VIAJEROS

50 RACVN octubre 2012

0

Livo

La divina ToscanaVIÑEDOS, OLIVOS, BUENA COCINA Y, SOBRE TODO, CIUDADES CUYA SOLA MENCIÓN NOS TRASLADAALAÉPOCA DORADA DEL RENACIMIENTO: FLORENCIA, PISA, SIENA… ASÍ ES LA TOSCANA.

La ruta por la Toscana que presentamosen las siguientes páginas es uno de losgrandes éxitos entre las propuestas de

Vacaciones en coche que ofrece la Agencia deViajes del Club: itinerarios pensados paraque los socios viajen por Europa en automóvily a su aire, con el alojamiento reservado conantelación. Cualquier ruta por la Toscana ita-liana asegura paisaje y gastronomía, pero so-bre todo historia y arte, mucho arte. La rutaque presentamos arranca en la localidad deLucca, al norte de Pisa.

Lucca, a la defensivaLa primera visita a Lucca suele resultar unaagradable sorpresa. Es un ejemplo impresio-nante de arquitectura militar del siglo XVII,con una muralla que rodea todo el barrio his-tórico, lleno de calles peatonales, plazas, igle-

sias… Es un lugar muy tranquilo, para paseardespacio, en el que recomendamos el recorri-do completo por la muralla: algo más de cua-tro kilómetros que se suelen realizar en unmínimo de dos horas. Y también dos plazas: lade San Michele, el centro de la ciudad históri-ca, y la plaza del Anfiteatro, por su perfectaforma elíptica.

Pisa, más allá de la torreEn Pisa, además del Campo de los Milagros,con el Duomo, la torre y el baptisterio, vale lapena adentrarse en la ciudad antigua. El acce-so a la torre es una visita clásica que debe ex-perimentarse al menos una vez en la vida, pa-ra acabar gozando de excelentes vistas trassuperar sus 294 peldaños en una estrecha es-calera de caracol. Del baptisterio, destaca suacústica excepcional: las notas musicales re-

1

1. FLORENCIA PLAZADELLA SIGNORIA. 2. PISACAMPO DE LOS MILAGROS,CON LA TORRE INCLINADA YEL DUOMO. 3. VOLTERRALA ABADÍA CAMALDOLESE. 4. SAN GIMIGNANOVISTA NOCTURNA DEL‘SKYLINE’ MEDIEVAL.

RACVN octubre 2012 51

Comery merendarLUCCA La Pecora Nera (plaza SanFrancesco, 1). Pizzería infor-mal, precio asequible, pocofrecuentada por turistas.

PISA Trattoria La Buca (Via GaliTassi, 6). Clientela mezcla delocales y turistas, no lejos delCampo de los Milagros.Caffè dell’Ussero(Lungarno Pacinotti, 67).Todo un clásico de 1775.

FLORENCIA Trattoria Mario (Via Rosina,2). Propiedad familiar, cocinatípica regional.Trattoria Santo Bevitore(Via Santo Spirito, 64).Taberna tradicional, peque-ña, acogedora, con menú.Enoteca Fuoriporta (Via delMonte alle Croci, 10). Unas600 referencias de vinos,con opción de pedirlos porcopas. Ideal para cenas.

SAN GIMIGNANO Enoteca Gustavo (Via SanMatteo, 29). Pizzas, ‘focac-cias’ o tostadas con granvariedad de vinos, embuti-dos y quesos.Gelateria di Piazza (plazaDella Cisterna, 4). Atrévasecon las especialidades delmaestro Sergio Dondoli: he-lado de azafrán y piñones, depomelo con vino espumoso,de chocolate picante…

SIENA Pasticceria Nannini (ViaMassetana Romana, 2).Meriendas exquisitas.La Grotta di Santa Caterina(Via della Galluzza, 26).Cocina sencilla y tradicional,postres caseros.

VOLTERRA Web & Wine (via Portaall’Arco, 11). Enoteca y res-taurante vegetariano. Suelode cristal para ver restosetruscos en el sótano.

25 km

Siena

Chianciano

Arezzo

San Gimignano

San Miniato

Pisa

Lucca

PistoiaMontecatini

Prato

Barberino di Mugello

Volterra

Monticiano

Montevarchi

PomaranceCecina

Florencia

rno

Arno

Elsa

Cecina

verberan creando un eco difícil de describircon palabras. Cada día, a las 12 del medio-día, un guía emite una nota musical para ha-cer una demostración.Cerca se encuentra la segunda plaza más fa-mosa de Pisa, la de los Caballeros, y de allíse llega al Borgo Stretto, una calle porticadaen el barrio medieval, que lleva hasta el ríoArno. En los ‘lungarnos’ –calles de las orillasdel río–, hay iglesias y edificios nobles. Unaforma de observarlos es tomar algún barcoque realice trayectos por el río.

Florencia abrumaUn aviso práctico para quienes viajen en co-che a la imprescindible ciudad de Floren-cia: aparcar en el centro urbano es realmen-te imposible; todas las calles son zona azul,con tráfico restringido para los no residen-

tes. Una vez advertidos de las bondades decaminar o de recurrir a los abonos de laATAF (la empresa pública de transporte), lalista de atractivos turísticos de Florencia esabrumadora, y las colas, verdaderamenteinterminables. Para evitar las esperas, en las visitas ‘top’ dela ciudad se recomienda adquirir la entradapor anticipado, un sistema que tiene un cos-te añadido pero que compensa. Puede ad-quirirse, por ejemplo, para visitar las galerí-as Uffizi o de la Academia, donde se exponeel ‘David’. Este sistema de compra por anti-cipado sigue el mismo sistema de las entra-das exprés de los parques temáticos: los visitantes con el pase especial entran direc-tamente y consiguen ahorrarse colas dehasta dos horas, o incluso más... Junto a losmonumentos habituales –Ponte Vecchio,

2

3 4

>

VIAJEROS

52 RACVN octubre 2012

Duomo, iglesias, museos…–, no hay queperderse el parque Bóboli, del siglo XVII, y elpalacio Pitti, residencia de los Medici.

San Gimignano de las Bellas TorresAsí llaman los italianos a esta localidad me-dieval, considerada Patrimonio de la Hu-manidad por la Unesco. Hace apenas tresdécadas, San Gimignano era un destino po-co visitado, sin apenas turistas; ahora esmucho más conocida, lo que supone másgente y precios más altos, pero también me-jores infraestructuras y mayor comodidad.Se trata de una localidad preciosa, en espe-cial al atardecer o al amanecer, para calleje-ar sin rumbo fijo. Recomendamos subir a al-guna de sus 14 torres, como la del palacioComunale, para disfrutar con las buenasvistas. San Gimignano se encuentra a unos56 kilómetros al sur de Florencia y es tran-sitada habitualmente por los peregrinosque recorren la Vía Francígena, un antiguo

camino medieval que unía Canterbury (In-glaterra) y Roma: más de 1.700 kilómetroscon final en la tumba de San Pedro en la ba-sílica de San Pedro del Vaticano.

Siena, bajo palioLa última gran ciudad de esta propuesta esfamosa en el mundo entero por la carrera deCaballos del Palio, en la que diferentes jine-tes en representación de los distintos ba-rrios de la ciudad se disputan el honor decustodiar una bandera (palio) hasta la si-guiente carrera. La prueba se celebra en la céntrica plaza delCampo de Siena, con una pendiente consi-derable –difícil de apreciar en televisión–, yun recorrido que obliga a los jinetes a efec-tuar curvas muy cerradas con un pavimen-to resbaladizo, que por fuerza debe cubrirsede arena. Siena es una pequeña joya de laEdad Media. Para recorrerla, hay que dejarel coche fuera y caminar. El barrio histórico

1. PAISAJE TÍPICO LAANTIGUA HACIENDA ENTRECOLINAS Y RODEADA DEVIÑEDOS. 2. SIENA FIESTADEL PALIO. 3. LUCCAIGLESIA DE SAN FREDIANO,CON SU MOSAICOROMÁNICO EN LA FACHADA.

La Toscana es sinónimo de paisaje y cocina,pero sobre todo

1

RACVN octubre 2012 53

1 3

Viajar a la Toscana en cocheITINERARIOSUGERIDOLucca, Pisa, Florencia,Siena, San Gimignano,Volterra, Arezzo (total: 7días; 127 km).RUTA IDEAL PARA: pare-jas, grupos reducidos ofamilias con hijos mayo-res. En el caso que se viajecon niños pequeños, hayque adaptar la ruta paraaligerarla de contenidosculturales.

CÓMO LLEGAREN AVIÓN: la opción másrápida, dos horas de vue-lo hasta Pisa o Florencia yallí alquilar un coche. EN COCHE: de Irún a Pisahay unos 1.200 km de autopista. Recomendableprever un día de pernoc-tación en el sur deFrancia. EN BARCO A LIVORNO:con los ferries de Grimaldise puede viajar y llevar el

coche hasta Livorno (22km a Pisa, 51 a Lucca).Salida de Barcelona a las23.59 h, llegada a Livornoa las 19.30 h.EN BARCO A GÉNOVA:con Grandi Navi Veloci,también para el coche.Hay más distancia aLucca (170 km), que secompensa con el horario(salida de Barcelona a las13.00 h, llegada a Génovaa las 8.30 h de la maña-na). En algunas épocasdel año hay barcos adicio-nales con salida deBarcelona a las 18.00 o alas 23.00 h.

TENGA EN CUENTAIMPRESCINDIBLE GPS:la señalización de las ca-rreteras italianas nodestaca por su eficacia nimantenimiento –en estesentido, se sentirá comoen casa–. Si alquila un co-che, no olvide solicitar un

navegador o lleve el suyoportátil.OBRAS PERPETUAS: esotra de las característicasde las carreteras italianas.Difícilmente realizará unrecorrido de una semanasin encontrar algún tramopatas arriba. Pregunte a lagente local para ajustarsus horarios o encontrarrutas alternativas.OJO CON LA VELOCI-DAD: la instalación deradares cada vez es ma-yor y la presencia policiala pie de carretera es fre-cuente.

OTRAS RUTASMÁS DE 40 ITINERARIOSpara viajar en coche portoda Europa. Acérquese ala Agencia de Viajes delClub y consulte la ofertade Vacaciones en Coche,con numerosas propues-tas de viajes por Europaen coche particular.

se puede ver en un día, incluso medio si solose visitan los lugares más típicos.

Y un par másPara completar el recorrido, se pueden visi-tar dos localidades menos habituales en loscircuitos turísticos pero con indudablesatractivos: Volterra y Arezzo. Volterra esuna antigua ciudad etrusca rodeada de yacimientos arqueológicos, famosa por suindustria artesanal del alabastro y con unbarrio antiguo medieval en el que destaca lamagnífica plaza Dei Priori.Arezzo, además de por sus afamados orfe-bres del oro, es conocida por su barrio me-dieval, por los frescos de Piero della Fran-cesca en la iglesia de San Francisco, y comolocalidad natal de Petrarca y del artista y es-critor renacentista Giorgio Vasari, autor dela obra ‘Vida de los más excelentes pintores,escultores y arquitectos’, cuya vivienda va-le la pena visitar. ❙

de arte, mucho arte

2