Vectorworks® Fundamentals

Cortesía de Richard Gue

Realiza tu más inspirada visión

Vectorworks Fundamentals

1 Flexible Disfrute la libertad de diseñar como lo desea

2 Versátil Cree, modele y realice presentaciones con solo una aplicación3

3 Intuitivo Funciona del mismo modo en que usted piensa

4 Inteligente Haga una buena inversión en usted mismo

Presentando Vectorworks Fundamentals 2009, una aplica-

ción de diseño 2D y 3D integral y eficiente que funciona con

nuestro nuevo motor central, Parasolid®. Con capacidades

superiores de 2D y 3D, puede trabajar con modelos más

grandes y más complejos y disfrutar de niveles superiores de

automatización de modelado. Puede dedicar menos tiempo

a verificar la precisión y terminación, y más tiempo al diseño.

Además, puede hacerlo todo hasta 4 a 5 veces más rápido

que en nuestras versiones anteriores. Con la plataforma

flexible de Vectorworks Fundamentals, no hay límites para

su creatividad.

Le presentamos a ParasolidA diferencia de las otras aplicaciones CAD lite, Vectorworks Fundamentals 2009 tiene en su núcleo una aplicación de diseño que funciona con tecnología Parasolid, nuestro nuevo motor central. En pocas palabras, Parasolid es la mejor tecnología de modelado en 3D disponible y le ayuda a dibujar con eficiencia utilizando el flujo de trabajo de su preferencia. Independientemente de si se centra en diseños de líneas simples y puras o si incorpora en su trabajo las formas geométricas de mayor dificultad técnica, Vectorworks Fundamentals 2009 le permite dar vida a sus dibujos. Junto a Parasolid, Vectorworks Fundamentals 2009 es la aplicación más confiable, escalable y rica en recursos de diseño disponible.

Parasolid es una marca comercial registrada de Siemens PLM Software.

Imagen cortesía de Richard Gue, inspirado por Eiji Shibata de TEKO Design, Japón

Vectorworks Fundamentals

Flexible: disfrute la libertad de diseñar como lo desea

Con Vectorworks Fundamentals, no hay límites de flujos de trabajo prescritos y usted tiene la libertad de trabajar como lo desea. Incorpore su enfoque actual de diseño para obtener el máximo provecho de las habilidades que ya posee en su empresa. Colabore fluidamente con otros profesionales y otras aplicaciones de software. Además, le permite hacer lo siguiente:

Modelado de formas libresFusione, tuerza, esculpa, deforme y haga perforaciones. Un paquete de herramientas de modelado de sólidos y de superficies NURBS le permite crear cualquier forma y explorar con gran facilidad la geometría orgánica.

Eficiente en trabajo por equipoDivida proyectos complejos. Tanto para los profesionales indepen- dientes como para las grandes empresas que dividen el trabajo entre los integrantes de un equipo, las referencias de Vectorworks Fundamentals para grupos de trabajo son una manera flexible de fraccionar hasta el más complejo proyecto en partes maniobrables.

1 Traducciones fácilesSúmese a la vanguardia del trabajo digital y traslade con transparencia sus proyectos entre paquetes de diseño, análisis y construcción con las vastas opciones de Vectorworks para la importación y exportación. Con nuestro traductor DWG, abra y edite archivos de AutoCAD® 2009 (y anteriores). Envíe modelos a máquinas 3D CAM (manufactura asisitida por computadora) e impresoras 3D, o bien acceda a contenido de modelos de terceros. Vectorworks Fundamentals es compatible con diversos formatos de archivos 3D, como IGS, SAT y STL.

Infinitas imágenes digitalesHaga que su trabajo sea más atractivo y fácil de comunicar con imágenes digitales. Importe escaneados, fotografías digitales e imágenes de internet. Importe o exporte una amplia gama de imagenes, tales como archivos EPS de Illustrator® y archivos nativos PSD de Photoshop®. Exporte sus diseños e inclúyalos como material de mercadotecnia o en el sitio internet de su empresa.

Möbelgleiter

3 Aufdopplungen lose MDF 6x4x1.2 cm

1,6 2,0 46,4

50,0

0,2 1,6

8,0

65,4

10,0

1,6

0,6 1,6

0,3

84,4

0,3

85,0

0,5

Schnitt Seite

Detail Türe oben21,5

27,0 Radius 8 mm

11,0

10,0 30,0 10,0

10,0

27,5

10,0

27,5

10,0

Notebookstation

Cortesía de Ein Produkt der Jobfactory Basel AG

Cortesía def Design & Function, Raimondo Brenni, Le Landeron

Vectorworks Fundamentals

Versátil: cree, modele y realice presentaciones con solo una aplicación

Cambie de tarea muy fácilmente. Desde los conceptos de diseño hasta la documentación de la construcción y cada fase intermedia de diseño, Vectorworks Fundamentals combina los dibujos de precisión en 2D y el modelado flexible en 3D con una tecnología de punta. Cree, modele y realice presentaciones con facilidad y preci-sión en solo una aplicación. Con Vectorworks Fundamentals, puede hacerlo todo.

Vectorworks Fundamentals le ofrece un conjunto integral de herramien-tas de diseño para respaldar toda su práctica profesional. Tiene una completa funcionalidad para:

Poderosa conceptualización Encuentre su inspiración y empiece a dibujar. O bien, si lo prefiere, importe bocetos hechos a mano, fotografías del sitio e incluso

2documentos de otras aplicaciones. Active ideas en 2D y explórelas en 3D con modelos de formas libres.

Superior 2DDibuje con rapidez y diversión, por más complejo que sea el diseño. Nuestro eficiente entorno de dibujo incluye un paquete de herramientas de dibujo y edición en 2D para un trabajo veloz en cualquier tipo de proyecto. Explore las restricciones paramétricas de 2D que conservan las relaciones entre objetos en 2D. Use una completa gama de herramientas de dimensiones compatibles con los estándares comunes. Aproveche las capacida-des de texto y anotaciones que potencian aún más sus dibujos. Para los toques finales, estilice el texto con una variedad de fuentes y tamaños, verifique la ortografía y transforme texto en 3D.

Presentaciones únicasDefina y comunique su estética exclusiva con nuestra avanzada tecnología de punta que es famosa

por ayudar a los usuarios a lograr hermosas presentaciones de gran riqueza gráfica. Aproveche nuestra gran biblioteca de símbolos e infinitas paletas de colores. Su estilo no está limitado por estéticas de “de molde”. Agregue degradados, rellenos de imágenes, tramas y rayados. Importe fácilmente gráficos e imágenes digitales. Use nuestra exclusiva tecnología de rendering de bocetos para hacer que dibujos de líneas duras se transformen en ilustraciones de bocetos de trazos suaves y hechos a mano. Capaci-dades únicas de diseño de página simplifican la diagramación de láminas de presentación.

RenderworksAgregue Renderworks para crear renders con fotorealísmo o elija una opción del tipo artístico para que las escenas parezcan dibujadas a mano. Renderworks se integra con fluidez: no perderá tiempo importan-do o exportando el modelo a medida que el diseño cambie.

Cortesía de run+, Offenbach

Cortesía de Studio Matteo Thun, Mailand

Vectorworks Fundamentals

Intuitivo: funciona del mismo modo en que usted piensa

Listo para usar. Vectorworks Fundamentals fue diseñado para pensar como usted piensa, para que pueda empezar a usarlo de inmediato.

Herramientas de dibujo e interfaz de fácil usoHaga lo que más disfrute: diseñar. No perderá tiempo en ponerse al día, pues la sencilla y adaptable interfaz más el sistema “como se ve se imprime” hacen que el aprendi-zaje y el uso de Vectorworks Fundamentals sean más fáciles que otras aplicaciones CAD. Indepen-dientemente de los programas que haya usado, la interfaz de Vectorworks Fundamentals le

3resultará conocida. La tecnología SmartCursor™ de Vectorworks reemplaza las herramientas de dibujo manual, de modo que la transición es simple, incluso para los usuarios sin experiencia en el diseño por computadora.

Planificado para su éxitoTrabaje en conjunto con el progra-ma. Vectorworks Fundamentals está diseñado para pensar como usted piensa. Además de diseñar con líneas, arcos y círculos, puede hacerlo con paredes, puertas y ventanas. Los objetos de construc-ción son fáciles de editar y se muestran automáticamente tanto en vistas 2D como 3D.

Cortesía de Ron Ruscio, Boykin Pearce Associates

Vectorworks Fundamentals

Inteligente: haga una buena inversión en usted mismo

Asequible, orientado al cliente y probado mundialmente, Vectorworks Fundamentals es una inversión inteligente en usted mismo.

Asequible No encontrará otra aplicación de diseño profesional que incluya tanto a un precio tan razonable. En el mismo paquete, reciba herramien-tas de última generación y la tecnología y capacidad de trabajar desde la concepción hasta la terminación del proyecto: realmente valioso. En el software las mejoras dentro de una misma versión son gratuitas y las actualizaciones son asequibles. Con asistencia técnica gratuita y opciones asequibles de capacitación, el valor del producto es muy superior al ahorro inicial. Sin subscripciones obligatorias, usted tiene la libertad de usar las actualizaciones cuando y como lo prefiera. A medida que su empresa crece, agregamos más plazas con descuento. Le ofrecemos un precio estupendo, sin cargos ocultos.

4 Orientado al cliente Despreocúpese. Lo acompañamos en cada etapa del proceso. Su relación con nosotros no termina al instalar el software, al contrario, es solo el comienzo. Ponemos a su disposición varios medios de información. Si desea capacitación, aproveche nuestras multiples propuestas: en su empresa, por internet, o en salón de clase. Si tiene un problema técnico solicite ayuda a nuestro departamento de servicio. También puede consultar con nuestra entusiasta comunidad de más de 450,000 usuarios a nivel mundial y a grupos de usuarios en su region. Los servidores de listas de correo automático ofrecen asistencia las 24 horas. Si busca una mano extra en algún proyecto localicela en nuestro directorio de servicios y ofertas de trabajo.

Nuestros usuarios de Vectorworks Fundamentals a menudo sostienen dialogos por internet con nuestros ingenieros y gerentes. Nos sentimos orgullosos de cultivar relaciones duraderas con nuestros usuarios y su retroalimentación es utilizada en el desarrollo de productos. Con la información que usted nos propor-ciona, podemos seguir adelante, trabajando en el programa para asi cubrir sus expectativas.

Probado mundialmente Forme parte de una larga tradición de excelencia. Vectorworks fue fundado hace más de 20 años y ahora cuenta con más de 450,000 diseñadores profesionales en todo el mundo. Escuchamos a nuestros clientes y nos valemos de sus aportes para crear un producto que siempre supere sus expectativas, con mayor flexibilidad de diseño y gráficos de primer nivel.

Vectorworks es el software CAD profesional multiplataforma más vendido, y la aplicación preferida de diseñadores y artistas de fama mundial y muchísimos más que impulsan el mundo del diseño día a día.

Vectorworks es producido por Nemetschek North America, una filial propiedad exclusiva de Nemetschek AG, la cual es una empresa de tecnología de la información con liderazgo mundial para el diseño, la construcción y la administración de edificios y bienes raíces. Las soluciones de software de Nemetschek North America son utilizadas por profesionales del diseño en 142 países y se traducen a ocho idiomas.

Imagen cortesía de Richard Gue, inspirado por Eiji Shibata de TEKO Design, Japón

©2008 Nemetschek North America, Inc. Vectorworks es una marca comercial registrada de Nemetschek North America, Inc.

Nemetschek North America 7150 Riverwood Drive Columbia, MD 21046

T +1 (443) 542-0730 (clientes fuera del país) T +1 (877) 202-8937 (clientes en USA)F +1 (410) 290-8050 www.vectorworks.net/espanol

Requisitos mínimos de sistema Mac OS X 10.4.11 o posterior Mac OS X 10.5.4 o posterior QuickTime 7 o más reciente PowerPC G5 o más reciente Intel Core 2GHz o superior

Windows XP SP 3 Windows Vista SP 1 QuickTime 7.2 to 7.5 (no se recomiendan versiones superiores) Pentium 2GHz o superior

Vectorworks Fundamentals 2 GB de RAM 10 GB de espacio libre en el disco duro

Vectorworks Fundamentals más Renderworks 4 GB de RAM 10 GB de espacio libre en el disco duro

Vectorworks Designer 2 GB de RAM 10 GB de espacio libre en el disco duro

Vectorworks Designer más Renderworks 4 GB de RAM 10 GB de espacio libre en el disco duro

Para obtener información actualizada, visite www.vectorworks.net/sysreq