2Nivel Medio. Guía 5 “Repaso de Ilustración gráfica y Narración gráfica”

OF1. Apreciar diversos modos de representación del entorno cultural cotidiano en obras significativas del patrimonio artístico nacional y universal.OA 4 Analizar e interpretar propósitos expresivos de obras visuales, audiovisuales y multimediales contemporáneas, a partir de criterios estéticos, utilizando conceptos disciplinarios. OB. Guía: Repasar las disciplinas de la ilustración gráfica y su relación a los medios audiovisuales.

La presente guía es de repaso, para reforzar los temas vistos en las guías anteriores. Lo primero es recordar la ilustración gráfica.

¿Qué es la ilustración gráfica? Se denomina ilustración (v.Latin, lat. illustrare) a la imagen que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro o texto, es decir, la ilustración es transformar las obras no visuales a un arte visual

Las primeras ilustraciones las encontramos en las pinturas rupestres. Durante la edad media se hicieron muy frecuentes en libros religiosos y en cuentos. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales (plano), a diferencia del arte de la pintura que busca simular la tridimensionalidad.

Libro medieval con ilustraciones Cuentos ilustrados antiguos

En el mundo actual encontramos ilustración en muchos lugares, en muchos medios como libros, revistas y periódicos que han sido las formas predominantes de este tipo de arte visual, aunque los ilustradores también han utilizado sus habilidades gráficas en las áreas de creación de carteles, animación, tarjetas de felicitación, publicidad, portadas de discos de música, libros de ciencia, videojuegos y narraciones gráficas.

Ilustración para ciencia Ilustración para literatura Ilustración para publicidad

Ilustración para revista Ilustración para discos música Ilustración para video juego

Artes VisualesProfesor Kerts Reyes

¿Qué es la narración gráfica? Es un tipo de ilustración gráfica, es decir, pertenece al gran mundo de la ilustración. Lo que la hace distinta a las otras ilustraciones gráficas es que la narración gráfica, tal como su nombre lo indica, es para contar (narrar) alguna historia, breve o larga, pero una historia; entonces es un conjunto de imágenes en secuencia, nunca es sólo una como en los otros tipos de ilustraciones, siempre deben ser más de una para lograr incorporar el tiempo.

Dentro de las narraciones gráficas encontramos varios tipos, cada uno con sus propias características, aunque bastante similares, por esto se tienden a confundir.

Tiras cómicas: Son narraciones gráficas de pocas imágenes (viñetas) que cuentan algún chiste o situación graciosa. Surgieron en los periódicos o diarios. Con el tiempo y popularidad muchas de estas breves tiras cómicas pasaron a otro formato más extenso, con librillos propios o revistas (Historietas, Manga, Comic)

Tira cómica “Pepe Antártico” del dibujante chileno Percy

¿Historieta, Manga o Cómic? Estas narraciones gráficas están en formato de revista (librillo), son muy parecidas, pero no iguales. Sus nombres cambian debido al estilo de dibujo que procede desde distintos lugares del planeta. Así las historietas son más relacionadas a Europa y Latinoamérica con caricaturas simples y desproporcionadas. El cómic (significa cómico en inglés) está más relacionado a la cultura norteamericana y al mundo de los superhéroes, su estilo de dibujo es más “atlético”, es decir, los personajes son exageradamente musculosos. El Manga (caricatura en japonés) es el estilo propio de la narración gráfica de Japón, con personajes de ojos muy grandes y expresivos, la narración ocurre desde derecha a izquierda, contrario a occidente donde se lee de izquierda a derecha.

Famosa historieta francesa Famoso cómic norteamericano de la empresa Marvel

Famoso Manga Nipón del artista Akira Toriyama.

Todos los anteriores tienen en común las partes que los componen. El recuadro donde sucede la acción dibujada es llamada viñeta, los diálogos de los personajes van en globos de texto (distintos según el tipo de emoción) y los sonidos se escriben (onomatopeyas)

Tipos de globo de texto:

Storyboard o Guión Gráfico: Guion gráfico o storyboard es un conjunto de ilustraciones mostradas en secuencia (casi igual a un cómic, historieta o manga) con el objetivo de servir de guía, planificación o proyecto para una obra audiovisual, es la estructura de una película antes de filmarse. Tiene unas diferencias mínimas al cómic como es en el caso de los textos, que en este caso tienden a ir fuera del recuadro (escena) mientras que en caso de los comic va dentro del recuadro (llamado viñeta). Además incluye información técnica de cine, como fechas para indicar donde mover la cámara, entre otros.

Parte del storyboard película “Terminator”

Parte del storyboard película “star wars”

Actividades

I_ Marca la alternativa correcta encerrándola en un círculo. (6p)

1_La trasformación de un arte no visual a obra visual es:

a) Mangab) Ilustraciónc) Comicd) Storyboarde) Narración gráfica

2_ Una obra de ilustración medieval fue:

a) Mangab) Arte rupestrec) Comicd) Cuentos medievales e) Narración gráfica

3_ Pertenece a la ilustración moderna:

a) Mangab) Narración gráficac) Portadas discosd) Ilustraciones científicas e) Todas las anteriores

4_ Pertenece a la narración gráfica

a) Mangab) Storyboardc) Cómicd) Historieta e) Todas las anteriores

5_ Tanto la Historieta, el Manga como el Comic tienen en común:

a) Viñeta, globos y onomatopeyasb) Movimientos de cámarac) Ilustrar textos religiososd) globos, escenas y cámarase) Todas las anteriores

6_ Narración gráfica que sirve de guía para una obra audiovisual:

a) Ilustración científicab) Storyboardc) Tira cómicad) Ilustración de videojuegoe) Todas las anteriores

II_ A continuación tienes varias viñetas de distintas narraciones gráficas. Debes identificar si son de Historieta, Comic o Manga y también los tipos de globos de textos presentes en ella. Encierra la alternativa correcta. (9p)

Los personajes de esta viñeta pertenecen a los librillos de estilo:

a) Historietab) Cómicc) Manga

Los globos de texto en esta viñeta son del tipo:

a) Conversaciónb) Gritoc) Llantod) Pensamientoe) Susurro

Los personajes de esta viñeta pertenecen a los librillos de estilo:

a) Historietab) Cómicc) Manga

Los globos de texto en esta viñeta son del tipo:

a) Conversaciónb) Gritoc) Llantod) Pensamientoe) Susurro

Los personajes de esta viñeta pertenecen a los librillos de estilo:

a) Historietab) Cómicc) Manga

Los globos de texto en esta viñeta son del tipo:

a) Conversaciónb) Gritoc) Llantod) Pensamientoe) Susurro

III_ Mira en Youtube el siguiente comercial popular chileno de la marca “Armonyl” https://www.youtube.com/watch?v=dTH66q9nXl8, o encuéntralo escribiendo “armonyl” en Youtube. Está filmado en sólo una escena. Deberás hacerlo como Storyboard, es decir, dibujando la acción en el recuadro y escribiendo los diálogos fuera de la escena. (6p)

Dibuja acá la escena

Escribe los diálogos

Nombre y Curso________________________________________________________________________

Máximo: 21 puntosPuntaje logrado: _______Nota: