visir 50 years spanish
DESCRIPTION
Visir is an Icelandic fishing company exclusively with long-line vessels. The company operates a saltfish production and a freezing facility in Grindavík. Vísir has a broad range of seafood products from saltfish (wet salted splitted and fillets) and lightsalted products to fresh and frozen fillets and portions.TRANSCRIPT
Medio siglo después
La historia de Vísir, que celebra ahora su 50 aniversario, es una aventura de audacia y perseverancia. La compañía, que hunde sus raíces en 1930, ya es parte integral de la memoria de las pesquerías islandesas. Páll H. Pálsson, fundador de Vísir, comenzó a trabajar en el mar a una temprana edad y desde entonces fue atesorando amplios conocimientos y una valiosa experiencia sobre la industria pesquera. Con su clara visión de futuro y fijándose grandes metas, al cabo de poco tiempo fundó Vísir, una compañía dinámica y, en la actualidad, una de las más punteras de la industria pesquera islandesa.
50 años de éxito
Fuertes Raíces
Vísir es una empresa de gran experiencia, y, al mismo tiempo, vanguardista, que trabaja exclusivamente con buques palangreros. Sus plantas procesadoras de pescado, dotadas de tecnología punta, están situadas en Grindavík, uno de los municipios pesqueros más activos del país. Vísir comercializa una amplia gama de productos premium, elaborados con materias primas de altísima calidad, y los distribuye a muchos de los clientes más exigentes de todo el mundo.Una parte fundamental del éxito de la compañía son sus empleados. En estos 50 años, Vísir ha tenido la buena suerte de contar con el mejor personal; su lealtad y su entrega han sido esenciales para que la empresa haya llegado a lo más alto.
La pesca y la gente
Un profundo respeto por la naturaleza
La política pesquera de Vísir se basa en la pesca con palangre, en la trazabilidad y en la gestión eficaz del esfuerzo pesquero. Vísir está integrado en el programa Pesca Responsable de Islandia, que promueve la pesca sostenible, de acuerdo con las directrices de la FAO, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. Asimismo, la compañía ha recibido la certificación MSC por cumplir con las exigencias del Marine Stewardship Council respecto a la trazabilidad de las capturas y a la pesca sostenible.
Fórmulas Frescas
La inventiva islandesa
Las modernas plantas procesadoras de Vísir, fruto de la inventiva y del mejor diseño islandés, son sumamente flexibles, a la vez que favorecen la productividad. A lo largo de los últimos años, y con muy buenos resultados, Vísir ha colaborado con prominentes empresas islandesas del sector de la alta tecnología que fabrican y producen maquinaria de última generación para la industria pesquera de todo el mundo. Gracias a esta sinergia, la compañía ha logrado desarrollar una amplia gama de productos a partir de las materias primas de la mejor calidad.
Fresco y recién salido de los mares del Norte
Valores genuinos
Cero Desperdicios
Vísir se rige por el principio fundamental de aprovechar al máximo todas las materias primas y se enorgullece de utilizar ya el 100 % de sus capturas. Las modernas técnicas de transformación de la compañía y su constante empeño por innovar siempre han apuntado hacia el mejor uso posible de las materias primas con el fin de extraer el mayor valor de los recursos marinos.
100%
Calidad
Exquisitez
Vísir elabora productos pesqueros para clientes muy exigentes que demandan materia prima islandesa de primera clase. Para la compañía es primordial mantener una buena relación con sus clientes, de ahí que se esmere cada día por satisfacer sus necesidades. El resultado es un pescado de alta calidad: hermoso, fresco, capturado en las costas islandesas, que seduce y deleita a los paladares más exquisitos del mundo.
Oportuni-dades
Vísir es una empresa dinámica, abierta a nuevos horizontes, empeñada en experimentar nuevas técnicas de producción y siempre atenta a lo que sus clientes demandan. La compañía explora la tecnología más reciente en el ámbito de la pesca y de la transformación y busca nuevas oportunidades y mercados para sus productos. Está abierta a ideas frescas y a nuevos métodos, siempre en las buenas manos de un personal capaz y de confianza. Ahora, 50 años después de su fundación, Vísir se halla en una posición más fuerte que nunca y puede presumir de haber sabido conquistar a una enorme red de clientes satisfechos que no para de crecer.
Mirando siempre hacia delante
www.visirhf.is