN. / 2015

||EN SOCIEDAD5:30 PM / MUJERES... EL ALMA PROFUN-DA / CUBA / DIR. INGRID LEÓN VILA / DOC. / 35 MIN. / 2015

||SERIES, EL CINE DE LA NUEVA ERA AUDIOVISUAL8:00 PM / LA CASA - CAPÍTULO 3: JAPO-NÉS / ARGENTINA / DIR. DIEGO LERMAN / FIC. / 49 MIN. / 2014

INFANTA SALA 37878-9323||CINE DE CENTROAMÉRICA

10:00 AM / EL CODO DEL DIABLO / COSTA RICA, GUATEMALA / DIR. ERNESTO JARA VARGAS, AN-TONIO JARA VARGAS / DOC. / 78 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

||EN SOCIEDAD12:30 PM / LA GUERRA DEL CAFÉ / ARGENTI-NA / DIR. OSCAR FEITO / DOC. / 80 MIN. / 2015

3:00 PM / RODANDO EN LA HABANA / CUBA / DIR. JAIME SANTOS MENÉNDEZ / DOC. / 30 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS3:00 PM / LA CÁSCARA ROTA / ARGENTINA / DIR. FLORENCIA MUJICA / DOC. / 84 MIN. / 2014

||LA HORA DEL CORTO5:30 PM / EL NOMBRE DEL DÍA / BRASIL / DIR. MARCELLO QUINTELLA E BOYNARD / FIC. / 18 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||MEMORIA5:30 PM / ORESTES / BRASIL / DIR. RODRI-GO L. SIQUEIRA / DOC. / 93 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

|| JÓVENES REALIZADORAS CUBANAS8:00 PM / ABECÉ / CUBA / DIR. DIANA MONTERO RODRÍGUEZ / DOC. / 15 MIN. / 20138:00 PM / CAPARAZÓN CUBA / DIR. JOANNA PÉREZ VIDAL / FIC. / 13 MIN. / 20158:00 PM / RESINA / CUBA / DIR. MARYULIS ALFON-SO YERO / FIC. / 10 MIN. / 20148:00 PM / TIERRA ROJA / SUIZA / DIR. HEIDI HAS-SAN / DOC. / 18 MIN. / 20078:00 PM / EYES HALF SHUT / CUBA / DIR. DEYMI D’ATRI / DOC. / 27 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

INFANTA SALA 47878-9323||pANORAMA DOCUMENTAL

10:00 AM / UNA JUVENTUD ALEMANA / FRANCIA, SUIZA, ALEMANIA / DIR. JEAN-GABRIEL PÉRIOT / DOC. / 93 MIN. / 2015

||MEMORIA12:30 PM / LUMI VIDELA / CHILE / DIR. PAZ AHU-MADA MUÑOZ / DOC. / 32 MIN. / 2015

||DEpORTIVAMENTE3:00 PM / TIERRA DE CAMPEONES / CHILE / DIR. MICHAEL QUEZADA, ANDRÉS MONTENEGRO / DOC. / 72 MIN. / 2014

||HOMENAJE AL NATIONAL FILM BOARD OF CANADA5:30 PM / CARFACE / CANADÁ / DIR. CLAUDE CLOUTIER / ANIM. / 4 MIN. / 20155:30 PM / UIGURES: PRISIONEROS DEL ABSURDO / CANADÁ / DIR. PATRICIO HENRÍQUEZ / DOC. / 98 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

||pANORAMA DOCUMENTAL8:00 PM / CÓMO APRENDÍ A AMAR LOS NÚMEROS / ALEMANIA / DIR. OLIVER SECHTING, MAX TAUBERT / DOC. / 88 MIN. / 2014

PABELLÓN CUBA1:00 PM / VAIVÉN / CHILE / DIR. SEBASTIÁN ARAN-CIBIA MONTES / FIC. / 14 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS1:00 PM / GLORIA / MÉXICO / DIR. LUIS HERNÁNDEZ DE LA PEÑA / FIC. / 15 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS1:00 PM / PARTIR / CUBA / DIR. ESTELA MARÍA MAR-TÍNEZ CHAVIANO / FIC. / 17 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS1:00 PM / POLSKI / CUBA / DIR. RUBÉN ROJAS CUAUHTÉMOC / FIC. / 21 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

3:00 PM / EL TREN DE LA LÍNEA NORTE / CUBA / DIR. MARCELO MARTÍN HERRERA / DOC. / 80 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS

8:00 PM / LA GUNGUNA / REPÚBLICA DOMINI-CANA / DIR. ERNESTO ALEMANY / FIC. / 90 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS

MIRAMAR7203-7676||A SALA LLENA

2:00 PM - 5:00 PM - 8:00 PM / LA DEUDA / PERÚ, ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA / DIR. BARNEY ELLIOTT / FIC. / 99 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

SALA «WALFREDO PIÑEIRA»7862-6989||pANORAMA CONTEMpORÁNEO INTERNACIONAL

10:00 AM - 3:00 PM / 3 CORAZONES / FRAN-CIA, ALEMANIA, BÉLGICA / DIR. BENOÎT JACQUOT / FIC. / 106 MIN. / 2014 / SUBT. EN ESPAÑOL

||A SALA LLENA12:30 PM - 5:30 PM / ARREBATO / ARGENTINA / DIR. SANDRA GUGLIOTTA / FIC. / 86 MIN. / 2014

AMÉRICA||CONCURSO LATINOAMERICANO

12:30 PM - 8:00 PM / BAILANDO CON MARGOT / CUBA, VENEZUELA / DIR. ARTURO SANTANA / FIC. / 112 MIN. / 2015

||A SALA LLENA3:00 PM - 10:30 PM / EL BOSQUE QUE SE MUEVE / BRASIL, URUGUAY / DIR. VINÍCIUS COIMBRA / FIC. / 93 MIN. / 2015 / SUBT. EN ESPAÑOL

||MUESTRA DE DOCUMENTALES DE HBO5:30 PM / MARIELA CASTRO MARCHA: LA REVOLUCIÓN CUBANA LGBT / ESTADOS UNIDOS / DIR. JON ALPERT / DOC. / 40 MIN. / 2015

06actividades colaterales

en eL FesTIVaL

nuestro más reciente Premio Nacio-nal de Teatro.

En este punto debo detenerme para destacar la manera tan crea-

tiva en que se ha desa-rrollado el diálogo en-tre estos teatristas de diferentes generacio-nes, que han logrado encauzar sus aspira-ciones a través de las artes escénicas. Cues-tionadores en su mira-da a la Historia nacio-nal, transgresores en el uso del cuerpo como herramienta teatral, provocadores al bo-rrar los delicados lí-mites entre lo públi-co y lo privado, Díaz y

Orizondo ponen frente al especta-dor uno de los posibles retratos que muestran quiénes somos nosotros, los cubanos de aquí, de allá y de acu-llá. Cada quien podrá reconocerse, o no, en este viaje al alma de la nación.

Otra convergencia generacional se da en el elenco. Un actor extraor-dinario como Osvaldo Doimeadiós, capaz de transitar por diferentes re-gistros de interpretación, acompaña a las actrices Mabel Roch y Lili Ren-tería. La primera dejó marcada su impronta en Delirio habanero, la obra de Alberto Pedro que conmovió a La Habana en los 90’s del pasado si-glo, y en Un hombre de éxito, el filme

de Humberto So-lás. Por su parte,

Lili Rentería fue uno de los

rostros más po-pulares de la te-

levisión cubana; brilló en el teatro, conducida por el

maestro Roberto Blanco, con Ma-riana y Un sueño feliz, y se destacó en el cine con las cintas Los sobrevi-vientes, de Gutiérrez Alea, y en Tiem-po de amar, de Pineda Barnet. Los jóvenes Javier Fano –protagonista de Chamaco, obra de Abel González Melo dirigida por Carlos Celdrán– y Alegnis Castillo –a quien vimos en Ayer dejé de matarme gracias a ti, Heiner Muller, de Rogelio Orizondo– también demuestran la altura de su talento. De ellos, solo Doimeadiós reside en Cuba, pero el teatro los junta en un propósito común: hablar de la Isla, sus virtudes y defectos, lo que quisimos ser y lo que realmente somos, así como la suerte de haber nacido en ella.

Como siempre, Carlos Díaz construye una puesta en escena que integra magistralmente todos los elementos. Esta vez renuncia a las abundancias escenográficas y deli-nea el escenario con velas y copas de agua, cual si se tratara de oficiar una misa. Entre los colores predo-mina el amarillo, uno de los atribu-tos de la Virgen de la Caridad del Cobre. No obstante, en ocasiones el montaje se resiente y se torna lento, debido quizás a los excesos verbales del texto, que a veces raya innecesa-riamente en lo procaz.

Podría pensarse que Yellow Dream Road se inscribe en la «fie-bre» post 17 de diciembre. Aunque es posible que ahora sea más fácil tender el puente entre La Habana y Miami, Fundarte hace más de diez

||De las artes escénicas

Yellow Dream Road o el Camino del sueño amarillo

08dic2015 | 37. Festival Internacional del nuevo Cine Latinoamericano

todo lo que le impide ser fe-liz y proclama sus más caros deseos. Como telón de fondo se incorporan El mago de Oz y la voz de Judy Garland cantando «Over the Rainbow», símbolo de los personajes expulsados de su hogar por un huracán, quienes lu-charán esforzadamente para hacer realidad el sueño del retorno. Así lo ha concebido Rogelio Orizondo, jo-ven dramaturgo, el más reconoci-do de los llamados Novísimos, quien repite colaboración con Carlos Díaz,

años labora en este sentido. No hace mucho se vio en la sala Trianón Ana en el trópico, obra de Nilo Cruz, cuyo montaje auspició esta organización. También Antigonón, un contingente épico se presentó en Estados Uni-dos gracias a sus gestiones. Teatro El Público siempre ha sido una casa abierta para los actores, sin impor-tar en qué lado del mundo residan. En este sentido su montaje teatral es coherente con las líneas de tra-bajo de ambas instituciones.

Yellow Dream Road me recuer-da, por momentos, la dramatur-gia de Abilio Estévez, poesía para el teatro, plena de amor por Cuba. También trae a mi mente las imáge-nes de María Antonieta o la maldita circunstancia del agua por todas par-tes, otro montaje de Carlos Díaz que abordaba, como ahora, con irreve-rencia, los íconos tradicionales con los que se identifica la cubanidad.

Desde tiempos inmemoriales, y hasta hoy, el teatro ha sido espacio para confrontar ideas, con la posibi-lidad del encuentro entre el actor y el espectador. Carlos Díaz sabe apro-vechar muy bien tal contingencia, y sube a escena los temas que inquie-tan a sus contemporáneos. Por eso, el Trianón se repleta con cada uno de sus estrenos, porque, a través del arte del teatro, nos pone a dialogar con nuestros fantasmas y da rien-da suelta a la imaginación creadora que dibuja nuestros sueños. Tal vez alguien pueda espantarse al verse en el espejo, pero bastaría recordar-le que el teatro es la vida tal cual; o quizás sería útil recomendarle que se carteara con Dorotea, la mucha-cha que se fue a Miami y hoy, en la calle del sueño amarillo, invoca a la Virgen para que le proteja en su via-je de retorno a la Isla, posible tam-bién gracias al teatro.

MARILYN gARBEY

En medio de las jornadas del Fes-tival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Teatro El Pú-blico estrenó Yellow Dream Road, suerte de invocación a la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de todos los cubanos. Una vez más, el genio de Carlos Díaz borra fronte-ras: entre el cine y el teatro, entre las dos orillas, entre generaciones de actores, entre la materialidad y la espiritualidad, al convocar a los espectadores a su sede, el Trianón habanero.

Yellow Dream Road es la direc-ción de una casa en los Estados Unidos de América, donde vive la joven Dorotea Castillo, una cubana que recientemente se ha exiliado en Miami. Allí tendrá lugar el sueño de la aparición de la Virgen, pretexto para que la bendita María desaho-gue sus penas y rece por la prospe-ridad de sus hijos. Y en ese mismo lugar, un grupo de actores cubanos, habitantes de las dos orillas, com-partirán el escenario en perfecta armonía.

A manera de descarga, cada personaje narra sus vivencias, ex-pone sus desgarramientos, llora sus pérdidas, denuncia y renuncia a

Desde tiempos inmemoriales, y hasta hoy, el teatro ha sido espacio para confrontar ideas, con la posibilidad del encuentro entre el actor y el espectador. Carlos Díaz sabe aprovechar muy bien tal contingencia y sube a escena los temas que inquietan a sus contemporáneos

latinoamérica en Perspectiva

37. Festival Internacional del nuevo Cine Latinoamericano | 08dic2015

ProPuesTas 07Felices 140

Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia

dIONA ESPINOSA NARANjO

Cada invierno llegan cientos de fil-mes al Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano que tiene lugar en la capital de Cuba. Si bien el papel más fuerte correspon-de a las películas de las secciones en competencia, los cinéfilos estarán inmersos por estos días en la vorá-gine de estrenos cinematográficos que proponen las muestras colate-rales. Muchos anclan aquí, en medio de esta marea fílmica, para inte-grar justamente el apartado Latino-américa en perspectiva. La edición 37 ofrece, en Desde otros festivales, dos muestras: una proveniente de Trini-dad y Tobago, y otra de Brasil.

El ciclo del gigante suramerica-no lo componen seis cortos que ya tuvieron un recorrido previo por la 43 edición del Festival Internacional de Cine de Gramado, celebrado en-tre los días 7 y 15 de agosto. El cer-tamen distingue a los largometrajes nacionales y extranjeros, así como a los cortometrajes de la Muestra de Cine Gaucho –gentilicio que abar-ca toda la región rioplatense–, con una original estatuilla denomina-da Kikito de Oro. La figura artesa-nal, creada por la artista Elisabeth Rosenfeld, constituye una alegoría al Dios del Buen Humor, símbolo de la ciudad sede. Entre los merecedo-res del trofeo, esta vez se encuentra Bruja de fábrica, de Jonas Pires da Costa. La cinta cuenta la historia de una niña atormentada por los mos-quitos que es llevada a las ruinas de una fábrica. Esta obra, de apenas 15 minutos, permitirá al espectador disfrutar de la excelente actuación de Gabriela Poester, premiada en el Festival del verano pasado.

También, el conjunto fílmico del país suramericano exhibe Piel de hormigón. El relato defendido por Daniel de Bem narra el conflicto de Márcio, un joven que ha preferido quedarse en casa mientras su ena-morado se marcha a una manifesta-ción. El ruido del teléfono marca el punto de giro en esta cinta, que des-taca por su sonido y montaje –no en balde llega a La Habana con galar-dones en ambas categorías.

Por su parte, la documentalísti-ca también tiene su espacio en las presentaciones cariocas. Se tra-ta del documental Madreperla, de Deise Hauenstein, el único de este género incluido en la sección brasi-lera. Su directora retoma el tópico de los conflictos que entrañan los actuales estándares estéticos, y se aproxima, a través de entrevistas a niñas obesas, al tema de la belleza fuera de los cánones establecidos. Con un cuarto de hora de duración, la cinta parte de la historia de las ostras para cuestionar el problema de la «gordofobia». Su productora Clara Moraes, mereció el Kikito de Oro en el apartado de Cortos. Asi-mismo, la cinta se ganó los aplau-sos por Mejor Diseño de Vestuario en la Muestra Nacional del 14. Festi-val Brasileño de Cine Universitario.

La obra de Júlia Ramos, En la vida solo espero a la muerte, también se exhibirá en Cuba, tras haber cur-sado por Gramado y por el Mara-candú Festival –evento considerado «vitrina» del séptimo arte en el cine regional, en tanto muestra no solo a los cineastas «probados» sino tam-bién a los nuevos realizadores–. Tal fue el caso de esta novel directora, que presentó el resultado de un tra-bajo de diploma de la Facultad de Comunicación (Famecos), mere-cedor luego del premio a la Mejor Dirección de Arte en el certamen sureño. Los cubanos serán los pri-meros espectadores internacio-nales que juzgarán el relato de un hombre con una rutina repetitiva y monótona, cuya suerte parece cam-biar por una coyuntura del destino. Aunque, según afirmó para el por-tal de Famecos, Júlia Ramos nun-ca tuvo la intención de llegar a las grandes pantallas con este filme, lo cierto es que En la vida… le ha vali-do hasta el momento alegrías ines-peradas.

Desde esta latitud no podía fal-tar un filme que celebre el quehacer de una banda sonora de factura ca-rioca. Si algo resulta relevante en Rito breve es la música, de la auto-ría del artista nacional Bebeto Al-ves. El corto de Alexandre Derlam

destaca los aspectos comunes entre dos o tres personas que habitan una gran ciudad y sus consecuentes ras-gos degradantes: prisa, pobreza, su-ciedad, transacciones, bajos valores. Si bien Alves interpreta uno de los personajes, quien se lleva las palmas de Rito… por su actuación es Carlos Azevedo, ganador de una estatuilla dorada al Mejor Actor en Gramado. Además, el cantautor brasileño me-reció un trofeo por Mejor Música en el mismo evento.

Pero, sin dudas, la película más destacada en el municipio pertene-ciente a Río Grande del Sur resultó ser El cuerpo, del realizador Lucas Cassales. La trama de un pequeño niño que encuentra un cuerpo en el bosque, y hacia el cual se vuel-ven todas las miradas, convenció al jurado para otorgarle a esta cin-ta el Kikito de Oro por Mejor Cor-tometraje. Cassales ambienta su relato en un Estado al interior de Brasil, donde se descubren eventos terribles. Esta gran ganadora del festival brasilero recibió además galardones por Mejor Fotografía, Guion y Dirección.

Así, el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano regala a los ci-néfilos una muestra de las más re-cientes realizaciones del gigante suramericano en materia de cor-tometrajes. La selección de Gra-mado sobresale por su calidad, y en ella el espectador tendrá el placer de escoger, además, por la heterogeneidad de los filmes pre-sentados.

UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA… Y dESPUÉS voló a los cines del Festival para ofrecernos una de las propuestas más origi-nales y motivadoras del Panorama Contem-poráneo. Como final de su «trilogía viva», el sueco Roy Andersson, laureado y multino-minado por ella, nos lleva de la mano de dos fracasados vendedores de inútiles artilugios, para examinar, con un humor cáustico y re-flexivo, muchos de los mitos y tabúes de la civilización occidental que se arrastran des-de épocas anteriores, así como el egoísmo, el absurdo y la estupidez humanos. SE ALE-JA EL INSÓLITO REALIZADOR de las conven-ciones y los perfiles que delimitan la comedia ad usum, para envolvernos en un tempo len-to y moroso. Sin embargo, una vez sumergi-dos en su discurso, no podemos apartarnos, hasta el final, de esta contemporánea «nove-la de caballería» que juega con el humor ne-gro y la sátira con pulso maestro… Desde las iniciales y deliciosas pinceladas acerca de tres enfrentamientos con la muerte, hasta los inusitados recorridos de los personajes, que nos guían durante todo el trayecto, asistimos junto con el ave emblemática, a lo que comple-ta su inmensurable título: REFLEXIONAR SO-BRE LA EXISTENCIA…, algo que también hace, desde la muestra española, la ya consagrada Gracia Querejeta en su Felices 140, donde mez-cla con verdadero tino varios registros. Lo que comienza como un ácido periplo, salpimenta-do por tintes humorísticos, sobre un grupo hu-mano que se reúne a celebrar las 4 décadas de la protagonista –quien espera el momento jus-to para revelarles un gran suceso en su vida–, termina como una suerte de thriller de conno-taciones más bien trágicas. La realizadora se muestra segura en el estudio de actitudes y comportamientos de esos hombres y mujeres que, como insectos bajo la lupa de un biólogo, exhiben sus enveses e interiores. La mezquin-dad, la miseria espiritual, la desvalorización que abraza la tenencia de dinero como único

LA LUNETA INdISCRETA

fRANk PAdRóN NOdARSE

fin para el que «vale» cualquier medio, sobre todo en tiempos de crisis como los que vive la nación europea, son mostrados ante una cá-mara escrutadora y despiadada, que no esca-tima recursos para sumirnos en su indagación. En este paneo coral por la compleja naturaleza humana, émulo de la paloma anderssiana, se aprecian igualmente la precisión del montaje, la expresividad de la fotografía –que contras-ta las bondades de una naturaleza espléndida y bondadosa, con las ingratitudes y el patetis-mo de quienes inmerecidamente la disfrutan– y, sobre todo, el desempeño de excelentes actores que, encabezados por la siempre vir-tuosa Maribel Verdú, asumen con autenticidad y convicción sus contradictorios personajes… Pues sí, Gracia hace honor a su nombre en este cumpleaños (in)feliz al que, por nada del mun-do, debe faltarse… LUNETARIOS SE COMUNI-CAN con nosotros manifestando su añoranza del tema musical que, hasta el año pasado y durante muchas ediciones, acompañó la por-tada del evento; pero, queridos, afinen el oído y descubrirán los acordes iniciales de Desde la aldea, que José María Vitier regaló al Fes-tival, a tono con la acertada síntesis del spot de este año… ¡hay que innovar! ¿no?... Y HA-BLANDO DE SONIDOS, aunque estos no pro-cedan de la pantalla precisamente, y a pesar de esas voces grabadas que lo advierten en las funciones, durante muchas de ellas se siguen escuchando otros «temas musicales»: los que acompañan a ciertos celulares, impertinentes e inoportunos, que sus dueños olvidan apa-gar… no olviden: el respeto al disfrute ajeno es la paz… y el buen funcionamiento de las pro-yecciones festivaleras… HASTA MAÑANA, VE-CINOS DE LUNETA.

||Festival de Gramado

kikitos en La Habana

CINE 23 Y 12 HOY EN CONCURSO / óPERAS PRIMAS

10:00 AM / CLEVER / URU-GUAY / DIR. FEDERICO BORGIA, GUI-LLERMO MADEIRO / FIC. / 83 MIN. / 2015 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Clever, instructor de artes marcia-les y padre infelizmente divorciado, está obsesionado con pintar unos fuegos especiales en su auto. Para plasmar su deseo deberá viajar a un pueblo remoto donde, aparen-temente, reside el artista capaz de hacerlo realidad. Personajes excén-tricos y misteriosos lo recibirán para conducirlo a un destino inesperado.

3:00 PM / 600 MILLAS / MÉ-XICO, ESTADOS UNIDOS / DIR. GABRIEL RIPSTEIN / FIC. / 85 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Arnulfo Rubio es un joven traficante de armas que opera entre Estados Unidos y México. Lo que no sabe es que Hank Harris, un veterano agente de la ATF, viene rastreando sus pasos. Tras un descuido de este, Rubio toma una decisión desesperada: llevarse al agente en su camioneta y cruzar la frontera. Durante el recorrido, estos dos hombres, en apariencia enemi-gos, se irán conociendo poco a poco.

5:30 PM / MANOS SUCIAS / COLOMBIA, ESTADOS UNIDOS / DIR. JOSEF WLADYKA / FIC. / 84 MIN. / 2014 / SUBT. EN INGLÉS / SINOPSIS: Dos hermanos que habían estado apartados, Jacobo y Delio, se reúnen para mover una carga de drogas. Jacobo quiere mudarse a Bogotá y Delio, como tantos otros jóvenes de Buenaventura, desea convertirse en un rapero famoso para salir de su terruño. Los hermanos enfrentarán situaciones mortales y recuperarán algo del lazo fraternal que alguna vez los uniera.

08

pubL

ICAC

IóN O

FICIA

L DE: O

ficina

del Fe

stiva

l Inter

nacio

nal d

el Nu

evo C

ine La

tinoa

meric

ano /

Calle

2 no

. 411,

e/ 17

y 19 V

edad

o, Cp

1040

0 La H

aban

a, Cu

ba /

TEL.:

(53)

7838

2841

/ 783

8 284

9 / EM

AIL: f

estiv

al@fes

tival.

icaic.

cu / w

Eb: w

ww.ha

bana

filmfes

tival.

com

DIR

ECCI

óN GE

NERA

L: Ivá

n Giro

ud / D

IREC

CIóN

: Yoe

l Lug

ones

/ EDI

CIóN

: Gus

tavo H

errera

Díaz

/ COR

RECC

IóN:

Jacq

uelin

e Garc

ía y O

dalys

Viera

/ pRO

DuCC

IóN:

enriq

ue Ve

rdecia

/ DIS

EñO G

RáFIC

O y M

AquE

TACI

óN: Jo

rge M

énde

z / 10

k / DI

SEñO

E IM

AGEN

DEL F

ESTIv

AL: p

epe M

enén

dez /

Lyly

Díaz

/ ISS

N: 15

60-9

359 /

IMpR

IME: p

oligrá

fico G

ranma

08DI

C201

5 | N

o.608DIC2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Del continenteprOpUeSTAS

MArCel DoMínguez

El rescate de personalidades y contextos ar-gentinos, el proceso interior de filmaciones cubanas y mexicanas, la vida y la obra incla-sificable de un director de cine venezolano, y el proceso de rodaje de Nazarín, de Luis Buñuel, componen la amplia gama de docu-mentales que permiten acercarnos al cine por dentro, que es como hacerlo de una ma-nera más familiar a la «Cinemateca latinoa-mericana». De las cuatro obras argentinas –Reflejo Narcisa, Sin dejar rastros, Tras la pan­talla y Un importante preestreno–, recomien-do esta última, del director Santiago Calori, por cuanto aborda el consumo argentino de la cinematografía mundial durante los 60's, sobre todo el de los filmes europeos, muchos de los cuales –se sabe– eran vistos a la par de sus países de estreno, e incluso antes. Argentina fue muy privilegiada al respecto, pese a los frecuentes golpes de Estado, que pretendieron influenciar el gusto de la población. Pero el amor y el respeto hacia la mejor cinematografía se impusieron, pues la facultad de discernir el cine bueno del malo era ya una forma de vida para muchos cinéfilos.

En consonancia con ello, se sugiere el documental cubano Piedras y almas, de Carlos Manuel Collazo Hernández, que discurre sobre la rica historia de los cines en

Cuba desde 1897, año de la introducción del cinematógrafo al país. Amén de testimonial, el documental se erige como indiscutible crítica al estado de la mayoría de los cines de la capital. Y si del patio se trata, hay que considerar además El proyecto que nos unió, de Luis Lago Díaz; Pan y cebolla, pero contigo, de Carlos Eduardo León Menéndez; y Una luz de inteligencia y amor –el título es un poco meloso, pero funciona–, de Regino Miguel Oliver Blanco, este último en torno al Premio Nacional de Cine 2015 Humberto Hernández.

Y a tono con las aventuras y el desenfado, con los riesgos y las des-preocupaciones, se encuentra la sec-ción «Para todas las edades». Aquí chicos y padres podrán disfrutar jun-tos de ficciones y animados diversos, aun-que unidos por un denominador común: la imaginación como garante de las posibili-dades menos sospechadas. La argentina Érase una vez, de Patricio Vega, por ejem-plo, nos presenta el cambio de sensibilidad del niño Javi, quien va en busca de una pis-tola de juguete a una tienda de su barrio y regresa con un viejo proyector de súper 8 y unas muestras de películas. Javi comien-za a amar el cine desde ese género olvidado y menospreciado que es el spaghetti wes­tern. Y si bien en «Para todas las edades»

uno quisiera ver las diez propuestas en cartelera, no debe pasar por alto Bach en Brasil, obra coproducida por Brasil y Ale-mania. Dirigida por Ansgar Ahlers, asiste el espectador a la última –y, tal vez, ma-yor empresa– del profesor Marten Bruec-kling, quien va a enseñar el arte de Bach a unos niños con malas conductas. El proyec-to de Brueckling tiene tanto éxito que hasta el ministro de Justicia concede el permiso para que, profesor y alumnado, viajen y to-quen en vivo en el célebre Festival Bach.

Por otra parte, y en sintonía con Latinoa­mérica en perspectiva, el apartado «Depor-

tivamente» tiene su público asegurado. El especialista y el aficionado se sen-tirán a sus anchas con documentales diversos –para nada despersonaliza-dos y alejados de sus protagonistas–, que discursan tanto sobre el Mara-caná, legendario e histórico estadio de fútbol, pasando por la edad dora-da del voleibol brasileño, hasta el por qué una tierra como Iquique (Chile) abona excelentes boxeadores. Se re-

comienda apreciar especialmente la carga física y simbólica de una obra

como Rompiendo la ola, de Annie Cana-vaggio. Entre la realidad indeseable y los titubeos del mar, se debaten tres surfistas pobres, que reúnen unas aptitudes extraor-dinarias para la práctica del deporte. Ellos tienen una meta: estar a la altura de este deporte internacional.

Una vez más, queda hecha la invitación para Latinoa mérica en perspectiva ¿Cuáles paradas? «Cine mateca latinoamericana», «Para todas las edades» y «Deportivamen-te». No se quede en casa, apueste por el cine.

||Latinoamérica en perspectiva

Acercarnos al cine por dentro

A lA ventA en el Hotel nACIonAl el núMero 17 De lA revIstA Nuevo CiNe LatiNoameriCaNo

SecuenciaS del FeStival Noticiero del 37. Festival Internacional del Nuevo Cine LatinoamericanoTODOS LOS DíAS, A LAS 9:00 pM pOr canal Habana

Tras la pantalla

Reflejo Narcisa