ww* w*-w-

tt MUNDO, SAN JUAN, P. H - JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938

renuncio Por Ralph Heinzen

i i j?RAWS. octubre 5. (P. U.V-rPrc- Vtrto temporeramente de poderes

} omnímodos para gobernar por de- -.creto durante los próximo» cua-

renta dlaa, y habiendo.tu pacifica política extranjera recibido la arro-

. fiadora saneién del Parlmento, el premier Daladier redactó eata no- che loa primeros decretoe pare, an- tee de finalizar eate mea de octu-

_^ bre dar nuevo valor a las existen- cias de oro de Francia pagando

.,'Ñá. loe autos de la movilización, rastableear relacione! diplomáticas nórmale* con Italia y acelerar 'a terminación de la' guerra en Es-

'} palla en un ««fuerzo que evite una tañera campaña de invierno con •ua inmenso* sinsabores para vein- te millones de civiles.

Los primeros decretoe se publica- rán la próxima semana despuéa de un Consejo de Ministros, posible-

' mente el martes; pero antes de esa fecha tal ves se nombre un emba- jador en Roma como preludio al reacercamlento y al reconocimien-

' to de la conquista italiana en Ello- pls.^asstA que Musaolinni se apre-

'sura a contestar las gestiones fran- cesas.

Despuéa que el Senado aprobó hoy los plenos poderes sin que «e le pidiera su aprobación sobre \»

. pqlitica extranjera, Daladier envió de vacaciones nuevamente a am-

\ bas Cámaras hasta mediados de noviembre. Para eia fecha el Pre-

*.miar espera "poner la casa en or- . den"; doblar, sino romper la ley

".de.lai cuarenta>horu paf» aumen- tgr la producción nacional y poner-

■, se. al dia en la loca rivalidad arma- mentista que no ha decaldo en na-

" da con la conferencia de Munich y hacer nuevo progreso hacia la re- organización de toda la estructura

' dé las relacionea y las alianzas con "na'c'lones extranjeras.

Moscú pone en duda el va- lor de la firma francesa

Dos franceses atribuyan todavia - gran importancia a la alianza mi- •-litar francorrusa, y a pesar de los -comentarios de la Prensa de Moscú

poniendo en duda el valor de la pa- labra y la, firma de Francia, con-

siderando que Paria abandonó a Praga al desmembramiento en Mu-

• nieh, Daladier confia aún en pre- servar dicha alianza militar. De todas modos, Francia no tomará i* Iniciativa denunciando el pacto con Moacú a menos que surjan aconte- cimientos imprevistos.

- - Fer el momento Daladier y Bon- •'net-funto con el Estado Mayor ee-

tan deseos de determinar el valor ' exacto del pacto en una emergen-

cia; asi también como el valor de * lados loe demáa pactos de ayuda

mutua que tiene Francia con Lon- dres, Belgrado, Bucarest, Varsovia y Praga, pues los franceses com- prenden que la pérdida de esas aliadas provocará el aislamiento de Fsanoia, que es uno de los objeti- vos consignados por Hitler en su li- bro "Mi Lucha". Mañana a las cua-

.Jfa.de la tarde el Ministro del Ex- Georgas Bonnet» bosquejará

«^ programa dlplométlco ante vi

aluvión de pregunta*, especialmen- te acerca de España e Italia.

Generalmente lá Prensa elogió hoy el breve anuncio de Daladier de que el Gobierno le habla comu- nicado a Museollnl la disposición francesa a restablecer la embajada en Roma si es que Italia' acceda a transar, mitad y mitad en cuaáto a cuestionea de suma importancia pa- ra rrancla, como la terminación de la guerra en España y la redacción de un pacto de seguridad en él Me- diterráneo reconociendo el status, quo.

Los franceses dirigirían las cre- denciales - del nuevo embajador a Víctor Emanuel, "Emperador de

"Para facilitarle al Gobierno de Praga que se acerque a la órbita de influen- cia alemana. - En Inglaterra cunde rápidamente el desasosiego después del optimismo de los Rimerosdía-V- Hay la impresión de que el canciller Adolfo Hitler no tardará en formular dentro de poco nuevas demandas

Eduardo BM«, renunció ayer la prealdancia de Checoeslovaquia pa- ra facilitarle m au patria el acer- camiento a la órbita de Influencia

alemana.

Etiopia y Rey de Italia". Entonces Francia se dispondría a entrar en negociaciones para un acuerdo per- manente acerca del uso "de la ferro- via francesa de Djibouti a Addis Abeba por los italianos. Mussolinl al presente a organizar un "boi- rott" ante la ferrovla creando una carretera para camiones por la cual el viaje resulta largo y cos- toso. Francia quizás acceda en par- te a las demandas del Duce. que desea control sobre la linea férrea, conviniendo en venderle una parte importante de las acciones; pero es improbable que los franecses per- mitan que el control pase a manos de los italianoa. El Negus, como he- redero de Menellk, contlnáúa pose- yendo una parte de las acciones que son las que el Duce está de- mandando en nombre del Rey ita- liano. Francia gestiona la amistad de Italia

A cambio de acciones en el fe- rrocarril el embajador italiano le pedirla al Duce que accediera a un estatuto de transacción fijando la nacionalidad de loa emigrado* ita- lianos en el protectorado francés

-de Túnez. Hasta ahora el Duce ha Jorfflté de Relaciones Extranjeras I reclamado que todos los italianos

,1a- Cámara y se someterá a im I que ae establecen en Túnez siguen

>.-:

•:'

•i-

Lo primera entreviste concedida por MON- SEÑOR GONZALO NOELL Y AGUAYO, PRELADO DOMESTICO PORTORRIQUEÑO,

fué la concedida a

Puerto Rico Ilustrado y es un interesante trabajo que bajo la firma de nuestro corresponsal en Ponce, don Arturo Castro Jr.. pone de relieve la interesante per- sonalidad de uno de los sacerdotes de mis noble y Levantada ejecutoria de nueatro Clero.

EL RETORNO DE ZULMA I* — SUS IMPRESIONES EN EL NORTE

lleva por titulo la crónica en torno a la entu- siasmada entrevista que la rubia Soberana del Carnaval Ponce de León, Zulma Caballero, con- cediera a PUERTO RICO ILUSTRADO, y que también figura entra la selecta colaboración, contenida en el número que hoy circula de la Revista del Hogar-Puertorriqueño. * ;'

Su sección gráfica hace un resuman de los- más notables acontecimientos sociales de la se- mana en nuestra vida Insular y del más palpi- tante problema internacional: la situación checo-germana. En su interesante álbum grá- fico figuran los siguientes títulos: En el Cam- pamento Militar de El Morro se Ofrece una Miaa por la Paz; Gladys López Nussa Cabrera; Loa "Elks" Celebran un Festival: Un Animado "Cocktail Parí y" en el Union Club; ''Yes, My Darllng Dau«hter". presentada en el Teatro Tapia; Bendición de una Nueva Capilla >en la Perla del Sur; Los Empleados de la r'BuU" rin- den un Homenaje a don Miguel Such; El Club de Leones de Utuado Recibe su Carta Consti-

tucional; Checoeslovaquia, el Pueblo Sacrifica- do en Holacausto de la Paz, se Preparó para la Guerra con el Más Heroico Sentido, de Pa- triotismo; Inglaterra Aboga por la Paz; Por loa Campos de la Ciencia Experimental; Los Ubicuos Campamentos de Reconstrucción; Un Festival en el Campamento de la-Policía In- sular.

La parte literaria se prestigia con colabo- raciones de auténtico mérito cultural y artísti- co, avaladas por firmas, de reconocido valor: "Significación de una efemérides: Puerto Rico, España. América"; "El Hombre que Dejó Su Corazón en las Montañas —Nueva Interpreta- ción de la Política del Gobernador Winshíp en Puerto Rico"; "La Vida a bordo de una Cara- bela en Jos Tiempos de Colón", por Cesáreo Fernández Duro; "Asmodeo Mataba los Ma- ridos de Sara", cuento por Antonio Cruz y Nie- ves; "Puerto Rico en The Ilustrated London News"; Nuestra Gente — José Severo Quiño- nes", por Eugenio Astol: "Federico Henrlquez y Carvajal , por Vicente Géigel Polancs; "La Navegación", cuento por Juan Bosch; "Los Bai- les —El Vals", por José S. Alsgria: Poetas Puertorriqueños: "Un Beso a, Mayagüez", por Lula Lloren s Torres. — "Tope", por José Yumet Méndez; "Las Mujeres de Musset", por Emilio Carrere; "La Maestra" por Juan B. Huyke; y otros trabajos Igualmente Interesantes y ame- nos. ^

Modas, Secciones de Embellecimiento del Hogar; Páginas de Estudiantes; Humorismos. Pasatiempos...

SOLICITE SU NUMERO DE

Puerto Rico Ilustrado 10 centavos

—*■ 

.:

siendo ciudadanos italianos. Los franceses reclaman que todos los planeos nacldoa en Túnez, sean de padres) italianos o da-padres fran- ceses, son franceses. Posiblemente ambas naciones transen la cuestión conviniendo en que la nacionalidad francesa de-ios italianos nacidos en Túnez no. empiece hasta la segun- da generación.

Una ves arreglados todos estos eacabrosoa problemas, Francia es- pera que Italia entre en un acuer- do tripartita en el Mediterráneo incluyendo a loa ingleses, según el cual se reconozcan las actuales es- feras de influencia comprometién- dose todos a mantener abiertas las linea» de comunicación en una emergencia. Francia desea particu- larmente asegurar sus comunica- ciones con el norte rte África, don-

,n> Argel y Oran se convirtirian en váleulaa a través de las que millo- nes de negros africanos pasarían hacia el Ejército francés en caso de una guerra.

Mientras se espera la aceptación del Duce a las gestiones de Fran- cia. Daladier y Bonnet siguen es- tudiando la selección del embaja- dor. Pletri sigue siendo el candida- to más fuerte; pero Poncet, Mistler, Noel y Demonzie tienen también fervorosos partidarios. También »e menciona la idea de llamar a Char- les de Chambrun, que se encuentra retirado, para volverlo á enviar a Roma, pues se sabe que De Cham- brun ee amigo de Mussolinl. Alegan muchos que su Selección serle un gesto simbólico del restablecimien- to de las relaciones sobre las mis- mas bases que existían antes de sa- lir De Chambrun de Roma hace dos aftos, cuando quedó vacia ¡a embajada francesa. Pero el antiguo embajador dijo hoy a Prensa Unida que todavía no se han dirigido a él oficialmente sobre el asunto.

Junto con la Iniciativa para res- tablecer la embajada de Francia en Roma, los franceses hicieron otro gesto amistoso hoy cuando el Consejo Municipal de Paria invitó al Principe y a la Princesa de Pía- monte a venir a París como hués- pedes de la ciudad para la inaugu- ración del monumento 11 padre de la Princesa, el Rey Alberto de los belgas. El acto de inauguración tendrá lugar en presencia de la viuda Reina Madre y el Rey Leo- poldo. La Invitación, ofrecida a tra- vés de la embajada francesa en París, fué enviada .inmediatamente a Roma por el encargado de asun- tos italianos. Planes para terminar ¡a guerra en España

Daladier y Bonnet mostraron'hoy poco interés en el tanteo de Lon- dres sugiendo una posible media- ción en España a base de una'divi- sión de territorio entra loa dos la- dos, según las lineas presentes. Los franceses están ansiosos de que se concluya definitivamente la guerra española, habiendo estado sentadoa por espacio de más de dos años so- bre las vertientes al norte del vol- cán español. Duda Francia que la paz pueda ier duradera mientras haya dos gobiernos rivales en Es- paña en lugar de uno solo.

La división de territorio de acuer- do con las actuales lineas de com- bate seria una monstruosidad eco- nómica, ya que los republicanos tendrían entonces dos zonas sepa- radas entre si, una de ellas Cata- luña, donde hay más de setenta por ciento de toda la industria es- pañola, pero que no produce sufi- cíente comestible para mantener vivos los trabajadores, mientras que en la zona de Madrid abundan ios comestibles normalmente, pero no hay industrias.

Franco-eontrola hoy do» terceras partes de España con todas las re; gionea agrícolas mas ricas, las mi- nas de Río Tinto, Asturias y Viz- caya, las valiosas industrias vascss y dos vece» la cantidad- de comes- tibles que necesita para la poblé-, eión. De las 47 provincias continen- tales de España. Franco tiene 30. los republicanos 9 y las 8 restan- tes están divididas entre los dos bandos transformadas mayormente en una tierra de nadie, ^derná» Franco tiene el Marruecos español, las Baleares, menos Menorca, y otras islas y colonias. 'Francia, que siente sinceros de-

seca por vjna paz duradera, se opa- so inmediatamente a la división de territorio y se declaró mejor a fa- vor de una mediación y armisticio para permitirle a un consejo de prominentes españoles "neutrales" realizar un plebiscito bajo control Internacional que le facilite a los españoles la libré determinación que Mussolinl proclamó para las minorías de Polonia y Hungría on Cbecoesloya .uia. I

El Gobierno inglés le comunicó ¡ al Gobierno francés los detalles de.! las ""conversaciones "de Lord Perth ; con el conde Clano en Roma con relación al retiro de los volunta- rios extranjeros en España. Los franceses tienen' esperanzas ó> que esta cuestión sea decidida sor el Gran Consejo Fascista en su reu- nión de mañana en el Palacio de Venecia,

El Qusú d'Orsay no ha >techo

i ■>■-■ V." ■■ anuncio''oficial sobre el particular; pero j*> informa «n Jos cfirUlos di- plomáticos de aquí que conjaí eon- sentimeíntoi- de' Francia »ht Gran Bretaña, eaaá tratando de negociar un acuerdo'con Italia), .al cual se invitar»* a Hitler más farde, sobre las basta siguientes; (1) Que nin- guna nación extranjera 1» envié más hombre*, municiones-y mate- riales a ninguno de-los dos lados de la contienda. (2) Que todas las-j cuatro potencias hagan todo lo po- sible par acelerar él retiro de las tropas extranjeras que se hallan al presente con ambos ejéraltoe. El re- tiro deberla incluir loa especialis- tas como aviadores e ingeniero* de guerra y «e, factorías. (S) Que los gobieraMs- procedan inm'ediatamen-

blerjio, por votación de2S8 contra 4. Inmediatamente después el Se- nado antro en vacaciones.

—El Senado por abrumadora ma- yoría concedió loé" plenos poderes solicitados por el premier Daladier, quien dijo que tales poderes aran necesarios para permitir al Gobier- no pasar los gastos de la movili- zación de un millón de hombres y lograr lá rehabilitación de Fran- cia ; . DaiádM decl aró lo alguien te: "Todavía afrontamos vastos proble- mas! La. pas está siendo fortaleci- da diariamente. Las finanzas,sóli- das' son- Un elemento esencial/' El Premier ilrglü.'a iodos los france- ses que hagan los sacrificios que el Gobierno ae propone pedir -para conseguir ja ««Miiuiación del P,1S-

Esta muchedumbre, congregada frente al estadio de Chicago, IHInols, representa una parte del público que aslatló al mitin celebrado en pro- testa, «ontra la demanda alemana para au anexión de loa Súdete*. 8* calcula que unoa 50,000 checoe, eslovaco» y otro» simpatizadores a« pu- sieron en récord oponiéndose a la invasión del territorio por Alemania

te a bfeotuar retiros iniciales en prueba, de buena fe.

• • • PARÍS, octubre I, (FU).—La

Cámara de .Diputados aprobó el proyecto que concede plenos pode- res al Gobierno. La votación fué de &1 contra 78. habiéndose abste- nido de votar 208 diputados. I

— MacMichael salló hacia Londres en aeroplano esta manara. Se tie- ne entendido que fué llamado por MacDonald. • • •

LONDRES, octubre i (P. U.)— Churchlll dijo en la Cámara de los Comunes: "Cuando pienso en que Iss esperanzas de paz ae fnante. nlan todavia en 1933, cuando Hit- ler obtuvo el poder y los medios para reconquistar la fuerza, no puede creer que exista un parale- lo en todo el curso de la historia. Yo no p- edo apoyar la moción del Gobierno. Creo, en verdad, que to-¡ dos loa .países de la Europa Cen-; tral y del Danubio aeran atraídos' al sistema político de la fuerza que Irradia deadé Berlín. En Varsovia, I los embajadores de Inglaterra y I Francia trataron de entrevistarse con Beck. para asegurar la mitiga-1 clon de los términos bruscos ofre-l cidos a Checoeslovaquia y se les i cerró la. puerta en la cara. Hace rnenoa de veinte anos.* Polonia fué |

.rescatada por las bayonetas anglo-' francesas y yo creo que esto es un ¡ Incidente lamentable en la historia polaca. ¿Acasr alguien está riego1 ante la situación militar' ;Esta- mos comprometidos a la seguridad, aún a riesgo de la Independencia de Inglaterra y Francia?"

La conocida desconfianza de Churchlll hada los dictadores, en partleufar hacia Hitler, se hizo pa. tente hoy cuando habló él en la Cámara de los Comunes. Los miem- bros de la Cámara ae retorcían in- cómodamente en aus asientos cuan- do él ae refirió a "la derrota no mitigada". En un punto de au pe- roración, cuando Lady Áster le in- terrumpió, Churchlll le contestó sircas ticamente: "La noble dama debe haber * recibido reclehtemente y estará terminando un curso de buenos modales".

Churchlll no se mostró muy pre- ocupado por el trato dr.do a Che-

R. RIVERA ZAYAS ABOGADO

De nuevo frente a su despa- cho. Práctica general de la

profesión. San Juan, P. R.

roeslovaquia. Su ira fué por la su- misión anglofranceaa ante Hitler, temiendo que eso conduzca a nue. vos actos de sumisión a medida que el podar de Hitler aumente. Refiriéndose al convenio de Mu- nich, dijo que Hitler "demandó una libra esterlina a punta de pis- tola", y agregó: "Cuando se le concedió, demandó dea libras y por último arregló por una libra y diez y siete chelines y medio".

En otra ocaaión, dijo Churchlll: "Al pueblo debe decírsele que ha pasado de una terrible piedra mi- liaria de au historia y que las democracias del oeste han sufrido una derrota sin la guerra. Sólo mediante un esfuerzo supremo po- drán ellas recuperar".

Churchlll declaró también: "Nun- ca tendremos nosotros la verdade- ra amistad entre la democracia británica y el poder nazista. De- claró que no podía apoyar la mo- ción del Gobierno sobre et voto de confianza.

• • • • PRAGA, octubre 5, (P. U.)— El

primer ministro Jan Syrovy hizo las siguientes declaraciones por ls radio a las cinco de la tarde, anun. ciando la renuncia del presidente Benes: Los último* illas han traí- do golpes terribles para nuestra nación. Nuestro pueblo ha sopor- tado su suerte terrible eon pacien- cia ejemplar y dignidad maravillo- sa, en ja esperanza de que logra- remos levantar para nosotros un nuevo estado, una nueva vida".

Y agregó: 'Todos loa ciudadanos tendrán ahora que soportar una gran responsabilidad. La soporta- ran, esto • seguro, con la completa conciencia de lo que significa. Con gran pesar, con mi corazón adolo- rido, tengo qae daros, soldados y cludadanoa. la triste noticia de que el presidente Eduard Benes ae ha retirado hoy de su cargo. El se- guirá siendo para nosotros modelo de paciencia y del sentido de ls responsabilidad. Ahora tenemos que trabajar Juntos para crear una nueva felicidad y el bienestar mi. terlal para nueatro pueblo, y ase- gurar su futuro cultural. No de- hemos permitir que se nos derrote. Las bases de nuestro nuevo Go- bierno están en la común determi- nación de checos. eslovacos y car- patorrusos a tener un estado de ellos mismos, y trabajar en ese es- tado en completa Igualdad de de- rechos".

Syrovy dló lectura a la carta del presidente Benes. que dice como si- gue: "Luego de varios aftos como Presidente del Estado checoeslova. co. sucesos tremendos y muy la- mentables nos han sorprendido, pe- ro a pesar de nuestra profunda pena nos ha quedado un gran ideal, uno que a través de todas las épocas ha llenado los corazo- nes de nuestro pueblo de eaperan- za y orgullo. Su nombre es la na- ción y el estado.

"Estos sucesos históricos de las últimas semanas han colocado to- da nuestra vida política y la mis- ma existencia del estado completa- mente sobre nuevas bases. Hasta ahora he participado mucho en la vida de este estado, pero no puedo juzgar ahora correctamente lo que tendría que hacer por el pueblo como au Presidente bajo estaa con. dlclonea totalmente cambiadas Ful electo en circunstancias muy dife- rentes y no puedo en estos mo- mentos medir los futuros aconte- cimientos de nueatro país. MI dis- posición al sacrificio serla posible- mente un obstáculo a la ejecución de aquellas medidas que ahora aon necesarias sobre la nueva base de nuestra posición internacional. Ade- más, nuestras relaciones con nues- tros vecinos están hoy basadas en premisas diferentes y requieren nueva concepción. Se ha formado

un nuevo Gobierno. Su deber y au labor aera asegurar la ley y al or- den para lograr la necesaria re. construcción económica y la reor- ganización interna que son lea ne- cesidades del momento".

• • • PRAGA, octubre 5. (P. U.)— La

carta de Benes, leída por Syrovy en au transmisión por la radio, ter- mina asi: "Por la presante renun- cio mi cargo y pido del primer mi- nistro, general Syrovy, que adopto las decisiones que considere nece- sarias. Deseo sinceramente a todos mía colaboradores el éxito comple- to en sus esfuerzos y espero que pronto vengan mejores tlempoa pa- ra toda la nación checoeslovaca".

—En su declaración ministerial, Syrovy dijo: "El Gobierno llevará a cabo lealmente las decisiones de isa cuatro potencias reunidas en Munich".

• • * PARÍS, octubre 5. (P. U.)— EL

resultado de la votación recalda en relación con el proyecto de ple- nos poderea del Gobierno, luego de la rectificación oficial en el Sena- do, ea de 286 contra 2. Solamente los comunistas Clamamus y Ca- chin se opusieron.

• • • LONDRES, octubre 5. P. U.l— Sir

John Simón, canciller del Tesoro, manifestó en la Cámara de los

Comunes: "En su forma original Checoeslovaquia fué creada des- pués de los tratados de paz en desafio al principio de la libre de- terminación. Me ea muy difícil creer que la famosa fórmula del prest- dente Wllson pudiera aplicarse en todos los casos con precisión y sa- tisfactoriamente. En su apariencia abstracta me parece una fórmula muy liberal y muy buena; pero po- demos encontrar algunos sitios en que no es posible aplicarla a la po- blación. El presidente Wllson no se dló cuente que "los pájaros de la misma pluma no siempre vuelan Juntos".

"Aunque poco hay .que justifique un optimismo exagerado, sena igualmente incorrecto seguir per- sistiendo en la desesperación ante las cosas. Por primera vez Hitler hizo una concesión. Para el líder d» un estado totalitario tal cosa es eaal tan difícil como para un automóvil caminar hacia atrás sin hacer el cambio. Los dictadores comprendie- ron ante la actitud de sus propio» pueblos que el odio a la guerra ro está concretado en las democracia» nada más. Hay una gran diferencia entre el Berlín que gritó prlmers- mente "Gott Strafe England" y el que luego bendijo el nombre del Premier. Et cierto que el acuerdo de la alternativa de una invasión de Munich se llegó bajo la presión Inmediata: pero esa no es razón su- ficiente para rechazar el acuerdo y lanzar Europa a una guerra Yo no lo creo así."

Sir Simón concluyó diciendo: "Hay que rechazar tanto la teoría de la Inevltalldad de la guerra ro- mo la teoría de la efectividad del "farol".

Wlnston Churchlll, conservador independiente y líder da oposición, declaró que: "Es de vaticinarse que la política de sumisión nos arreba- tará con sus restricciones la* liber- tad de palabra, de discusión, de par- lamento y de prensa. Uno de Los métodos para protegernos contra la fuerza del nazismo ea recobrar la antigua "independencia Insular" me- diante la supremacía del aira,

a * * WASHINGTON. D. C, octubre 5.

• PU).—La renuncia del presidente Eduardo Renes de Checoeslovaquia ha sido extensamente Interpretada en loa circuios diplomáticos como In- dicativa de que el Gobierno checo (Continúa en la página 1T, col. 7>

Plaza Provisión Go. MEAT DEPARTMENT SPECIALS

THURSDAY, FRID.4Y and SATURDAY

Stigor Cured

Very Meety

1 Ib. Ararege

Long litar, ó*

Suaar Coree*

0CT. 6Hi, 7rn, and gtfi.

Extra Specrol

STRIP BACON Whele or Helf Srrip

Faney

PORK CHOPS cJZSi Younq and Tender

Wholt *4 Ll. Ave

Selecred

DELMONICO STEAKS Tetty

Individual Steah

Extra Faney

DUCKLING Juicy and Deikious

Extra Special

HAM STEAKS MHd - Sweet • No Wtttt

Special Valué

FILETES Deltcioui wnen Iroüed

33* Ib.

29/Ib. 35/ Ib.

35/ Ib.

25/ Ib.

49/Ib.

37/Ib. Tenemos además r

FAISANES, CODORNICES, PERDICES, PALOMAS,

que servimos • |sj oreen.

ADMINISTRACIÓN DE CAS\S

Telefono na - Depósito Núm. I - Marina tan Juan. p. %