vents magazine en español 1ra edición

22

Upload: vents-magazine

Post on 27-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Vents Magazine llega con su versión completamente en español para todo hispanoamérica, llevando la mejor música y demás.

TRANSCRIPT

Page 1: Vents Magazine en español 1ra edición
Page 2: Vents Magazine en español 1ra edición
Page 3: Vents Magazine en español 1ra edición
Page 4: Vents Magazine en español 1ra edición

Hola a todos!

Bienvenidos a la primera edición de Vents en español!

Después de un año ya en la web, Vents Magazine quiere llevar su propósito el cual ha sido y es, llevar

la mejor música de artistas y bandas nuevas a tus oídos.

En lo personal, pienso que, ya muchas personas conocen bandas que siempre andan apareciendo en

revistas como: Linkin park, My Chemical Romance, Underoath, etc. etc. etc. Y se que muchos de ust-

edes conocen en esa banda. Pues la visión de la revista es: ya sabemos que conoces esas bandas, pero

queremos que conozcas otras bandas que aunque no tienen un auge de promoción como muchas de

tus bandas favoritas; su sonidos son muy bueno o incluso mejores de lo que normalmente escuchas.

Con Vents Magazine, queremos traer a tus oídos, la mejor música nueva.

Aunque claro, eso no es todo lo que tenemos para ofrecer, tenemos y estamos, trabajando en nuevos

artículos variados como de libros (Próximamente en la próxima edición), televisión, compañías, etc.

etc. etc.

Así que, prepárate para llenar tus oídos y espero que la revista sea de tu agrado. Cualquier cosa acep-

tamos feedbacks a través de nuestro correo [email protected] o Facebook.

Rock on!

Rafael Jóvine

Presidente y escritor

Page 5: Vents Magazine en español 1ra edición

Top Bands........Página 6-7CDs Reseñas.......Página 8-9Hoster del mes........Página 10-11Entrevista de Sleeps for sleepers.... Página 12-13Entrevista de Alex Roots.... Página 14-15

Page 6: Vents Magazine en español 1ra edición

Rains

Rock/Alternative

http://www.myspace.com/rainsband

Honor BrightPop/Punk

http://www.myspace.com/honorbright

I’ve Died Daily

Alternative/Metal

http://www.purevolume.com/ivedieddaily

Justin the Red

Rock/Hardcore

http://www.myspace.com/justintheredfl

Thin Ice

Hardcore

http://www.myspace.com/thinicehc

Every YouRock/Pop

http://www.myspace.com/everyyou

VenorePost Hardcore

http://www.myspace.com/venoreband

Runon FragmentSouthern Rock

http://www.myspace.com/runonfragment

Glamour of the Kill

Rock

http://www.myspace.com/glamourofthekill

Damon Marks

Rock/Pop

http://www.myspace.com/damonmarks

FallBrookeRock

http://www.myspace.com/fallbrooke

Cidona

Rock

http://www.myspace.com/cidonamusic

Page 7: Vents Magazine en español 1ra edición

Eris

Rock/Alternative

http://www.myspace.com/listentoeris

This Evenings BestPop/Rock/Electronica

http://www.myspace.com/thiseveningsbest

...And Explode!Pop punk/Alternative

http://www.myspace.com/weareandexplode

Seven is Magic

Progressive

http://www.sevenismagic.webs.com

Lansdowne

Rock/Alternative

http://www.myspace.com/lansdowne

AviynMetal

http://www.myspace.comaviynmetal

Parades & ArniesElectronica/Pop

http://www.myspace.com/thedifferencebetweenparadesandarmies

The HonestyPop/Punk

http://www.myspace.com/honestyrock

CrimsonRap/Hip Hop

www.myspace.com/thegodlymuzikfamily

Bella VistaAcoustic

http://www.myspace.com/bellavitamusic

Justin the Red

Rock/Hardcore

http://www.myspace.com/justintheredfl

Thin Ice

Hardcore

http://www.myspace.com/thinicehc

Every YouRock/Pop

http://www.myspace.com/everyyou

VenorePost Hardcore

http://www.myspace.com/venoreband

Page 8: Vents Magazine en español 1ra edición

Banda: The Upset Victory

Album: Between The Walls and the

Worlds that sleep

www.myspace.com/theupsetvictory

Review

«Con un sonido que no deja dudasa ser genial, The Upset Victory nos traensu disco Between The Walls and theWorlds that sleep el cual contiene cincocanciones que, para aquellos que gozan demúsica alternativa con algo de Hardcore,no deben dejar de tener.»

Con canciones que van de lo genial a loINCREIBLE como es el ejemplo de «Sig-nals» o «The Will» prueban lo grande deesta banda.

Banda: Remodel

Album: La Belle Sans Merci

www.myspace.com/remodel

Review

« ¿Qué pasaría si The Killers, FredFerdinanz y sonido contagioso decidieranjuntarse en un solo proyecto? Pues el resul-tado seria algo como la banda Remodel.Con sonidos que nos recuerda algo al estiloFerdinanz y un toque de The Killers, LaBelle Dame Sans Merci es un álbum quepresenta un sonido contagioso que se entraen lo post-punk con un toquecito de sonidoPop».

Page 9: Vents Magazine en español 1ra edición

Banda: Sandman Viper Command

Album: Everybody See This

www.myspace.com/sandmanvipercommand

Review

«Con guitarras rítmicas y unsonido Indie pegajoso, Sandman ViperCommand nos trae su album Everybodysee this, Con un sonido melódico que nodefraudada a todos los amantes del generoIndie».

Banda: Asylum Bedlam

Album: Magna Mana Fetish

www.myspace.com/asylumcro

Review

«Con un increíble sonido oscuro,Asylum Bedlam de Croacia nos trae sualbum Magna Mana Fetish, el cual cargadode un poderoso sonido oscuro para aquel-los que disfrutan de música de generometal o Gótica, éste album lo deben detener. Con teclados escalofriantes, guitar-ras oscuras y vocal que añaden más tene-brosidad al album».

Page 10: Vents Magazine en español 1ra edición

Reseña«Con un sonido que te dejara sin aliento, Jamie’s Elsewhere es una banda que debes escuchar si te gusta escuchar músicaHardcore».

Con covers de canciones como Beautiful (Akon) y Just Dance (Lady Gaga) seria suficiente para amar a ésta banda; perono me malentiendan, esta no es una de esas bandas que simplemente son buenas haciendo covers, oh no, canciones como«I didn’t mean to interrupt» o «Antithesis» además nos enseña la evolución musical de esta banda a un sonido más pe-sado, y una prueba de esa evolución es la canción «Antithesis» o gran parte de el nuevo álbum de la banda «They SaidA Storm was Coming».

Entrevista¿Cuál es el significado del nombre Jamie’s Elsewhere?

Obtuvimos el nombre de una avenida en Chicago la cual cerro en los 80’s. Mi papa era un músico y nos contó sobre unclub donde el solía tocar llamado Jamie’s Elsewhere. Así que decidimos llamarnos Jamie’s Elsewhere jajaja.-Matt

¿Cómo comenzó la banda?

La banda comenzó a formarse en el 2005. Yo, mi hermano Anthony Scarpelli, Nick Rodríguez, y Mike Spearman estu-vimos en bandas previamente antes de comenzar. Todos nos conocimos a través de la escena musical local. Tuvimosvarias audiciones para guitarra rítmica, pero Anthony C. fue el único que logro cautivarnos. Chris Patterson fue el úl-timo miembro en entrar a la banda. Desafortunadamente muchos de los miembros a través del tiempo decidieron aban-donar la banda. La banda actualmente son Aaron Pauley (Vocalista), Mike Spearman (Teclados), Matt Scarpelli (Guitarra),Mike Wellinitz (Guitarra), Chance Madeiros (Bajo), Scott Daby (Batería).-Matt

¿Cuál es el mensaje que quieren transmitir con su música?

Creatividad y Positivismo.-Aaron

¿Cuál es su método a la hora de escribir una canción?

Aaron tiene su propio estudio en casa donde normalmente escribimos muchas de las canciones. Matt y Mike W. primerose encargan de las guitarras; entonces Scott se encarga de la batería; entonces Chance se encarga del bajo; y finalmenteMike S. con el teclado. Ya cuando todo lo que es la música esta completo, Aaron usualmente graba una versión crudade la canción con su celular, para escuchar la música, y escribir las líricas igual que la vocal.

Jamie’s Elsewhere

Page 11: Vents Magazine en español 1ra edición

He escuchado que ustedes tienen un nuevo álbum llamado «They Said A Storm Was Coming», ¿pueden hablarnos

un poco sobre la experiencia y de que se trata el disco?

El álbum es un concepto que revuelve alrededor de un creador de mapas y la desgracia de su naufragio, los conflictosinternos y dilemas que pasa en consideración a la manera en que vive su vida; igualmente la manera en el interactúa conla gente, antes de ahogarse. Suena como un concepto depresivo y oscuro, pero habla de muchos temas como paz, lucha,perdón, gracia, aceptación y más importante: La importancia del amor.- Aaron

¿Cuáles son sus influencias musicales? Todos en la banda:

Todos tenemos una variedad de gustos igualmente que influencias musicales. Nos que nos inspira más es la vida.

¿Cuál es la canción o álbum que no pueden dejar de escuchar?

El más corriente para mi tendrá que ser Plans de Death Cab for Cuties. Recientemente redescubrí mi amor por este disco.SuperB – Aaron

Para mi tendrá que ser Constellations de August Burn Red y Sons of Morning de Oh, Sleeper. La maestría musical entreambos álbumes es maravillosa. Amo el trabajo con las guitarras.- Matt

¿Qué planean hacer en el futuro?

Simplemente escribir, salir de gira y tocar en conciertos por ahora. Próximamente vamos a escribir nuevas canciones.-Aaron

¿Cuál país han soñado con visitar o tocar?

A todos nos gustaría tocar en Japón.

¿Cuál ha sido el mejor día en la vida de todos ustedes?

No estoy muy seguro que aun hayamos tenido el mejor día de nuestras vidas. Nos gusta estar de gira, y tocar para laspersonas. – Aaron

¿Están bien con la dirección la banda esta yendo actualmente?

Estamos muy emocionados con todas las buenas críticas de nuestro nuevo álbum. Recientemente establecimos nuevasfechas de giras para promocionar nuestro nuevo sonido. Vamos a regresar de nuevo a los escenarios en Abril con labanda Lower Definition.- Matt

Si todos ustedes estuvieran perdidos en el medio de la nada, ¿a quien enviarían a caminar 55 millas en busca de

ayuda? Y si mientras esperan, no hay alimentos, y la única manera para alimentarse es comiéndose los unos a los

otros, ¿a quien te comerías primero?

Enviaríamos a Aaron Pauley a buscar ayuda. Él es el más practico y resistente de todos, y también es un devoto fan deSurvivor Man. Nos comeríamos a Chance, ya que de todos, es el más crédulo. Sabemos que no hará resistencia.- Matt

¿Cuál ha sido la broma más graciosa en la cual han estado o tomado parte después de un show?

Envolvimos la Van de la banda Emarosa con Saran rap mientras tocaban. Les tomo alrededor de media hora desenvolverla Van, fue muy gracioso jaja.- Mike S.

¿Algunos de ustedes se ha caído del escenario anteriormente?

Cuando tenía 15 años me arroje del escenario hacia el publico, pero ninguno me agarro y termine en el piso. Trate dehacer como si me hubiera caído del escenario pero no fui muy convincente lol.- Matt

Para escuchar más de ésta banda, visita:

http://www.myspace.com/jamieselsewhere

Page 12: Vents Magazine en español 1ra edición

Sleep for sleepers

ReseñaEl viernes 4 de febrero, Vents Magazine tuvo una entrevista por email con la banda Californiana: Sleep for Sleepers. Enla entrevista pudimos averiguar más acerca de esta banda de genero Indie/Rock/Christian, en la cual supimos de dondeprovenia el nombre de su banda y demás.

«Sleep for Sleepers con un sonido que nos hace recordar bandas como «Leeland», es una banda que no puede faltar enlos MP3, celulares o iPods de todos aquellos que disfrutan de música Indie o Alternative».

Entrevista¿Como surgió el nombre Sleep for Sleepers?

Las liricas están en una de nuestras canciones de nuestro CD, pero básicamente significa «Ser lo que dices ser».Nosotros, como cristianos, necesitamos constantemente asegurarnos de que estamos esforzándonos en seguirel camino que el SEÑOR nos ha fijado. Muchos «cristianos» tienden a ser hipócritas diciendo que son una cosa,pero se emborrachan durante los fines de semanas y no están viviendo el estilo de vida que un cristiano ha sidollamado a vivir. Así que, si te dices llamar una cosa, vívelo… Asegúrate de otros los sepan… Porque ahí másen la vida que lo que pasa en los fines de semanas o vivir para nosotros.

¿Cómo comenzó la banda?

Comenzamos tocando adoraciones juntos en el grupo de jóvenes de la iglesia, y eventualmente decidimos em-pezar nuestra propias canciones, lo cual nos ha llevado a lo que somos hoy.

¿Cuál es su método a la hora de escribir una canción?

Usualmente, Yo tengo una idea, y después trato de conseguir la estructura básica de la canción completa antesde pasárselas a la banda, lo cual es cuando ellos comienzan a plantar sus ideas. A veces tenemos las liricas delas canciones desde el principio, y otras toman meses para estar listas. De cualquier modo, todos tienen sus ideasantes de que la canción esté completa.

¿Cuál es el mensaje de su música?

Ahí más en esta banda que simplemente música. Una manera de enseñar esto a las personas es trabajando conuna organización llamada Compassion International, los cuales están tratando de terminar con la pobrezaalrededor del mundo. Incluso si no hacemos mucho como una banda, queremos dar de lo que recibimos, ycompartir lo que es importante en nuestras vidas respeto a nuestra fe y el estilo de vida que decidimos vivir.

Page 13: Vents Magazine en español 1ra edición

¿Cuál es el significado detrás de su álbum The Clearing (Lo claro)??

El álbum completo es la historia de una tormenta. Hubo muchos eventos en mi vida que me estuvieronafectando en mi vida durante el álbum estaba siendo escrito, y cada canción es una historia dentro de estatemporada de mi vida. Hubo muchos cambios… mucho dolor… y mucho regocijo. Al final, esta «Tormenta»parecía alejarse, y pude ver la evidencia del trabajo del SEÑOR dentro de las consecuencias.

¿Cuál es la influencia musical de ustedes?

Todos tenemos diferentes bandas y géneros que somos influenciados. Para mí, me gusta escuchar bandascomo pompeii, Future of Forestry, y Watashi Wa.¿Han ustedes salido de gira? ¿Y que hacen cuando no están de gira?Actualmente estamos de gira en Kansas City, Missouri. Ahora mismo, me encuentro sentado en una de lasmás geniales avenidas (se refiere a un lugar, en este caso un café, donde organizan shows) que he estado, sellama Main Street Café. He oído mucho de éste lugar, y es muy bueno al fin conocer a la dueña, Denise, yver de qué se trata la conmoción. Hasta ahora, Denise ha sido muy acomodada, y se siente como en casa lejosde casa. Raramente tocamos en lugares como éste…

¿Qué planes tienen para el futuro?

Planeamos llegar a casa en marzo después de esta gira y comenzar a escribir nuestra segunda produccióndiscográfica con esperanzas de estrenarse en verano. Así que, dentro de todo eso estaremos de gira y termi-nando las grabaciones para el lanzamiento.

Sé que muchas bandas se juegan bromas entre si, ¿han estado y/o hecho parte de una broma durante

su gira? ¿Cual ha sido la más graciosa?

En realidad no tomamos parte en bromas mientras estamos de gira. Nos gusta disfrutar de las conversacionesy simplemente estar alrededor de las personas que estar haciéndoles cosas a las bandas.

Si estuvieran en una gira y su Van se les daña en el medio de la nada. ¿A quien enviarían a caminar

55 millas para buscar por ayuda? Y si para empeorar la situación, no tuvieran alimento y la única

forma de alimentarse es comiéndose los unos a los otros, ¿A quien te comerías primero?

Ahora mismo, me elegiría a mí o al bajista, Jon, para buscar ayuda. Confió en que alguno de nosotrosaveriguaríamos que hacer eventualmente. Y me comería a nuestro sonidista, Ben, porque es filipino… Y heoído que ellos son deliciosos.

¿Están bien, como la banda va ahora?

Definitivamente tenemos nuestras altas y bajas. La banda es básicamente un matrimonio, y cada quien nece-sita acomodarse a los otros, pero tenemos un buen entendimiento de cada una de nuestras personalidades parapoder hacer esto funcionar. Es difícil traer junto a cinco personas separadas para hacer una cosa, pero últi-mamente, sentimos que el SEÑOR nos tiene donde debemos de estar, así que estamos contentos de servir-les desde donde estamos…

Para escuchar más de ésta banda, visita:

http://www.myspace.com/sleepforsleepers

Page 14: Vents Magazine en español 1ra edición

Alex RootReseña«L música de Alex Roots te va hacer bailar, con una música que hace levantar el humor cuando estas decaído.Canciones como «Put your Hands Up», son canciones para aquellos que en el auto, en el baño o donde sea leguste cantar canciones alegres o simplemente canciones pop».

Entrevista¿Cómo comenzó tu carrera musical?

Comencé mi carrera musical cuando tenía 14 años y conocí al productor Ryan Laubscher, lo menciono muchoen mis blogs como «Lauby». Quise hacer algunas grabaciones y en el proceso lo conocí a él. Después de es-cucharme cantar le intereso y comenzamos a escribir música juntos. La música que hemos grabado junto meha abierto muchas puertas; incluyendo conocer a mis representantes de Good Groove, conocer mi banda la cualtoca conmigo en vivo y tocar muchos conciertos juntos. Estoy continuando escribiendo más canciones, lamúsica ha cambiado mucho desde que mis catorce años, así que tengo que cambiar y moverme. ¡La música esexcitante!

¿Cuál es el mensaje que quieres transmitir con tu música?

Siempre que escribo mis canciones hablo sobre cosas que me afectan y que la persona pueda relacionarse. Notengo un mensaje en particular, difieren con cada canción diferente, etc. Así que por ejemplo en mi canción«Put Your Hands Up», estoy enviando un mensaje a todo el mundo para que tengan un buen tiempo, bailen conla música y, ¡festejen, festejen, festejen!

¿Cuál es tu método a escribir una canción?

Cuando escribo con Ryan normalmente el está ahí conmigo creando la música, o antes de que llegar, entoncestrabajamos una melodía y después comenzamos a escribir las liricas. Siempre empezamos con el coro ya queese es como el quid o la parte cool, entonces escribimos los versos y viene muy fácil. En mi opinión los «corossimples» son los mejores. Las personas quieren una canción que les sea fácil recordar después de escuchar porprimera vez y cantar junto al coro y ¡tener un buen tiempo! A veces cuando pienso en unas liricas antes de sesiónde grabación, la menciono y se convierte en la inspiración para la canción. No hay un «Método» o «Reglas»a la hora de escribir una canción, mientras sea un hit al final, ¿¡Que importa como llegues!?

Page 15: Vents Magazine en español 1ra edición

¿Cuáles con tus influencias musicales?

Tengo muchas influencias musicalmente. La mayoría son estrellas de rock femeninas como Cyndi Lauper,Debbie Harry, Katy Perry, Paramore, Queen, Kim Wilde, Avril Lavigne, The Ting Tings, Gwen Stefani; creoque todos estos artistas tienen realmente estilos individuales. ¡Amo su música!

¿En cual lugar te gustaría tocar?

¡Me gustaría tocar en un festival! Siempre que veo la atmosfera de los conciertos es asombroso, el sol estabrillando y los espíritus son altos. Eso es genial para mí…

¿Con cual banda te gustaría compartir escenario?

MGMT o Kings of Leon; De todos modos, compartir escenario con alguien realmente constatado a mi estiloseria loco. Alguien como Justin Timberlake o Jay -Z seria un sueño.

¿Cuáles son tus pasatiempos?

Voy a clases de baile las cuatro semanas cada semana, mis amigas y yo vamos de compra o al cine. Me gustacocinar, leer, ver películas o la televisión, trabajar, clases de aeróbicos, hacerme las uñas.

¿Qué planes tienes para el futuro?

Planeo escribir muchas canciones y seguir creativa, más conciertos en vivo, entrevistas y filmes de TV, ir ala semana de la moda, aprender a manejar, continuar bailando, vacaciones, y cumplir los dieciocho será locotambién. ¡Planeó seguir ocupada y siempre buscar en nuevas oportunidades que llegue! Amo también el con-tacto con mis fans en mi página de internet www.alexroots.net y en Facebook o Twitter. Planeo continuandoen envolverlos lo mejor posible y hacer más videos, hacer más competencias, etc.!

Para escuchar más de Alex Roots visita:

http//www.alexroots.net

Page 16: Vents Magazine en español 1ra edición

La más grande red para encontrar conciertos, festivales, oportu-

nidades de tu band en televisión y más.

Entra ahora a www.sonicbids.com

Page 17: Vents Magazine en español 1ra edición
Page 18: Vents Magazine en español 1ra edición

Prólogo

Noviembre 14, 2015

Santo Domingo, República Dominicana

Los sucesos narrados a continuación son reales. En éste se narra la historia del país

después que un sin número de sucesos extraños pasaran en todo el mundo, en especial: la

proclamación de Julián Dipasso en la mezquita donde se proclamó ser el mesías anunciado,

una profecía que, tenía que suceder para dar pasos a los macabros y horripilantes sucesos

que no cesarían hasta pasar tres años y medio. Muchos no aceptaron ponerse su marca du-

rante los siete años de su gobierno engañoso; estos que, entendieron lo que estaba sucedi-

endo, no se dejaron marcar, fueron vilmente asesinados uno por uno.

El día estaba pintado de un oscuro apocalíptico y macabro, donde el sol apenas alum-

braba, ya que éste, se encontraba escondido debajo de un sin número de nubes de color

gris/negro intenso. Varios edificios y casas en el caribeño país, que antes, eran lujosos donde

solamente podían residir personas de dinero, centros comerciales, etc. estaban sucios y con

pinta de que hacía años que no se le daba mantenimiento o alguna pintada.

— ¡Susie! ¿¡Donde estas Susie!?— gritaba un hombre de aspecto lúgubre; con

atuendo que le hacía parecer un vagabundo (Una camisa azul y un abrigo que le llegaba hasta

las rodillas, esto, acompañado con unas sandalias que estaban casi por desprenderse); y su

rostro con barba y cabello negro largo que le hacía parecer como un hombre el cual recién

ha despertado después de veinte años en coma.

El extraño hombre seguía caminando por las desiertas calles del país que una

vez estuvieron muy transitaras y caminaba como si fuera perseguido por mil demonios, algo

así como Iscariote cuando traiciono a Jesús. El llamado a Susie era siempre respondido por

el sonido del viento, hojas de papeles periódicos y el nada.

Después de entrar en varios de los edificios y lugares desérticos, el hombre agarro su

walkie talkie y comenzó a llamar a un tal Henry, el cual no le respondió hasta unos dos min-

utos después.

— ¿Buscaste bien por todos lados?...—preguntó Henry por el walkie talkie.

—Si lo hice…. Busque por todos lados…—respondió el extraño hombre entre jadeos—

No hay rastros de ella.

Hubo silencio del otro lado del walkie talkie.

—Bien… Regresa…—dijo Henry con tono apagado.

En los adentros del extraño hombre, se rehusaba a obedecer la orden que acababa de

recibir; pero al final, los tiempos y la situación pasando actualmente, no daban brecha a la

terquedad, siendo éste sentimiento letal como el extraño hombre había aprendido anterior-

mente.

Page 19: Vents Magazine en español 1ra edición

—Está bien. — respondió sombríamente el extraño hombre.

Y así el extraño se encamino devuelta hacia su guarida.

Después de un tiempo, el cuerpo de Susie fue encontrado mutilado con el número 666

grabado en la espalda de ésta, posiblemente hecho con un cuchillo. Esta escena puede ser

perturbadora para muchos; pero para el hombre extraño, Henry y muchos como ellos que no

aceptaban la marca, ya llevaban tiempo viendo aquella imágenes de sus amigos y familiares

siendo mutilados y devueltos por muchos seguidores Julián y policías que usaban eso para

intimidar a los «no marcados».

Pero tal como comenzó, de la nada, todos estos sucesos, así mismos terminó con la

aniquilación del mal en la tierra y todos sus seguidores.

La constitución de un nuevo reino de bien, donde los que anteriormente fueron lleva-

dos, bajaron al nuevo mundo y con los «no marcados» vivieron en la nueva Jerusalén. Y mu-

chos pensaban que era ya el final, pero aun faltaba una cosa más. Un suceso que vendría

impredeciblemente y que varios sabían de antemano; pero que nadie sabía cuando pasaría.

Page 20: Vents Magazine en español 1ra edición

Miles de avenidas y clubs en US

para bookear.

Entra ahora a

www.indieonthemove.com

Page 21: Vents Magazine en español 1ra edición
Page 22: Vents Magazine en español 1ra edición