VERSIÓN 20/01/2005 Electrónica

PETROLEOS MEXICANOSPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

SUPERINTENDENCIA DE ADQUISICIONESUNIDAD CONVOCANTE No. 18575044

BASESLICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TLC

No. 18575044-015-05ADQUISICION DE: CONTRATO ABIERTO PARA EL SUMINISTRO DE MATERIAL DE BOMBEO

NEUMÁTICO PARA LOS POZOS DE LOS CAMPOS KU, MALOOB Y ZAAP

JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASESRECEPCIÓN DE PREGUNTAS

DIA 07 MES JUNIO AÑO 2005 HORA 11:00ENTREGA DE RESPUESTAS

DIA 10 MES JUNIO AÑO 2005 HORA 11:00LUGAR: AMBAS EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION

MARINA NORESTE, UBICADA EN EL EDIFICIO ADMINISTRATIVO I PRIMER NIVEL, ALA ORIENTE, CALLE 33 NUMERO 90, COLONIA BURÓCRATAS, EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, C.P. 24160

ACTO DE PRESENTACION Y DE APERTURA DE PROPOSICIONES (PRIMERA ETAPA):DIA 27 MES JUNIO AÑO 2005 HORA 11:00

LUGAR: EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION MARINA NORESTE, UBICADA EN EL EDIFICIO ADMINISTRATIVO I PRIMER NIVEL, ALA ORIENTE, CALLE 33

NUMERO 90, COLONIA BURÓCRATAS, EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, C.P. 24160

ACTO DE APERTURA DE PROPOSICIONES ECONOMICAS (SEGUNDA ETAPA):DIA 05 MES JULIO AÑO 2005 HORA 11:00

LUGAR: EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION MARINA NORESTE, UBICADA EN EL EDIFICIO ADMINISTRATIVO I PRIMER NIVEL, ALA ORIENTE, CALLE 33

NUMERO 90, COLONIA BURÓCRATAS, EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, C.P. 24160

FECHA PROBABLE DE ACTO DE FALLODIA 15 MES JULIO AÑO 2005 HORA 14:00

LUGAR: EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION MARINA NORESTE, UBICADA EN EL EDIFICIO ADMINISTRATIVO I PRIMER NIVEL, ALA ORIENTE, CALLE 33 NUMERO 90, COLONIA BURÓCRATAS, EN CIUDAD

DEL CARMEN, CAMPECHE, C.P. 24160

1 1

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOSNo. 18575044-015-05

RELACION DE DOCUMENTOS 

1. BASES DE LICITACION2. MODELO DE PROPOSICION3. INFORMACION Y DESCRIPCION ESPECÍFICA DE LOS BIENES (COPIA DE

REQUISICION (ES) Y ANEXOS TECNICOS, EN SU CASO.4. INFORMACION PARA EL ACREDITAMIENTO DE LA PERSONALIDAD DE LOS

PARTICIPANTES5. CONTENIDO DE LOS SOBRES QUE INTEGRAN LAS PROPOSICIONES6. MOTIVOS DE DESCALIFICACION Y CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE

PROPOSICIONES7. PROPOSICION TECNICA (CARACTERISTICAS TECNICAS Y FISICAS)8. CONDICIONES TECNICAS DE COMPRA – VENTA9. REQUERIMIENTOS ECONOMICOS (COTIZACION)10. CONDICIONES ECONOMICAS DE COMPRA – VENTA11. NIVELES DE INSPECCION12. PROGRAMA CALENDARIZADO DE ENTREGA 13. FIANZA PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y LA CALIDAD DE

LOS BIENES Y/O SERVICIOS AGREGADOS14. MANIFIESTO DEL “LICITANTE”, DE NO ENCONTRARSE EN LO SUPUESTOS DEL ART. 50 DE

LA “LAASSP”.15. DATOS DEL PARTICIPANTE EN EL DIRECTORIO DE PETROLEOS MEXICANOS.16. CUMPLIMIENTO A LOS DISPUESTO EN EL ART. QUINTO, REGLA SEGUNDA INCISO

A, DEL ACUERDO POR LO QUE SE ESTABLECEN REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

17. CUMPLIMIENTO A LOS DISPUESTO EN EL ART. QUINTO, REGLA SEGUNDA INCISO B, DEL ACUERDO POR LO QUE SE ESTABLECEN REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

18. MODELO DE CONTRATO QUE APLICARA AL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN.19. COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA20. DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD21. GUIA PARA EL LLENADO DE LOS FORMATOS EXIGIDOS POR EL EXIMBANK 22. NOTA INFORMATIVA OCDE23. CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICICTANTES

ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

2 2

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOSNo.: 18575044-015-05

C O N T E N I D O

NOMBRE DE LA ENTIDAD CONVOCANTE1. DESCRIPCION Y CANTIDAD DE LOS BIENES

1.1 ADJUDICACION DEL CONTRATO1.2 CANCELACION DE PARTIDAS Y REDUCCION A LAS CANTIDADES DE BIENES SOLICITADOS

2. REQUISITOS QUE DEBERAN CUBRIR LOS PARTICIPANTES3. INFORMACION GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE LA LICITACION

3.1 INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPOSICIONES3.1.1 POR ESCRITO3.1.2 POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRONICA3.2 PROHIBICION DE NEGOCIAR LAS CONDICIONES QUE OFREZCAN LOS PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE LICITACION

4. ASPECTOS TECNICOS4.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS

5. REQUERIMIENTOS MINIMOS DE CALIDAD6. INDICACIONES E INFORMACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS BIENES7. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION

7.1 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION

8. ASPECTOS ECONOMICOS8.1. CONDICIONES DE PAGO QUE SE APLICARAN8.2 PRECIOS8.2.1 PRECIOS FIJOS8.3 IMPUESTOS, DERECHOS Y OBLIGACIONES8.3.1 IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A)

9. TIEMPO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES9.1. TIEMPO DE ENTREGA9.2. LUGAR DE ENTREGA

10. CONDICION DE ENTREGA

11. EMPAQUES Y TRANSPORTES

12. GARANTÍAS12.1. GARANTIA RELATIVA AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES.

3 3

13– SEGUROS14. JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASES DE LICITACION Y MODIFICACIONES

14.1. JUNTA DE ACLARACIONES15. ACTOS DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES

15.1. INDICACIONES GENERALES15.2. PRIMERA ETAPA15.3. SEGUNDA ETAPA

16. CRITERIOS DE EVALUACION Y ADJUDICACION16.1. CRITERIOS DE EVALUACION16.1.1. CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA16.1.2. CRITERIOS DE EVALUACION ECONOMICA 16.2. CRITERIOS DE ADJUDICACION

17. CONTRATOS ABIERTOS 18. DECLARAR DESIERTA LA LICITACION19. CANCELACION DE LA LICITACION20. FALLO21. FORMALIZACION Y ENTREGA DEL CONTRATO21.1 SUPERVISION DE CONTRATO22. MODIFICACIONES AL CONTRATO23. RESCISION ADMINISTRATIVA24. TERMINACION ANTICIPADA DE CONTRATOS25. INCONFORMIDADES.26. CONTROVERSIAS Y PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO EN LAS ENTREGAS POR CAUSAS  IMPUTABLES AL “PROVEEDOR”26.1 CONTROVERSIAS26.2 PENAS CONVENCIONALES27. FUENTES DE FINANCIAMIENTO

4 4

DOCUMENTO 01PETROLEOS MEXICANOS

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

SUPERINTENDENCIA DE ADQUISIOCNESUNIDAD CONVOCANTE No. 18575044

BASES PARA LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TLCEn cumplimiento a las disposiciones que establecen los artículos 1, 3 fracción III, 6, 26 fracción I, 27, 28 fracción II, 31 y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (en lo sucesivo “LAASSP”) y 30 y 56 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (en lo sucesivo RLAASSP) y capítulos relativos de los Tratados de Libre Comercio, la Unidad Convocante (en lo sucesivo “PEP”) ubicada en Edificio Administrativo Uno, 1er. Nivel ,ala Oriente, Calle 33 No. 90, Col. Burócratas, , teléfono (938) 38-1-12-00 Ext. 2-24-12, fax (938) 38-1-12-00 Ext. 5-30-38, emite las Bases de Licitación Pública Internacional con la cobertura de Tratados de Libre Comercio en dos etapas No.:18575044-015-05 para la (s) requisición (es) No. 10763291 (s): , que amparan la adquisición de “Contrato Abierto para el Suministro de Material de Bombeo Neumático para los Pozos de los Campos Ku, Maloob y Zaap” bajo las siguientes:

BASES:Estas Bases constan de: 23 documentos en un total de 80 fojas útiles. 1. DESCRIPCION Y CANTIDAD DE LOS BIENESLas características y especificaciones técnicas de los bienes se describen ampliamente en la (s) requisición(es) que se presenta(n) como documento 03 de estas bases. 

1.1. ADJUDICACION DEL CONTRATOLa adjudicación del contrato será por: Requisición1.2. CANCELACION DE PARTIDAS Y REDUCCION A LAS CANTIDADES DE BIENES SOLICITADOS.La cancelación de partidas de los bienes solicitados, sólo podrá realizarse por razones de caso fortuito o causas de fuerza mayor, hasta, inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de propuestas, debiéndose hacer del conocimiento de los interesados dichas modificaciones, en los términos que previene el Artículo 33 fracción II de la LAASSP.

2. REQUISITOS QUE DEBERAN CUBRIR LOS LICITANTES

a. Adquirir las bases de la licitación, demostrándolo mediante el comprobante de pago correspondiente, el comprobante de pago de bases debe contener el sello legible de la institución bancaria, y la fecha del sello debe estar comprendida dentro del periodo de venta de bases, mismo del que presentarán copia simple dentro o fuera de la propuesta técnica. Es requisito indispensable la adquisición de bases para participar en esta licitación en el caso de los licitantes interesados en participar a través de medios remotos de comunicación electrónica, será requisito indispensable adquirir las bases a través del sistema Compranet.

b. Cuando el “LICITANTE” participe a través de un representante, para acreditar su personalidad para participar en la licitación, lo podrá hacer a través de un escrito en el que el firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para suscribir a nombre de su representada la propuesta correspondiente, escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 04 de estas bases.

En lugar del escrito referido, el “LICITANTE” para acreditar su personalidad y poder participar en la licitación, podrá integrar dentro o fuera de su propuesta técnica, debidamente requisitado, el Documento 04 de las presentes bases, o de así preferirlo, presentar la documentación que en el mismo se hace referencia.

Las personas morales extranjeras deberán acreditar su legal constitución en su país de origen; misma documentación que deberá ser entregada con traducción simple al idioma español.Los poderes emitidos en el extranjero deberán ser presentados con la apostilla correspondiente

Quien asista al acto de presentación y apertura de proposiciones, con la exclusiva finalidad de entregar la propuesta, deberá presentar carta poder simple firmada por la persona facultada para ello y por dos testigos, así como presentar original y copia de una identificación oficial vigente.

La identificación que se cita podrá consistir en la presentación de cualquiera de los siguientes documentos vigentes: su credencial de elector, pasaporte, cédula profesional, para cotejo de firma.

5 5

Para los licitantes que participen por medios remotos de comunicación electrónica, se deberán apegar a lo establecido en la cláusula cuarta del "Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la administración pública federal, así como la presentación de las inconformidades por la misma vía", publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 9 de agosto del año 2000, a fin de acreditar su identificación.

Los “LICITANTES” que cuenten con su registro y actualización anual ante el Directorio de Proveedores de Petróleos Mexicanos Corporativo, deberán manifestarlo en el Documento 15 asentando en el mismo, el número de registro que les haya correspondido, así como anexarle la documentación probatoria. Esto en razón de que los sistemas informáticos de contratación requieren este número para su manejo durante todo el proceso.

Los “LICITANTES” que no cuenten con su registro y actualización anual ante el Directorio de Proveedores de Petróleos Mexicanos Corporativo, se les asignara un registro provisional, sin embargo al recibirlo adquieren el compromiso de que efectuaran de inmediato el correspondiente trámite.

No es ni podrá ser motivo de descalificación en el acto de apertura de propuestas técnicas, el que un participante no esté registrado previamente en el Directorio de Proveedores de Petróleos Mexicanos Corporativo.

El o los “LICITANTES” cuyas proposiciones resulten ganadoras y que no hayan realizado el trámite correspondiente a su registro en el Directorio de Proveedores de Petróleos Mexicanos Corporativo, en el entendido que de no hacerlo dentro de los cinco días naturales de notificado el fallo a su favor, “PEP”, podrá decidir la no formalización del contrato y en su caso, procederá en términos del artículo 60, fracción I y último párrafo, de la “LAASSP”.

En aquellos casos en que sea una persona física la licitante y ésta realice personalmente la entrega de la proposición, bastará que presente cualquiera de los documentos legales señalados en el quinto párrafo de éste inciso b), para fines de identificación.

El licitante entregará en el paquete de información legal (si así lo determina) el Documento 19 denominado “compromisos con la transparencia” firmado por el representante legal de la empresa en dos tantos, este documento será firmado por el presidente de la licitación  en el acto de la primera etapa, entregando un tanto al representante de la empresa  licitante.

La  firma  del documento denominado “compromisos con la transparencia” es un acto voluntario de las partes, por lo que no será causal de desechamiento de la  propuesta, el hecho que el licitante no presente el documento denominado “compromisos con la transparencia” en el acto de recepción de propuestas, que no lo hubiese firmado o que lo firme en ese momento.

Para el caso del o los “LICITANTES” ganadores, previo a la firma del contrato, deberán presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo de los documentos cuyos datos se solicitan en el citado Documento 04. y de los documentos con los que se acredite las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente.

c. El objeto social de la empresa o giro de la actividad del licitante, deberá ser congruente con la fabricación, distribución y/o comercialización para el suministro de los bienes de la presente licitación.

d. Conforme al acuerdo por el que se establecen el capitulo segundo articulo quinto para la celebración de licitaciones publicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003 y 2 de abril de 2003, solo podrán participar proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional o de países con los que nuestro país tenga celebrado un tratado de libre comercio.Los proveedores deberán presentar como parte de su propuesta técnica, un escrito en el que, el proveedor y el fabricante de los bienes, manifiesten bajo protesta de decir verdad que:

a).- los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según proceda, establecidas en el tratado de libre comercio que corresponda para efectos de compras del sector público, conforme al Documento 16.

b).- los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, conforme al Documento 17.

Nota: En ambos incisos, a) y b), las opciones son a cargo del proveedor

e. El “LICITANTE” no deberá encontrarse en alguno de los supuestos del Artículo 50 de la LAASSP.

f. El Licitante en su propuesta técnica deberá presentar y entregar dibujos de cada una de las partidas amparadas en está requisición con acotaciones en el sistema metrico decimal y/o sistema ingles, en los que se permita una correcta identificación de los materiales ofertados indicando diámetros interiores, dimensiones y longitudes.

6 6

g. El Licitante debera presentar y entregar el certificado A.P.I. vigente que norma la fabricación, emsamble, pruebas y embarque final, de los bienes y componentes ofertados, objeto de esta Licitación, original o copia Notariada y copia simple, el original y copia notariada seran para su cotejo con la copia simple.

h. Todos los participantes preferentemente entregarán fotocopia de la documentación que integra su propuesta técnica, su omisión no será causa de descalificación.

i. Cumplir con todos y cada uno de los requisitos obligatorios solicitados en estas bases, tanto en los aspectos de orden administrativo como los de orden técnico y económico.

Será causa de descalificación y desechamiento de proposiciones el incumplimiento de cualesquiera de los requisitos y la presentación, cantidad, forma y firmas legales de la documentación establecidos en el Documento 05 de estas bases de licitación. 

3. INFORMACION GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE LA LICITACIONDe conformidad con el Artículo 34, segundo párrafo de la LAASSP, las empresas que así lo deseen podrán presentar conjuntamente proposiciones, sin necesidad de constituir una nueva sociedad, siempre que para tales efectos, al celebrar el contrato respectivo, se establezcan con precisión a satisfacción de la convocante las partes del encargo a que cada empresa se obligará, como se indica en el inciso g del punto 3.1.1 de estas bases.

Con fundamento en lo que establece el artículo 27 de LAASSP, a elección del licitante, podrá presentar sus propuestas técnica y económica y documentación adicional, por escrito o a través de medios remotos de comunicación electrónica, conforme al acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de agosto del año 2000.

3.1. INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPOSICIONES3.1.1 POR ESCRITO

a. El idioma oficial de la licitación es el español, por lo que la proposición deberá redactarse precisamente en este idioma, a excepción de los manuales, catálogos, folletos y demás información técnica no preparada por el licitante que podrá presentarse en el idioma del país de origen acompañados de una traducción simple al español.

b. Se deberán presentar las propuestas utilizando los Documentos conforme al Documento 05, ya sea en los documentos originales de estas bases o, en papel preferentemente membreteado de su empresa, respetando la presentación de los documentos aludidos y deberán ser firmados autógrafamente por persona facultada para ello.

c. El licitante deberá indicar claramente en su propuesta técnica, las especificaciones, las características técnicas y físicas de operación de los bienes que proponga, unidad de medida, cantidades, marca que cotice (no se aceptará se indique: “o similar”, “cumple”, “si cumple”, “cumple con lo requerido” o que utilicen la misma descripción integra de estas mismas bases y la requisición o cualquier otra imprecisión que no permita evaluar lo ofertado ) modelos, números de parte o serie, tipos, clase, utilizando el formato correspondiente al Documento 07 de estas bases, así como todos lo requisitos señalados en los puntos 4 (aspectos técnicos) de estas bases. Los puntos 9 y 10, (Tiempo y Lugar de Entrega y Condiciones de Entrega respectivamente), deberá utilizar el formato correspondiente al Documento 08 (condiciones técnicas de compra-venta), y la información y/o documentación relativa al contenido del sobre de la Propuesta Técnica solicitada en el Documento 05 de estas bases, el cual no deberá contener precio alguno.

De aceptarse productos equivalentes a los bienes descritos en las partidas, deberá invariablemente describir amplia y detalladamente las especificaciones de los bienes a ofertar, por separado, en sus propuestas técnica y económica, considerando como mínimo los conceptos técnicos que permitan confrontar análogamente los bienes ofertados como equivalentes en relación a los bienes requeridos por “P.E.P.”. No se aceptaran ofertas alternativas.

Toda la información solicitada en la propuesta original deberá ser entregada en forma legible y entendible; en caso de no hacerlo así, se tendrá como no presentada.Así mismo deberá proponer, única y exclusivamente equipos y materiales íntegramente nuevos, genuinos y nunca materiales usados, rehabilitados, reconstruidos (“refurbished”) o reparados.

d. Los licitantes deberán elaborar su propuesta económica indicando el precio unitario por partida y precio total, ambos en Moneda Nacional y/o Dólar de los Estados Unidos de Norteamérica, de acuerdo con los Documentos 09 Y 10, (Requerimientos Económicos y Condiciones de Compra Venta, respectivamente), además deberá indicar la información solicitada en el punto 8, (Aspectos Económicos), y la información y/o documentación relativa al contenido del sobre de la Propuesta Económica solicitada en el Documento 05 de estas bases. Únicamente se deberán cotizar precios netos, no se aceptan precios ni descuentos condicionados. La vigencia de las proposiciones deberá

7 7

ser mínima de 90 días naturales a partir de la fecha del Acto de Apertura de Proposiciones Técnicas (primera etapa). Todas las cifras de los montos deberán cerrarse a dos decimales en los centavos.

e. La entrega de proposiciones se hará por escrito, sin tachaduras, borraduras ni enmendaduras, en dos sobres cerrados de manera inviolable y por separado, plenamente identificados, mismos que contendrán uno la propuesta técnica y el otro la propuesta económica para cada requisición (Documento 03). La documentación complementaria, identificación y Documento 04, entre otros documentos de carácter legal, podrá presentarse dentro del sobre que contenga la propuesta técnica o fuera de él, a elección del participante, tal y como se indica en el Documento 05 de estas bases.

f. Manifestación escrita del representante legal del licitante, "BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD", de no encontrarse en ninguno de los supuestos del artículo 50 de la LAASSP. conforme al Documento 14. En el caso de propuestas conjuntas, esta manifestación deberá ser presentada individualmente por escrito, por cada uno de los integrantes de la proposición conjunta. La insolvencia o incapacidad para contratar, de alguno de los proponentes, afectará de insolvencia la totalidad de la propuesta conjunta.

g. En el caso de propuestas conjuntas, los asociados o sus representantes legales, podrán presentar en el interior o fuera del sobre de la propuesta técnica, el original del convenio privado, en los términos de la legislación aplicable, mediante el cual, los proponentes, sin necesidad de constituir una nueva persona moral, y siempre y cuando la asociación sea congruente con el criterio de adjudicación; convienen en presentar la propuesta conjunta, y en el cual establecen la parte de los bienes que cada persona se compromete a suministrar.

El convenio privado referido deberá contener, debidamente identificados a cada uno de los integrantes de la propuesta conjunta, señalando en el caso de personas morales la razón social oficial correspondiente, identificando los datos de las escrituras públicas con las que se acredita su existencia legal, y en el caso de personas físicas, el nombre completo, siendo la omisión de este requisito, motivo de desechamiento de la propuesta.

El convenio privado deberá contener el nombre de los representantes de cada una de las personas agrupadas, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación, la designación de un representante común, el que mediante escritura pública, se le otorgue poder amplio y suficiente para atender, resolver y decidir todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación y, en su caso, suscribir el contrato respectivo; las partes objeto del contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones y la estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme.

En caso de que una proposición conjunta, resulte ganadora de la licitación, previamente a la firma del contrato, el convenio privado señalado en el párrafo anterior, deberá ser ratificado ante fedatario público por los mismos proponentes y con el mismo alcance de la propuesta original.

“PEP” no firmará el contrato derivado de la propuesta conjunta correspondiente, en caso de que al resultar seleccionada, se elimine o sustituya alguno de los integrantes de la proposición conjunta original, en cuyo caso, “PEP” actuará conforme a lo previsto en el punto 21 de éstas bases.

h) Declaración de integridad, Documento 20 en la que manifiesten, que por si mismos o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas para que los servidores públicos de “PEP”, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, u otros aspectos que otorguen condiciones mas ventajosas con relación a los demás participantes.

i. El domicilio consignado en la propuesta se tendrá como domicilio convencional para practicar toda clase de notificaciones.

Sin ser causa de descalificación de las propuestas y con el objeto de tener una mejor conducción del procedimiento de contratación, se recomienda respetar el orden y forma solicitado para la integración de las propuestas. 

3.1.2 POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICALas propuestas técnicas y económicas, que a elección del licitante sean enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, deberán elaborarse conforme a lo señalado en los puntos 3 y 3.1 de estas bases, en formatos Word (versión 8), Excel (versión 8) PDF (versión 4), HTML o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF, según se requiera.

Preferentemente, deberán identificarse, cada una de las páginas que integran las propuestas, con los datos siguientes: clave registro federal de contribuyentes, número de licitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de apertura de las propuestas técnicas y económicas.

Por lo que respecta a la integración de elementos tales como catálogos, folletos y/o información obtenida de la página en internet del fabricante de los bienes o distribuidor directo del mismo; el licitante podrá cumplir con dicho requisito, integrando la información de páginas web, indicando la respectiva dirección URL en formato

8 8

HTML, convirtiéndolas a formatos Word (versión 8), PDF (versión 4), o en su caso, utilizar archivos en imagen tipo JPG o GIF.

Adicionalmente, deberán emplear en sustitución de la firma autógrafa, el medio de identificación electrónica que para tal fin deberá certificarse previamente por la Secretaría de la Función Pública, de conformidad con lo indicado en la cláusula cuarta del “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”

Los sobres serán generados mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información, de tal forma que sea inviolable, mediante el programa informático que la Secretaría de la Función Pública les proporcione una vez concluido el proceso de certificación de su medio de identificación electrónica.

Para el envío de las propuestas técnica y económica por medios remotos de comunicación electrónica, el licitante deberá utilizar exclusivamente el programa informático que la Secretaría de la Función Pública le proporcione.

Los licitantes que opten por el envío de sus propuestas a través de medios remotos de comunicación electrónica, deberán concluir el envío de éstas y contar con el acuse de recibo electrónico que emita la Secretaría de la Función Pública a través de Compranet, a más tardar, una hora antes del evento de presentación de proposiciones y apertura de ofertas técnicas.

El licitante que opte por participar a través de medios remotos de comunicación electrónica, debe confirmar a P.E.P. por telefacsímil (fax) nos. (938) 38-1-12-00 Ext. 5-30-38, que las propuestas enviadas corresponden al propio licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, en el entendido de que si no se cumple este requisito la propuesta será desechada.3.2 PROHIBICION DE NEGOCIAR LAS CONDICIONES QUE OFREZCAN LOS PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE LA LICITACION.De conformidad al artículo 31, fracción VII de la LAASSP, las condiciones contenidas en las bases, así como en las proposiciones técnicas y económicas presentadas por los ““LICITANTES” en los Actos de Presentación y Apertura de Proposiciones, no podrán ser negociadas, en ninguno de sus conceptos y por ninguna de las partes.

 4. ASPECTOS TECNICOS4.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS

a. Las indicadas en el Documento 03 (requisición), y en su caso, especificaciones, dibujos y aquellas que pudieran derivarse del acto de aclaraciones a las bases de licitación.

b. El licitante deberá detallar en su proposición, en el apartado correspondiente al Documento 07; "Las características técnicas y físicas de operación" de los bienes que proponga.

c. Cuando corresponda, y así sea solicitado, el “LICITANTE” deberá anexar a su proposición técnica, como parte del Documento 07 citado, originales o copias legibles de los catálogos, dibujos, boletines, folletos, manuales y demás literatura e información técnica que sea necesaria para una adecuada revisión, comprensión y evaluación de los bienes que cotiza.

d. Las dimensiones deberán señalarse preferentemente en medidas del Sistema Métrico Decimal, o en lo que se especifique en la requisición.

d. Es obligatorio que el “LICITANTE” describa ampliamente en su proposición los bienes solicitados, aún cuando sea redundante.

5. REQUERIMIENTOS MINIMOS DE CALIDADSolamente calificarán aquellas proposiciones que cumplan con los requerimientos mínimos de calidad establecidos por “PEP” en las requisiciones correspondientes (Documento 03) 

6. INDICACIONES E INFORMACION PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS BIENES.El “PROVEEDOR” deberá proporcionar a “PEP” todas las indicaciones e información necesaria para lograr el adecuado almacenamiento de los bienes, debiendo especificar por escrito en el primer embarque para cada destino las condiciones de manejo, estiba y almacenaje que deberán prevalecer, considerando las normas aplicables y correspondientes para tales efectos.

El incumplimiento del “PROVEEDOR” a otorgar dichas indicaciones e información, motivará por parte del área de Inspección, la no recepción de los bienes. 

7 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION 7.1 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION. Los bienes a que esta licitación se refiere, estarán sujetos al del nivel 3 de inspección que en el Documento 11, de estas bases se indica.

9 9

Asimismo, el reporte de conformidad que se emita, deberá ser entregado en el almacén correspondiente, al momento de la entrega de los bienes que se especifican en estas bases de licitación, dicho certificado será expedido por el área de inspección ubicada en la zona de influencia donde se encuentren las instalaciones y/o planta del “PROVEEDOR” a quien se adjudique el contrato.

De igual manera, en su caso, los servicios a que esta licitación se refiere, el representante de “PEP” citado en la portada de estas bases será quien realice la supervisión de los servicios en los términos indicados en el Documento 03, así como quien expida el documento al “PROVEEDOR” de la aceptación a satisfacción de “PEP” del servicio recibido, haciendo mención de la fecha de terminación del servicio.

“PEP” extenderá el reporte de conformidad de los bienes hasta que se cumpla con la totalidad y las características del contrato adjudicado, dentro del plazo de entrega de los bienes. Este certificado no autoriza el trámite de pago. 

8. ASPECTOS ECONOMICOS 8.1 CONDICIONES DE PAGO QUE SE APLICARAN“PROVEEDOR” NacionalLos pagos se efectuarán en Moneda Nacional de los Estados Unidos Mexicanos, con una política de 30 días naturales contados a partir de la presentación de la factura original, contrato original y copia de la fianza de cumplimiento de contrato y original del certificado de inspección aceptando los bienes, debidamente firmado por el servidor público responsable por parte de “PEP”, en la Ventanilla Única de “PEP”, ubicada en el Edificio Administrativo I, planta Baja, ala Oriente, Calle 33 No. 90, Colonia Burócratas, Cd. del Carmen, Campeche, C.P. 24160.

En caso de que las facturas entregadas por los “PROVEEDORES” para su pago, presenten errores o deficiencias, “PEP” dentro de los tres días naturales siguientes al de su recepción, indicará por escrito al “PROVEEDOR” las deficiencias que deberá corregir. El periodo comprendido desde la entrega del escrito citado y hasta que el “PROVEEDOR” entregue los documentos corregidos, no se computarán para efectos del artículo 51 de la LAASSP.“PEP” podrá efectuar el pago del contrato a través del medio financiero que estime más conveniente, por lo que el “PROVEEDOR” acepta proporcionar en la fecha de la firma del contrato, la información y/o documentación que le sea requerida para estos fines.

Tratándose de obligaciones contraídas en moneda extranjera pagaderas en moneda nacional, el “PROVEEDOR” deberá entregar en Ventanilla Única la factura correspondiente dentro de los 05 días posteriores a la recepción de los bienes y/o servicios para efectos de inicio de trámite de pago, de no cumplir con el plazo indicado, el pago no deberá cubrir la diferencia cambiaria que en su caso resultare, entre la fecha en que se debió pagar originalmente y el día en que el mismo se hizo efectivo.Las cantidades pactadas en moneda dólar de los Estados Unidos de Norteamérica, se pagarán en moneda nacional al tipo de cambio vigente, publicado por el banco de México en el Diario Oficial de la Federación, el día hábil anterior a la fecha de pago.

“PROVEEDOR” Extranjero

Se pagarán en la moneda del país de origen de los bienes al “PROVEEDOR” extranjero los siguientes conceptos: CONTRATO ABIERTO PARA EL SUMINISTRO DE MATERIAL DE BOMBEO NEUMÁTICO PARA LOS POZOS DE LOS CAMPOS KU-MALOOB ZAAPEste pago se realizará neto a 30 días naturales contados a partir de la fecha de presentación de facturas debidamente requisitadas, en las oficinas de la empresa Integrated Trade Systems, Inc. (I.T.S. Inc.) ubicadas en 2500 City West Blvd., Suite 2400, Houston, Texas 77042-3020 Tel. (713)430-31-00, fax (713)430-3333.

Para realizar el trámite de pago, el “PROVEEDOR” extranjero deberá demostrar que los bienes han sido recibidos a satisfacción de Pemex Exploración y Producción.

- La factura que indique el valor de los bienes separando el resto de los gastos por otros conceptos (fletes y seguros). Dicha factura invariablemente deberá indicar el país de origen de los bienes.

- Lista de embarque.

- Certificado de origen de los bienes de acuerdo al Tratado de Libre Comercio que aplique.El “PROVEEDOR” deberá presentar conjuntamente con la documentación aduanal, el certificado de origen de acuerdo a lo señalado en el Tratado de Libre Comercio En caso de no cumplir con este requerimiento se deducirá del importe de la factura correspondiente el monto de los impuestos pagados en exceso.En los casos que por razón de ventas en el propio territorio del fabricante (ventas domésticas), éste no acepte elaborar el certificado de origen, el exportador deberá llenar y firmar dicho documento.

10 10

Si por causas de fuerza mayor y por excepción, no se cuenta con el certificado de origen en el momento de la importación, el apoderado o agente aduanal lo deberá comunicar a la brevedad a la empresa ITS Inc., para que ésta lo obtenga del “PROVEEDOR”.

- Talón de embarque terrestre, conocimiento de embarque marino o guía aérea (según el medio empleado para el flete).

- La documentación adicional que la empresa I.T.S., Inc. solicite para estos trámites.

- El pago procederá, una vez que se haya levantado el acta de custodia correspondiente.

“PEP” se reserva el derecho de efectuar el pago de los bienes objeto del contrato a través del medio financiero que estime conveniente, por lo cual el “PROVEEDOR” extranjero acepta proporcionar toda la información y documentación que le sea solicitada para estos fines.

8.2 PRECIOS8.2.1 PRECIOS FIJOSLos precios serán fijos hasta la entrega total de los bienes en el destino señalado en el Documento 10 de estas bases, los cuales no estarán sujetos a ajuste alguno. 

8.3 IMPUESTOS, DERECHOS Y OBLIGACIONESCada una de las partes pagara todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los estados unidos mexicanos y en su caso del país de origen de los bienes, tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del (los) contrato(s) y sus anexos, que se derive(n) de esta licitación.

El “PROVEEDOR” al que se le adjudique el contrato, asumirá la responsabilidad total para el caso en que al suministrar los bienes a “PEP” infrinja patentes, marcas o viole registros de derechos de autor.

Asimismo, en el caso de que el “PROVEEDOR” ganador de la licitación, resulte adjudicado por un monto que exceda de $110,000.00 MN. (Ciento diez mil pesos 00/100 MN.), sin incluir el I.V.A., deberá manifestar por escrito, bajo protesta de decir verdad, al momento de la firma del contrato respectivo, que se encuentra al corriente en el cumplimiento del pago de sus obligaciones fiscales. 

8.3.1 IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.)Los precios deberán cotizarse sin incluir el impuesto al valor agregado (I.V.A.), éste se incorporará al momento de facturar.

9. TIEMPO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES9.1. TIEMPO DE ENTREGAEl “LICITANTE” deberá proponer un tiempo máximo de entrega de 60 días naturales, contados a partir de la fecha de recepción de la orden de surtimiento por parte del proveedor.

El (los) contrato (s) que se adjudiquen (n) tendrá (n) vigencia a partir de la fecha de firma del contrato al 31 de diciembre del 2007 o el consumo total del presupuesto máximo, lo que ocurra primero, (indicarlo en el Documento 08) , el cual empezará a contar a partir de la fecha de formalización del contrato original.

No se aceptarán fechas de entrega posteriores, ni periodos o tiempos de gracia, tampoco se otorgarán prórrogas salvo por caso fortuito o fuerza mayor. o causas atribuibles a “PEP”, en tales casos se estará a lo previsto en el artículo 63 del RLAASSP.

9.2. LUGAR DE ENTREGAEl (los) lugar (es) de entrega de los bienes será(n) el (los) siguiente (s):

El lugar de entrega de los bienes será: En la Nave del Activo Ku-Maloob-Zaap, ubicada en las instalaciones del Km 4.5, Carretera-Carmen-Puerto Real, Cd. del Carmen, Campeche, de Lunes a Viernes en Días Habiles, en el horario de entrega de 8:00 a 14:00 hrs, el proveedor deberá avisar con 48 horas de anticipación al Ing. Eduardo Poblano Romero Jefe del area de Ingeniería de Producción de Pozos, D.E. AIKMZ a la Extención: 2-36-64 o 2-36-51. 10. CONDICION DE ENTREGALa entrega de los bienes que amparan esta licitación será, Destino Final Derechos Pagados (Incoterms 2000 DDP). (indicarlo en el Documento 08).  Incoterm DDP /Delivery Duty Paid / Entrega Derechos Pagados Lugar de Destino Convenido11. EMPAQUES Y TRANSPORTESLa forma de empaque que se deberá utilizar es la que garantice a “PEP” que los bienes no sufran daño y/o avería alguna durante las maniobras de carga, transporte terrestre, marítimo o aéreo y descarga en el Centro

11 11

de Trabajo y almacenaje, considerando lo que sobre el particular señala el Documento 03 y el Acta de la Junta de Aclaraciones de las presentes bases. 

12. GARANTIAS 

12.1 GARANTIA RELATIVA AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENESPara garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato respectivo, así como la calidad o buen funcionamiento de los bienes objeto del mismo, el “LICITANTE” a quien se le adjudique el contrato deberá presentar a “PEP”, a mas tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, salvo que la entrega de los bienes se realice dentro del citado plazo, una póliza de fianza ( de acuerdo al texto del Documento 13) expedida por una Institución Afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana o carta de crédito irrevocable por el 10% del monto del contrato adjudicado en moneda nacional (en caso de contratos abiertos sean multianuales o no, esta garantía deberá ser constituida por un 10% (diez por ciento) del presupuesto máximo a ejercer o del monto de la cantidad máxima de los bienes a adquirir). El licitante ganador deberá presentar la fianza de cumplimiento del contrato, en las oficinas de “PEP”.

En caso de propuestas conjuntas, la garantía de cumplimiento del contrato se presentará en un solo instrumento que deberá cubrir los requerimientos de “PEP”.

No se aceptan cartas garantía o cheques de cualquier naturaleza para este propósito, debiendo expedirse la póliza de fianza o carta de crédito irrevocable correspondiente. En caso de contratos abiertos la garantía de cumplimiento del contrato deberá constituirse por el 10% del monto máximo total del contrato. 13. SEGUROSLos bienes deberán asegurarse por cuenta del “PROVEEDOR”, hasta la recepción en el destino que indique “PEP”. 

14. JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASES DE LA LICITACION 14.1. JUNTA DE ACLARACIONESLa junta de aclaraciones a las bases de licitación se llevará a cabo en la fecha, hora y lugar citados en la portada de estas bases, en esta sólo podrán formular aclaraciones las personas que hayan adquirido las bases correspondientes, lo cual acreditarán mediante la exhibición de la copia del comprobante de pago de las mismas, caso contrario podrán asistir pero no podrán formular preguntas.

Los licitantes podrán entregar por escrito las dudas sobre el contenido de estas bases a tratar en la junta, preferentemente a más tardar 01 (un) día hábil antes de la celebración de la misma, en el lugar mencionado. La presencia de los licitantes a este evento será optativa y la no entrega de las dudas por escrito no invalidará la participación del (los) “LICITANTE” (es) en el acto, durante el cual podrán solicitar verbalmente y por escrito las aclaraciones o modificaciones que se estimen necesarias.

“PEP” por sí mismo o a solicitud de los licitantes definirá sobre la conveniencia de una segunda y/o subsecuentes juntas de aclaraciones. Los acuerdos y modificaciones que se tomen en dichos actos, serán plasmados en las Actas respectivas, las cuales quedarán a disposición de los licitantes que hayan adquirido las presentes bases y pasarán a formar parte de las mismas, conforme a lo establecido en el Artículo 33 de la LAASSP.

Las modificaciones efectuadas durante la(s) junta(s) de aclaración(es) son mandatorias para la elaboración de las proposiciones, por lo que la inasistencia a dicho acto, no exime de la responsabilidad al licitante de tomarlas en cuenta. El acta resultante se fijará en el tablero de avisos de las oficinas de la convocante, a partir de la finalización del acto y hasta por un término no menor a cinco días hábiles, siendo de la exclusiva responsabilidad de los “LICITANTES” el acudir y obtener copia de la misma donde constarán los cuestionamientos de los “LICITANTES” y las respuestas de “PEP”, así como las firmas de los asistentes, opcionalmente podrá enterarse del contenido de las actas a través de Compranet. 

El procedimiento descrito en el párrafo anterior sustituye a la notificación personal a los “LICITANTES”.En el caso de los licitantes que a su elección opten por su participación a través de medios remotos de comunicación electrónica, además, sus solicitudes de aclaración a las bases de licitación, podrán ser presentadas utilizando el programa informático que la Secretaría de la Función Pública les proporcione.

Asimismo, de conformidad con el artículo 31 fracción XVIII de la ley en la materia, el hecho que las proposiciones sean enviadas a través del servicio postal o de mensajería o por medios remotos de comunicación electrónica, no limita, en ningún caso, el que asistan a los diferentes actos derivados de la presente licitación.

El acta que se derive de este evento, la podrán consultar en Compranet, en la dirección electrónica http://compranet.gob.mx, donde estará a su disposición a más tardar el día hábil siguiente.

15. ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES.15.1 INDICACIONES GENERALES

12 12

Una vez iniciado el acto de presentación y apertura de proposiciones, no se recibirán las propuestas de los licitantes que hayan llegado después de la hora señalada.

Previo al acto de presentación y apertura de proposiciones, la convocante verificará que los licitantes que participan hayan realizado el pago de las bases, ya sea documentalmente para los licitantes que presenten por escrito sus propuestas o bien mediante consulta que realice en su propio sistema de banca electrónica para los licitantes que participan por medios remotos de comunicación electrónica, con lo cual si se encuentra registrado, se dará por acreditado el pago.

Se recomienda la presencia del representante de la empresa licitante con 30 minutos de anticipación a la hora establecida.

Con el objeto de mantener orden y respeto en los actos, queda prohibido el uso de teléfonos celulares en el interior de la sede del evento, una vez iniciados éstos.

Aparte del representante facultado para presentar la propuesta, único con derecho a voz, cualquier otro asistente que manifieste su interés de estar presente en dichos actos podrá asistir bajo la condición de que deberán registrar su asistencia pero deberán abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

No será motivo de descalificación el que un participante se ausente del evento siempre y cuando hubiere presentado su propuesta; conforme a lo indicado en las presentes bases. En este caso se pondrá a disposición del participante, en las oficinas de la convocante, el acta respectiva. Las actas resultantes se fijarán en el tablero de avisos de las oficinas de la convocante, a partir de la finalización de los actos y hasta por un término no menor a cinco días hábiles, siendo de la exclusiva responsabilidad de los “LICITANTES” el acudir y obtener copia de las mismas donde constarán los hechos acaecidos, así como las firmas de los asistentes.

El procedimiento descrito en el párrafo anterior sustituye a la notificación personal a los “LICITANTES”.En el supuesto de que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de “PEP”, no sea posible abrir los sobres que contengan las propuestas técnicas enviadas por el medio remoto de comunicación electrónica vía sistema Compranet, el acto se suspenderá y será reanudado a partir de que se restablezcan las condiciones de comunicación y desaparezcan las causas que dieron origen a la interrupción.

La Secretaría de la Función Pública podrá verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupción, no se haya suscitado alguna modificación a las propuestas que obren en su poder.

En el acta que se levante de cada evento, se identificarán las propuestas que se hayan presentado por medios remotos de comunicación electrónica.

Los licitantes que presenten sus propuestas por el medio remoto de comunicación electrónica, aceptarán que se tienen por notificados por medio del acta que se levante y una vez que ésta se encuentre a su disposición a través del programa informático Compranet, esto se efectuará a mas tardar el día hábil siguiente de que se celebre el evento, sin menoscabo de que puedan acudir a recoger el acta, en las oficinas de PEP, cuya dirección se indica en la portada de estas bases.

En concordancia con lo anterior, en el acta que se levante, se deberán indicar las propuestas que se hayan presentado por el medio remoto vía sistema Compranet.

15.2 PRIMERA ETAPA (PROPOSICIONES TECNICAS)El acto de apertura de proposiciones técnicas se llevará a cabo en la fecha, hora y lugar manifestados en la portada de estas bases.

Se recibirán las proposiciones técnicas y económicas, debiendo ser presentadas por los “LICITANTES” en dos sobres separados y cerrados, de manera inviolable.

En el acto de apertura de propuestas serán abiertos exclusivamente los sobres número 1. En primer término, se abrirán los sobres que contengan las proposiciones de los licitantes que consten por escrito, y posteriormente, los correspondientes a las propuestas recibidas por medios remotos de comunicación electrónica, de las cuales sólo se imprimirán al momento, los Documentos 07 y 08. Adicionalmente, se obtendrá la carátula del sobre número 2, que contiene los caracteres de autenticidad de las propuestas económicas enviadas por medios remotos de comunicación electrónica.

Se revisarán en lo general las propuestas técnicas y la documentación legal y administrativa se verificará que los mismos cumplan con la totalidad de los requisitos establecidos en estas bases y, se desecharán en su caso, las propuestas que no cumplan con dichos requisitos. En este mismo acto, por lo menos un licitante, si asistiera alguno y dos servidores públicos de “PEP” presentes, rubricarán los Documentos 07 y 08, así como los sobres que contengan las propuestas económicas de los licitantes mismos que quedarán en custodia de “PEP”., y las carátulas de los sobres 2 presentadas por medios remotos de comunicación electrónica, incluidos los de aquellos cuyas propuestas técnicas hubieran sido desechadas.

Se dará lectura en voz alta a las propuestas que hayan cumplido la totalidad de los requisitos y, en su caso, de las desechadas, haciéndose mención en este último supuesto, de los motivos que dieron origen al desechamiento.

13 13

En caso de que el acto de apertura de propuestas económicas no se lleve a cabo en la misma fecha, los licitantes y los servidores públicos presentes rubricarán los sobres cerrados que contengan las propuestas económicas y quedarán en custodia de “PEP”..

Se levantará el acta correspondiente en la que se harán constar las propuestas técnicas aceptadas para su análisis, así como las que hubieren sido desechadas y las causas que lo motivaron; el acta será firmada por los asistentes y se les entregará o pondrá a disposición a cada uno copia de la misma, la falta de firma de los asistentes no invalidará su contenido y efectos. Se informará a los presentes la fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo la segunda etapa. Durante este periodo, “PEP” hará el análisis detallado (evaluación) del aspecto técnico de las proposiciones aceptadas. 

15.3 SEGUNDA ETAPA (PROPOSICIONES ECONOMICAS)Una vez iniciada la segunda etapa, se dará lectura al resultado del análisis detallado de las propuestas técnicas y se procederá en primer término, a la apertura de las propuestas económicas presentadas por escrito, posteriormente, las enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica, las que se imprimirán en su totalidad, únicamente de los licitantes cuyas propuestas técnicas no hubiesen sido desechadas en la primera etapa o en la resolución técnica, y se dará lectura en voz alta solo al importe de las propuestas que cubran los requisitos exigidos. las que serán firmadas al menos por un licitante, y por dos servidores públicos de la convocante.

El acto de fallo de la licitación se dará en la fecha, hora y lugar, estipulado en el punto 20 de estas bases. El que un “LICITANTE” cuya proposición resulte calificada técnicamente, no se presente al acto de apertura de proposiciones económicas, no impedirá la apertura de su propuesta económica y aceptará los compromisos y acuerdos que se deriven de ésta.

En el supuesto caso de que durante este acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la convocante, no sea posible abrir los sobres que contengan las propuestas económicas enviadas por el medio remoto de comunicación electrónica vía sistema Compranet, el acto será suspendido y será reanudado hasta que se restablezcan las condiciones de comunicación y desaparezcan las causas que dieron origen a la interrupción.

La Secretaría de la Función Pública podrá verificar en cualquier momento que durante el lapso de la interrupción, no se haya suscitado alguna modificación a las propuestas que obren en su poder.

La convocante levantará el acta correspondiente en la que se harán constar las propuestas aceptadas, sus importes, así como las que hubiesen sido desechadas y las causas que lo motivaron; el acta será firmada por los asistentes y se les entregará o pondrá a disposición, copia de la misma.

La falta de firma de alguno de los licitantes no invalida de ninguna forma el contenido y efectos del acta. 

Los licitantes que presenten sus propuestas por el medio remoto de comunicación electrónica, aceptarán que se tienen por notificados por medio del acta que se levante y una vez que ésta se encuentre a su disposición a través del programa informático Compranet, esto se efectuará a mas tardar el día hábil siguiente de que se celebre el evento, sin menoscabo de que puedan acudir a recoger el acta, en las oficinas de PEP ubicadas en Calle 33 No. 90, Col. Burócratas, Edificio Administrativo Uno Primer Nivel Ala Oriente.

En concordancia de lo anterior, en el acta que se levante, se deberán indicar las propuestas que se hayan presentado por el medio remoto vía sistema Compranet.

16. CRITERIOS DE EVALUACION Y ADJUDICACION16.1. CRITERIOS DE EVALUACIONPara determinar la solvencia de las propuestas y efectuar el análisis comparativo, se tomarán en consideración los aspectos siguientes:

16.1.1 CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA.a. Se analizará y verificará que la propuesta técnica cumpla íntegramente con los requisitos en forma y

contenido que se solicitan en los puntos 3.1 y 4 (Instrucciones para Elaborar las Propuestas y Aspectos Técnicos, respectivamente), y la información relativa al contenido del sobre de la Propuesta Técnica, solicitada en el Documento 05 de estas bases.

b. Se analizará y verificará que la información proporcionada cumpla con cada uno de los requisitos técnicos que se describen en el Documento 03, y en su caso, especificaciones y dibujos, así como en el Acta que se haya formulado, derivado de la junta de aclaraciones a las bases de licitación.  

16.1.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICAa. Indicar precios unitarios y totales para cada partida, totales de la propuesta y tipo de moneda.

b. No deberá de cotizar cantidades y/o importes en 0 (cero)

c. Deberá de cotizar las partidas conforme a lo solicitado en el Documento 03

d. Se verificará la congruencia y consistencia de la información entre la descripción de las partidas, unidades de medida y los precios ofertados.

14 14

e. En general se verificará que los precios sean razonables, se encuentren dentro de los precios promedio de mercado. y que el precio de los bienes no resulte menor al costo que implicaría la producción de los mismos.

f. Cubrir íntegramente las condiciones de compraventa solicitadas en el Documento 10g. Los precios por partida y/o totales sean aceptables para “PEP”.

h. Para efectos de homologación de propuestas se utilizará el tipo de cambio  para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana que el Banco de México publique en Diario Oficial de la Federación, el día hábil bancario inmediato anterior a aquél en que se realice el acto de apertura de propuestas técnicas.

El incumplimiento de alguno de los puntos a), b), c), d), e), f), g) será motivo de desechamiento de la propuesta económica.

En el caso de que exista una sola proposición solvente “PEP” podrá utilizar las metodologías a que se refiere el art. 23, fracc. II, del RLAASSP.Cuando se presente un error de cálculo en las propuestas presentadas, habrá lugar a la rectificación por parte de “PEP”, siempre y cuando la corrección no implique la modificación de precios unitarios. Si el licitante no acepta la corrección de la propuesta, se desechará la misma.

Únicamente las proposiciones que satisfagan todos los aspectos anteriores, se calificarán como solventes y, por tanto, sólo éstas serán objeto del análisis comparativo.

Los criterios anteriores en ningún caso podrán contemplar calificaciones por puntos o porcentajes. Para determinar la propuesta solvente más baja se compararan de las propuestas solventes , los montos totales que resulten de multiplicar los precios ofertados en el Documento 09 por las cantidades estadísticas de consumo indicadas a continuación para el año 2005,2006 y 2007

ACTIVO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAPDISEÑO DE EXPLOTACIÓNINGENIERÍA DE PRODUCCIÓN DE POZOS

“Adquisición de Material de Bombeo Neumático para los Campos Ku-Maloob-Zaap”

ESTADÍSTICO DE CONSUMO DE MATERIAL DE BOMBEO NEUMÁTICOPARA SER CONSIDERADO EN LA EVALUACIÓN ECONOMICA

NOTA: ESTOS ESTADÍSTICOS SÓLO APLICAN PARA EVALUACIÓN ECONÓMICA, NO IMPACTAN EL CONSUMO DEL MATERIAL DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO ABIERTO.

POSICIÓN DESCRIPCIÓN CONSUMO UNIDAD          (UNIDADES) DE MEDIDA  

1 MANDRIL DE 3 ½ pg.   27 PZA.  2 MANDRIL DE 4 ½ pg.   27 PZA.  3 MANDRIL DE 5 ½ pg.   27 PZA.  4 MANDRIL DE 7 pg.   27 PZA.  5 VÁLVULA TIPO ORIFICIO 1 ½ pg.   27 PZA.  6 OBTURADOR 13 PZA.  7 CANDADO TIPO RK 27 PZA.  

15 15

Estas cantidades se indican únicamente para efecto de análisis de la evaluación económica y de ninguna manera indican los volúmenes a consumir en el período que se pacte del contrato, ni servirán de base para el cálculo del presupuesto que integra la propuesta, por lo que no existe para PEP ninguna obligación de compra ni otra responsabilidad al respecto

16.2 CRITERIOS DE ADJUDICACIONa. La adjudicación del contrato será por: Requisiciónb. Se adjudicará al (los) licitante (s) que habiendo cumplido todos los requisitos de las bases y reunido

las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por “PEP”, garanticen satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

c. Si resultare que dos o más proposiciones son solventes y por tanto, satisfacen la totalidad de los requerimientos de “PEP”, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición cuyo precio sea el más bajo.

d. En caso de existir empate entre dos o más propuestas, la convocante procederá de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del reglamento de la L.A.A.S.S.P.

17. CONTRATOS ABIERTOSLa (el) (cantidad o presupuesto) mínima (o) que podrá (adquirirse o ejercerse), será de:

$800,000.00 USD (Ochocientos mil 00/100 USD)La (el) (cantidad o presupuesto) máxima (o) que podrá (adquirirse o ejercerse), será de: $2,000,000.00. USD (Dos millones 00/100 USD)Cabe citar que “PEP”, no se obliga a ejercer la cantidad o presupuesto máximo indicados.

La descripción de los bienes se enlista en el Documento 03. El licitante se obliga a cotizar indicando el precio unitario correspondiente a cada uno de ellos

El plazo de entrega de los bienes, será de la siguiente forma: 60 días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la orden de surtimiento por parte del proveedor.

El pago se realizará en los términos señalados en el punto 8.1 de estas bases, siempre y cuando la recepción de los bienes sea a la entera satisfacción de la convocante.

“PEP”, con aceptación del “PROVEEDOR”, podrá modificar hasta en un veinte por ciento la cantidad de alguna partida originalmente pactada, utilizando para su pago el presupuesto de otra u otras partidas previstas en el propio contrato, siempre que no resulte un incremento en el monto máximo total del contrato.

18. DECLARAR DESIERTA LA LICITACION.Se podrá declarar una licitación parcial o totalmente desierta en los siguientes casos:

a. Cuando vencido el plazo de venta de las bases de licitación, ningún interesado las adquiera o no se presenten proposiciones en el acto de presentación y apertura

b. Cuando ninguna de las proposiciones presentadas reúna los requisitos establecidos en las bases de la licitación o que sus precios no sean aceptables de acuerdo a los criterios de evaluación económica. Al efecto la convocante expedirá una nueva convocatoria.

c. Cuando una o varias partidas se declaren desiertas por los causales anteriores, “PEP” podrá proceder, sólo por esas partidas, en los términos del párrafo anterior, o bien cuando proceda, en términos del artículo 38 de la LAASSP. 

19. CANCELACION DE LA LICITACION“PEP” podrá cancelar el proceso de licitación en términos del artículo 38 de la LAASSP.

20. FALLO“PEP” emitirá un dictamen que servirá como base para el fallo, en el que se hará constar una reseña cronológica de los actos del procedimiento, el análisis de las proposiciones y las razones para admitirlas o rechazarlas.

El fallo de la presente licitación se dará a conocer en junta pública para la cual, se señalará la fecha, lugar y hora en que tendrá verificativo adicionalmente, los datos de los ganadores se darán a conocer en el acta de fallo y en Compranet a más tardar el día hábil siguiente, asimismo será publicado en el Diario Oficial de la Federación.

A dicho acto podrán asistir todas las personas que hayan adquirido estas bases y/o hubieren participado en los diversos actos del procedimiento de licitación. Se levantará el acta correspondiente, la cual será firmada por todos los participantes y se les entregará una copia de la misma. La falta de firma de algún participante no invalidará su contenido y efectos.

En este mismo acto se entregará por escrito a los licitantes, la información acerca de las razones por las cuales su propuesta, en su caso, no resultó ganadora. 

16 16

En sustitución de la junta “PEP” podrá optar por notificar el fallo de la Licitación por escrito a cada uno de los licitantes, dentro de los 05 (cinco) días naturales siguientes a su emisión.

Los licitantes que hubieren utilizado medios remotos de comunicación electrónica, se darán por notificados del fallo, cuando éste se encuentre a su disposición en Compranet, a más tardar el día hábil siguiente de la fecha del acto, sin menoscabo de que puedan acudir a recoger el acta de fallo.

21. FORMALIZACION Y ENTREGA DEL CONTRATO.El “PROVEEDOR” deberá presentarse a firmar el contrato respectivo, en horas hábiles, en las oficinas de “PEP”, debiendo para tal efecto, presentar copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo de los documentos cuyos datos se aluden en el Documento 04, así como la manifestación de estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, de conformidad con el tercer párrafo del punto 8.3 de estas bases.

1.- Previo a la formalización de los contratos, los ““LICITANTES” a quienes se les hayan adjudicado los mismos, deberán presentar un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad los hechos a los que se refiere los incisos “a”, “b”, “c”, “d” y “e” de la regla 2.1.17, así como los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México deberán presentar escrito en el que asiente esta manifestación.

a) Que han cumplido con sus obligaciones en materia de RFC, a que se refieren el Código y su Reglamento.

b) Que se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales respecto de la presentación de la declaración anual del ISR por los dos últimos ejercicios fiscales por los que se encuentren obligados; así como de los pagos mensuales del IVA y retenciones de ISR de los últimos 12 meses anteriores al penúltimo mes a aquél en que se presente el escrito a que se refiere esta fracción. Cuando los contribuyentes tengan menos de dos años de inscritos en el RFC, la manifestación a que se refiere este inciso, corresponderá al periodo transcurrido desde la inscripción y hasta la fecha que presenten el escrito, sin que en ningún caso los pagos mensuales excedan de los últimos 12 meses.

c) Que no tienen adeudos fiscales firmes a su cargo por impuestos federales, distintos a ISAN e ISTUV, o bien, en el caso que existan adeudos fiscales firmes, se comprometen a celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagarlos con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública que se pretendan contratar, en la fecha en que las citadas autoridades señalen, en este caso, se estará a lo establecido en la regla 2.1.18. de esta Resolución.

d) Que tratándose de contribuyentes que hubieran solicitado autorización para pagar a plazos o hubieran interpuesto algún medio de defensa contra créditos fiscales a su cargo, los mismos se encuentren garantizados conforme al artículo 141 del Código.

e) En caso de contar con autorización para el pago a plazo, manifestarán que a la fecha de presentación del escrito no han incurrido en las causales de revocación a que hace referencia el artículo 66, fracción III del Código.

2.-En caso de que el licitante que resulte con el fallo a su favor, no entregase el escrito referido con anterioridad en el termino señalado, “PEP” estará facultado para proceder de conformidad con el articulo 60 de la LAASSP.

3.- El escrito a que se refiere el punto 1 que antecede, deberá ser suscrito por el interesado o por persona legalmente autorizada para ello, indicándose como mínimo la manifestación señalada en dicho numeral; así como el nombre razón social o denominación social del “PROVEEDOR”, su domicilio fiscal, su clave de registro federal de contribuyente, actividad preponderante, numero de la licitación en que participó y resultó adjudicada, monto total del contrato sin incluir el IVA y tipo de moneda en que esté suscrito, así como nombre y RFC del representante legal y el correo electrónico de éste ultimo.

“PEP” podrá actuar conforme a lo previsto en el artículo 46 segundo párrafo de la LAASSP cuando por causas imputables al “LICITANTE”, no firmare este el contrato respectivo dentro de los 20 días naturales siguientes a la fecha de comunicación del fallo, en tal caso “PEP” procederá en términos del artículo 60 de la LAASSP.

17 17

Si por causas imputables a “PEP” no se firmare el contrato, el “PROVEEDOR” no estará obligado a suministrar los bienes, en este caso el “LICITANTE” podrá solicitar los gastos no recuperables, de acuerdo al tercer párrafo del artículo 46 de la LAASSP.

El atraso de “PEP” en la formalización de los contratos respectivos, prorrogará en igual plazo la fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes.

El “PROVEEDOR” contará con un plazo de 5 (cinco) días hábiles a partir de la fecha que se formalice el contrato para manifestar por escrito ante “PEP” cualquier situación que varíe en el contrato conforme a su propuesta original. “PEP” contará con igual plazo para dar respuesta para la rectificación en su caso.

En caso de no haberse recibido carta de solicitud de rectificación del “PROVEEDOR”, en ese plazo, se considerará aceptado el contrato, en todos sus términos y condiciones.

21.1. SUPERVISIÓN DE CONTRATOEl área de “PEP” que es la responsable de vigilar y supervisar el estricto cumplimiento del contrato es: LA COORDINACIÓN DE DISEÑO DE EXPLOTACIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL KU-MALOB ZAAP, RMNE, a efecto de detectar con toda oportunidad cualquier incumplimiento, violación o responsabilidad, y estar en posibilidad de exigir al proveedor su reparación y/o reposición, aplicar las deducciones y/o penas convencionales que procedan y/o rescindir el contrato.

22. MODIFICACIONES AL CONTRATODe conformidad al artículo 52 de la LAASSP, “PEP” podrá acordar o convenir con el “PROVEEDOR” respecto del contrato vigente, incrementos en la cantidad de los bienes solicitados, dentro de los doce meses posteriores a su firma, siempre que el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto, el 20% del monto o de los conceptos y volúmenes establecidos originalmente en los mismos, y el precio de los bienes sea igual al pactado originalmente en el contrato.

El “PROVEEDOR” en tal caso deberá entregar la modificación respectiva de la garantía de cumplimiento por tal incremento.

Si se trata de la contratación de bienes de diferentes características, el porcentaje se aplicará para cada partida o concepto de los bienes, según sea el caso.

También se podrá modificar por detalles menores que no desvirtúen el contenido esencial de las bases.

23. RESCISION ADMINISTRATIVAEn caso de incumplimiento por parte del “PROVEEDOR”, el procedimiento de rescisión deberá iniciarse dentro de los 15 días naturales siguientes a aquel en que se hubiere agotado el monto límite de aplicación de las penas convencionales, y en su caso, salvo que por causas excepcionales y justificadas, el servidor público responsable otorgue por escrito y previo a su vencimiento, un plazo mayor para la entrega de los bienes.

Procederá la aplicación de las garantías correspondientes, entre otras causas, cuando transcurrido el tiempo pactado para la entrega de bienes, dibujos o la información técnica especificada, o bien el plazo de entrega adicional que en su caso se le hubiere otorgado, no hubiese cumplido con sus obligaciones. Para estos casos, será aplicable en lo conducente, en el procedimiento previsto por el artículo 54 de la LAASSP, así como lo señalado en el último párrafo del artículo 64 del RLAASSP.

Cuando el incumplimiento de las obligaciones del “PROVEEDOR”, no derive del atraso, sino por causas derivadas del contrato, se podrá iniciar en cualquier momento posterior al incumplimiento, el procedimiento de rescisión.

Para efectos de la reasignación del contrato, “PEP” podrá seguir el procedimiento indicado en el artículo 41, fracción VI de la “LAASSP”. 24. TERMINACION ANTICIPADA DE CONTRATOS“PEP” podrá dar por terminado el contrato en forma anticipada, cuando ocurran razones de interés general o bien cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes originalmente contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones se ocasionaría daño o perjuicio a “PEP”, en tal caso “PEP”, a solicitud del “PROVEEDOR” podrá rembolsar los gastos no recuperables en que haya incurrido siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato correspondiente, de conformidad con el párrafo segundo del Artículo 54 de la LAASSP y 66, segundo párrafo del RLAASSP.25. INCONFORMIDADES Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito en los términos de lo dispuesto por el artículo 65 de la LAASSP y 71 del RLAASSP ante el Órgano Interno de Control en “PEP”, dependiente de la SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA, ubicado en el piso 10 del edificio “D” de Bahía de Ballenas no. 5, colonia Verónica Anzures, C.P. 11300, México, D.F.

La inconformidad será presentada, a elección del promovente, por escrito o a través de medios remotos de comunicación electrónica mediante el programa informático que les proporcione la Secretaría de la Función

18 18

Pública, dentro de los diez días hábiles siguientes a aquél en que ocurra el acto o el inconforme tenga conocimiento de éste.

En las inconformidades que se presenten a través de medios remotos de comunicación electrónica deberán utilizarse, en sustitución de la firma autógrafa, medios de identificación electrónica previamente certificados por la Secretaría de la Función Pública.

26. CONTROVERSIAS Y PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO EN LAS ENTREGAS POR CAUSAS IMPUTABLES AL “PROVEEDOR”.26.1 CONTROVERSIASLas controversias que se susciten con motivo de esta licitación se resolverán con apego a lo previsto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el reglamento en vigor y las demás disposiciones administrativas de carácter federal.

En el supuesto de que se suscite alguna controversia relacionada con la información enviada a través de medios remotos de comunicación electrónica, la autoridad competente podrá solicitar a la Secretaría de la Función Pública, exhiba los archivos electrónicos que obran en Compranet, así como la impresión de éstos debidamente certificados, a efecto de desahogar las pruebas a que haya lugar, conforme a las disposiciones adjetivas que resulten aplicables.

26.2 PENAS CONVENCIONALESRespecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la fecha de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día siguiente del plazo pactado para la entrega de los mismos, o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas sobre el valor de los bienes pendientes de entregar a razón de lo siguiente:

Si el tiempo de entrega pactado es menor o igual a 20 díasMonto total de la penalización = 0.01*BNE*NDA

Si el tiempo de entrega pactado es mayor o igual a 21 días y menor o igual a 50 díasMonto total de la penalización = 0.004*BNE*NDA

Si el tiempo de entrega pactado es mayor o igual a 51 díasMonto total de la penalización = 0.002*BNE*NDA

Donde:BNE = monto de los bienes no entregados y/o servicios no prestadosNDA = numero total de días de atraso

El plazo computable para la sanción será a partir del día siguiente de la fecha pactada y hasta el último día del plazo dentro del horario de trabajo de 8:00 hrs a 15:00 hrs, en que el "Proveedor" entregue los bienes y/o proporcione los servicios.La aplicación de las penas convencionales en su conjunto no podrán exceder el monto de la garantía de cumplimiento del contrato, tal como lo establece el artículo 53 de la LAASSP.

Asimismo, en ningún caso el porcentaje de la pena convencional que se determine podrá ser inferior al 0.1% ni superior al 10%.

En tal caso el pago de los bienes y servicios agregados, quedara condicionado a la presentación de la o las notas de crédito correspondientes al pago de las penalizaciones acumuladas hasta la fecha real de entrega de los bienes.

PEP, podrá exigir la entrega de los BIENES con la aplicación de las penas convencionales que procedan o cancelar la ORDEN una vez agotado el 10% del importe de la ORDEN de que se trate.

Cuando la suma de las penas convencionales alcance el 10% del presupuesto máximo del CONTRATO, PEP, podrá iniciar el procedimiento de rescisión administrativa de este Contrato.

Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables al mismo, deberá acompañar a sus facturas, los (recibos de fondos o notas de crédito –según aplique) por concepto de las penas convencionales a que se haya hecho acreedor, correspondientes a los días de atraso entre la fecha pactada en este Contrato o convenio modificatorio y la fecha real de entrega de los BIENES.

De conformidad con el artículo 64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el pago de los BIENES quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el PROVEEDOR deba efectuar por concepto de penas convencionales.

19 19

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

27. FUENTES DE FINANCIAMIENTO. Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que se deriven del (de los) contrato(s) relacionado(s) con esta(s) licitación(es). El(los) licitante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dicho(s) contrato(s), quedará(n) obligado(s) a lo siguiente (VER NOTA 1 AL FINAL DEL DOCUMENTO):

1. Entregar al área contratante de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato] denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda(n) para formar parte integrante del (de los) mismo(s).

2. Entregar a satisfacción de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] o a quién éste le indique, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato] denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

3. Presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del contrato adjudicado.

4. Informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 2.

5. Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“el Instructivo”), que le será proporcionado oportunamente por el área contratante de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica].

El Instructivo vigente se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Nota 1

Esta cláusula o regla aplica en forma obligatoria y sin excepción a todos los contratos que celebre Pemex Exploración y Producción.

Esta cláusula o regla también aplica a los contratos que celebren Petróleos Mexicanos, Pemex Refinación, Pemex Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica (incluyendo la Empresas Filiales de PPQ) que se encuentren en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Que su pago involucre la utilización de recursos PIDIREGAS, independientemente de la(s) moneda(s) y del monto;

b) Que su pago se realice a través de Integrated Trade Systems, Inc. (ITS) independientemente de la(s) moneda(s), monto y esquema presupuestal;

c) Que su pago involucre exclusivamente la utilización de recursos autorizados bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) y el monto total del contrato (la suma del monto en pesos y el equivalente en pesos del monto cotizado en otra divisa) sea superior a 100 millones de pesos*.

* En el caso de contratos abiertos, el monto mínimo se deberá considerar como el monto total del contrato, para efectos de fijar el umbral a que se refiere el numeral 3 del párrafo anterior.

20 20

Para determinar el importe equivalente en pesos, del monto cotizado en otra divisa, se deberá utilizar el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la republica mexicana, que el Banco de México determine y publique en el Diario Oficial de la Federación en la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones

21 21

DOCUMENTO 02LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05MODELO DE PROPOSICION

 

______________________________

PEMEX Exploración y Producción

PRESENTE

 Me refiero a su convocatoria de fecha ________________________________ para participar en la Licitación Pública Internacional con TLC No: _________________________ relativa a la adquisición de ___________________________________. Sobre el particular y con la debida representación de la empresa: ______________________________________ manifiesto a usted lo siguiente:

Que oportunamente recibí las bases y modificaciones derivadas de la junta de aclaraciones relativas a la licitación de referencia y que he tomado debida nota de los datos y cláusulas a los que se sujetará la misma y de acuerdo con los cuales tendrá lugar la adquisición de los bienes objeto de esta licitación y acepto íntegramente los requisitos contenidos en las citadas bases.

Asimismo, expreso a usted que conozco las disposiciones legales que rigen la adquisición de bienes por parte de las entidades y dependencias del Gobierno Federal Mexicano, de conformidad con lo señalado en las mencionadas bases y de los documentos que la integran.

Por otra parte, dejo constancia de que las bases de la licitación propuestas por PEMEX Exploración y Producción han sido revisadas por el personal técnico y jurídico de la empresa que represento, estando totalmente de acuerdo su formato, imparcialidad y claridad.

Al mismo tiempo manifiesto a usted que para todo lo relativo con la licitación de referencia, el representante legal ante esa Entidad es el Sr. ______________________________ y señalo como domicilio para tal objeto, el No. _____ de la calle ___________________ de la Ciudad de ____________________________________.

Manifiesto así mismo que esta carta no exime a mi representada del cumplimiento de los demás requisitos establecidos en las presentes bases.

Ciudad de ________________a _____ de ____________________200_.

A t e n t a m e n t e , 

 ____________________________________

( Nombre, cargo y firma )

22

DOCUMENTO 03LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

INFORMACION Y DESCRIPCION ESPECIFICA DE LOS BIENES

 ESTE DOCUMENTO LO INTEGRAN COPIA(S) DE LA(S) REQUISICIÓN(ES) NUMERO(S) 10763291 Y, EN SU CASO, ANEXO(S) TÉCNICO(S), DIBUJOS O PLANOS QUE CONTIENE(N) LA INFORMACION Y DESCRIPCION ESPECIFICA DE LOS BIENES, CONCEPTOS DE CALIDAD Y LOS ASPECTOS TÉCNICOS QUE DEBERÁN SER CONSIDERADOS PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA. 

Documentos anexos a este documento:Nota: Se anexa la Requisición No. 10763291 a las presentes Bases de Licitación.Programa : ZMRP13PR Página: 1Usuario : 385973 Requisición de Compra Fecha : 16.05.2005Instancia: 900 PEP Hora : 11:15:27--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Requisición: 10763291 Elaboró: 385973No. Necesidad: 38130-002 Última Mod.: 16.05.2005Org. Compras: RMNE Región Marina Norest 11:15:27Imp. Est. Total:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pos. Grupo Art. Cant. U.M. Afectacion Alm. Ctro Descripcion Fecha Req. Precio Importe-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 13 1.00 PZA Desconocida 254T Mandril de bolsillo para BN 3 1/2 pg. 09.05.2005

Sustantivo : MANDRIL Diámetro : 3 1/2 PULG Modelo : NO APLICA Tipo : NO APLICA Presión de trabajo : 12.75 PSI Nivel de inspección : 3 CCAOP : 11807 Codificación : 1002430 MANDRIL DE BOLSILLO DE 12.75 LBS/PIE Herramienta, Equipo accesorios de producción, Mandril de Bolsillo de 3 1/2 pg. de diámetro 9.2 lb/pie de peso, para alojar válvulas de bombeo neumatico continuo de 1 1/2 pg. de diámetro exterior para inyección de gas de bombeo neumático con accesorios de forjas integrales, recuperables con línea de acero y cargadas con domo de nitrógeno tipo R-20 o valvulas tipo orificio, para anclarse y ser compatibles con candados tipo RK O equivalente. . El mandril deberá tener un descriminador de herramientas en la parte superior del bolsillo y una guia de entrada, material 4130 tratado térmicamente de manera uniforme a 22 HRC máx. para trabajar en ambientes con ácido sulfhídrico (H2S) de hasta 3.5%, deberá ser de cuerpo compacto , con diametro exterior reducido, tipo de rosca caja-piñón, cuerdas MULTIVAM. . Datos de Ingeniería . Diámetro Exterior Máximo 5.75 pg Diámetro Exterior Mínimo 5.00 pg Diámetro Interior Drift 2.867 pg Rango de Presión de Trabajo 0 - 5,000 psi Rango de Prueba de Presión 7,500 psi Temperatura Máxima 130°C. .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 13 1.00 PZA Desconocida 254T Mandril de bolsillo para BN 4 1/2 pg. 09.05.2005 Sustantivo : MANDRIL Diámetro : 4 1/2 PULG Número de parte : 405-8029-100-00 Modelo : NO APLICA Tipo : NO APLICA Capacidad : NO APLICA Dato complementario : PESO 12.75 LBS X PIE Nivel de inspección : 3 CCAOP : 11807 Codificación : 1002425 MANDRIL DE BOLSILLO

23

Mandril de Bolsillo de 4 1/2 pg. de diámetro, 12.6 lb/pie de peso, para alojar válvulas de bombeo neumático continuo de 1 1/2 pg. de diámetro exterior para inyección de gas de bombeo neumático con accesorios de forjas integrales, recuperables con línea de acero y cargadas con domo de nitrógeno tipo R-20 o válvulas tipo orificio, para anclarse y ser compatibles con candados tipo RK o equivalente. . El mandril deberá tener un descriminador de herramientas en la parte superior del bolsillo y una guia de entrada, material 4130 tratado térmicamente de manera uniforme a 22 HRC máx. para trabajar en ambientes con ácido sulfhídrico (H2S) de hasta 3.5%, deberá ser de cuerpo compacto , con diámetro exterior reducido, tipo de rosca caja-piñón, cuerdas MULTIVAM. . Datos de Ingeniería . Diámetro Exterior Máximo 7.031 pg Diámetro Exterior Mínimo 5.625 pg Diámetro Interior Drift 3.833 pg Rango de Presión de Trabajo 0 - 5,000 psi Rango de Prueba de Presión 7,500 psi Temperatura Máxima 130°C. .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 13 1.00 PZA Desconocida 254T Mandril de bolsillo para BN 5 1/2 pg. 09.05.2005 Sustantivo : MANDRIL Diámetro : 5 1/2 PULG Número de parte : 417-8058-107-06 Modelo : NO APLICA Tipo : NO APLICA Capacidad : NO APLICA Dato complementario : PESO 17 LBS X PIE Nivel de inspección : 3 CCAOP : 11807 Codificación : 1002427 Mandril de Bolsillo de 5 1/2 pg. de diámetro, 17 lb/pie de peso, para alojar válvulas de bombeo neumático continuo de 1 1/2 pg. de diámetro exterior para inyección de gas de B.N. con accesorios de forjas integrales, recuperables con línea de acero y cargadas con domo de nitrógeno tipo R-20 o valvulas tipo orificio, para anclarse y ser compatibles con candados tipo RK o equivalente. . El mandril deberá tener un descriminador de herramientas en la parte superior del bolsillo y una guia de entrada, material 4130 tratado térmicamente de manera uniforme a 22 HRC máx. para trabajar en ambientes con ácido sulfhídrico (H2S) de hasta 3.5%, deberá ser de cuerpo compacto , con diámetro exterior reducido, tipo de rosca caja-piñón, cuerdas MULTIVAM. . Datos de Ingeniería . Diámetro Exterior Máximo 7.431 pg Diámetro Exterior Mínimo 6.050 pg Diámetro Interior Drift 4.653 pg Rango de Presión de Trabajo 0 - 5,000 psi Rango de Prueba de Presión 7,500 psi Temperatura Máxima 130°C. .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 13 1.00 PZA Desconocida 254T Mandril de bolsillo para BN 7 pg. 09.05.2005 Sustantivo : MANDRIL Diámetro : 7 PULG Número de parte : 05718-000-00001 Modelo : NO APLICA Tipo : NO APLICA Capacidad : NO APLICA Nivel de inspección : 3 CCAOP : 11807 Codificación : 1002426 MANDRIL P/INYECCION DE GAS Mandril de Bolsillo de 7 pg. de diámetro, 23 lb/pie de peso, para alojar válvulas de bombeo neumático continuo de 1 1/2 pg. de diámetro exterior para inyección de gas de bombeo neumático con accesorios de forjas integrales, recuperables con línea de acero y cargadas con domo de nitrógeno tipo R-20 o válvulas tipo orificio, para anclarse y ser compatibles con candados tipo RK o equivalente. . El mandril deberá tener un descriminador de herramientas en la parte superior del bolsillo y una guia de entrada, material 4130 tratado térmicamente de manera uniforme a 22 HRC máx. para trabajar en ambientes con ácido sulfhídrico (H2S) de hasta 3.5%, deberá ser de cuerpo compacto , con diámetro exterior reducido, tipo de rosca caja-piñón, cuerdas MULTIVAM. . Datos de Ingeniería . Diámetro Exterior Máximo 8.312 pg Diámetro Exterior Mínimo 5.374 pg Diámetro Interior Drift 5.250 pg Rango de Presión de Trabajo 0 - 5,000 psi Rango de Prueba de Presión 7,500 psi Temperatura Máxima 130°C. .

24

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 02 1.00 PZA Desconocida 254T Válvula tipo orifico RDO de 1 1/2 pg. 09.05.2005 Sustantivo : VALVULA ORIFICIO Diámetro : 1 1/2 PULG Número de parte : 1423-000-0234 Dato Complementario : NUEVO N/P 01423-000-03048 CCAOP : 12802 Codificación : 1000424 VALVULA DE ORIFICIO 1 1/2" Válvula de orificio, recuperable con línea de acero, tipo RDO-5 o equivalente, 1 1/2 pg. diámetro exterior, con cuerpo de acero inoxidable 304/316 y asiento monel, con diámetro de asiento 1/4 pg. a 3/4 pg., para trabajar en ambiente de ácido sulfhídrico (H2S) AL 35% y trazas de bióxido de carbono (CO2), con capacidad de trabajo de 1500 psi, equipada con check que evite el contra flujo y soporte pruebas de hasta 5,000 psi. Debe de ser posible anclarlas en mandriles de bolsillo con candados tipo RK o equivalente, que se amparan en esta requisición.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 13 1.00 PZA Desconocida 254T Obturador (Dummy) 09.05.2005 Sustantivo : OBTURADOR Diámetro : 1 1/2 PULG Número de parte : 221RSM 1018 AAD Grado : NO APLICA Modelo : NO APLICA Tipo : CIEGO Capacidad : NO APLICA Presión de trabajo : NO APLICA Nivel de inspección : 3 CCAOP : 11807 Codificación : 1002459 OBTURADOR CIEGO RECUPERABLE Obturador(Dummy), válvula recuperable con línea de acero, tipo RD o equivalente, 1 1/2 pg. diámetro exterior, con cuerpo de acero inoxidable 304/316 y asiento monel, con diámetro de asiento 1/2 pg. a 3/4 pg., para trabajar en ambiente de ácido sulfhídrico (H2S) AL 35% y trazas de bióxido de carbono (CO2), y soporte pruebas de hasta 5,000 psi. Debe de ser posible anclarlas en mandriles de bolsillo con candados tipo RK o equivalente, que se amparan en esta requisición. .-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 13 1.00 PZA Desconocida 254T Candado tipo RK 09.05.2005 Sustantivo : CANDADO Diámetro : 1 1/2 PULG Número de parte : 10050-000-03000 Servicio : NORMAL AMARGO CCAOP : 11807 Codificación : 1033093 CANDADO Candados tipo RK o equivalente para ser utilizadOs en válvulas recuperables de bombeo neumático continuo operadas con presión o válvulas tipo orificio de 1 1/2 pg. de diámetro exterior nominal, que operen en mandriles de la serie MMG o equivalente. Acccionada por resorte y cuerpo exterior de acero inoxidable 304/316 y 17-4PH. . . ***************** NOTAS GENERALES ****************************** . ID-25130034 . CCAOP 11807 . A) EL PRESUPUESTO MÍNIMO ES USD$ 800,000.00 DÓLARES Y EL PRESUPUESTO MÁXIMO SERÁ DE USD$ 2´000,000.00 DÓLARES. . B) EL OBJETO DE ESTE CONTRATO ABIERTO ES EL SUMINISTRO DE MANDRILES DE BOLSILLO, VÁLVULAS DE ORIFICIO, CANDADOS TIPO RK (EQUIVALENTE) Y OBTURADORES (DUMMY), CUYA DESCRIPCIÓN TÉCNICA SE AMPARA EN ESTA REQUISICIÓN. . C) EL MATERIAL CONTEMPLADO EN EN ESTA REQUISICIÓN DEBE SER NUEVO Y GENUINO. . D) EL NIVEL DE INSPECCIÓN PARA TODAS LAS PARTIDAS ES: 3 . E) FORMA DE ADJUDICACIÓN: LA EVALUACIÓN Y ADJUDICACIÓN SE REALIZARÁ POR REQUISICIÓN POR LO QUE ESTÁ DEBERÁ SER OFERTADA COMPLETA, SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN SI ALGUNA PARTIDA NO SE OFERTA O SE OFERTA INCOMPLETA O SI, COMO RESULTADO DEL ANÁLISIS A DETALLE DE LAS PROPUESTAS TÉCNICAS, NO CUMPLE TÉCNICAMENTE EN LA PARTIDA. . F) ESTA REQUISICIÓN SE EJERCERÁ MEDIANTE ÓRDENES DE SURTIMIENTO. . G) LA VIGENCIA DEL CONTRATO SERÁ A PARTIR DEL FINCAMIENTO DEL MISMO Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2007 O EL CONSUMO TOTAL DEL PRESUPUESTO MÁXIMO, LO QUE OCURRA PRIMERO. . H) EL SUMINISTRO DE LAS PARTIDAS AMPARADAS POR ESTA REQUISICIÓN SERÁ EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DEL ÁREA DE INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN DE POZOS(ÁREA USUARIA), D.E. AIKMZ, PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA OPERATIVO DE INTERVENCIONES VIGENTE EN EL ACTIVO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP. . I) EL TIEMPO MÁXIMO DE ENTREGA DE LOS MATERIALES SERÁ DE 60

25

(SESENTA)DIAS NATURALES A PARTIR DE LA FECHA QUE EL PROVEEDOR RECIBA LA ORDEN DE SURTIMIENTO. . J) EL MATERIAL DEBERÁ DE CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN P.3.0301.01 DE EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUIPO Y MATERIALES, SEGUNDA EDICIÓN MARZO 2003. . K)EL ÁREA USUARIA RECIBIRÁ EL MATERIAL EN LA NAVE DEL ACTIVO KU-MALOOB-ZAAP UBICADA EN LAS INSTALACIONES DEL KILÓMETRO 4.5 CARRETERA CARMEN PUERTO REAL, CD. DEL CARMEN CAMP., DE LUNES A VIERNES EN DÍAS HÁBILES, EN EL HORARIO DE ENTREGA: 08:00 A 14:00 HRS., EL PROVEEDOR DEBERÁ DE AVISAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN AL ING. EDUARDO POBLANO ROMERO JEFE DEL ÁREA DE INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN DE POZOS, D.E. AIKMZ, A LA EXTENSIÓN: 2-36-64 O 2-36-51. . L) PARA LA INSPECCIÓN Y ENTREGA DE LOS MATERIALES EL PROVEEDOR GANADOR DEBERÁ PRESENTAR CADA BIEN CON EL MONOGRAMA DEL ESTAMPADO DONDE SE FABRICARON LOS BIENES, CON FECHA DE FABRICACIÓN, ADEMÁS DEBERÁ INDICAR CLARAMENTE LA MARCA, MODELO, NÚMERO DE PARTE DE CADA BIEN Y HARÁ ENTREGA DE LOS SIGUIENTES CERTIFICADOS: ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES MATERIALES, PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y/O NEUMÁTICAS , TRATAMIENTOS TÉRMICOS Y DE PRUEBAS FINALES EN FÁBRICA. . M) AL MOMENTO DE LA INSPECCIÓN Y ENTREGA DE LOS MATERIALES EL PROVEEDOR GANADOR DEBERÁ PRESENTAR EL CERTIFICADO DE LA APLICACIÓN DE LA PROTECCIÓN CONTRA CORROSIÓN DE TODOS BIENES, SEGÚN NORMA PEMEX 2.0351.01 Y 3.0351.01 . N) DEBERÁ EL PROVEEDOR PROPORCIONAR AL ÁREA USUARIA AL MOMENTO DE LA ENTREGA DE LOS MATERIALES, EL RESPECTIVO MANUAL DE SEGURIDAD EN EL IDIOMA ESPAÑOL PARA EL MANEJO, ALMACENAJE Y PUESTA EN OPERACIÓN DEL MATERIAL. . O) EL MATERIAL DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE SE DESCRIBEN EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, ELABORADAS POR ESTE ORGANISMO EN LAS PARTIDAS DE LA REQUISICIÓN QUE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EN SU CARÁCTER DE CONSUMIDOR DETERMINA UTILIZAR, SEGÚN DISPUESTOS EN EL CUARTO PÁRRAFO DEL ARTICULO 67, DE LA LEY FEDERAL METROLOGIA Y NORMALIZACIÓN, EN RAZÓN DE NO EXISTIR EN LOS TEMAS QUE AHÍ SE TRATAN, NORMAS MEXICANAS, NI INTERNACIONALES, NI DE REFERENCIA, QUE EN LA ESPECIE CUBRAN LOS REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS DE LA ENTIDAD, DADOS LOS ELEVADOS ESTANDARES DE CALIDAD, INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y SEGURIDAD QUE REQUIERE LA INDUSTRIA PETROLERA. . P) GARANTIA DE FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES: EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES POR UN PERÍODO DE 18 MESES A PARTIR DE QUE QUEDEN EN OPERACIÓN, A TOTAL SATISFACCIÓN DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. . Q) PARA CUMPLIR CON EL OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, HARÁ USO DE FINANCIAMIENTO A TRAVES DE LÍNEAS DE CREDITO U OTRAS FORMAS DE FINANCIAMIENTO, UNA VEZ QUE HAYA LIQUIDADO SUS OBLIGACIONES DE PAGO AL PROVEEDOR EN FORMA DIRECTA. "CON CARGO A PIDIREGAS".

************* CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA ****************** . 1- EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR Y ENTREGAR EL CERTIFICADO A.P.I VIGENTE , QUE NORMA LA FABRICACIÓN, ENSAMBLE, PRUEBAS Y EMBARQUE FINAL, DE LOS BIENES Y COMPONENTES OFERTADOS, OBJETO DE ESTA LICITACIÓN, ORIGINAL O COPIA NOTARIADA Y COPIA SIMPLE, EL ORIGINAL O COPIA NOTARIADA SERÁN PARA SU COTEJO CON LA COPIA SIMPLE. EL NO PRESENTAR EL ORIGINAL O COPIA NOTARIADA DE DICHO CERTIFICADO SERÁ MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE SU PROPUESTA. ADEMÁS DEBERÀ PRESENTAR LOS CERTIFICADOS QUE AVALEN LA APLICACIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES . 2- EL LICITANTE EN SU PROPUESTA TÉCNICA DEBERÁ PRESENTAR Y ENTREGAR DIBUJOS DE CADA UNA DE LAS PARTIDAS AMPARADAS EN ESTA REQUISICIÓN CON ACOTACIONES EN EL SISTEMA MÉTRICO DECIMAL Y/O SISTEMA INGLÉS, EN LOS QUE SE PERMITA UNA CORRECTA IDENTIFICACIÓN DE LOS MATERIALES OFERTADOS INDICANDO DIÁMETROS INTERIORES, EXTERIORES, DIMENSIONES Y LONGITUDES. EL NO PRESENTAR DICHOS DIBUJOS SERÁ MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE SU PROPUESTA. ADEMÁS ESTOS DIBUJOS DEBERÁN SER ENTREGADOS POR EL PROVEEDOR GANADOR PARA LA INSPECCIÓN Y ENTREGA DE LOS MATERIALES. . ----------------------------------------------------------------

Nota: Se anexan 5 Hojas de Anexos Técnicos correspondientes a la Requisición No. . 10763291 a las presentes Bases de Licitación.

26

Nota: Se anexan 200 Hojas de Anexos de Especificaciones y Procedimientos correspondientes a la Requisición No. . 10763291 a las presentes Bases de Licitación.

27

DOCUMENTO 04LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05INFORMACION PARA ACREDITAR LA PERSONALIDAD DE LOS PARTICIPANTES

________________, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir la propuesta en la presente licitación pública, a nombre y representación de: (persona física o moral).

No. de licitación:

Registro Federal de Contribuyentes:Domicilio.-Calle y número:Colonia: Delegación o Municipio:Código Postal: Entidad federativa:Teléfonos: Fax:Correo electrónico:No. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha:Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se dio fe de la misma:Relación de accionistas.-Apellido paterno: Apellido materno: Nombre(s):

Descripción del objeto social:Reformas al acta constitutiva:

(Lugar y fecha)protesto lo necesario.

(firma)

Notas: 1.- Para el caso del o los ““LICITANTES” ganadores, previo a la firma del contrato, deberán presentar copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo de los documentos cuyos datos se solicitan en este documento.2.- El presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido, preferentemente, en el orden indicado.

Nombre del apoderado o representante:Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades.-

Escritura pública número: Fecha:Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se otorgó:

28

DOCUMENTO 05LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05CONTENIDO DE LOS SOBRES QUE INTEGRAN LAS PROPOSICIONES.

PROPUESTA TECNICA (PRIMER SOBRE) DOCUMENTACION ADMINISTRATIVA Y PARA EL ACREDITAMIENTO DE LA PERSONALIDAD, QUE PUEDE ENTREGARSE DENTRO DEL PRIMER SOBRE (PROPUESTA TECNICA) O FUERA DE EL, A ELECCION DEL LICITANTE:

1. Identificación oficial vigente de quien asista en representación del licitante conforme al punto 2 inciso "b" de estas bases.

2. Copia del recibo generado a través del sistema Compranet o del recibo emitido por la convocante, que demuestre haber comprado las Bases de la Licitación, así como recibo original para cotejo, de acuerdo al punto 2 inciso “a” de estas bases.

3. Documento 04 debidamente requisitado o escrito mediante el cual el representante (firmante) manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para suscribir a nombre de su representada la propuesta respectiva, de acuerdo a lo señalado en el dicho documento o de así preferirlo presentar la documentación que en el mismo se hace referencia.

4. En su caso, Convenio privado mediante el cual, los proponentes, sin necesidad de constituir una nueva persona moral, convienen en presentar la propuesta conjunta, de conformidad con el punto 3.1 inciso "g", de estas bases.

5. Declaración de integridad Documento 20 en la que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que por si mismos o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas para que los servidores públicos de “PEP”, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, u otros aspectos que otorguen condiciones mas ventajosas con relación a los demás participantes.

6. Modelo de proposición Documento 027. Datos del participante en el directorio de Petróleos Mexicanos Documento 158. Compromiso con la transparencia Documento 19

DOCUMENTACION QUE INVARIABLEMENTE DEBERA PRESENTARSE DENTRO DEL SOBRE DE LA PROPUESTA TECNICA (PRIMER SOBRE):

9. PROPOSICION TECNICA, Documento 7 y 8 la cual deberá ajustarse a las especificaciones indicadas en el punto 4.1 de estas bases (en original y preferentemente una copia).

10. Carta firmada por el representante legal de la empresa participante y fechada con el día de la apertura técnica, mediante la cual declare bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra en ninguno de los supuestos del Artículo 50 de la LAASSP. En el caso de propuestas conjuntas esta declaración deberá ser presentada individualmente por el representante legal de cada uno de los proponentes, Documento 14.

11. El Licitante en su propuesta técnica deberá presentar y entregar dibujos de cada una de las partidas amparadas en está requisición con acotaciones en el sistema metrico decimal y/o sistema ingles, en los que se permita una correcta identificación de los materiales ofertados indicando diámetros interiores, dimensiones y longitudes. El no presentar dichos dibujos será motivo de desecamiento de su propuesta. Además deberá presentar los certificados que avalen la aplicación de las especificaciones.

12. El Licitante debera presentar y entregar el certificado A.P.I. vigente que norma la fabricación, emsamble, pruebas y embarque final, de los bienes y componentes, objeto de esta Licitación, original o copia Notariada y copia simple, el original y copia notariada se´ran para su cotejo con la copia simple. El no presentar el original o copia notariada de dicho certificado será motivo de desecamiento de su propuesta. Además deberá presentar los certificados que avalen la aplicación de las certificaciones.

13. Escrito en el que, el proveedor y el fabricante de los bienes, manifiesten bajo protesta de decir verdad que los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según

29

proceda, establecidas en el tratado de libre comercio que corresponda para efectos de compras del sector público, conforme al Documento 16.

14. Escrito en el que, el proveedor y el fabricante de los bienes, manifiesten bajo protesta de decir verdad que los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, conforme al Documento 17.

PROPUESTA ECONOMICA (SEGUNDO SOBRE)A). Proposición económica. Documentos 9 y 10

NOTA GENERAL.- Para su debida identificación y evitar confusión en las aperturas, los sobres deberán ser rotulados para su plena identificación considerando los datos correspondientes, según se relacionan a continuación:

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL CON TLC No. ____________________________REQUISICIÓN: ____________________________PROPUESTA DE: ________(NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE)_______________SOBRE NUMERO: __(1)__ CONTENIDO ______(PROPUESTA TÉCNICA)_______SOBRE NUMERO: __(2)__ CONTENIDO ______(PROPUESTA ECONÓMICA)_____Misma situación deberá considerarse para el caso de que se incluyan múltiples carpetas o cajas conteniéndolas.

30

DOCUMENTO 06LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-000-05MOTIVOS DE DESCALIFICACION Y DESECHAMIENTO DE PROPOSICIONES

Será motivo de descalificación para los participantes el no cumplir con la presentación, cantidad, forma y firmas autorizadas de la documentación requerida en las bases de licitación:

1. Documentación legal y documentos de identificación, tal como se solicita en los puntos 2 a 5 del Documento 05 de estas bases de licitación.

2. La documentación requerida en los puntos 9 a 14 del Documento 05 de estas bases de licitación (no será motivo de descalificación el no presentar la fotocopia de la oferta técnica).

3. El no presentar el segundo sobre con los documentos que lo integran (Oferta Económica) de acuerdo con el Documento 05 de estas bases de licitación.

4. Será descalificado el participante cuando incluya la proposición económica dentro de la propuesta técnica (Primer Sobre).

Se desecharán propuestas por las siguientes razones::

5. El no cumplir con alguno de los incisos del punto 3.1 (Instrucciones para Elaborar las Proposiciones) de estas bases de licitación.

6. El no cumplir con alguno de los incisos del punto 4.1 (Especificaciones Técnicas) de estas bases de licitación.

7. El no cumplir con lo solicitado en el Documento 03 (Información y Descripción Específica de los Bienes) y en el Acta de la Junta de Aclaraciones a estas bases de licitación.

8. No cumplir con lo que se señala en los puntos 8.1 (Condiciones de Pago) y 8.2.1 (Precios Fijos) de estas bases de licitación.

9. El no cumplir con lo que se señala en los puntos 9 y 10 (Tiempo y lugar de entrega y Condiciones de Entrega, respectivamente) de estas bases de licitación.

10. El no cumplir con alguno de los incisos del punto 16.1.1 (Criterios de Evaluación Técnica) y 16.1.2 (Criterios Económicos de Evaluación) de estas bases de licitación.

11. El Licitante en su propuesta técnica deberá presentar y entregar dibujos de cada una de las partidas amparadas en está requisición con acotaciones en el sistema metrico decimal y/o sistema ingles, en los que se permita una correcta identificación de los materiales ofertados indicando diámetros interiores, dimensiones y longitudes. El no presentar dichos dibujos será motivo de desecamiento de su propuesta. Además deberá presentar los certificados que avalen la aplicación de las especificaciones.

12. El Licitante debera presentar y entregar el certificado A.P.I. vigente que norma la fabricación, emsamble, pruebas y embarque final, de los bienes y componentes, objeto de esta Licitación, original o copia Notariada y copia simple, el original y copia notariada se´ran para su cotejo con la copia simple. El no presentar el original o copia notariada de dicho certificado será motivo de desecamiento de su propuesta. Además deberá presentar los certificados que avalen la aplicación de las certificaciones.

13. El incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las bases de Licitación, así como la comprobación de que algún Licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los bienes o servicios, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes.

14. Cualquier otra violación a la LAASSP, RLAASSP y demás disposiciones reglamentarias aplicables.

31

DOCUMENTO 07LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05PROPOSICION TECNICA (CARACTERISTICAS TECNICAS Y FISICAS)

REQUISICION No.:10763291

PARTIDA CANTIDAD UNIDAD MEDIDA DESCRIPCION DEL BIEN

RAZON SOCIAL: ________________________________NOMBRE: _____________________________________CARGO: _______________________________________FECHA: _______________________________________FIRMA: _______________________________________

NOTAS: a) APEGARSE A LAS INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPOSICIONES INDICADAS EN EL PUNTO 3.1 DE ESTAS BASES.b) SATISFACER LOS INCISOS SEÑALADOS EN EL PUNTO 4.1 DE ESTAS BASES.

 

32

DOCUMENTO 08LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05CONDICIONES TECNICAS DE COMPRA - VENTA

 CONCEPTO

REQUERIDO POR“PEP”

PROPUESTO POR EL LICITANTE

1. PARTIDAS PROPUESTAS TODAS

2. PORCENTAJE DE INTEGRACIÓN NACIONAL

3. LUGAR DE ENTREGA De acuerdo a lo solicitado en el punto 9.2 del documento 1 de

estas bases

4. CONDICION DE ENTREGA DDP DESTINO

5. TIEMPO DE ENTREGA De acuerdo a lo solicitado en elpunto 9.1 del documento 1 de

estas bases

( ) DIAS

6. OTROS (ESPECIFICAR)

 

RAZON SOCIAL:________________________

NOMBRE: ________________________

FIRMA: ________________________

CARGO: ________________________

FECHA: ________________________

33

DOCUMENTO 09LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. 18575044-015-05REQUISICION No.: 10763291

REQUERIMIENTOS ECONOMICOS (COTIZACION TOTAL)

PARTIDA

No.

CANTIDAD CONCEPTO UNIDAD PRECIO UNITARIO IMPORTE TOTAL

M.N. USD

IMPORTE TOTAL DE LA OFERTA EN M.N.IMPORTE TOTAL DE LA OFERTA EN USD

(NUMERO Y LETRA)

 

RAZON SOCIAL:______________________

NOMBRE: ______________________

FIRMA: ______________________

CARGO: _______________________

FECHA: _______________________

34

DOCUMENTO 10LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05CONDICIONES ECONOMICAS DE COMPRA - VENTA

 CONCEPTO

REQUERIDO POR“PEP”

PROPUESTO POR EL LICITANTE

1. MONTO TOTAL DE LA PROPOSICION HASTA LA ENTREGA DE LOS BIENES EN DESTINO FINAL

NO APLICA

2. CONDICIONES DE PAGO NETO A 30 DIAS

3. CONDICIONES DE PRECIO FIJOS

4. VIGENCIA DE PROPUESTA 90 DIAS

5. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA) COTIZAR SIN IVA

6. TIEMPO DE ENTREGA De acuerdo a lo solicitado en elpunto 9.1 del documento 1 de

estas bases

( ) DIAS

7. LUGAR Y CONDICION DE ENTREGA De acuerdo a lo solicitado en el punto 9.2 y 10 del documento 1

de estas bases

8.- OTROS (ESPECIFICAR)

 

RAZON SOCIAL:________________________

NOMBRE: ________________________

FIRMA: ________________________

CARGO: ________________________

FECHA: ________________________

35

DOCUMENTO 11LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

NIVELES DE INSPECCION 

NIVEL DE INSPECCION I (INSPECCION RESIDENTE)EN ESTE NIVEL SE AGRUPAN LOS EQUIPOS QUE REQUIERAN UNA INSPECCION RESIDENTE EXHAUSTIVA, QUE SUPERVISE LOS CERTIFICADOS DE ANALISIS Y DE PRUEBAS, LA CALIFICACION, HOMOLOGACION Y PROCEDIMIENTOS DE FABRICACION, LA CALIFICACION DE OPERARIOS, LA SUPERVISION DE FASES DE FABRICACION, LA TESTIFICACION DE PRUEBAS ESPECIALES Y FINALES DE ACEPTACION Y LA REVISION Y ENVIO AL CAMPO DE CARPETA DE FABRICACION QUE CONTENGA LA CERTIFICACION DE LOS PUNTOS ANTERIORES.

 

NIVEL DE INSPECCION II (INSPECCION DE PROTOCOLO)ESTE NIVEL CORRESPONDE A LOS EQUIPOS Y MATERIALES QUE POR SUS CONDICIONES DE OPERACION NO REQUIEREN UNA INSPECCION RESIDENTE, LLEVANDOSE A CABO UNA SUPERVISION EN CIERTAS FASES DE FABRICACION QUE SE CONSIDEREN IMPORTANTES.

 

NIVEL DE INSPECCION III (INSPECCION POR MUESTREO)EN ESTE NIVEL SE AGRUPA A LOS EQUIPOS Y MATERIALES QUE NO REQUIEREN INSPECCION RESIDENTE, NI DE PROTOCOLO, CERTIFICANDOSE LA CALIDAD AL FINAL DE LA FABRICACION, PREVIO AVISO DEL “LICITANTE”, MEDIANTE MUESTREO O BIEN QUE REQUIEREN LA PRESENTACIÓN DE CERTIFICADOS DE COMPOSICIÓN DE MATERIALES, LABORATORIOS, PRUEBAS CERTIFICADAS DE PLANTA ENTRE OTROS.

 

NIVEL DE INSPECCION IV (INSPECCION POR ATRIBUTOS)ESTE NIVEL SE ASIGNARA A LOS EQUIPOS Y MATERIALES QUE DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE OPERACION REQUIEREN DE INSPECCION DE ATRIBUTOS, VISUAL Y DOCUMENTAL CONFORME A LO SOLICITADO EN EL CONTRATO.

 

 

36

DOCUMENTO 12LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05PROGRAMA CALENDARIZADO DE ENTREGA

 

PARTIDA No. CONCEPTO TIEMPO DE ENTREGA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

RAZON SOCIAL:__________________________

NOMBRE: __________________________

FIRMA: __________________________

CARGO: __________________________

FECHA: __________________________

 

37

DOCUMENTO 13LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

CONCEPTOS QUE DEBEN CONTENER LAS FIANZAS QUE PRESENTEN LOS PROVEEDORES.

TEXTO 2. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO

PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO; RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO.

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $ __________________________.

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

ESTA FIANZA TAMBIÉN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS DERIVADOS DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS O ESPERAS OTORGADAS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, Y SE COMPROMETE A EMITIR LOS ENDOSOS CORRESPONDIENTES, A PETICIÓN DEL FIADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACION DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCION DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRA SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, ASIMISMO GARANTIZA LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA RESPONDE IGUALMENTE, DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE

38

HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 12 MESES A PARTIR DE QUE QUEDEN EN OPERACIÓN LOS BIENES SUMINISTRADOS O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO, O 18 MESES DESPUÉS DE LA ENTREGA DE LOS BIENES EN SU DESTINO FINAL A TOTAL SATISFACCIÓN DEL BENEFICIARIO.

LA FIANZA GARANTIZA ASIMISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS.

LA INSTITUCION DE FIANZAS GARANTIZA LA RESPONSABILIDAD ADQUIRIDA POR EL FIADO CON MOTIVO DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS CON POSTERIORIDAD A LA REALIZACIÓN DEL OBJETO CONTRACTUAL Y/O EL DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y EL CONTRATO GARANTIZADO.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA SOMETERSE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DE SEIS MESES PARA LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO CON CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO, PLAZOS QUE SE COMPUTARÁN EN EL CASO DE: (A) LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, A PARTIR DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA O DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIÓN Y PRESTACIÓN TOTAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS Y DE SUS PRÓRROGAS O ESPERAS, O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO; LO QUE OCURRA PRIMERO. (B) PARA LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASI COMO CUALESQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA OBLIGACION PRINCIPAL: A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO, A PETICIÓN DEL FIADO.

LA RECLAMACIÓN QUE SE FORMULE CON CARGO A ESTA FIANZA, SE TENDRÁ POR INTEGRADA CON LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

1.- PARA CUMPLIMIENTO:

A) RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA INSTITUCION DE FIANZAS.B) COPIA DE LA PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.C) COPIA DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, EN SU CASO.D) COPIA DEL DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.E) CUANTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO.

2.- PARA DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD:

A)RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA INSTITUCION DE FIANZAS.B)COPIA DE LA PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.C) COPIA DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, EN SU CASO.

39

D) COPIA DEL DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

E)COPIA DEL ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TERMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCION DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACION PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACION DE LA RECLAMACION, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYENDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCION DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA POLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCION DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE PAGAR AL BENEFICIARIO HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN RECLAMACIONES ORIGINADAS POR INCUMPLIMIENTO A OBLIGACIONES ESTABLECIDAS A CARGO DEL FIADO, SI EL CONTRATO FUE ADJUDICADO A MÁS DE UN PROVEEDOR Y PARA FORMULAR PROPUESTA CONJUNTA NO FUE PRECISO CONSTITUIR SOCIEDAD O SOCIEDAD DISTINTA, YA QUE CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE INTEGRANTES, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE FRENTE AL BENEFICIARIO ASUME UNA RESPONSABILIDAD ÚNICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS TÉRMINOS EN QUE AQUELLOS SE HUBIERAN OBLIGADO, ENTRE SÍ Y/O CON LA INSTITUCION DE FIANZAS, ATENDIENDO A LO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 20 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA; EN ESTE ÚLTIMO SUPUESTO, SI LA EXCEPCIÓN QUE SE OPONGA SE HACE CONSISTIR EN LA LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA, TAL EXCEPCIÓN SUPERVENIENTE SE TENDRÁ POR JUSTIFICADA ÚNICAMENTE SI SE EXHIBE COPIA SELLADA DEL ESCRITO DE DEMANDA, EN EL QUE CONSTE QUE EN EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN PRINCIPAL EL FIADO SEÑALA COMO DOCUMENTO FUNDATORIO DE DICHA ACCIÓN, EL CONTRATO QUE SE GARANTIZA MEDIANTE LA EMISIÓN DE ESTA PÓLIZA Y EXISTE IDENTIDAD ENTRE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS Y LOS HECHOS QUE SOPORTAN LA IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABTENERSE DE OPONER LA EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD SI (A) LA DEMANDA INTERPUESTA POR EL FIADO SEÑALA COMO DOCUMENTO FUNDATORIO DE LA ACCIÓN QUE EJERCITA OTRO DIVERSO AL CONTRATO QUE GARANTIZA, O (B) LA DEMANDA SE REFIERE A PRESTACIONES DE NATURALEZA DISTINTA A AQUELLAS QUE SON MATERIA DEL INCUMPLIMIENTO QUE DIO ORIGEN A LA EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y NO EXISTE IDENTIDAD ENTRE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS Y LOS HECHOS QUE SOPORTAN LA IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO; POR CONSIGUIENTE, LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A REALIZAR EL PAGO DEL IMPORTE RECLAMADO QUE RESULTE PROCEDENTE EL DÍA HÁBIL INMEDIATAMENTE SUBSECUENTE AL VENCIMIENTO DEL PLAZO CITADO.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRARÁ SUPEDITADO A LA RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RESPECTIVOS RECURSOS QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA

40

OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNALCOMPETENTE.

LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO CIVIL FEDERAL.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y DE SUS PRÓRROGAS Y/O ESPERAS, O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO Y SEIS MESES DESPUÉS DE TRANSCURRIDOS LOS 12 MESES O 18 MESES DE VIGENCIA RESPECTIVOS, PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN INHERENTE A LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, O EN SU CASO, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE CAUSE EJECUTORIA LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE SE PRONUNCIE EN LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O RECURSOS QUE SE HAYAN INTERPUESTO CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.

41

DOCUMENTO 14LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05MANIFIESTO DEL “LICITANTE”, DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS

DEL ART. 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIONA QUIEN CORRESPONDA.P R E S E N T E

En relación a la Licitación No. ___________________ relativa al suministro de: ______________________________________________________________________________y para los efectos de la(s) presente(s) propuesta(s) y en su caso poder celebrar los contrato(s) que resultaren con asignación favorable a mi representada, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi poderdante no se encuentra en ninguno de los supuestos que impedirían mi participación, de acuerdo a las fracciones señaladas en el Articulo 50 de la LAASSP, teniendo total conocimiento de sus alcances e implicaciones legales.

A T E N T A M E N T E

NOMBRE:_________________________________

CARGO:__________________________________

FIRMA:___________________________________

42

DOCUMENTO 15LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05DATOS DEL PARTICIPANTE EN EL DIRECTORIO DE PETROLEOS MEXICANOS.

CONCEPTO INDICACION DEL “LICITANTE”

NUMERO DE REGISTRO EN EL DIRECTORIO DE PEMEX COORPORATIVO

FECHA DE SU ULTIMA ACTUALIZACION (O FECHA DE SU OBTENCIÓN EN CASO DE TENER MENOS DE UN AÑO DE HABERSE REGISTRADO POR PRIMERA VEZ).

RAZON SOCIAL COMPLETA

DOMICILIO FISCAL

NUMERO DE TELEFONO (COMPLETO INCLUYENDO CLAVE LADA)

NUMERO DE FAX (COMPLETO INCLUYENDO CLAVE LADA)

NOMBRE, PUESTO Y RFC (EN SU CASO) DE LA PERSONA QUE SE DESIGNARA PARA ATENDER TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON ESTA LICITACION.CORREO ELECTRONICO:

NOTA: DE ACUERDO EN LO PREVISTO EN EL PUNTO 2 DE ESTAS BASES, EL “LICITANTE” QUE CUENTE CON NUMERO DE REGISTRO EN EL DIRECTORIO DE PROVEEDORES DE PEMEX CORPORATIVO PODRA LLENAR ESTA HOJA ANEXANDO COPIA SIMPLE DE LA CEDULA DEL REGISTRO.EL NO LLENAR ESTA HOJA O NO PRESENTAR LA DOCUMENTAL DE SOPORTE, NO SERAN MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN O DESECHAMIENTO DE PROPUESTAS.

FIRMA: _________________________________________

43

DOCUMENTO 16LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LCITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DE ESTE ACUERDO(MODELO PARA TRANSCRIBIRSE EN PAPEL MEMBRETADO DEL LICITANTE) __________de __________ de ______________ (1)________(2)____________ P r e s e n t e.

Me refiero a la licitación pública internacional No. ______(3)______ en el que mi representada, la empresa_______(4)______participa a través de la propuesta de la empresa____________(5)__________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad , que la totalidad de los bienes que oferta la licitante en dicha propuesta, bajo la partida____(6)____ son originarios de____(7)___, país que es parte del tratado de libre comercio ___(8)_____que contiene un título o capítulo de compras del sector público y cumplen con las reglas de ____(9)_____ , para efectos de compras del sector público establecidas en dicho tratado, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E A T E N T A M E N T E

(9) (10)

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DE ESTE ACUERDO.

NUMERO

DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de partida que corresponda.7 Anotar el nombre del país de origen del bien.8 Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento.9 Regla de origen o regla de marcado, según corresponda.10 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.11 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.b) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

44

DOCUMENTO 17LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

 FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LCITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DE ESTE ACUERDO(MODELO PARA TRANSCRIBIRSE EN PAPEL MEMBRETADO DEL LICITANTE)

__________de __________ de ______________ (1)________(2)____________ P r e s e n t e.

Me refiero a la licitación pública internacional No. ______(3)______ en el que mi representada, la empresa_______(4)___________participa a través de la propuesta de la empresa____________(5)_________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que la totalidad de los bienes que oferta la licitante en dicha propuesta, bajo la partida____(6)____ son originarios de los Estados Unidos Mexicanos y cumplen con las reglas de:Contenido nacional establecido en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de l Sector Público, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E A T E N T A M E N T E

(7) (8)

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DE ESTE ACUERDO.

NUMERO DESCRIPCION1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de partida que corresponda.7 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.8 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: c) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.d) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá

ajustar el presente formato en su parte conducente.

45

DOCUMENTO 18LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05MODELO DE CONTRATO QUE APLICARA AL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION

CONTRATO ABIERTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES MUEBLES A PRECIO FIJO (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE (PETROLEOS MEXICANOS), REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. __________________, EN SU CARÁCTER DE ________________ DE (PETROLEOS MEXICANOS) A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “(PEP)” Y POR LA OTRA ____________________, (SEGÚN EL CASO APLICARÁ LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FÍSICAS) REPRESENTADA POR EL _________________ EN SU CARÁCTER DE _________________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S 1. (PEP) declara a través de su representante que:

1.1. PEP.Es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública Federal con personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene por objeto ____________________________, y dentro de sus atribuciones está la de celebrar contratos, de conformidad con la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios publicada el 16 de julio de 1992 en el Diario Oficial de la Federación.

1.2. El Ciudadano___________________ acredita su personalidad y facultades en su carácter de _____________ de PEP, mediante el testimonio de la Escritura Pública No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notaría Publica No. ____ de la Ciudad de _____, mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3. Señala como su domicilio para fines del presente contrato, el ubicado en Calle 33 No. 90, Col. Burócratas, Edif. Administrativo I, Primer Nivel Ala Oriente, Cd. del Carmen, Campeche, C.P. 24160.

1.4. Cuenta con la suficiencia presupuestal para hacer frente a las erogaciones que se originen en este contrato, mediante _______________ (-cuando aplique- de conformidad con la autorización de afectación multianual según oficio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público No. ____.)

1.5. A).- EN CASO DE QUE LA ADJUDICACIÓN SEA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA.Este contrato se celebra como resultado del procedimiento de Licitación Pública Número 18575044-XXX-05 de carácter (Nacional o Internacional -bajo la cobertura de los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio suscritos por México –cuando aplique-), mismo que se instrumentó de conformidad con los artículos 26 fracción I, 27 y 28 fracción II y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, cuyo fallo fue dado a conocer el ___ de 22 de Noviembre de 2004

2. A) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA MORAL O FÍSICA QUE ACTÚE CON REPRESENTANTEEl PROVEEDOR declara a través de su representante que:

B) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHOEl PROVEEDOR declara que:

2.1. A) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES DE NACIONALIDAD MEXICANA O EXTRANJERA CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON INSTRUMENTO PÚBLICO MEXICANO.Acredita la legal existencia de su representada con la (Póliza, Escritura Pública o Acta) Número _____ de fecha __ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de la Ciudad de

46

_________, la cual quedó inscrita en el Registro Público de (la Propiedad y/o del Comercio) de ____________, bajo el (asentar el número y fecha del folio mercantil o en su caso los datos correspondientes que deriven del instrumento).

B) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES DE NACIONALIDAD EXTRANJERA CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON UN DOCUMENTO EXTRANJERO.Acredita la legal existencia de su representada con el documento denominado (nombre y datos del documento).

ESTA DECLARACIÓN DEBERÁ AJUSTARSE CONFORME A LA DOCUMENTACIÓN CON LA CUAL SE ACREDITE SU LEGAL EXISTENCIA, LA CUAL DEBERÁ ESTAR APOSTILLADA, O EN SU CASO, LEGALIZADA Y ACOMPAÑARSE CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR PERITO AUTORIZADO.

C) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO.

Es una persona física actuando por su propio derecho y se identifica con (precisar los datos de identificación del proveedor).

2.2. A) PARA LA ACREDITACION DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA O EXTRANJERA QUE CONSTE EN INSTRUMENTO PÚBLICO MEXICANO.Acredita su personalidad y facultades en su carácter de ____________ de (nombre de la compañía o empresa), mediante la (Póliza –cuando se acrediten las facultades en la constitución de la persona moral o en sus modificaciones estatutarias-, Escritura Pública o Acta) Número ____ de fecha __ de ____ de _____, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de la Ciudad de ________, la que quedo inscrita en el Registro Público de (la Propiedad y/o del Comercio) de _____, bajo el (número y fecha del folio mercantil o en su caso los datos correspondientes que deriven del instrumento respectivo), mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

B) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTECuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento y datos en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder simple, según proceda).

C) PARA LA ACREDITACION DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL EXTRANJERA. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de _________, según lo acredita con _____.

ESTA DECLARACIÓN DEBERÁ AJUSTARSE CONFORME A LA DOCUMENTACIÓN CON LA CUAL SE ACREDITE SU LEGAL EXISTENCIA, LA CUAL DEBERÁ ESTAR APOSTILLADA, O EN SU CASO, LEGALIZADA Y ACOMPAÑARSE CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR PERITO AUTORIZADO.

2.3. A).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS MEXICANAS O EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.Su domicilio fiscal se encuentra ubicado en: ____________ y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _____________.

B).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAIS.Su domicilio fiscal se encuentra ubicado en: _____________ y cuenta con (señalar documento equivalente del país del proveedor).

2.4. A).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.Es mexicano y conviene que, aún y cuando, llegare a cambiar de nacionalidad, seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de ningún gobierno extranjero bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este contrato.

B).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.

47

Es una persona de nacionalidad _____________ y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de ningún gobierno extranjero bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este contrato.

2.5. Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones y recursos técnicos, humanos y económicos para obligarse a la entrega de los bienes objeto de este contrato.

2.6. Conoce plenamente el contenido y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, así como las disposiciones legales y administrativas aplicables al presente contrato.

2.7. Bajo protesta de decir verdad manifiesta que no se encuentra en alguno de los supuestos establecidos por el artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

2.8. Reconoce plenamente la personalidad con que interviene el representante de (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL).

2.9. TRATÁNDOSE DE CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $110,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.

Ha entregado la manifestación a que se refiere la Resolución Miscelánea Fiscal vigente para el presente ejercicio en cumplimiento a lo establecido con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación.

2.10. TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN MÉXICO. No tiene establecimiento permanente en el país y que, durante la ejecución del contrato, no tiene la intención de crearlo, sin embargo, de llegarse a constituir conforme a las leyes aplicables, se compromete a dar aviso a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al Servicio de Administración Tributaria (SAT), a (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) y a cumplir con sus obligaciones fiscales en la República Mexicana.

Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

El objeto del presente contrato es la adquisición de los bienes muebles (en adelante “bienes”) por parte de (PEP) consistentes en: CONTRATO ABIERTO PARA EL SUMINISTRO DE MATERIAL DE BOMBEO NEUMÁTICO PARA LOS POZOS DE LOS CAMPOS KU, MALOOB Y ZAAPde conformidad con los términos y condiciones que se especifican en el anexo XXX de este contrato, mismo que forma parte integrante del mismo.

SEGUNDA.- VIGENCIA DEL CONTRATO.

La vigencia de este contrato iniciará en la fecha de firma del mismo y concluirá el 31 de diciembre del 2007 o antes de esta fecha si se agota el presupuesto máximo susceptible de ejercer, lo que ocurra primero, en el entendido que PEP no se obliga a agotar el presupuesto máximo establecido en este contrato.

TERCERA.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO.

El presupuesto mínimo es de $ 800,000.00 (ochocientos mil 00/100 USD.) y el presupuesto máximo que PEP podrá ejercer es de: $ 2,000,000.00 (Dos millones 00/100/ USD).

El precio unitario de los bienes [es de: $(número) (letra) (moneda) o se especifica por (posición/partida) en el anexo XXXX de este contrato], mismo que se considerará fijo hasta la entrega total de los bienes y no estará sujeto a ajustes.

48

La(s) referencia(s) (MXP, USD ó Dls. E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna precio unitario del anexo XXXX de este contrato significan: (pesos mexicanos, dólares de los Estados Unidos de América, dólares canadienses, libra esterlina, etc.)

CUANDO APLIQUELa cantidad mínima de los bienes que PEP adquirirá es de: $ 800,000.00 (ochocientos mil 00/100 USD.) y la máxima podrá ser de: $ 2,000,000.00 (Dos millones 00/100/ USD).

CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE DOS O MÁS PARTIDAS O POSICIONESDe conformidad con la fracción I del artículo 56 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el presupuesto (o la cantidad) mínimo(a) y máximo(a) por (partida/posición) será de acuerdo a lo siguiente:

(PARTIDA / POSICIÓN) MAXIMO MINIMO08 a la 014 $ 2,000,000.00 USD $ 800,000.00 USD

PEP con la aceptación escrita del PROVEEDOR, podrá modificar hasta en un veinte por ciento la cantidad de alguna (partida/posición) originalmente pactada, utilizando para su pago el presupuesto de otra u otras (partidas/posiciones) previstas en este contrato, siempre que no resulte un incremento en el presupuesto máximo del contrato. La modificación que se prevé en este párrafo, es independiente de la prevista en la cláusula décima séptima de este contrato.

CUARTA.- ÓRDENES DE SURTIMIENTO.

PEP ejercerá este contrato a través de “órdenes de surtimiento” (de aquí en adelante “ORDEN” u “ÓRDENES”), mismas que deberán contener la referencia a este contrato.

La ORDEN que emita PEP será entregada al PROVEEDOR en (indicar área, lugar y horario) o transmitida vía facsímil o cualquier otro medio que en el futuro las partes convengan.

Cuando el contrato sea ejercido por varios centros de trabajo de PEP, las partes se obligan a llevar el saldo correspondiente de las ÓRDENES, mismas que no podrán rebasar el presupuesto (o la cantidad) máximo(a) establecido(a) en este contrato, ya que, si en algún momento las ÓRDENES rebasan el presupuesto máximo establecido en este contrato, el PROVEEDOR no deberá realizar entrega alguna de bienes, a menos que se celebre convenio modificatorio en los términos de la cláusula décima séptima de este contrato.

El PROVEEDOR sólo recibirá ÓRDENES cuando éstas puedan ser surtidas dentro de la vigencia originalmente pactada o modificada mediante el convenio respectivo.

Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deberá ser tramitada por (nombre del área) de PEP, en el entendido de que ninguna variación podrá afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerará inexistente para todos los efectos legales de este contrato.

QUINTA.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES.

TRATÁNDOSE DE CONTRATOS DE DIFERENCTES PLAZOS DE ENTREGA..Los plazos de entrega de los bienes por (partida/posición) se establecen en el Anexo XXX de este contrato, contados a partir de la fecha de la recepción de la ORDEN por parte del PROVEEDOR.

TÉRMINOS QUE DEBERÁN INCLUIRSE EN CUALQUIER SUPUESTOCuando la ORDEN sea transmitida vía facsímil o cualquier otro medio convenido por las partes, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepción acusando de recibo por la misma vía a más tardar el día hábil siguiente a aquél en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezará a computarse el plazo de entrega. Si el PROVEEDOR no confirma la recepción de la ORDEN, el plazo de entrega empezará a contabilizarse a partir del día hábil siguiente a la fecha de transmisión por parte de PEP según conste en la notificación de entrega que proporcione el medio utilizado por PEP.

49

Los bienes amparados en cada ORDEN, serán entregados en: En la Nave del Activo Ku-Maloob-Zaap, ubicada en las instalaciones del Km 4.5, Carretera-Carmen-Puerto Real, Cd. del Carmen, Campeche, de Lunes a Vioernes en Días Habiles, en el horario de entrega de 8:00 a 14:00 hrs.

El PROVEEDOR deberá entregar los bienes amparados en cada ORDEN, a más tardar el día en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un día inhábil, en cuyo caso la fecha de entrega se correrá hasta el siguiente día hábil sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales, sin embargo, si el término del plazo no coincide con un día inhábil y el PROVEEDOR no entrega los bienes en esa fecha, los días inhábiles siguientes contarán como naturales para efectos de la aplicación de penas convencionales.

La responsabilidad de la transportación de los bienes amparados en cada ORDEN así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de PEP, será a cargo del PROVEEDOR.

Los bienes amparados en cada ORDEN deberán entregarse por (partida/posición) completa.

La condición de entrega que aplica para el presente contrato es DDP INCOTERMS 2000, consecuentemente, el PROVEEDOR estará obligado a: cubrir todos los gastos y absorber los riesgos que se relacionen, por colocar la mercancía hasta destino final, incluyendo los gastos que se efectúen por el pago de derechos, impuestos y otros gravámenes, necesarios para la importación, así como aquellos gastos y riesgos por llevar acabo los actos y las formalidades del despacho aduanero; y PEP estará obligado a: liquidar el precio de acuerdo con lo estipulado en el presente contrato, deberá proporcionar al PROVEEDOR, previa solicitud, y bajo su riesgo y expensas de éste, el auxilio necesario para conseguir cualquier permiso de importación u otra autorización oficial que sea necesaria para realizar los actos y las formalidades del despacho aduanero, bajo el régimen de importación.

SEXTA.- CONDICIONES Y FORMA DE PAGO.

PEP pagará al PROVEEDOR el monto de los bienes entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los (30) (días) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda y del acuse de recibo correspondiente conteniendo: el sello del área receptora de los bienes, fecha de la recepción, así como el nombre, ficha y firma del personal facultado para estos efectos.

De conformidad con las disposiciones normativas en materia de pago de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

En el caso particular del Jueves y Viernes de Semana Santa, el pago se efectuará al día hábil siguiente.

El pago al PROVEEDOR se efectuará a través de depósito bancario en la cuenta que para tal efecto designe el mismo, para lo cual éste se obliga a entregar junto con sus facturas, los datos de la cuenta bancaria donde se depositará el pago.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendrá diez (10) días hábiles para inconformarse sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

El PROVEEDOR podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento por cada día de adelanto que resulte de aplicar la tasa TIIE o la que determine el Banco de México en sustitución de ésta, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con cuatro (4) días hábiles de anticipación a la fecha valor en que se realice el pago, respecto del precio de los bienes, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados a satisfacción de PEP

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGODomingo Día hábil posteriorSábado Día hábil anterior

Lunes a Jueves Día hábil posteriorViernes Día hábil anterior

50

TRATÁNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, DEBERÁ AGREGARSE EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Para los compromisos pagaderos en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate que se encuentre vigente con cuatro días hábiles de anticipación a la fecha valor en que se realice el pago.

Para tal efecto deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos con diez (10) días de anticipación en la Ventanilla Única y estará sujeta a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEP, lo que será notificado al PROVEEDOR dentro de dicho plazo.

Los pagos que al respecto procedan, se realizarán de acuerdo a lo dispuesto en esta cláusula y estarán sujetos a lo establecido en el segundo y tercer párrafo del artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público para el caso de atraso en los pagos y pagos en exceso que se realicen.

TRATÁNDOSE DE OBLIGACIONES DE PAGO EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN TERRITORIO NACIONALLas obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional, al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en la fecha en que se haga dicho pago.

SEPTIMA.- ANTICIPO.

En el presente contrato PEP no otorgará anticipo al PROVEEDOR.

OCTAVA.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO.

[Contratista/Proveedor] reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del presente contrato. [Contratista/Proveedor] conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta cláusula.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato], en la inteligencia de que [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] podrá solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, [Contratista/Proveedor] se obliga a hacerla del conocimiento de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], inmediatamente después de que [Contratista/Proveedor] tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato. [Contratista/Proveedor] se obliga a entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos en el Anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato] denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma de este contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

[Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará

51

parte de la documentación soporte que [Contratista/Proveedor] debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando [Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] podrá solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

De la misma forma, [Contratista/Proveedor] acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] le indique oportunamente.

Nota 1

Esta cláusula aplica en forma obligatoria y sin excepción a todos los contratos que celebre Pemex Exploración y Producción.

Esta cláusula también aplica a los contratos que celebren Petróleos Mexicanos, Pemex Refinación, Pemex Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica (incluyendo la Empresas Filiales de PPQ) que se encuentren en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Que su pago involucre la utilización de recursos PIDIREGAS, independientemente de la(s) moneda(s) y del monto;

b) Que su pago se realice a través de Integrated Trade Systems, Inc. (ITS) independientemente de la(s) moneda(s), monto y esquema presupuestal;

c) Que su pago involucre exclusivamente la utilización de recursos autorizados bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) y el monto total del contrato (la suma del monto en pesos y el equivalente en pesos del monto cotizado en otra divisa) sea superior a 100 millones de pesos*.

* En el caso de contratos abiertos, el monto mínimo se deberá considerar como el monto total del contrato, para efectos de fijar el umbral a que se refiere el numeral 3 del párrafo anterior.

Para determinar el importe equivalente en pesos, del monto cotizado en otra divisa, se deberá utilizar el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la republica mexicana, que el Banco de México determine y publique en el Diario Oficial de la Federación en la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones.

En caso de no encontrarse en los supuestos antes señalados, indicar “No Aplica” y eliminar el texto.

NOVENA.- FACTURACIÓN.

El PROVEEDOR deberá presentar sus facturas acompañadas de la documentación soporte a que se refiere este contrato, para inicio de tramite de pago en calle 33 No. 90, Edificio Administrativo 1, Planta Baja, ala oriente, Col. Burócratas, C.P. 24160 en Cd. del Carmen, Camp., debidamente requisitadas, en original y 3 (tres) copias, para proceder en los términos que se establecen en este contrato, mismas que deberán ser presentadas en un máximo de siete (7) días naturales posteriores a la recepción de los bienes en los términos de este contrato.

El PROVEEDOR al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato, a la (partida/posición) que surte, la unidad de medida y al precio unitario de los bienes.

52

En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, PEP dentro de los tres (3) días naturales siguientes al de su recepción, indicará por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos del plazo establecido en la cláusula quinta de este contrato. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo mencionado.

En caso de que existan bienes faltantes o discrepantes, o pagos en exceso, PEP tendrá el derecho de reclamar por dichos conceptos, aún y cuando, hubiese efectuado el pago correspondiente.

CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN MONEDA EXTRANJERASi el PROVEEDOR no entrega sus facturas en el plazo antes convenido, el pago que realice PEP, no cubrirá la diferencia cambiaria que en su caso resultare, entre la fecha en que se debió pagar originalmente y el día en que el mismo se hizo efectivo.

DECIMA.- PAGOS EN EXCESO.

TRATÁNDOSE DE PAGOS TOTALES.En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación y de acuerdo al procedimiento establecido en el Código Fiscal de la Federación como si se tratara del supuesto de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEP.

TRATÁNDOSE DE CONTRATOS QUE ADMITAN PAGOS PARCIALES. Tratándose de pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, PEP procederá a deducir dicha cantidad de las facturas subsecuentes, cuando el contrato aún se encuentre vigente, en caso contrario, es decir, cuando los bienes objeto del presente contrato hubieren sido totalmente recepcionados por PEP, el PROVEEDOR cubrirá dichos pagos con cheque certificado expedido por el PROVEEDOR a favor de PEP

El PROVEEDOR, deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación y de acuerdo al procedimiento establecido en el Código Fiscal de la Federación como si se tratara del supuesto de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEP

DÉCIMA. PRIMERA- CESION DE DERECHOS.

En ningún caso los derechos derivados de este contrato, podrán ser cedidos total o parcialmente en favor de otras personas físicas o morales distintas de aquella a la que se le hubiere adjudicado el contrato, con excepción de los derechos de cobro en cuyo caso se deberá contar con la conformidad previa y por escrito de PEP.

DÉCIMA SEGUNDA.- ASPECTOS FISCALES.

Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PEP realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE ADQUISICIÓN DE BIENES DE IMPORTACIÓNEl PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, este sujeta la importación de los bienes, por lo que no procederá incremento en los precios pactados.

DÉCIMA TERCERA.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASÍ COMO LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

53

El PROVEEDOR, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a PEP, a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, así como de los defectos, vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, consistente en:

CUANDO DE TRATE DE PÓLIZA DE FIANZA.

Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más doce meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o dieciocho meses después de la entrega de los bienes en su destino final, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEP.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

(A) Que queda obligado ante PEP para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes y de la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que PEP podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que PEP otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEP, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo PEP con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEP exceda el periodo de 30 días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEP

(B) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEP, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva las garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEP.

(C) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

(D) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(E) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

54

(F) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento, defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfacción de PEP, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEP.

(G) Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

Por Incumplimiento.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5.- Cuantificación del incumplimiento.

Por defectos, vicios ocultos de los bienes, así como la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna los

elementos necesarios de identificación y descripción de los defectos, de los vicios ocultos de los bienes y/o mala calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad relativa a los vicios ocultos de los bienes o la calidad de los servicios y su cuantificación.

5.- Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados y/o mala calidad de los servicios.

La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de la Subgerencia de Recursos Materiales, R.M.NE. ubicadas en Edificio Administrativo Uno 1er. Nivel ala Oriente, Calle 33 No. 90, Col. Burócratas, teléfono (938) 38-1-12-00 Ext. 2-24-12, fax (938) 38-1-12-00 Ext. 5-30-38,en estricto apego a los textos que se acompañan, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

La garantía de cumplimiento de ninguna manera será considerada como una limitación de la responsabilidad del PROVEEDOR derivada de sus obligaciones contenidas en este contrato, y de ninguna manera impedirá que PEP reclame la indemnización o el reembolso por cualquier incumplimiento que pueda exceder el valor de la garantía de cumplimiento.

De no cumplir con dicha entrega en el plazo establecido así como en los términos y condiciones que se señalan en esta cláusula, PEP podrá iniciar el procedimiento de rescisión del contrato, tomándose en cuenta dicho procedimiento para efectos del artículo 50 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

En el caso de cualquier modificación al monto o al plazo pactado en el contrato y/o sus anexos, el PROVEEDOR se obliga a entregar a PEP a la fecha de la formalización del convenio modificatorio respectivo; el endoso o documento modificatorio de la fianza otorgada originalmente, tratándose de obligaciones garantizadas mediante carta de crédito, pagaré o cheque certificado, dicho instrumento tendrá que sustituirse, por otro similar conforme a los términos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente. En el caso de que el PROVEEDOR no cumpla con dicha entrega, PEP podrá determinar la rescisión administrativa del contrato. Tratándose de póliza de fianza el documento modificatorio deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el PROVEEDOR.

DÉCIMA CUARTA.- RECEPCIÓN DE LOS BIENES.

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la cláusula tercera del presente contrato, observando para su entrega lo dispuesto en esta cláusula. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos.

55

Todos los embarques deberán marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de PEP, lugar de destino, el número del contrato y de la ORDEN, el número de la solicitud de pedido y el número de (partida/posición), indicando las cantidades contenidas en las cajas o bultos, según el caso, así como el peso de cada uno de ellos.

Cuando se presente nota de remisión, invariablemente deberá indicarse el número del contrato, de la ORDEN, de la (partida/posición) correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes entregados..

LOS TEXTOS QUE A CONTINUACIÓN SE CITAN PODRÁN INCLUIRSE O ELIMINARSE EN RAZÓN DE LA NATURALEZA DE LOS BIENES A ADQUIRIR POR PARTE DE PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL.Las refacciones o accesorios deberán portar en la parte externa, debidamente protegida, la lista de embarque que describa en forma completa el contenido de la caja, bulto o deposito, o en su caso el dibujo especifico de la pieza, además ésta deberá venir marcada con el número de parte del fabricante, grabados de origen mediante lápiz eléctrico, chorro de tinta o bien identificarse con una etiqueta adherida, y en su caso, señalar las cantidades por peso o bulto.

En el caso de materias primas, materiales para construcción, aislantes y todos aquellos productos que por su naturaleza lo requieran, deberán ser empacados con un envase que los proteja adecuada y permanentemente que permita su identificación.

Cuando se trate de conductores eléctricos, juntas metálicas, barras y láminas, tuberías, válvulas y conexiones, estos productos deberán marcarse con colores estipulados con base en su composición química (especificaciones) y de acuerdo a las normas nacionales e internacionales establecidas.

El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la presente cláusula, originará el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad para PEP.

El PROVEEDOR deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los bienes, en la sección de recibo del almacén, la copia del contrato y de la ORDEN así como el original de la nota de remisión o factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo. Para tales efectos, el PROVEEDOR está obligado a informar por escrito, con 48 horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los bienes, sin dicho aviso el almacén no está obligado a recibir inmediatamente los bienes.

En cada embarque deberán colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y de la nota de remisión así como del contrato y de la ORDEN.

Cualquier gasto en que incurra PEP, por falta de documentación de embarque, será cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR.

El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tengan conferidas la Secretaria de Economía y/o de la Función Pública, se realice la verificación de los bienes adquiridos por PEP bajo el presente contrato.

DÉCIMA QUINTA.- INSPECCIÓN DE LOS BIENES.

El PROVEEDOR se obliga a garantizar la calidad de los bienes entregados, y se compromete a su reposición sin costo para PEP, si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR a las penas que en este sentido se señalan en este contrato.

La inspección que realice PEP a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía que se especifica en la cláusula décima segunda por los conceptos indicados.

De conformidad con los artículos 57 y 58 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Secretaría de la Función Pública, podrá realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias así como verificar la calidad y las especificaciones de los bienes amparados en el presente contrato,

56

pudiendo solicitar a PEP y al PROVEEDOR todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.

Para este contrato aplicará el siguiente Nivel de inspección: 3, los cuales se describen en la Norma de referencia NRF-049-PEMEX-2001 REV.0. relativa a la inspección de bienes y servicios, el área que realizará la inspección será: el área de inspección de PEP más cercana a las instalaciones, plantas o al domicilio fiscal del Proveedor a quien se le adjudicó el contrato.

DÉCIMA SEXTA.- PENAS CONVENCIONALES.

Respecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la fecha de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día siguiente del plazo pactado para la entrega de los mismos, o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas sobre el valor de los bienes pendientes de entregar a razón de lo siguiente:

Si el tiempo de entrega pactado es menor o igual a 20 díasMonto total de la penalización = 0.01*BNE*NDA

Si el tiempo de entrega pactado es mayor o igual a 21 días y menor o igual a 50 díasMonto total de la penalización = 0.004*BNE*NDA

Si el tiempo de entrega pactado es mayor o igual a 51 díasMonto total de la penalización = 0.002*BNE*NDA

Donde:BNE = monto de los bienes no entregados y/o servicios no prestadosNDA = numero total de días de atraso

El plazo computable para la sanción será a partir del día siguiente de la fecha pactada y hasta el último día del plazo dentro del horario de trabajo de 8:00 hrs a 15:00 hrs, en que el "Proveedor" entregue los bienes y/o proporcione los servicios.La aplicación de las penas convencionales en su conjunto no podrán exceder el monto de la garantía de cumplimiento del contrato, tal como lo establece el artículo 53 de la LAASSP.Asimismo, en ningún caso el porcentaje de la pena convencional que se determine podrá ser inferior al 0.1% ni superior al 10%.

En tal caso el pago de los bienes y servicios agregados, quedara condicionado a la presentación de la o las notas de crédito correspondientes al pago de las penalizaciones acumuladas hasta la fecha real de entrega de los bienes.

PEP, podrá exigir la entrega de los BIENES con la aplicación de las penas convencionales que procedan o cancelar la ORDEN una vez agotado el 10% del importe de la ORDEN de que se trate.

Cuando la suma de las penas convencionales alcance el 10% del presupuesto máximo del CONTRATO, PEP, podrá iniciar el procedimiento de rescisión administrativa de este Contrato.

Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables al mismo, deberá acompañar a sus facturas, los (recibos de fondos o notas de crédito –según aplique) por concepto de las penas convencionales a que se haya hecho acreedor, correspondientes a los días de atraso entre la fecha pactada en este Contrato o convenio modificatorio y la fecha real de entrega de los BIENES.

De conformidad con el artículo 64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el pago de los BIENES quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el PROVEEDOR deba efectuar por concepto de penas convencionales.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

DÉCIMA SEPTIMA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.

57

PEP podrá acordar con el PROVEEDOR por razones fundadas y explicitas dentro de los doce meses posteriores a la firma del presente contrato, el incremento en la cantidad de bienes amparados en el mismo, siempre que el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto, el 20% del monto o de los conceptos y volúmenes establecidos, el precio de los bienes sea igual al originalmente pactado, el contrato esté vigente y el PROVEEDOR no se encuentre en incumplimiento.

En el caso de que el presente contrato incluya bienes de diferentes características, el porcentaje será aplicado a cada partida o concepto de los bienes de que se trate.

Cualquier solicitud de modificación que se presente por parte del PROVEEDOR a las condiciones pactadas deberá tramitarse por escrito exclusivamente ante la (nombre del área contratante) de PEP, en el entendido de que cualquier cambio o modificación que no sea autorizada expresamente por el área citada, se considerará inexistente para todos los efectos administrativos y legales del presente contrato.

La solicitud de modificación no interrumpirá el plazo de entrega originalmente pactado, salvo que la comunicación, en la que de ser el caso se autorice, exprese lo contrario.

En términos de lo establecido en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, no procederá ningún cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas comparadas con las establecidas originalmente.

DÉCIMA OCTAVA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR.

El PROVEEDOR podrá solicitar modificación al plazo y/o fecha establecida para la entrega de los bienes, por caso fortuito o fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta la fecha pactada.

Se entiende por caso fortuito o causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales, y no provengan de alguna negligencia o provocación del PROVEEDOR, tales como los que a continuación se señalan de manera enunciativa más no limitativa: terremotos, incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la administración de la empresa del PROVEEDOR, actos terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos públicos, escasez en el mercado de materias primas que incidan directamente en la fabricación o suministro de los bienes, los retrasos o la imposibilidad en la obtención de permisos de importación y otras causas imputables a la autoridad. Cualquier causa deberá ser de dominio público, o bien, deberá justificarse y/o probarse plenamente ante (indicar el nombre del área de contratación) de PEP.

Ninguna de las partes será responsable ante la otra por causa que derive de caso fortuito o fuerza mayor, debiéndose dar aviso a la otra parte en un plazo de (a determinar por las áreas usuarias) (__) días naturales después de que la misma sobrevenga. Para estos efectos cuando el PROVEEDOR por causa de fuerza mayor o caso fortuito no pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deberá solicitar por escrito a (área de contratación), un diferimiento al plazo pactado, sin que dicho diferimiento implique una ampliación al plazo original, acompañando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si el diferimiento solicitado se concede y no se cumple, se aplicará la pena convencional correspondiente en términos de la cláusula décima quinta. En caso de que el PROVEEDOR no dé aviso en el término a que se refiere este párrafo, acepta que no podrá reclamar caso fortuito o fuerza mayor.

Cuando se determine justificado el caso fortuito o fuerza mayor, se celebrará entre las partes, un convenio modificatorio al plazo respectivo sin la aplicación de penas convencionales, en términos del artículo 63 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, debiendo el PROVEEDOR actualizar las garantías correspondientes.

No se considera caso fortuito o fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsión, negligencia, impericia, provocación o culpa del PROVEEDOR, o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se procederá a la aplicación de las penas convencionales que se establecen en la cláusula décima sexta.

DÉCIMA NOVENA.- RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

58

PEP podrá, por causas imputables al PROVEEDOR, rescindir administrativamente el presente contrato, cuando éste incumpla con cualquiera de las obligaciones estipuladas en el mismo. Dicha rescisión operará de pleno derecho, sin necesidad de declaración judicial, bastando que se cumpla con el procedimiento señalado en la cláusula vigésima.

Las causas que pueden dar lugar a que PEP inicie el procedimiento de rescisión administrativa del contrato en forma enunciativa pero no limitativa, son las siguientes:

1. Si el PROVEEDOR no entrega la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato, a menos que se haya exceptuado al PROVEEDOR de su presentación.

2. Cuando se agote el monto límite de aplicación de penas convencionales.

3. Cuando se cancelen por incumplimiento del PROVEEDOR (05) (Cinco) o más ÓRDENES en forma total.

4. Si el PROVEEDOR antes del vencimiento del plazo para la entrega de los bienes, manifiesta por escrito su imposibilidad de entregar los mismos.

5. Si el PROVEEDOR se niega a reponer los bienes que PEP hubiere recibido como incompletos, averiados o discrepantes.

6. Si los bienes no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en este contrato.

7. Si el PROVEEDOR es declarado en concurso mercantil o de acreedores, o en cualquier situación análoga que afecte su patrimonio.

8. Si el PROVEEDOR cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin sujetarse a la autorización previa y por escrito de PEP.

9. Si el PROVEEDOR no da a PEP o a quien éste designe por escrito, las facilidades o información necesarias para la inspección de los bienes.

10. En general, por el incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables.

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones del contrato, PEP podrá optar entre exigir el cumplimiento del mismo y el pago de las penas convencionales por el atraso, o declarar la rescisión administrativa conforme al procedimiento que se señala en la cláusula vigésima y hacer efectiva la garantía otorgada, sin menoscabo de que PEP pueda ejercer las acciones judiciales que procedan.

Si el PROVEEDOR es quien decide rescindirlo, será necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaración correspondiente.

VIGÉSIMA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

El procedimiento de rescisión administrativa del contrato se iniciara dentro de los quince (15) días naturales siguientes a aquél en que se hubiere agotado el monto limite de aplicación de las penas convencionales, o bien, en cualquier momento posterior a que se presente alguna de las causas de rescisión administrativa consignadas en este contrato.

Dentro del término de referencia, o en cualquier momento posterior a que se presente alguna de las causas de rescisión consignadas en este contrato, se comunicará por escrito dicha circunstancia al PROVEEDOR, a fin de que éste, en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha en que reciba la notificación de rescisión administrativa, manifieste lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

59

La determinación de dar o no por rescindido el contrato, deberá ser debidamente fundada, motivada y comunicada al PROVEEDOR dentro de los quince (15) días hábiles siguientes al vencimiento del plazo a que se refiere el párrafo anterior.

Si previamente a la determinación de dar por rescindido administrativamente el presente contrato, el PROVEEDOR hiciere entrega de los bienes, el procedimiento quedará sin efecto, sin perjuicio de que PEP pueda aplicar las penas establecidas en la cláusula décima sexta de este contrato.

Se podrá negar la recepción de los bienes una vez iniciado el procedimiento de rescisión administrativa del contrato, cuando el incumplimiento del PROVEEDOR implique que se extinga para PEP la necesidad de los bienes contratados, por lo que en este supuesto, PEP determinará la rescisión administrativa del contrato y hará efectiva la garantía de cumplimiento.

VIGÉSIMA PRIMERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

PEP podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se ocasionaría un daño o perjuicio a PEP, lo anterior, de conformidad con el articulo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

En este supuesto, PEP procederá a reembolsar, previa solicitud del PROVEEDOR, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato correspondiente.

No procederá el pago de gastos no recuperables en aquellos casos en que PEP cancele (posiciones/partidas) o parte de las cantidades establecidas originalmente en los contratos en términos del cuarto párrafo del artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

VIGÉSIMA SEGUNDA- DOMICILIO CONVENCIONAL Y NOTIFICACIONES

Para los efectos del presente contrato, las partes señalan como su domicilio convencional los siguientes:

(PEMEX) Por el PROVEEDOREdificio Administrativo 1, primer nivel ala Oriente, calle 33 No. 90, Col. Burócratas, C.P. 24160, Cd. del Carmen, Campeche.

Número de Facsímil:01-938-38 1-12-00 Ext. 5-30-52

Atención:Humberto Miguel Noda Córdova

(dirección completa)

Número de Facsímil:

ATENCIÓN: _______________

Todas las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se harán por escrito y se presentarán en los domicilios convencionales antes señalados o se enviarán a las partes respectivas vía facsímil con confirmación enviada por el mismo medio, correspondencia registrada o servicio de mensajería con acuse de recibo. Las partes se obligan a notificarse cualquier cambio en su domicilio.

Si el PROVEEDOR incumple con la obligación de informar su cambio de domicilio, acepta que las notificaciones se fijen en la ventanilla única de pago a proveedores de PEP, en cuyo caso, la notificación surtirá efecto al día siguiente de su fijación en dicho lugar.

VIGÉSIMA TERCERA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

El PROVEEDOR será el único responsable cuando los bienes amparados en este contrato, no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte de PEP; por lo que en estos casos; PEP podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos bienes que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la rectificación o reposición de los bienes rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su entrega.

60

Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del objeto de este contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la entrega de los bienes.

Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones, que aún cuando no estén descritas explícitamente en este contrato, puedan ser inferidos como requeridos o indispensables para el cumplimiento del presente contrato. Así mismo, las partes convienen en que el PROVEEDOR será responsable por los daños y perjuicios que ocasione a Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios y/o sus Empresas Filiales y/o sus trabajadores y/o sus beneficiarios en sus bienes y/o personas en los términos dispuestos por Libro Cuarto Primera Parte, Título Primero, Capítulo V del Código Civil Federal.

VIGÉSIMA CUARTA.- PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS AUTOR.

EL PROVEEDOR acepta que, en relación con el objeto de este contrato, asumirá la responsabilidad total para el caso de que se infrinjan derechos de propiedad industrial y derechos de autor, por lo que se obliga a sacar en paz y a salvo a PEP de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEP por la violación a los derechos de propiedad industrial y derechos de autor de un tercero.

Si se da dicho supuesto, PEP dará aviso a las autoridades competentes y al PROVEEDOR, y éste último en un plazo de (número) (letra) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a PEP un informe circunstanciado sobre la referida violación.

El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios y/o sus Empresas Filiales, la defensa, la negociación o conciliación se llevará a cabo conjuntamente, para lo que, el PROVEEDOR se compromete a consultar y obtener la autorización previa de PEP para implementar los medios y estrategias de defensa necesarios, sin restringirse las facultades de PEP de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos, el de los Organismos Subsidiarios y el de sus Empresas Filiales, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo.

VIGÉSIMA QUINTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL.

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal que ocupa para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como proveedor independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y PEP.

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PEP o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o

61

demanda, obligándose también, a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto.

VIGÉSIMA SEXTA.- RESPONSABILIDADES POR CONTAMINACIÓN Y/O DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE.

El PROVEEDOR, en relación con el objeto del presente contrato, se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales, federales, estatales y municipales de carácter ambiental, así como responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección o responsabilidad instaurada en contra de PEP y/o PETRÓLEOS MEXICANOS y/o cualquiera de los Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales, como consecuencia de violaciones y/o daños ocasionados en materia del medio ambiente.

De igual modo, el PROVEEDOR se obliga a pagar a PEP los gastos, erogaciones y pagos que llegare a efectuar por los conceptos a que se refiere el párrafo anterior.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- NORMAS DE CALIDAD DE LOS BIENES.

Cuando así se haya especificado en el procedimiento de contratación o que el proveedor lo haya manifestado en su propuesta o cotización

El PROVEEDOR acepta que (los procesos de fabricación y/o distribución) de los bienes objeto del contrato que entregue a (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) cuentan con una certificación normativa, conforme al (los) Certificado(s) de Calidad: (indicar la NMX o su equivalente, misma que deberá corresponder a lo indicado en la oferta del proveedor).

VIGÉSIMA OCTAVA.- ADMINISTRACION DEL CONTRATO.

El área de PEP que administrará el contrato se la: LA COORDINACIÓN DE DISEÑO DE EXPLOTACIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL KU-MALOB ZAAP, RMNE,

VIGÉSIMA NOVENA.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO.

LA INCLUSIÓN O LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PODRÁ VARIAR DE ACUERDO AL SISTEMA FINANCIERO O EL MECANISMO BAJO EL CUAL SE EMITA EL CONTRATO POR PARTE DE PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIALLos conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en el anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEP que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

TRIGÉSIMA .- ANEXOS.

Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por ambas partes. Anexo “Texto 2”.- “Modelo de Fianza”Anexo “”.- “No. de Pedido”Anexo “G 1”.- “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”.Anexo “G”.- “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.Asimismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

En caso de cualquier discrepancia entre lo estipulado en el clausulado de este contrato y sus anexos, prevalecerá lo pactado en el clausulado.

TRIGÉSIMA PRIMERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL.

62

El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- REGIMEN JURÍDICO Y JURISDICCIÓN.

Este contrato se regirá por las cláusulas que lo integran, por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, por las demás disposiciones legales aplicables, y supletoriamente por el Código Civil Federal, por la Ley Federal del Procedimiento Administrativo y por el Código Federal de Procedimientos Civiles.

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la aplicación de las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos y a la jurisdicción de los tribunales federales competentes con residencia en la Ciudad de México, D.F. por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia a cualquier otra jurisdicción o fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

Se podrán incluir además todas aquellas cláusulas que en su caso se requieran a fin de proteger los intereses de Pemex, Organismo Subsidiario o Empresa Filial.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el día ____ de _________ de ____.

POR (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL)_____________________________________

POR EL PROVEEDOR

________________________________

63

DOCUMENTO 19LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

“COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA”

“COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN ____________________________________________________________, QUE SUSCRIBEN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCION, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ____________________________________________, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE DE LICITACION, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEP Y _____________________________________________________________,REPRESENTADA POR _____________________________________________________, EN SU CARÁCTER DE _______________________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

1. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA ESTRATEGIA DE ÉTICA Y TRANSPARENCIA.

2. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

3. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

4. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

5. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

6. ESTE DOCUMENTO REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

7. LA SUSCRIPCIÓN VOLUNTARIA DE ESTE “COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA”, NO SUSTITUYE A LA DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD QUE DEBE PRESENTARSE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 30 FRACCIÓN VII DE LA DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL “LICITANTE”

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.

64

3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACION.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACION DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

II.- DE PEP

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, 7EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO DENOMINADO “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. DIFUNDIR Y PROMOVER EL CÓDIGO DE ÉTICA Y DE CONDUCTA ENTRE SUS SERVIDORES PÚBLICOS PARA QUE DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN EN APEGO AL MISMO.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS, COMPENSACIONES O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACION DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVIDORES PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE “COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA” SE FIRMA DE COMÚN ACUERDO EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, A ______ DE _______ DEL _______.

POR PEP

Nombre y Cargo del Servidor Público.

Nombre de la EmpresaPOR EL LICITANTE

_________________________________Nombre y Cargo.

65

DOCUMENTO 20LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

DECLARACION DE INTEGRIDAD

A quien corresponda:Pemex exploración y ProducciónP R E S E N T E

En relación a la Licitación No. ___________________ relativa al suministro de: ________________________________________________________________________________

manifiesto que por mi mismo o través de interpósita persona, me abstendré de adoptar conductas, para que los servidores públicos de la dependencia o entidad, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes

A T E N T A M E N T E

NOMBRE:_________________________________

CARGO:__________________________________

RFC:_____________________________________

FIRMA:___________________________________

66

DOCUMENTO NO. 21LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA

EL REEMBOLSO DE FUENTES DE FINANCIAMIENTOAnexo G:

Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

1. Introducción

Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas.

En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, los Contratistas y Proveedores deben entregar a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], o a quién éste le indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la Documentación”).

La participación de los Contratistas y Proveedores en la obtención y presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores.

El objetivo de este Anexo [número de anexo correspondiente] es el de informar a los Contratistas y Proveedores, de manera general, sobre la Documentación que debe presentar a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”) mismo que les fue proporcionado oportunamente, detalla de manera específica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo vigente también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que [Contratista/Proveedor] debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando [Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

[Contratista/Proveedor] debe considerar las acciones necesarias para la obtención y presentación correcta y oportuna a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] de la Documentación. Asimismo, [Contratista/Proveedor] debe informar, con la debida anticipación, a sus

67

proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente Anexo [número de anexo correspondiente], así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La Documentación que debe proporcionar [Contratista/Proveedor] depende del país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato.

2. Fuentes de Financiamiento

Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).

2.1 Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los Contratistas o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin embargo, si el Contratista o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos.

A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.

Nombre Siglas País

Export-Import Bank of the United States Ex-Im Bank Estados Unidos de América

Export Development Canada EDC CanadáExport Credits Guarantee Department ECGD Reino Unido

Japan Bank for International Cooperation JBIC JapónNippon Export and Investment Insurance NEXI Japón

Hermes Kreditversicherungs-AG HERMES AlemaniaGuarantee Institute for Export Credits GIEK Noruega

Atradius ATRADIUS HolandaIstituto per i Servizi Assicurativi e il Credito

all'Esportazione SACE Italia

Compagnie Fran ç aise d’ Assurance pour le Commerce Extérieur COFACE Francia

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A. CESCE España

Export-Import Bank of Korea K-Exim República de CoreaExport Risk Guarantee Agency ERG Suiza

Finnvera plc Finnvera FinlandiaExport Kredit Fonden EFS Dinamarca

Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft OeKB Austria

Exportkreditnamnden EKN SueciaCompanhia de Seguro de Créditos S.A COSEC Portugal

68

3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

Mediante esta Cédula, [Contratista/Proveedor] debe proporcionar a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], la información detallada sobre el país de origen de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato], en la inteligencia de que [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] podrá solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato.

Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, [Contratista/Proveedor] se obliga a hacerla del conocimiento de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], inmediatamente después de que [Contratista/Proveedor] tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato.

La Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La información presentada por [Contratista/Proveedor] en dicha Cédula, deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida en su oferta y en el presente contrato.

4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación.

La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.

En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”), mismo que les fue proporcionado oportunamente, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] informará oportunamente a [Contratista/Proveedor], mediante comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) en donde [Contratista/Proveedor] deberá entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato.

[Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que [Contratista/Proveedor] debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

[Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando [Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

69

La Documentación entregada por [Contratista/Proveedor] estará sujeta a la revisión detallada del(de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] podrá solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

De la misma forma, [Contratista/Proveedor] acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] le indique oportunamente.

4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América

El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente información:

Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate). Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”). Evidencia de Pago. Evidencia de Transporte. Certificado de Ejecución de Servicios. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía marítima o renta de

embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos. Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los

bienes y/o servicios.

En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instrucciones y ejemplos de los documentos antes mencionados.

4.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del Canadá

Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios pueda hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa Institución:

Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense.

Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos. Evidencia de pago al Exportador canadiense. Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá entregar la información general a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia

Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la información y documentación siguiente:

Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripción de los bienes y/o servicios.

70

Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos. Certificación de los pagos hechos al Exportador. Información sobre aspectos ambientales. Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o el

Banco Agente.

Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá entregar la información general a [Petróleos Mexicanos/Organismo Subsidiario/Empresa Filial de Pemex Petroquímica] o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de otros países, incluyendo México.

Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos Mexicanos:

En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente: Mayor información para verificar el origen de los bienes. Copia de las Facturas Comerciales Individuales.

Anexo “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”

71

Este anexo aplica en forma obligatoria y sin excepción a todos los contratos que celebre Pemex Exploración y Producción.

Este anexo también aplica a los contratos que celebren Petróleos Mexicanos, Pemex Refinación, Pemex Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica (incluyendo la Empresas Filiales de PPQ) que se encuentren en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Que su pago involucre la utilización de recursos PIDIREGAS, independientemente de la(s) moneda(s) y del monto;

b) Que su pago se realice a través de Integrated Trade Systems, Inc. (ITS) independientemente de la(s) moneda(s), monto y esquema presupuestal;

c) Que su pago involucre exclusivamente la utilización de recursos autorizados bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) y el monto total del contrato (la suma del monto en pesos y el equivalente en pesos del monto cotizado en otra divisa) sea superior a 100 millones de pesos*.

* En el caso de contratos abiertos, el monto mínimo se deberá considerar como el monto total del contrato, para efectos de fijar el umbral a que se refiere el numeral 3 del párrafo anterior.

Para determinar el importe equivalente en pesos, del monto cotizado en otra divisa, se deberá utilizar el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la republica mexicana, que el Banco de México determine y publique en el Diario Oficial de la Federación en la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones.

En caso de no encontrarse en los supuestos antes señalados, indicar “No Aplica” y eliminar el texto.

72

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca(8)

Proveedor Directo(9)

Fabricante Nacional(10)

País Origen(11)

Monto(12)

México

Anexo “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” 73

México

MéxicoMéxicoMéxico

Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca(8)

Proveedor Directo(9)

Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Anexo “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” 74

Total Parte B:

Total en M.N. (A+B) : (19)

Página _____ de ____ Páginas (14) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca(8)

Proveedor Directo(9)

Fabricante Nacional(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxicoMéxico

Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.Tipo del Bien y/o

Servicio (6)Descripción del Bien

y/o Servicio (7)Marca

(8)Proveedor Directo

(9)Exportador

(13)País Origen

(11)Monto(12)

Total Parte D:[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)

Total en USD (C+D) : (19)

Firma: (16) Nombre: (17)Cargo: (18)

Página _____ de ____ Páginas (14)

Anexo “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” 75

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZASCédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:

ANEXO [número de anexo correspondiente]INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN(1) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes

y/o Servicios ANEXO [número de anexo correspondiente]

Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse.

(2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.

(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.(4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso

legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares) o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos, regalías, transferencias, patentes, licencias, utilidad, financiamiento, etc.

(7) Descripción del bien y/o servicio Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberán indicar todas las partidas.

(8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(9) Proveedor Directo

Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste. Cuando se declaren equipos no permanentes se deberá indicar en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.

76

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:ANEXO [número de anexo correspondiente]

INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN

(10) Fabricante Nacional Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste.

(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada.

(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir.

(13) Exportador Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía] Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse.

(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.

(19) La suma de las partes A y B deberá ser igual al monto del contrato en pesos.La suma de las partes C y D deberá ser igual al monto del contrato en dólares de los Estado Unidos de América u otra moneda Extranjera.

NB. La leyenda “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” así como los números de páginas que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.

77

DOCUMENTO 22

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

No. : 18575044-015-05

Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano Internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las transacciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciarán en noviembre del 2003 una segunda fase de evaluación -la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en: Profundizar las reformas legales que inició en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en

su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y

extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan: Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores

prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

78

Las sanciones impuestas a personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la Convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Articulo 222Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones. y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicaran en beneficio del Estado.

Capitulo XICohecho a servidores públicos extranjeros

Articulo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el articulo anterior al que con el propósito de obtener o retener para si o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o de por si o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión:

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión. o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

79

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el articulo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.

DOCUMENTO 23LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO TRATADOS

80

No. : 18575044-015-05

CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTESENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

DOCUMENTONo. DOCUMENTO

PUNTOS DEL DOCUMENTO 1 DE

LAS BASESDONDE SE SOLICITA

ENTREGO

SI NOCopia del comprobante de pago de las bases. (para el caso de los licitantes que participan a través de medios remotos de comunicación electrónica, será requisito indispensable adquirir las bases a través del sistema Compranet)..

2 Inciso a)

04Información para acreditar la personalidad de los licitantes o de así preferirlo, presentar la documentación que en el mismo se hace referencia.

2 inciso b)

Convenio privado para el caso de propuestas conjuntas. 3.1.1 Inciso g)

07 y 08Proposición técnica (características técnicas y físicas) y Condiciones técnicas de compra – venta.

3.1.1 Inciso c)

14Manifiesto del “licitante”, de no encontrarse en lo supuestos del Art. 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

2 Inciso e)3.1.1 Inciso f)

16

Escrito en el que, el proveedor y el fabricante de los bienes, manifiesten bajo protesta de decir verdad que los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según proceda, establecidas en el tratado de libre comercio que corresponda para efectos de compras del sector público (Este escrito aplica cuando se oferta bienes de importación).

2 d inciso a)

17

Escrito en el que, el proveedor y el fabricante de los bienes, manifiesten bajo protesta de decir verdad que los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (Este escrito aplica cuando se oferta bienes de origen Nacional).

2 d inciso b)

20 Declaración de integridad 3.1.1 Inciso h)

Sobre que dice contener la propuesta económica, Documentos 09 y 10. 3.1.1 Inciso d)

Este formato se utilizará como constancia para el licitante de haber entregado la documentación que en el mismo se cita, en caso de que lo incluya, y sólo da constancia de la recepción de la propuesta técnica y económica, por lo que, su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases será verificado y evaluado por la Convocante.

La omisión de la presentación de este formato por parte del licitante, no será motivo de descalificación de su propuesta.

81