OPINIONESPEDRADAS:

Así piensan “desde arriba”

MUNDOVIRTUAL:México 2012: Segundo

debate... Sin edecán

Página A2

ESTRENOS DE CINEDía del padre... y del rock

Página A4

TEVEOBel Ami: el vampiro Pattison

se confirma como actor.Página A4

BELLEZA¡Suéltese el pelo!.. Entérese

de cómo las melenas seusarán en verano

Página A6

Por Sonia Osorio

E l tequila, licor de moderaciónemblemático de México, se ha con-vertido en una de las bebidas más

populares en Estados Unidos, país que esel principal consumidor a nivel interna-cional del brebaje que se extrae delagave, planta que surgió tras la muertede una diosa azteca, según una leyenda.Sugerido como aperitivo, esta bebida hacautivado principalmente a California,Texas y Florida.Las ventas de tequila en Estados Unidosaumentaron de 11.2 millones de cajas enel 2009 a 11.8 millones de cajas en el2010, y se espera que alcance las 14.7millones de cajas para el 2016, de acu-erdo con un informe deIWSR/just-drinks, empresa especializadaen la industria de bebidas.El maestro tequilero Luis Carlos Navarroafirma que la ancestral bebida mexicanase ha transformado en un "licor interna-cional", al consumirse además en paísesde Europa, Asia y Latinoamérica.

USA, PRINCIPAL CONSUMIDOR

Aún cuando Estados Unidos se mantienecomo el principal consumidor de tequila,en el 2011 las ventas del licor aumentaron

en Colombia, Singapur, Brasil, Rusia yChina, según cifras de la Cámara Nacionalde la Industria Tequilera (Cnit) de México.¿Cómo surgió este licor considerado comoun 'embajador' de México en el mundo?Su antecedente es la bebida fermentadadel maguey.Navarro cuenta que una de las leyendasindica que tiene su origen en los Aztecasy Mayahuel, la diosa del Agave, unamujer muy hermosa que vivía en el cielocon su abuela Tzitzimime, que la man-tenía encarcelada por su belleza.Tzitzimime requería de sacrificios parasuministrarle el sol a los aztecas y Quetza-lcóatl, el dios de la reencarnación, estabamolesto con esto por lo que decidió subiral cielo para encarar a la anciana y allíconoció a Mayahuel.Se enamoraron, se escaparon a la Tierray se convirtieron en un árbol "para podertocarse y la Tzitzimime, muy molesta,envió su ejército de estrellas y tormentasque mató a Mayahuel. De ese árbol salióla primera planta de agave. Despuésenvió un rayo que la partió y de allí salióel aguamiel que Quetzalcóatl tomó y loayudó a sentirse mejor" tras la ausenciade su amada.Antes de que existiera el proceso de desti-lación, se cocinaba el corazón del agave enhornos bajo tierra produciendo lo que hoyen día se llama "pulque", una bebida espe-

cial que se usaba solo en ceremonias reli-giosas por sacerdotes, guerreros y sabios.

TEQUILERA MÁS ANTIGUA

Con la llegada de los españoles seintrodujo el proceso de destilación y en1795 el Rey Carlos IV otorgó a José MaríaGuadalupe Cuervo la primera licenciapara destilar tequila, según datos de JoséCuervo, la empresa tequilera más anti-gua de México.En 1812, la familia Cuervo fundó la destil-ería "La Rojeña" en el centro del pueblode Tequila, convirtiéndose en la primeradestilería de Latinoamérica.Esa compañía introdujo en 1880 botellasindividuales, reemplazando las llamadas"damajuanas" (jarrones de cristal protegi-dos con cuerda). Con esto se facilitó trans-portar el licor a EE.UU. por la frontera.La tradicional bebida es el resultado de lafermentación y destilación del jugo delagave azul conocido como "tequilanaweber" que se cultiva en la región centralde ese país y la maduración de estaplanta es de 7 a 10 años.Después de que la planta se cultiva en latierra rojiza, los jimadores (agricultores)la cosechan, y con un hacha redonda ygrande le quitan todas las pencas hasta

Pasa a la página A7

Jorge A. Bañales

L a central sindical de Estados Unidosy organizaciones de negros, mujeres,jóvenes y latinos lanzaron esta sem-

ana una campaña contra las leyes querestringen el voto, y anunciaron que inten-sificarán el registro de nuevos votantes."Enfrentamos un ataque sin precedentescontra el derecho de voto", afirmó ArleneHolt Baker, vicepresidenta ejecutiva de laconfederación sindical AFL-CIO. "Debe-mos asegurarnos que cada ciudadanohabilitado para votar pueda registrarse, yque cada votante pueda votar sin intimi-dación ni trampas".Al menos 32 de los 50 Estados del país hanaprobado, en los últimos años, leyes yreglamentaciones que aumentan los requi-sitos de identificación para el registro devotantes, y de verificación de identidad ydomicilio a la hora de votar.Aunque no existen pruebas de que el

fraude perpetrado por votantes seaun problema real en las eleccioneslocales o nacionales, los promotoresde esa adición de requisitos sos-tienen que su propósito es defenderla legitimidad del voto.Desde que en los comienzos de larepública cuando el voto era dere-cho exclusivo de los hombres blan-cos con determinado grado depropiedades, el derecho se extendióprimero a hombres sin propiedad yluego a los negros en el siglo XIX.En el siglo XX se extendió el derechode voto a las mujeres y la ampli-ación más reciente del derecho devoto ocurrió hace tres décadascuando se bajó la edad para ejer-cerlo de los 21 a los 18 años.No obstante esas inclusiones en

cuanto al derecho, de hecho y enmuchos Estados han existido requi-sitos para el registro de votantes, yla identificación en el momento delsufragio que han restringido el ejer-cicio del voto de los negros y otrasminorías."La actividad de supresión devotantes no es nueva, y en la histo-ria de EEUU a cada etapa de ampli-ación de los derechos ha seguidouna etapa de ataque contra los dere-chos ampliados", sostuvo BenjaminJealous, presidente de la AsociaciónNacional para el Avance de la Gentede Color (NAACP por sus siglas eninglés)."Más y más estados estánaprobando leyes que restringen elvoto y las iniciativas se están tor-

nando más agresivas en todo elpaís", añadió Jealous. "Esto esgrave".Holt señaló que hay 2.3 millones demiembros de sindicatos en todo elpaís que no están registrados paravotar, y anunció que la centralsindical concentrará sus esfuerzosen Pensilvania, Florida, Ohio, Mich-igan, Wisconsin y Nevada, y colabo-rará con otras organizaciones enesta campaña en el resto del país."Nuestra meta es elevar del 70 al 75por ciento la proporción de miem-bros de sindicatos registrados paravotar, y esto significa este año400,000 nuevos votantes", apuntó.Clarissa Martínez de Castro, direc-

Pasa a la página A7

Adentro

En la imagen, cosecha de Agave en las tierras de Casa Cuervo. Foto: Latif Kassidi/EFE.

Se buscanmás

votantesSINDICATOS Y

ORGANIZACIONES POPULARESSALEN EN "DEFENSA DEL

VOTO" EN EEUU

Relámpagos deOklahoma VsCalor de MiamiEl jóven equipo de los Thundersbatalla contra el experimentadoHeat, de Miami en la final delbasquetbol de la NBA. EFE.

En la imagen, proceso de maduración. Foto: LatifKassidi/EFE.

Del YouTube a la TVLos huevos cartones nacieron en la

Internet y ahora ya son taquilleros yaparecen en TV Azteca.

Cortesía huevoscartoons.com

Este Día del Padremuchos brindarán con un

tequila, entérese de lasraíces profundas de estabebida de moderación

FutbolMexicano

Una mujer observa una vitrina con botellas de tequilaen Ciudad de México. EFE/Sáshenka Gutiérrez.

La directora del Consejo Nacional de la Raza,Clarissa Martínez de Castro. EFE/JorgeBañales.

You are scheduled to receive thiscomplimentary publication till further

notice, if you do not want to receive it orwould like to discuss any issues pleasecontact us at (888) 360-NEWS/Si ustedno quiere recibir esta publicación, por

favor comuníquese al (888) 360-NEWS

VA M O S A B U E N O S L U G A R E S

LA ALARMA EN SU CARTERA SE ACTIVÓ DE NUEVOClaro, con los precios de la gasolina por las nubes, es de alarmarse. A menos, que usted viaje economicamente en autobuses de Foothill Transit, que conectan a 22 ciudades entre los Valles de San Gabriel y Pomona. Sepa cuánto dinero está desperdiciando - y cuánto puede empezar a ahorrar

- con nuestra Calculadora de Costo de Viaje en foothilltransit.org/calculator. abriel y PomoSan Ga

-

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170Torrance, Ca. 90503Fax: 562 •499-1484Clasificados562 •499-1470

GerenciaHillary GamachePRESIDENTEHillary.gamache@impactousa.com310•543-6170

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com562•499-1321

EditorialRaúl MartínezDISEÑO GRÁFICO Y EDITORIALraul.martinez@impactousa.com562•499-1310

PublicidadIrene SotoSECRETARIA ASISTENTEirene.soto@impactousa.com562•499-1415

MundoVirtualR. M. SandovalEditorial

EncuentralasDiferencias

México 2012:Segundo debate

E l presente debate fue en general unomás balanceado, donde cada candidatotuvo e hizo uso de la oportunidad de

exponer sus ideas a los electores.Comienza el priista Enrique Peña Nieto,hablando sobre la inutilidad de la democraciadados los resultados en el cambio de partidoen el gobierno; además de puntualizar que elmaterializará aquellos derechos a la salud, a laeducación, a mejores sueldos, etc.; propo-niendo para lograrlo un congreso que sí funci-one, mayor participación ciudadana y un gobi-erno transparente.Durante su exposición, EPN propuso variascosas, como un seguro medico universal,ayuda a madres solteras y a personas de latercera edad… bueno, básicamente las cosasque AMLO logró hacer en el Distrito Federalmientras era gobernante.Pero cuando EPN menciona con acabar con elhambre y la pobreza, me sigue sonando adiscurso acartonado y abstracto que en real-idad su partido nunca pudo lograr, más bientodo lo contrario. Mientras el PRI estuvo en elpoder, aumentó la cantidad de pobres, mien-tras que los ricos se hicieron billonarios y hastaalgunos se posicionaron en las listas de losmás acaudalados de todo el planeta.No vi sinceridad en sus palabras, ya que enningún momento acepta la corrupción aunpresente en su partido y su papel en la ruina deMéxico como lo hiciera en su momento elfinado excandidato priista Colosio. Más bien loencubre o se deslinda de los casos de cor-rupción dentro del PRI, por los cuales funciona-rios de EE.UU. dudan ahora del partido.Le siguió Josefina Vázquez Mota hablando dela poca participación de la mujer en la política,a la vez que se dedicó a atacar a los otroscandidatos, sobre todo al del PRI -a quiencuestionó por dedicar su tesis al priista ArturoMontiel, acusado de corrupción- y al del PRD-a quien recordó su militancia en el PRI en losaños 70, teniendo él 19 años.En general, fue en actitud de exponer los ladosflacos de sus contrincantes, y en opinión dealgunos, atacó; pero no noqueó.Enfatizó en su singularidad como mujer e igualque EPN, resaltó solo las cosas positivas enMéxico durante el gobierno de su partido.Por su parte, la bandera de Gabriel Cuadri de laTorre de apoyar a los homosexuales y el abortohan sido temas en boga en EE.UU. en laspresentes elecciones también. Aunque en él,más bien parecían simples puntos de con-tradicción, para evidenciar la falta de compro-miso de los otros candidatos en esos aspectos.Su actitud fue más la de alguien inquisitivo entemas específicos, desviándose un poco de losproblemas generales, a lo que los otros cedi-eron un poco sin desviarse mucho. Despuésusó lo dicho para evidenciar la falta de compro-miso de los demás candidatos, una estrategiaque me pareció bastante ineficaz. Su partici-pación en esta ocasión fue más repetitiva ymenos atractiva y brillante que en el debatepasado...Lea el resto en impactousa.com/mundovirtualMándenos sus comentarios a rmsandoval@live.com

Candidatos “sin elección”

Celia AyalaEncuentra cinco diferencias de estas fotos de Celia Ayala quien ha dedicado 37 años desu vida a la educación, con grandes reconocimientos. Desde hace 2 años es la directoraejecutiva de LAUP, (Los Angeles Universal Preschool), una organización no lucrativa que,con un presupuesto de 60 millones de dólares al año, ofrece educación preescolar a losniños del condado angelino y brinda oportunidad de trabajo a unas 1,700 personas.Nacida en Zacatecas hace 58 años, es la menor de 8 hermanos. EFE/YASMIN RINCON.

Los trabajadores inmigrantes no tienen muchas elecciones a la hora de buscar trabajo. Por eso exigen queen las elecciones mexicanas y norteamericanas se les considere como “trabajadores internacionales”.Aquí, inmigrantes centroamericanos y defensores de derechos humanos se manifiestan en demanda deque el movimiento “#YoSoy132” incluya el tema migratorio entre peticiones a los candidatospresidenciales mexicanos. Foto: Agencia EL UNIVERSAL.

tiempolibre

BuscaPalabra

C uando usted contrata un servi-cio, tiene que leer bien las condi-ciones del contrato. Cuando

baja un nuevo programa a su computa-dora, debe leer bien las reglas para suuso...Incluso cuando va a firmar un contratomatrimonial, debe “leer” el tejido derelaciones sociales y los matices de lapersonalidad de su cónyuge.Esto que es cierto en los asuntos domés-ticos y cotidianos es igualmente impor-tante en la vida pública, en los “contra-tos sociales” macropolíticos.Es por eso que la “transparencia infor-mativa y la lectura” son tan importantes.En el actual escenario político que seestá configurando para las próximaselecciones presidencias de noviembredebe haber transparencia para saberquiénes están donando dinero a quépartido.Los votantes deben tener la posibilidad

de “leer” quién está apoyando a quiénpara establecer sus propias conclusiones.Hasta ahora, se ha dicho que el “Superpac” de millonarios está dando grandescantidades a la campaña de Mitt Rom-ney, y que, por el otro lado, las unionesde empleados están sustentando confuertes contribuciones la campaña dereelección del presidente BarackObama.Los votantes tienen derecho a saberesto y hacer sus propias conclusionescon respecto a si las contribuciones degrandes corporaciones se equipara alde las contribuciones sindicales.Por otra parte, antes de que la avalan-cha de spots publicitarios inunden laspantallas, los votantes deben tomarsesu tiempo para leer las ramificacionespolítico-económicas de cada campaña,así como lo harían con la informaciónescrita cuando están a punto de contra-tar un servicio.¿No cree?

L Y I N LP Y P O OF O L O FY O U A 22 3 7 Y F

AbraPalabra

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

Desde arriba,así piensanMIRE usted. No lo dijo el papa ni la presi-denta de las Monjas de la Caridad. ChristineLagarde, el directora gerente del Fondo Mone-tario Internacional, “ha advertido de que elmundo corre el riesgo de una triple crisisdebido a la disminución de ingresos, daños almedio ambiente y el malestar social a menosque los países adopten un enfoque más sos-tenible para el crecimiento económico.“EN VISPERAS de la Cumbre de la Tierra Río+20 a finales de este mes, dijo que los ricosdeben limitar sus demandas de mayoresingresos, mientras que todavía hay 200 mil-lones de personas en todo el mundo enbusca de un puesto de trabajo y la pobrezava en aumento” -The Guardian, 12, junio.LAGARDE quien fue la ministra derechistafrancesa de economía sustenta las ideas que laderecha norteamericana de Romney-Tea Partyse empeña en atacar: la necesidad de restringirlos subsidios a las petroleras y estimular laproducción de energías verdes, la necesidadde compaginar el crecimiento económico conla protección del planeta y de los trabajadores.ELLA, como representante del FMI no pro-pone nada extraordinario: no se puede sacri-ficar el balance del planeta y la sobrevivenciadel “tejido social”, privilegiando las altasganancias del capital.¿POR QUE?... Porque eso conduce a la inesta-bilidad de los países, y con países inestablesno hay crecimiento económico. "Demasia-das regiones hoy en día todavía están atrapa-dos en una trampa de bajo crecimiento y altodesempleo", dijo. "En este momento, 200millones de personas en todo el mundo nopueden encontrar trabajo, incluyendo 75 mil-lones de jóvenes que tratan de dar el primerpaso en la escalera del éxito.PARA la derecha republicana, esta agenda deasegurar un crecimiento “sostenible” que hasido defendida por la actual administraciónde la Casa Blanca es la causa de todos losproblemas. Para Mitt Romney y Rick Santou-rum, dejar libre de regulaciones al capitalresuelve todos los problemas del mundo, y losque no resuelve, no son problemas. Punto.ROMNEY, así como sus colegas Meg Whit-man, Fiorina, etc... creen que dirigir un países como administrar una empresa, y que elEstado simplemente debe ser el proveedorde la seguridad de sus capitales. Así ¿paraqué necesitamos científicos sociales y econo-mistas de las universidades?EL PENSAMIENTO empresarial, sinembargo, no es del todo homogeneo. Elmismo día en que la presidenta del FMI hizosus declaraciones, el periódico La Jornada,publicó las declaraciones de Carlos Slim, elhombre más rico del mundo, quien consid-eró que los países con problemas económi-cos deben “subir los ingresos a través de losimpuestos, bajar el gasto público o venderactivos: quien tenga autopistas que lasvenda; aeropuertos, que los venda; sectoresenergéticos, que los venda, y así permitirá lainversión privada en sectores estratégicos yeso dinamizará la economía”. Asimismo pro-puso trabajar más años pero menos días a lasemana. Slim vertió este planteamientodurante las Conferencias de Ginebra, –en lasque fue invitado de honor–, que tienen lugaren la sede de la Organización de NacionesUnidas (ONU). La sugerencia es que la jor-nada de trabajo sea de tres días, de 10 u 11horas por turno, con el fin de tener libresotros cuatro días y “dedicarlos a la familia, ainnovar, cultivarse o crear”.

opiniones

Transparenciainformativa y lectura

Abreviaciones “Online”

Encuentra las siguientes abreviacionesque se usan en mensajes de Internet:

LOL (Laughing Outloud)NP (Not a Problem)F2F (Face to Face)FYI (For Your Information)

Completa las frases

Encuentra las vocales que faltan:

“S( ) todos t( )rásemos en la m( )sma d( )recc( )ón, el mundovolcar( )a” -Proverb( )o jud ( )o

“A mi juici( ), el mej( )r g ( )biern( ) es el que deja a la gentemás tiemp( ) en paz”. -Walt Whitman

“Ning( )n hombre es lo bastante b( )eno para gobernar aotro sin s( ) consentimiento”. -Abraham Lincoln

Teoría y práctica“Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo,

involúcrame y lo aprendo”.-Benjamin Franklin

A2 ● junio 15 - junio 21, 2012 Impacto USA

la semana

lasemana

BANQUEROEl más reciente escándalo en los bancosreforzaron la necesidad de supervisartransacciones que afecten larecuperación del país. Jamie Dimon,consejero delegado de JPMorgan Chase,compareció ante el Senado de EE.UU.para explicar las operaciones quecausaron al banco pérdidas de al menos2,000 millones de dólares. EFE/Jim LoScalzo.

ECONOMISTALa directora ejecutiva del FondoMonetario Internacional (FMI), ChristineLagarde, advirtió esta semana que laseconomías en el mundo deben estarbasadas en la nuevas tecnologías verdesy la protección del empleo, y que lossubsidios a las energías contaminantesderivadas del petróleo deben concluír.EFE/Valda Kalnina.

GENERALAJanet Wolfenbarger se convirtió en laprimera mujer general de cuatro estrellasen la Fuerza Aérea de Estados Unidos,informó el Pentágono. Wolfenbargerestará al frente ahora del Mando deMaterial de la Fuerza Aérea (AFMC), unade las principales unidades de estecuerpo, responsable de la tecnología delos sistemas de armas. Cortesía AirForce Material Command (AFMC).

APPLE HABLA ESPAÑOL

Los Ángeles .- La empresa Apple desveló cómo será suiOS 6, nueva versión del sistema operativo para iPhone,iPad y iPod Touch, que incluirá una aplicación de mapaspropia, el asistente de voz Siri en español y estará dis-ponible en otoño. La compañía californiana celebró estelunes en San Francisco su conferencia anual para desar-rolladores de aplicaciones que se centró en las mejorasde software para sus dispositivos, aunque tambiénaprovechó para mostrar la siguiente generación deportátiles MacBook Pro y MacBook Air. El rumoreadoanuncio de una herramienta de mapas elaborada porApple con la intención de desvincularse de "GoogleMaps" se confirmó finalmente y la cartografía de loscreadores de iPhone llegará a sus aparatos con el estrenode iOS 6.

PRECIOS

Washington.- El índice de precios de productor (IPP) deEstados Unidos bajó un 1,% en mayo, un mes en el quelos precios de la energía disminuyeron un 4.3 %, informóel Departamento de Trabajo. La del mes pasado fue lamayor caída mensual del IPP y de los precios de laenergía desde julio de 2009. En un año el IPP ha subidoapenas un 0.7 %, según el gobierno, lo cual da la tasaanual más baja de inflación a nivel de los productoresdesde octubre de 2009. Si se excluyen los precios dealimentos y energía, la inflación subyacente del IPP fuedel 0.2 % en mayo, y ha sido del 2.7 % en un año.

ECONOMIA Y OPTIMISMO

Washington.- La satisfacción de los estadounidensesacerca de la marcha del país se situó en un 20 %, 4 puntosmenos que un mes atrás, y los temas económicos semantienen como la principal preocupación, según lafirma Gallup. Aunque el mandato de Obama, que inicióen enero de 2009, ha pasado por momentos de mayordescontento, lo cierto es que la satisfacción de los esta-dounidenses ha retrocedido cuatro puntos en un mes yseis puntos desde abril, en paralelo al avance de lacampaña electoral. Los demócratas son los menos pesi-mistas (34 % de satisfacción), seguidos por los independi-entes (20 %) y los republicanos (12%). El análisis tambiéndestaca que los estadounidenses se mostraban muchomás pesimistas con el país antes de que Obama llegara ala Presidencia.

POPULARIDAD EN EL MUNDO

Washington.- El presidente de EE.UU., Barack Obama,ha sufrido una baja de popularidad en casa debido a lalenta marcha de la economía, y ahora su aprobacióntambién ha caído "significativamente" entre la comu-nidad internacional desde que asumió el poder en 2009,según la encuesta, realizada por el Proyecto de ActitudesGlobales del Centro de Investigación Pew. La aprobaciónde la política exterior de Obama ha bajado 15 puntosporcentuales en Europa, 19 puntos en Oriente Medio, 18en Rusia y 30 en China. El sondeo, realizado entre el 17de marzo y el 20 de abril pasados y disponible en lapágina web "www.pewglobal.org", indicó que existe unaoposición "considerable" a uno de los elementos princi-pales de la política antiterrorista de Obama: los ataquesdesde aviones no tripulados. Sin embargo, el 62 % de losestadounidenses aprueba esa campaña militar.

DEPORTACIONES SIN ANTECEDENTES

Los Angeles, 13 jun (EFE).- En una rueda de prensa, losactivistas pidieron al presidente Obama que utilice suautoridad administrativa para detener las deportaciones.Según la organización, Estados Unidos ha expulsado delpaís en el último año a más de 280.000 personas que noconstituyen una amenaza para la sociedad. La comisiónintegrada por cerca de 20 coaliciones de defensa de losinmigrantes y de los derechos humanos hizo hoy unllamado especial al presidente Barack Obama para queutilice su poder administrativo para hacer cumplir lapolítica que da prioridad a la deportación de delin-cuentes convictos y no de personas sin antecedentes.

MATRIMONIO Y LEY

Nueva York.- Una jueza federal de Nueva York declaróinconstitucional una cláusula de la Ley de Defensa delMatrimonio de Estados Unidos (DOMA, por sus siglas eninglés) que impide desde mediados de los años noventaal Gobierno federal reconocer el matrimonio entre perso-nas del mismo sexo. "La decisión sobre el matrimonioentre personas del mismo sexo está en manos de losestados y DOMA no puede estrictamente hablando,'preservar' la institución del matrimonio como la uniónde un hombre y una mujer", afirmó la jueza BarbaraJones en un fallo que se puede ver en los registroselectrónicos del sistema judicial.

SOBORNOS DE WALMART

Nueva York.- El fondo de pensiones de la ciudad deNueva York presentó una demanda en los tribunalescontra la multinacional Walmart en relación a losinformes que aseguran que la cadena minorista realizósobornos para su expansión en México. Así lo anunció laoficina del contralor de Nueva York, John Liu, y elDepartamento de Justicia de la ciudad, quienes precisa-ron que la demanda presentada ante un tribunal deDelaware se suma a otra acción judicial en un juzgado deArkansas. Con este tipo de demanda, el fondo de pen-siones busca que los ejecutivos incluidos en la querella"compensen" a la compañía por los daños causados,alegando que Walmart ha salido perjudicada por susacciones, según fuentes jurídicas consultadas por Efe.-Agencia EFE.

brevesdenación

PRESIDENTEEl presidente de Ecuador, Rafael Correaopinó que hay demasiados organismosde integración en América, condemasiadas cumbres, y que los pueblospueden cansarse de los mandatarios entantas reuniones "mientras elloscontinúan en el abismo". Economista deprofesión, el ecuatoriano se ha enfocadoa proteger los recursos naturales de supaís. EFE/Martin Alipaz.

Por Isabel Martínez Pita.

Y a en la Antigüedad, filósofosgriegos como Aristóteles y Pitágo-ras especularon con que debía de

existir alguna correlación entre la escalamusical y los colores del arco iris.Newton relacionó cada tono de la escalamusical con cada uno de los siete coloresprimarios del espectro. Con el paso deltiempo, aclarar las relaciones entre lamúsica y las imágenes siguió siendo untema recurrente en las artes, la ciencia yla filosofía.La pintura comenzó a experimentar contécnicas completamente innovadorascuando artistas de Alemania, Francia,España, Italia y Rusia se inspiraron en lasformas abstractas de la música para tra-tar de lograr un lenguaje propio; de lamisma forma que surgieron músicoscomo Debussy que se inspiraron en imá-genes y pintura para componer.Kandisnky, Klee, Delaunay o Jackson Pol-lock son algunos de los pintores que másintensamente reflejaron en sus obras lainteracción de las percepciones musi-cales con las formas y los colores. En lamúsica, Eric Satie y más recientementeJohn Cage han creado composiciones bas-adas en el sonido y el movimiento.

DESARROLLAR LA SINESTESIA ENCLASE.

Mª José de Córdoba, profesora del depar-tamento de Dibujo de la Facultad deBellas Artes de la Universidad de Granada(UGR), explica que “la sinestesia se haconocido a través del arte, por la liter-atura, la filosofía, la pintura y la interrel-ación entre ellas”.De Córdoba es autora, junto a un equipode profesores de la UGR, del libro “Sinest-esia, los fundamentos teóricos, artísticosy científicos”, en el que los investigadoresreúnen su experiencia en el estudio deeste fenómeno perceptivo.En este trabajo de investigación, Mª Josérealiza varios test entre sus alumnos“para saber qué tipo de posiblescapacidades sinestésicas tienen; un testde originalidad, que es un aspecto de lacreatividad y un test de programaciónlingüística, porque entiendo que los queson sinestésicos también utilizan en sulenguaje una programación, un sistemade representación sensorial sinestésico”.Del resultado de estos test, la profesorarealiza una comparativa y determinavarias categorías entre los alumnos queson posibles sinestésicos y comprueba“los que no lo son, cuáles son más creati-vos y cuáles son los que tienen esesistema de representación sensorial através del lenguaje sinestésico”, señala.

“Esto me sirve a mi para fomentar através del concepto de la sinestesia lasmúltiples inteligencias que tienen misalumnos, porque la mayoría dicen que síexperimentan una serie de sensaciones,pero no son conscientes de ellas hastaque yo no les hablo de qué es la sinestesiay su utilidad en el proceso de creación.Mi trabajo consiste en hacer pasar delinconsciente al consciente todo ese tipode percepciones multisensoriales queellos tienen”, subraya la educadora.La sinestesia, de esa forma, se transformaen el artista en una herramienta de tra-bajo. Como subraya De Córdoba:“Cuando ellos son conscientes de queexperimentan esas percepciones, utilizanese tipo de información para poderenriquecer sus obras. Evidentemente,también fomentan el hecho de continuarsiendo más conscientes sobre lo que per-ciben. Ellos mismos descubren que lasinestesia tiene muchas categorías, distin-tas intensidades, y que la mayoría son decorte conceptual”.La sinestesia abre un abanico de posibil-idades, porque, dice la docente, “cuandotú experimentas una sensación conmuchas más etiquetas sensoriales resultaser más rica”.

COMPRENSIÓN CIENTÍFICA DE LASINESTESIA.

Juan Lupiáñez es profesor de la Facultadde Psicología Experimental de la Univer-sidad de Granada, y explica de formacientífica la sinestesia:“Sabemos que en el cerebro adulto áreascerebrales concretas llevan a cabo análisisparticulares de aspectos concretos delmundo que percibimos: color, forma, olor,organización espacial y temporal, etc. Conposterioridad, en lo que se conocen como

áreas de asociación, el producto de estosanálisis de la realidad se pone en comúndando lugar a nuestra experienciaintegrada de la realidad, como una unidadcoherente multisensorial, sin que tenga-mos acceso consciente a los análisis ini-ciales que realiza el cerebro”.Cuando se tiene conciencia sobre estosprocesos iniciales se está hablando de unsinestésico. Como subraya Lupiáñez,“estas personas llevan a cabo análisis deforma cruzada entre diferentes aspectosde la realidad, bien dentro de una mismamodalidad (por ejemplo, forma y color) oentre modalidades sensoriales (p. ej.,color y olor o color y sonido).Añade el profesor que ese peculiar pro-ceso cerebral concede a los sinestésicos“unas características particulares en suforma de ver el mundo, que pueden explo-tar de forma adecuada, como una ele-vada creatividad, facilidad para el arte yla metáfora, etc.”.Lupiáñez ejemplifica este proceso: “Deigual manera que el visualizar un prob-lema nos puede ayudar a resolverlo,porque nos facilita la representación delos elementos que lo constituyen, y deesa forma nos ayuda a establecer las rela-ciones adecuadas para su resolución, elañadir una capacidad extra a ciertas per-cepciones puede ser de gran ayuda enciertos ámbitos”.Paul Gauguin lo dejó expresado bella-mente: “El color es tan oscilante como lasondas en la música, siendo capaz deexpresar los más universal así como lomás vago. A través de arreglos en laslíneas y los colores, llego a sinfonías yarmonías que no evocan nada real en elsentido usual de la palabra y no expresanideas, sino que buscan provocar pen-samientos, como la música”.EFE-REPORTAJES.

“Los sinestésicosposeen unas

característicasparticulares en suforma de ver elmundo, ademásde una elevada

creatividad,facilidad para el

arte y la metáfora,etc.”.

Cuando las percepciones se cruzan entre sí se denomina sinestesia, en los artistas, una suerte de facultad para atravesar los límites de la realidad. EFE.

ECONOMISTAEl presidente de la Reserva Federalestadounidense, Ben Bernanke, en unacomparecencia ante un comité conjuntodel Congreso dijo que el organismo está"preparado para actuar" en el caso deque "las tensiones financieras de la crisiseuropea escalen". Pidió a legisladores noosbtaculizar medidas de recuperación dela actual administración. EFE/Jim LoScalzo.

Sinestesia,más allá de la realidad

LOS SENTIDOS CREAN SENSACIONES QUE FORMAN PARTE DE UN MUNDO INTANGIBLE.LA SINESTESIA, USADA POR ARTISTAS PARA ATRAVESAR LOS LÍMITES DE LA REALIDAD.

Una joven observa la obra “Círculos dentro de uncírculo”, del artista Wassily Kandinsky. EFE.

Impacto USA junio 15 - junio 21, 2012 ● A3

Te veo o no te veoJosé Fuentes-Salinas

José Fuentes-Salinasjose.fuentes@impactousa.com

E l Siglo XXI empezó con huevos.Dejando un siglo de guerras ysazonado con pobreza

extrema y nuevas enfermedades en elmundo, los hermanos Rivapalacio,con su padre y su amigo CarlosZepeda crearon en el 2001 los “hue-vos cartoons”, unos personajes queresumían la dos cualidades que losmexicanos necesitaban para transitaren el nuevo siglo: valor y humor.“Todo surgió en una conversación ennuestro departamento de la Coloniadel Valle de la Ciudad de México”,dice Rodolfo Rivapalacio. “Mi her-mano Gabriel había estudiado ani-mación en Disney y yo guionismo enHolywood”.Ellos, junto con su padre Rodolfo Sr.y su amigo Carlos Zepeda, ingenieroen sistemas, subieron a la Internet enel 2002 los personajes que ahora sonel video más visto de México,después de Chespirito, y que ahoraTV Azteca (miércoles y viernes, 10pm) está transmitiendo en Californiaen un programa que mezcla ani-mación con humor en vivo.En su origen, luego de su apertura enla Internet el “Día de los Reyes”, el 6de enero del 2002, en los tres prim-eros meses ya alcanzaban un tráficode un promedio de un millón de visi-tas mensuales.En la actualidad, tan solo una de susminihistorias “Huevos poetas can-tantes” registra en YouTube2,164,776 visitas. Además, la películabasada en estos personajes, ha sido lasegunda película más taquillera en lahistoria del cine mexicano.“Con esa película solo estuvimosdetrás de ‘El crimen del Padre Ama-ro’”, asegura Rodolfo.

HUEVOS Y HUMOR

En la psicología del mexicano y demuchos latinos, los huevos son lametáfora de la voluntad, de la obliga-toriedad. Los inmigrantes no llegan aotro país dudando si van a poder o no

lograr sus objetivos, “a huevo” quelos tienen qué lograr.También los huevos son el recursomínimo de sobrevivencia. Las famil-ias en México mandan a sus hijos a launiversidad sabiendo que van a pasarhambres, pero “a huevo” que “se vana graduar”. Los estudiantes frecuente-mente tienen que comer esa proteínabarata más de una vez: huevos en lamañana, huevos al medio día y “hue-vos a huevo” por la noche.Algunas veces se suaviza la expresión,diciendo “a pro-ducto de ga-llina”, sin em-bargo, todosse dan cuen-ta de sudoblesentidocon conno-taciones sexu-ales, y acaso unpoco machistas.En una década, losRivapalacio ya hanrevisado varios de losepisodios de la vida de laspersonas.En “Cómo preparar una ricacena de Navidad”, los huevosdan instrucciones de cómo coci-nar un pavo con romeritos, peroen el proceso se emborrachan yhacen catarsis. En “Huevos Pilo-tos”, con 561,332 visitas en You-Tube, el capitán y personal deun avión despegan entre tragos yuna sutil crítica al mal estado de laaeronave. En “Hueva de América” y“El huevón y la hueva” se hace unamordaz crítica a los “reality shows”de la televisión en español.

NO SON PIRRURIS

¿Pirrurris?...“Claro que no”, dice Rodolfo, cuandose le pregunta sobre su extracciónsocial.En el español mexicano este términose aplica a los “hijos de papá” quevivieron una vida cómoda y dependi-endo de los ingresos paternos.

“Mira, cuando yo estuve en Holly-wood, había veces que no me alca-nzaba ni para comer. La tenía quehacer con 10 dólares al día, y entoncesme iba a trabajar casi de voluntario alas producciones, solo porque ahídaban comida gratis”, dice.-Me parece que tus personajesresumen el humor de Trino, Magú,Rius, Luis de Alba y otros creadoresde humor -se le comenta.“Qué bueno que lo dices, porque yocrecí precisamente viendo a todosesos personajes... y a Asterix y Obelix,a Héctor Suarez. Crecí viendo a Che-spirito y sus frases repetitivas...Nosotros en nuestros personajestratamos de buscar los clichés de los

mexicanos, que también son uni-versales, los rancheros que no sontan machos como aparentan, elfilósofo”...

En su afán de ampliar los personajes,los Rivapalacio actualizan sus person-ajes de acuerdo a lo que sucede en lasnoticias. Tienen un Osama BinHuevo, Chente Huevox (ex presi-dente Vicente Fox) o Fidel.

HUEVOS TRANSNACIONALES

Actualmente se han comprometidocon Azteca América para producirprogramas por tres años en los Esta-dos Unidos.“Estamos tratando de cruzar lafrontera”, dice Rivapalacio. “LaFábrica de Huevos está tratando deintegrar los temas de aquí. Hay hue-vos que van huyendo de la migra,huevos que se van a Las Vegas, Hue-vos que se van a Arizona al MontRushmore”...Rodolfo y Gabriel Rivapalacio Ala-triste, Rodolfo Rivapalacio Velasco yCarlos Zepeda Chehaibar, está pendi-entes de las posibilidades de mer-cadeo de su empresa.Y aunque el portal www.huevocar-

toon.com surgió casi como una “pun-tada”, ahora sus personajes estánapoyando campañas comerciales deteléfonos, botanas y otros productos.De inciar su producción con tan solodos computadoras, en su últimapelícula ejercieron más de un millónde dólares y emplearon a más de 400trabajadores creativos.Aquí pareciera aplicarse una de susfrases de los dibujos animados depilotos:“¿Quihúbole mis huevos pasajeros?....Gracias que se levantó esta madre”.

R obert Pattison, mejor conocidopor la serie de películas de vam-piros, ya ha construido una car-

rera que se sale del estereotipo delguapo que carece de habilidades acto-rales.En “Remember Me” hace las veces deun hijo mayor que le reclama a supadre empresario su poco involu-cramiento en la vida de su hermanita.Esto ocurre en el contexto de la trage-dia del 9/11.En “Agua para elefantes” participa ensu rol de un estudiante de veterinariaque queda en la calle cuando semueren sus padres trágicamente. Seune a un circo, y con su inteligencia yhabilidades logra convencer a un ele-fante a crear un espectáculo, peronunca convence al dueño del circopara que sea una mejor persona.Ahora, en “Bel Ami”, que por algunarazón no ha tenido un amplio estreno

en salas de cine, más que en la tele-visión por paga, es el personaje centralde la época victoriana parisina en laque el sexo se mezcla con la lucha porel poder político y económico.Pattison es un tipo que no tieneremordimientos para acostarse lomismo con una esposa de un ricoempresario que con la esposa deldueño de un periódico. La seducción yel sexo son utilizados para perseguirfines más prácticos.Y cuando es realmente confrontadopor una amante a quien realmente leimporta, y ve en él a un tipo atormen-tado con apariencia de felicidad, tieneque confesarle:“Tu no sabes lo que es la pobreza, tuno sabes lo que es tener un padre quese ha matado su vida trabajando y nole va mejor, tu no me entiendesporque nunca la haz conocido”.En ese momento, su amante no sabequé decir.

Este tipo de películas son las historiasque realmente vale la pena ver, no porel entretenimiento que significa veresas acciones de gran erotismo ypachanga de la vida parisina de otraépoca, sino porque nos enseñan unpoco más de la complejidad de laspersonas.“Tu no entiendes porque nunca lo hasvivido”, es una frase que constante-mente encontramos en las relacioneshumanas y en la política.¿Qué tanto podemos entender a laspersonas diferentes si nunca nos acer-camos a conocer su vida? Poco.Lucien Goldamann un filósofo nacidoen Bucarest, Rumania, y que murió en elaño de 1970 en París, luego de ser profe-sor de La Sorbona, acuñó el término de“conciencia posible” para explicarcómo hay ciertas cosas que las personasno podrán entender a menos que cam-bien sus experiencias culturales.

La conciencia es la representaciónmental que hacemos de la realidadque nos toca vivir.Y como las experiencias suelen serdiferentes para las personas, nuestracapacidad de entendimiento requierede una mayor involucramiento con lasexperiencias de los demás.En otro escenario actual, el de las cam-pañas políticas que están desatándoseen los medios, esto sería importantetomar en cuenta.Hay políticos que no pueden entenderlo que viven los trabajadores inmi-grantes, porque ellos (los políticos con-servadores) la han tenido muy fácil.

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503., USAjose.fuentes@impactousa.com

“ That’s My Boy” y “Rock of Ages" son los estrenos que este fin desemana acaparan la atención. La primera es una comedia de AdamSandler, donde un padre comete todas las indiscreciones que a los

hijos mayores disgustan. Aunque todavía en su adolescencia, Donny fuepadre de un hijo, Todd, y lo crió como padre soltero hasta cumplir los 18años de Todd. Ahora, después de no verse por años, el mundo de Todd sederrumba en la víspera de su boda, cuando Donny aparece de repente.Tratando desesperadamente de volver a conectarse emocionalmente consu hijo, Donny se ve obligado a lidiar con las repercusiones de sus escasashabilidades como padre. En “Rock of Ages se cuenta la historia de unapequeña ciudad, Sherrie, con Drew, quienes se reúnen en el Sunset Strip,mientras que “persiguen sus sueños de Hollywood”. Un romance de rock'n' roll que se cuenta con la aportación de Def Leppard, Joan Jett , Journey,Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, TwistedSister, Poison, Whitesnake y muchos más. -Redacción de Impacto USA.

ConhuevosyhumorTV AZTECA INTEGRA EL TRABAJO DE LOS “HUEVOS CARTOONS” A SU PROGRAMACIÓN

Bel Ami: una película con una historia compleja

Dos de los tantos personajes de loscreadores de “Huevos Cartoons”. Cortesía.

De la política,a la portadaLa modelo argentina Julia Orayen quecausó escándalo como edecán de losdebates presidenciales en México,aparece en la portada de la revistaOpen, de Junio. Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

“CartasMarcadas”

Esta es la novelaque está en primeroslugares de venta en

Latinoamérica.Cortesía editorial.

ESTRENOS:Día delPadre... ydel rockEscenas de “Rock of Ages". Cortesía.

Le en-cantael dramaAdemás de cantar a Pedro Fernández leen-canta el melodrama. Su nueva telenovelaes “Cachito de Cielo” que iniciótransmisiones por el Canal de las Estrellas.Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

CinePelículas más taquilleras delfin de semana:

•Madagascar 3 (P/DW)•Prometheus (Fox)•Snow White and the Huntsman (Uni.)•MIB 3 (Sony)•Marvel's The Avengers (BV)•The Best Exotic Marigold Hotel (FoxS)•What to Expect When You're Exp... (LGF)•Battleship (Uni.)•The Dictator (Par.)•Moonrise Kingdom (Focus)

FUENTE: Mojo Box Office

MúsicaAlbumes más vendidosesta semana:

•Juanes MTV Un..., Juanes•Phase II, Prince Royce•Don Omar Presents..., Don Omar•Un Lu* Jo, Lucero & Joan Sebastian•Formula: Vol. 1, Romeo Santos•Trankazos de Verano, Various Artists•Don Omar: Meet The ..., Don Omar•Soplando Vida, Jesus Adrian Romero•Iconos: 25 Exitos, Los Bukis•Las Mas Picudas Del Tribal, Varios

FUENTE: Billboard Inc.

DVDSNuevos videos a la ventaesta semana:

•A Little Bit of Heaven•Accident•Ghost Rider (Blue)•In Darkness•Meatballs•Red Scorpion•Sherlock Holmes•Spider Man•Too Big to Fail•Tosh

FUENTE: www.movieweb.com

chismes

A nte miles de paisanos, laactriz Carmen Salinasfue homenajeada el pas-

ado sábado en la ciudad dePomona, California por su exi-tosa carrera artística. El eventose realizó en el marco del bailellamado “Festibanda”, endonde participaron varias ban-das y cantantes de este género,y Dulce María, David Zepeda yWilliam Levy. “Para mí es unorgullo que me den este recono-cimiento —dijo Carmen Sali-nas—, es como un pequeño car-iñito que recibo después de lamuerte de mi gran amigoChatito. Les agradezco a todoslos organizadores por estedetalle y a toda mi gente quevino hoy como siempre les doygracias”. Carmen recibió lasllaves de la ciudad de Pomona,y diversos reconocimientos porparte de la ciudad de Los Ánge-les y el estado de California... Elescándalo sexual para JohnTravolta podría hacerse aúnmás grande luego de que sediera a conocer una versiónsegún la cual un supuesto

amante del actor planea escri-bir un libro. Apenas hace unosdías National Enquirer publicóque Travolta había tenido unarelación gay de seis años conun piloto aviador y ahora men-ciona que este último está ennegociaciones para escribir unlibro para contar detalles de suromance. Doug Gotterba fuepiloto del actor y aunque élsólo aceptó que trabajó paraTravolta, ahora se dice quetiene a dos escritores a su dis-posición para contar su histo-ria. "Podría ser el final de sumatrimonio", dijo una fuente aEnquirer... La pequeña hija dela actriz mexicana SalmaHayek es sin duda su mayorfuente de energía, sobre tododespués de una semana muycargada de trabajo, así loexpresó la propia Salma a larevista InStyle, en donde con-fesó algunas vivencias con Val-entina Paloma. “Después dehaber pasado una semana detrabajo, y de haber volado a LosÁngeles desde París la nocheanterior, Valentina fue a mi hab-

itación, saltó sobre mi cama yme dijo: ‘¿Qué estás haciendo?’A mí por supuesto me asustó susorpresivo salto. “Y ellacomenzó a reírse y me dijo:‘necesitas desesperadamentemucha de mi energía.’ Yoestaba tan sorprendida de loque ella me había dicho, puessólo tiene ¡4 años de edad!”,compartió Hayek a la publi-cación... La modelo IrinaShayk vuelve a posar de lo mássexy para una revista. En estaocasión la modelo y novia deCristiano Ronaldo realizó unasesión fotográfica completa-mente sugerente para laedición alemana de la revistaGQ. El reportaje no se podráver hasta julio, pero la novia delfutbolista portugués “colgó” ensu perfil de la red social Face-book algunas de las fotos de lacandente sesión que realizó.Parece que la “maniquí” rusase ha reconciliado con la publi-cación masculina después deque hace dos años saliera desn-uda sin su consentimiento... Elque no tenga comedia no sig-

nifica que no compita. TVAzteca va a Londres con laintención de mostrar su mús-culo más fuerte: los deportes.“Somos como un equipo de fút-bol o basquetbol: sabemos aqué jugamos bien y a qué no,entonces le apostamos a lo quemejor sabemos hacer y fortalec-imos nuestra área dedeportes”, comenta EnriqueGaray, conductor principal delequipo que la televisora llevaráa los Juegos Olímpicos. Chris-tian Martinolli, Inés Sánz, LuisGarcía, Greta Rojas, AntonioRosique y un equipo de espe-cialistas serán los que llevaránla acción desde la capital delReino Unido, y ante elembarazo de “la güera”, aclara:“No viajará, pero estará en lastransmisiones desde México,porque es parte fundamentaldel equipo de Azteca. Somosun grupo de casi 100 personasentre técnicos, comentaristas yespecialistas”... Ser la “clon” deJennifer Lopez tiene sus benefi-

cios y si ahora la puertor-riqueña es admirada por supoder mediático y su belleza, lamodelo Jessica Burciaga tam-bién está “saboreando” deestos momentos de gloria,luego de que sus bonos subie-ran gracias a su increíble parec-ido con la cantante. En fechaspasadas se dio a conocer queLopez había destronado a LadyGaga como la celebridad máspoderosa del mundo, segúnuna lista publicada por larevista Forbes que no sola-mente mide el dinero, sino tam-bién la fama e influencia de lasestrellas. Ahora imagínese quésentirá Burciaga cuando en lacalle la llenen de atenciones yhalagos gracias a su increíbleparecido a JLo, quien por ciertoha dicho que a su noviecito elbailarín Casper no se le hacepara hablar de matrimonio...Con más de cuatro décadas detrayectoria Marco AntonioSolís continúa soñando con

nuevas metas en su profesión yla próxima es grabar en portu-gués para conquistar el mer-cado brasileño. “Tambiénquiero presentar mi trabajo enespañol, tengo entendido quehan gustado mucho mis letrasen ese país”, añadió. Entre susplanes esta grabar un duetocon Roberto Carlos, originariode dicho país, donde El Buki hatenido acercamiento con otrosartistas como RobertaMiranda. En México el cantau-tor tiene en la mira a Yuridiapara hacer una mancuerna,luego de los resultados que laex académica obtuvo con “Yate olvidé”, de la autoría de Solís.El autor de “Si no te hubierasido”, comentó que le gusta quelos duetos sean espontáneos ypuso de ejemplo a Roberto Car-los con quien planeó grabardesde hace un par de años,pero no coincidieron en agen-das. -Agencia El Universal.

dechismesycosaspeores

El cantante Marco Antonio Solísdurante conferencia para presentarsu nuevo material discográficotitulado “Una noche de luna, en vivodesde Buenos Aires”. Foto: AgenciaEL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

La belleza de Greta Rojas se harápresente en Londres 2012 con TVAzteca. Foto: Agencia EL UNIVER-SAL/ Agustín Salinas.

Según mostró Jennifer López, noquiere a Casper para matrimonio.Agencia El Universal.

Ante miles de paisanos, la actriz Carmen Salinas fue homenajeada este sábado en la ciudad de Pomona. Foto:Agencia EL UNIVERSAL/ Juan Manuel Navarro.

Sólo un corto viaje por el I-15 hacia la linea estatal de CA/NV

Reservaciones avanzadas son requeridas y sujetas a disponibilidad. Oferta valida de Domingo a Jueves. Pueden aplicar restricciones de fechas. Membresía en el Club de Jugadores es requerida. Debe tener por lo menos 21 años de edad. Reservación de habitación requerida bajo el código de oferta y no puede combinarse con otras ofertas o promociones. Incluye 2 boletos ilimitados para los juegos por estancia. Tarjeta de credito válida es requerida al hacer reservación. Oferta se vence 9/30/12. La administración se reserva el derecho de cancelar o

modificar esta promoción en cualquier momento.

Venga por el y quédese para la

valordiversión!

Reserve hoy su especial de verano.PrimmValleyResorts.com 1-888-FUN-STOP

Llame y mencione el código de oferta TPSSBpara recibir 2 pases de juegos ilimitados.

Habitaciones desde

$49

Acción Comida

Espectáculo Juegos

©2012 Disney/PixarDISNEY.COM/BRAVE

Peter Travers,Peter Travers,

“MAGIA VISUAL.PIXAR SE HA SUPERADO

A SÍ MISMO.”

“MAGIA VISUAL.PIXAR SE HA SUPERADO

A SÍ MISMO.”

“ORIGINAL YDIVERTIDA PARA

TODA LA FAMILIA.” David Plummer,

WINDY CITY LIVE, WLS-TV (ABC)

“ORIGINAL YDIVERTIDA PARA

TODA LA FAMILIA.” David Plummer,

WINDY CITY LIVE, WLS-TV (ABC)

Para boletos, llama a

1-800-DISNEY6 o visita www.elcapitantickets.com22 de junio – 12 de agosto

da la bienvenida

a nuestra nueva

estrella de “Brave”...

MERIDA.

¡DISFRUTA UN ESPECTÁCULO EN VIVO

COMPLETAMENTE NUEVO!

Además

EN CINES VIERNES, 22 de JUNIOPara cines y horarios, consulte a su directorio local.

Impacto USA junio 15 - junio 21, 2012 ● A5

Ya van que rujenEl piloto mexicano Sergio va llegando aaltos niveles de competitividad. En el GranPremio de Canadá quedó en terceraposición. Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

D e acuerdo con BobArum, promotor deAntonio Margarito, el

púgil mexicano decidió termi-nar con su carrera boxística,debido a las lesiones que lohan afectado. Arum aseguróque Margarito tomó ladecisión de retirarse, desde lasemana pasada, pero esperópara hacerlo oficial. Lo que nodice es de qué va a vivirahora... Y hablando de fractu-ras, el nuevo campeón delpeso welter, versión Organiza-ción Mundial de Boxeo(OMB), el estadounidense

Timothy Bradley Jr., que ven-ció al filipino Manny Pac-quiao por decisión dividida,sufrió la fractura del pieizquierdo durante la cele-bración del combate. Quequede claro: en el combate, noen la celebración posterior.Mientras, la polémica de-cisión de los jueces ha hechoque ya se hable de uno de los"robos" más descarados quese han dado en la historia delboxeo. A pesar de las lesiones,Bradley Jr., de 28 años, con-siguió la polémica victoria quelo mantiene invicto con marca

de 29-0 y 12 triunfos por la víarápida. El promotor de lapelea, el veterano Bob Arum,que lleva los intereses deambos púgiles, nada más con-cluir la pelea dijo que "nuncame he sentido tal aver-gonzado del deporte delboxeo como esta nochedespués de escuchar ladecisión de los jueces". Arum,aunque reconoció que con lapelea revancha, que ya tienenpactada para el próximo 10 denoviembre, ganaría muchodinero, lo que vivió con elveredicto de la pelea entre Pac-quiao y Bradley Jr. era "indig-nante" y de consecuenciasnegativas para el deporte delboxeo (¿usted le cree?)...Después de haber hecho ofi-cial su llegada en el Draft deTransferencias, Rafael Már-quez Lugo entrenó por prim-era vez con la casaca de lasChivas Rayadas del Guadala-jara. El delantero mexicanoestuvo este lunes bajo lasórdenes del entrenador holan-dés John Van't Schip, sumadoa la presencia de JohanCruyff, quien llegó a Méxicopara ver al equipo y estar alpendiente del entrenamientodel chiverío. Los refuerzosMárquez Lugo, y Luis Pérez,proveniente del subcampeónMonterrey, buscaran hacer ladiferencia en Jalisco... Gananmientras entrenan. La Aguilasdel América vendrán apasarles la charola a sus aficio-

nados de EEUU, antes delApertura 2012. El clubAmérica anunció que dispu-tarán cinco partidos amisto-sos como parte de su pretem-porada. Cuatro de ellos seránen Estados Unidos, mientrasque uno se disputará en Hon-duras. El primer duelo será enFresno, California, contra Jag-uares de Chiapas, el 27 dejunio; tres días después, el 30,se medirán en San Diego a losXolos de Tijuana. El 4 de juliovisitarán Tegucigalpa, en Hon-duras, para enfrentarse alOlimpia, en el que será suúnico duelo fuera de territorioestadounidense. El cuartoduelo de preparación será enChatannooga, Tennessee,ante los Tuzos de Pachuca, el7 de julio; la gira se cierra el11 ante Cruz Azul, en Dallas,Texas... Que se calmen, así esel negocio: Efraín Juárez sabeque la polémica es inevitable,pero solicita comprensión alos seguidores de los Pumas.El lateral derecho ya presentólos exámenes médicos corre-spondientes, tras ser fichadocon el América, acérrimo rivalde los universitarios, conquienes se formó como fut-bolista. "Es muy respetable loque piensen. Al final, lo másimportante en este negocioes la pasión y seguramenteellos tendrán que entenderque soy un profesional encada momento, en cada insti-tución, y cuando representé a

ese club (Pumas) lo hice de lamejor manera posible quepude hacerlo", asegura."Ahora, en América, lo harétambién y al final es muy res-petable lo que ellos piensen ohagan", agrega... Igualmente,con la mira puesta en el Aper-tura 2012, este lunes fueronpresentados los siete nuevosjugadores del Morelia con losque el equipo iniciará su luchapor el título. Carlos Morales,Francisco Torres, CarlosOchoa, José Antonio Olvera,Rodrigo Salinas, Uriel Álva-rez e Hibert Ruiz recibieron lacasaca que vestirán a partirdel próximo torneo de manosde director deportivo, Herib-erto Ramón Morales. "Trata-mos de cubrir las posicionesque estaban carentes, trata-mos de potenciarla y aquíestán los chavos, (hay que)darles la bienvenida y tratarde que Morelia sea cada vezun equipo con mayor presen-cia, saben al equipo quevienen con un gran compro-miso, les vamos a entregar lacamiseta y darles la bien-venida oficial al Club", fueronlas primeras palabras del direc-tivo michoacano en una pre-sentación realizada en la can-cha anexa del estadio Morelostras el entrenamiento del día...Sin lugar a dudas, estos últi-mos once meses han sido losmás importantes para la car-rera de Julio César Chávez Jr.quien en ese tiempo se ha con-

vertido en campeón mundial,ha hecho dos exitosas defen-sas y su popularidad continúacreciendo y este sábado en elestadio Sun Bowl del Paso,Texas expondrá su títuloMedio WBC ante el zurdoirlandés Andy Lee. Sin enalgún momento se pensabaque Chávez Carrasco era sóloel hijo del mejor boxeador enla historia del boxeo mexicanoy nunca saldría de la sombrade su famoso padre, estos últi-mos 11 meses han demos-trado todo lo contrario. El 4 dejunio del 2011, en el StaplesCenter de Los Ángeles, a esca-sas cuadras del histórico Olym-pic Auditorio donde su padrese convirtió en campeón mun-dial por primera vez, JulioCésar Jr., conquistó el campe-onato mundial de peso medi-ano del Consejo Mundial deBoxeo (CMB) al derrotar alentonces monarca el alemánSebastian Zbik.... Raaarrrrrr-ran!!! Para Sergio Pérez, sólohay un referente en su pasopor la Fórmula Uno: PedroRodríguez. Sólo esta leyendadel automovilismo mexicanotiene mejores números que“Checo”, quien ya tienetiempo que superó a los otrosnacionales que han roda en ladenominada Gran Carpa. Consu segundo podio en la tempo-rada conseguido el domingopasado en el Gran Premio deCanadá, ya sólo se encuentra aun podio más para igualar lamejor temporada de Rodrí-guez en el serial...

Por Marcelino Benito

H an pasado dos juegos.Se empieza a dibujar elescenario. La hora de

las Finales de la NBA llegó conlos Thunder de Oklahoma Cityy los Heat de Miami como losgrandes protagonistas juntocon sus estrellas, los alerosKevin Durant y LeBron James,que buscarán conseguir suprimer anillo de campeonescomo profesionales.Nadie cuestiona que tantoDurant como James son la granatracción de estos juegos que ini-ciaron en el Chesapeake EnergyArena, de Oklahoma City.Pero la definición del nuevocampeón de la NBA llegará enbase al apoyo que ambos ten-gan en sus respectivos equipos.Durant, líder encestador de laliga por tercer año consecutivo,también mantuvo la mismacondición durante la fase finalen la que los Thunder gracias asus puntos, consiguió prome-dio de 27.8 por partido,lograron eliminar nada menosque a los Mavericks de Dallas,actuales campeones de la NBA.Luego siguieron con Los ÁngelesLakers y los Spurs de San Anto-nio, los tres equipos que se com-binaron para ganar diez de losúltimos trece títulos de liga.Pero junto a Durant, los Thun-der también tienen al base Rus-sell Westbrook, el comple-mento perfecto en el juego desaque rápido, que tanto dañohace a los rivales, y lo mismosucede con el escolta reservaJames Harden, el Sexto Jugadordel Año.Los tres forman la versión de los

'Big Three' de los Thunder, queademás tienen al pívot Ken-drick Perkins y el ala-pívot his-pano congoleño Serge Ibakaque son una garantía en la laborde equipo como titulares, sinolvidar al escolta suizo ThaboSefolosha, clave en el marcaje aJames.Sefalosha tuvo su mejor juegoante los Spurs y fue decisivopara que los Thunder elimi-nasen (4-2) al equipo tejano enlas finales de la ConferenciaOeste, disputadas al mejor desiete.Los Thunder asumen que unade las clave que les permitasuperar a los Heat será ladefensa y el control que puedantener sobre James en su aport-ación del juego ofensivodespués de tener 30.8 puntos depromedio en los 18 partidosque lleva disputados de la fasefinal.Mientras el entrenador de losThunder, Scott Brooks, sabeque con Perkins, Ibaka y el pívotreserva Nick Collison tienegarantía en el juego bajo losaros.Lo mismo sucede con elacierto ofensivo de Harden,que si los Heat no controlansu eficacia, se les pueden iruna gran parte de lasopciones de conseguir eltítulo.Los Heat llegan a susegunda final dela NBA segui-da desdeque forma-ron la nue-va versiónde los 'BigThree' en

el Este y buscan resarcirse de lapérdida del título sufrida antelos Mavericks.Miami tuvo que disputar el sép-timo y último partido ante losCeltics de Boston, y su clasifi-cación llegó gracias aldoble-doble de 45 puntos y 15rebotes que James logró en elsexto.Los Thunder no son los Celtics.Son lo opuesto: un equipojoven, de gran poder físico, conDurant como uno de losmejores jugadores delmundo, en lucha por elnúmero uno con James,tres veces JugadorMás Valioso

(MVP), yque

tienencapacidad

de reaccióncomo mos-

traron ante losSpurs al superar

una desventajainicial de 0-2.

Los Heat, con lavuelta en plenitud

del ala-pívot ChrisBosh, han recuper-

ado la mejor versiónde los 'Big Three',

donde también estará elescolta Dwyane Wade,

que tendrá que man-tener una lucha individ-ual con Sefolosha y luegocon Harden.

Si Wade logra impon-erse, los Heat ten-

drán mayoresposibilidades

de con-seguir

el título.Los Heat también han demos-trado que en los partidos decisi-vos no les ha bastado sólo laaportación de los 'Big Three'sino que han tenido el apoyodel base Mario Chalmers, elalero Shane Battier, el escoltaMike Miller y el ala-pívot Udo-nis Haslem.Chalmers defenderá a West-brook, Battier pondrá su experi-encia y clase defensiva para evi-tar que Durant sea unamáquina de hacer puntos,Miller deberá ayudar con los tri-ples y Haslem hacer doble tra-bajo bajo los aros cuando estéen el campo.Pero sobre todo, ante los Thun-der, los Heat tendrán que prote-ger al máximo el balón porquelas pérdidas con Durant, West-brook y Harden en el camposon canastas seguras.En el duelo de entrenadoresentre Brooks y Erik Spoelstra, laventaja se la lleva el respons-able de los Thunder, que hahecho una gran labor de equipoy su estilo ofensivo es demole-dor frente al defensivo de losHeat, marca de la casa queimpuso el exentrenador PatRiley, actual presidente de laorganización de Miami.Las estadísticas de las finalesbajo el formato de2-3-2 tambiénles favorecena los Thun-derdespuésque 20de los 27equiposque hantenido la

ventaja de campo fueron cam-peones desde 1985.Solamente dos veces en los últi-mos 27 años, el equipocampeón consiguió ganar lostres partidos consecutivos dis-putados en su campo. EFE.

JUEGOS:Jun 17:Oklahoma City en MiamiJun 19:Oklahoma City en MiamiJun 21:Oklahoma City en Miami *Jun 24:Miami en Oklahoma City *

Jun 26:Miami en Oklahoma City *

* Si es necesario

entrecanchasyencordados

¿RelámpagosoCalor?OKLAHOMA THUNDERS VS MIAMI HEAT, DURANT Y JAMES TENDRÁN LA GRAN MOTIVACIÓN DE CONSEGUIR SU PRIMER ANILLO

HabrárevanchaUn escándalo fue el aparente “robo”de la pelea en la que Timothy BradleyJr. ganó a Manny Pacquiao. Bob Arumse sintió “avergonzado” del boxeo,aunque maneja los intereses deambos. EFE/Colón/PR Best Boxing/Top Rank.

Margarito, mejor “aquí corrió, que aquí quedó”. Agencia El Universal.

Las estadísticasde las finalestambién lesfavorecen alos Thunderdespués que20 de los 27equipos quehan tenido la

ventaja decampo.

El jugador de HeatLeBron James celebradespués de anotar unacesta ante Celtics. EFE/Rhona Wise.El defensor OklahomaCity Thunder, KevinDurant, celebra despuésde anotar contra SanAntonio Spurs. EFE/LARRY W. SMITH.

Servicios de Impacto USA

El ciclista luxemburgués Andy Schleck afirmó quela lesión que le impedirá participar en el Tour deFrancia ha sido "la decepción más grande de sucarrera", y señaló que confía en recuperarse para laVuelta a España con el objetivo de "competir conAlberto Contador".El vencedor del Tour 2010 -tras ser desposeído desu victoria el español Alberto Contador- confirmóen una rueda de prensa el alcance de la lesiónprovocada por la grave caída sufrió la semanapasada en la etapa reina de la Dauphiné Liberé, porla que causará baja en la prueba ciclista comienzael próximo 30 de junio en Lieja (Bélgica)."Es la lesión más grave que he tenido hasta elmomento, y la decepción más grande desde elcomienzo de mi carrera", dijo Schleck, quienañadió que una vez conoció los resultados de laspruebas médicas "se le vino el mundo encima".Una resonancia magnética ha confirmado que elciclista padece una fractura del sacro, ubicado en laparte baja de la columna vertebral.Schleck, quien ha participado en todos los Tour deFrancia desde 2008, afirmó que "no da la tempo-rada por terminada", ya que confía en recuperarse"lo suficientemente rápido" para los Juegos Olímpi-cos de Londres, y añadió que "aún le quedan" losMundiales, la Vuelta y el Tour de Lombardía."Mi objetivo es recuperar la fortaleza y competircon Alberto Contador en la Vuelta a España", dijo elciclista, en declaraciones recogidas por los mediosluxemburgueses.El médico del ciclista, Charles Delagardelle, explicóque la lesión "no afecta a la estabilidad" sobre labicicleta, aunque sí provoca tanto dolor "queimpediría andar a una persona normal".Los especialistas señalaron que Schleck deberátomarse tres semanas de descanso antes de poderhacer ejercicios de recuperación, y que la duraciónde ésta dependerá "de la evolución de la lesión".El equipo Radioshack se queda sin su líder y ahoralos galones de jefe de filas irán al hermano de Andy,a Frank Schleck, quien deberá pelear por el maillotamarillo con el australiano Cadel Evans, quedefenderá título, y el británico Bradley Wiggins,entre otros.Schleck confió en que su equipo "encuentre unasolución para el Tour", y destacó que Radioshack"dispone de un grupo muy sólido". EFE.

Servicios de Impacto USA

E l delantero mexicanode Santos, Oribe Per-alta, se encuentra en el

“top 10” de los máximos golea-dores de clubes a nivel mun-dial en la temporada 2012,una estadística que domina elargentino Lionel Messi del FCBarcelona, de acuerdo con laFederación Internacional deEstadística de Futbol (IFFHS).

Oribe sumó 28 anotacionespara ubicarse en el novenopuesto, en una lista queabarca a 62 goleadores. Per-

alta está empatado con ZlatanIbrahimovic, del Milan, y conSeydou Doumbia, del CSKAMoscú.Además, supera a Wayne Roo-ney, Mario Gómez, Radamel Fal-cao y Gonzalo Higuaín, entreotros romperredes.Otros jugadores de la Ligamexicana que aparecen en lalista son el uruguayo IvánAlonso, del Toluca, con 25 tan-tos; Christian Benítez, delAmérica, con 22; y el colombi-ano Jackson Martínez, de Jag-uares, con 20.La Federación Mexicana deFutbol (FMF), a través de supágina de internet, destacó ellogro de Oribe Peralta.

Tour de Francia:Andy Schleck fuera

por fracturaEL MAYOR EVENTO CICLISTA EN EL MUNDO COMIENZA EL 30 DE JUNIO

Oribe Peralta, entre losmejores goleadores: IFFHS

El ciclista luxemburgués del Radioshack-Nissan, Frank Schleck correrá el Tour de Franciasin su hermano Andy. EFE/Peter Klaunzer.

Oribe Peralta de Santos festeja una anotacioón ante Toronto FC. ArchivoEFE/Miguel Sierra.

actualidad deportiva

Los 10goleadores:

1. Lionel Messi, 50(argentino del Barcelona)2. Cristiano Ronaldo, 46

(portugués del Real Madrid)3. Henry Hernández, 35

(colombiano del Heredia)4. Bas Dost, 32

(holandés con Heerenveen)5. Burak Yilmaz, 32

(turco del Trabsonspor)6. Robin van persie, 30(holandés del Arsenal)

7. Klaas Jan Huntelaar, 29(holandés del Schalke)

8. Zlatan Ibrahimovic, 28(sueco del Milan)

9. Oribe Peralta, 28(mexicano de Santos)

10. Seydou Doumbia, 28(marfileño del CSKA Moscú)

-Agencia El Universal.

que queda el corazón del agaveque es como una piña que secorta en varias partes paraluego llevarlas a las destilerías.Allí las colocan en hornos deadobe con puro vapor entre 36y 48 horas y al enfriarse sonmolidas para extraer el agua-miel que es un jugo muy dulcesin alcohol, luego es fermen-tado con levadura y se obtienecomo vino de mezcal."Después empieza la desti-lación de la que sale con ungrado de alcohol. Es un pro-ceso muy largo que dura de 10a 12 años. Cuando se obtieneel tequila, que es un licorblanco, se inicia la maduracióny tenemos el tequila blanco,reposado y añejo", explicaNavarro que es tambiénembajador del tequila Cuervoen el norte de California.EFE-REPORTAJES.

TEQUILAViene de la página A1

tora del Consejo Nacional de LaRaza (NCLR), sostuvo que loslatinos conforman "unapoblación joven, y el 75 porciento de los hispanos sonciudadanos de Estados Unidos"."Este esfuerzo por educar a lacomunidad y evitar que se desi-lusionen del voto es un acto deautodefensa para asegurar quetodos los votantes se inscriban ya ninguno se le impida quevote", añadió."Este año hay 16.8 millones depersonas que cumplen 18 añosde edad y vamos a asegurarnosde que cada una de ellas estéinformada de lo que ocurre, yde que los 18.8 millones voten",añadió Berkley. EFE.

VOTOViene de la página A1

Impacto USA junio 15 - junio 21, 2012 ● A7

Por Mar Gonzalo

Cerca del 90 por ciento de lasfresas que se consumen enEstados Unidos se producenen California, donde lainmensa mayoría de quienesla trabajan son latinos de ori-gen mexicano que dedican suvida al cultivo de una de lasfrutas más nutritivas, sabrosasy "sexis" del mundo.La fruta de la fragaria o fre-sera, una planta perenne queproduce brotes nuevos todoslos años, es una "súperfruta",como argumenta la dietistaSylvia Meléndez Klinger,porque tiene antioxidantes,que ayudan a fortalecer elsistema inmunológico, ymucha fibra, que limpia elorganismo.Además, una fresa contieneproporcionalmente másvitamina C que una naranja ytambién folato y potasio, altiempo que son bajas en azú-car: Ocho fresas medianas (loque se pueden entendercomo una taza) contiene unas80 calorías."Es una fruta de poca azúcar,muy nutritiva y ayuda a tratarlas enfermedades del corazón,son bajas en colesterol malo,al tiempo que los polifenoles(las semillitas) contienen la oxi-dación y las inflamaciones.Además ayuda a mejorar lamemoria, incluso más que losarándanos, y a prevenir cier-tos tipos de cánceres",explica la dietista.En definitiva, se han detectadoresultados prometedoresen varios estudios paramejorar el declivecognitivo, reducir eldaño que lleva alenvejecimiento, mejo-rar las señales entre lascélulas cerebrales,reducir el colesterol total,incluido el LDL (el "malo"),contener el requerimientode insulina para el controlde la glucosa y proteger elADN de mutacionesdañinas.

AGRICULTORESHISPANOS

El agricultor Jorge Chávez, seg-unda generación de mexica-noestadounidense, formaparte de una de las muchasfamilias hispanas que cultivanlas fresas en Estados Unidos,el mayor productor mundial.

La mayor producción se con-centra en California, el estadoconocido como la "huerta" delpaís.De hecho, el 65 por ciento delos agricultores de las múlti-ples variedades de esta frutaen este estado de la costaoeste de Estados Unidos sonfamilias de ascendencia mexi-cana.Su empresa está en la costacentral de California, aunquelas fresas en este estado se cul-tivan desde San Diego hastaSanta Cruz. "Nuestro negociolo lleva nuestra familia: Mispadres, mi hermana y mis doshermanos. Empezamos conmedio acre hace 25 años yahora cultivamos 300 acres",explica Chávez.Su padre llegó de Jalisco (Méx-ico) en 1956 a través del Pro-grama Bracero, el acuerdo deempleo temporal iniciado en1942 entre Estados Unidos yMéxico."Vino sólo con lo que teníaencima, su camisa, sus pan-talones y su chamarra",describe el agricultor.Después de trabajar lafresa también estuvoempleado en una lech-ería, mientras la madrede Chávezseempleó

por la noche en una empresade empaquetado de verdurascongeladas."Mis hermanos y yo empeza-mos con medio acre rentadocuando éramos chicos y deahí, poco a poco, fuimos cre-ciendo", asegura orgulloso unagricultor que decidió impul-sar su propia marca, Mi Ran-chito, y ahora cultiva tambiénotros frutos del bosque en elValle de Santa María.Además, trabaja asociado conuna gran compañía que leayuda a distribuir sus produc-tos para que lleguen cuantoantes al cliente final."Sólo en California hay más dequinientas familias de agricul-tores que han empezado en sumayoría de inmigrantes", aseg-ura Chávez.En su compañía, donde traba-jan unas 350 personas, sontodos hispanos, que ayudan a

recoger la fresa duranteprácticamente todo elaño. "Acaso hay dossemanas al año en queno tenemos fresa",afirma, gracias a lassuaves temperaturas

de California ya su

abundante sol.Esa gran facilidad para contarcon fresas durante casi todo elaño permite que California lasexporte de forma casi ininter-rumpida y en total venda fuerade Estados Unidos cerca del17 por ciento de su produc-ción, que tiene un valor cer-cano a los 2,300 millones dedólares al año.

PIZCAR LA FRESA

California exportó 110,041,59toneladas de fresas frescas en2011 (un 1.4 por ciento menosque el año anterior, aunque suvalor fue un 1.9 por cientosuperior), y 16,148 toneladasde fresas congeladas (un 18.5por ciento más que en 2010,

un 27.6 por ciento medidaspor su precio).El principal destinatario de lasfresas frescas californianas esCanadá con gran diferencia (el86.5 por ciento del total),seguido de México (5.4 porciento) y Japón (2.9 porciento), aunque también llegaa lugares tan remotos comoHong Kong, Taiwán, Australiay Europa."Me da mucho orgullocuando viene un hispano quesale de la escuela para traba-jar con nosotros, en lugar debuscar tiendas o grandes com-pañías. Quieren conocer elnegocio y conocer sus cos-tumbres", explica este apa-sionado agricultor.La fresa necesita treinta días

para estar lista, desde quenace la flor, para ser recogida y"hay que pizcarla ese mismodía". Cada dos horas losempleados cargan con cajaspara llevarlas a lugares derefrigerio y de ahí a camionespara proceder a su reparto,cuanto antes mejor."Cada hora que tardes en piz-car la fresa en el campo es undía que pierdes en el refrig-erador", según Chávez. Paracomprar buenas fresas hayque buscar que las hojas dearriba estén bien verdes yque estén principalmenterojas, aunque no pasa nadaporque en la parte superiorestén más claras o incluso unpoco verdes.EFE-REPORTAJES.

Una fresa contiene proporcionalmente más vitamina C que una naranja ytambién folato y potasio, al tiempo que son bajas en azúcar. EFE.

Superfruta... con nuestro sudorDE SALINAS A OXNARD, LA FRESA CULTIVADA POR LATINOS ES ABUNDANTE EN CALIFORNIA Y ES UNA MARAVILLA NUTRICIONAL

estilo

RECETASCON FRESAS:

Con las fresas se puedenhacer, además de los clási-cos postres, licuados paratomar por la mañana, ensala-das, salsas acompañando aun pescado o incluso sopaspara el almuerzo, con lecheevaporada, zumo de naranjay un poquito de menta,según aconseja Meléndez.Una rica receta consiste enhacer una ensalada con fre-sas cortadas en cuartos, pep-ino pelado troceado tambiénen cubos, perejil, cebollasverdes picadas y rábanosfinamente rebanados. Unbuen aliño consistiría enbastante vinagre de arroz,un poco de eneldo y mentafresca y picada, cominomolido, pimentón dulce, sal,azúcar y aceite de oliva vir-gen extra.Si se prefiere, se pueden mez-clar con bolitas de mozzarellacortadas a la mitad y aliñadascon vinagre balsámico yaceite, un poco de albahaca,menta, sal y pimienta.Para los amantes de las sopasuna idea es cocinar a fuegomedio durante diez minutosen una sartén unas cuentasfresas, una cucharada demiel, ralladura de naranja ode limón, menta, extracto devainilla, jugo de naranja olimón y un poquito de agua.Luego, pasar la mezcla por lalicuadora con un yogur natu-ral o leche para controlar suespesor."Los latinos tendemos acomer una exageración: trestazas de arroz, un montónde plátanos fritos, una mon-taña de carne y los mexi-canos también muchísimastortillas... Llegamos a unas1,500 o 2,000 calorías en unasola comida, lo necesariopara un día entero", resumela nutricionista.En un par de tazas de fresasno se alcanzan ni las ciencalorías y fácilmente podríaser una merienda o un buencomplemento de una comi-da. Además, esa es la can-tidad de fruta recomendadapara cada día."El 'fast food' latino son fru-tas y verduras. Lo únicomalo es que luego nos da porfreír el plátano", bromea ladietista, que recomienda porcontra ponerlo al horno.

Este servicio es patrocinado porel Condado de Los Ángeles

LA SUPERVISORA GLORIAMOLINA

los invita a

tomar el AUTOBÚS DE VERANO hacia la PLAYA desde

EAST LOS ANGELES a SANTAMONICA

SI USTED NECESITA INFORMACIÓN EN FORMATO ALTERNATIVO, OINFORMACIÓN ADICIONAL, POR FAVOR LLAME AL TELEFONO

(888) 769-1122O VISITE

www.LAGoBus.info

El servicio comenzoel 22 de JUNIO

© 2012 The Gorilla Glue Company

Disponible en un minorista cerca de usted.www.gorillatough.com

Cualquiera que sea el proyecto, confíe en la línea ampliada de productos Gorilla.

Une: Madera, Piedra,

Une: Madera, Piedra,Metal, Cerámica, Unicel

Metal, Cerámica, Unicel,vidrio y mas.vidrio y mas.

Une: Madera, Piedra,Metal, Cerámica, Unicel,vidrio y mas.

Hecho en E.U.A.

Para los TrabajosPara los TrabajosMás Dificiles delMás Dificiles delPlanetaPlaneta®®

Para los TrabajosMás Dificiles delPlaneta®

Metro Briefs

12-2

155p

s_g

en-e

s-12

-013

©20

12 l

acm

ta

Si le gustaría saber más visite metro.net.

Las estaciones Culver City y Farmdale de Metro Expo Line ya están abordandoLas estaciones de Culver City y Farmdale de Metro Expo Line abrirán el 20 de junio, haciendo más fácil que viaje en Metro a más atracciones. Como en todas las líneas de tren, la seguridad es clave. Por favor, obedezca todas las señales y letreros, y siempre esté atento cuando se encuentre cerca a los cruces de tren. Visite metro.net/expo para obtener más información.

La nueva extensión de Metro Orange Line empieza abordar el 30 de junio del 2012 Más del servicio que le encanta llegará pronto a Metro Orange Line–una ampliación con cuatro nuevas estaciones y cuatro millas de sendero para bicicletas. Mientras se finaliza con las pruebas de seguridad y empieza el servicio, manténgase seguro observando todos los letreros y señales y esté alerta en los cruces. Para más información, visite metro.net/projects/orangeline.

Se aprobó la ruta completa para La Extensión del Subterráneo hacia el OesteLa Junta Directiva de Metro ha aprobado los planes para la segunda y tercera fase del Subterráneo hacia el Oeste. El proyecto pasará por el corredor Wilshire, extendiendo Metro Purple Line desde Wilshire/Western al Veterans Administration Hospital en Brentwood. Más información disponible en metro.net/westside.

Metro estará presente en el California Construction Expo el 2 de agostoLos contratistas, profesionales y proveedores de la construcción pueden informarse acerca de los $150 mil millones en proyectos de obras públicas que se están llevando a cabo al visitar la próxima California Construction Expo (CalCon) en el Pasadena Convention Center. El sector de gobierno está buscando firmas calificadas para apoyar programas de construcción. Más detalles en calconexpo.com.

Viaje en Metro a Cleopatra: The ExhibitionViaje en la nueva Metro Expo Line hacia la estación Expo Park/USC para ver Cleopatra: The Exhibition en el California Science Center. Descubra más de 100 invaluables piezas egipcias, incluyendo estatuas colosales, joyas y monedas encontradas en el palacio perdido de Cleopatra en Alejandría. Los usuarios de Metro reciben un descuento especial en los boletos. Visite metro.net/discounts.

A8 ● junio 15 - junio 21, 2012 Impacto USA

Javier Herrero

La posibilidad de obtener un cuerpode portada en pocos meses puedesonar a gratuito reclamo de revistabarata, pero el entrenador personalJuan Rallo ha mostrado en numero-sas ocasiones a través de rostros cono-cidos que es posible.Existe un antes y un después en lacarrera de Juan Rallo como entrena-dor personal, una vía en la que seembarcó hace casi 20 años, cuandoesa etiqueta no había llegado al granpúblico y sonaba a capricho holly-woodiense.En 2008, el presentador de la tele-visión Pablo Motos, un tipo corrienteen cuanto a fisonomía, sorprendió alilustrar la portada de la revista inter-nacional Men's Health con un torsode pasarela y marcados abdominales."Mucha gente fue a los gimnasiospidiendo exactamente eso, un plancerrado de unos meses. Se decían: 'Siéste puede con ese trabajo que tiene,por qué yo no'", señala Rallo, autordel reto publicado en ese magazinemasculino, con el que Motos con-siguió el cambio en pocos meses.Sabía lo que se traía entre manos,pues -después de una etapa en la que"se le fue la mano"- él mismo se habíasometido a una prueba similar el añoanterior, con idénticos resultados."Así lo viví desde los dos lados y

puedo decir que es muchos más fácilde lo que parece", comenta.Hoy por hoy, existen entrenadorespersonales para todos los bolsillos.Hacer ejercicio bajo la supervisión deun profesional puede ahorrar muchotiempo, pero para quien prefieraseguir por libre, en estos tiempos decrisis, Rallo ha condensado su saberen una nueva obra.

SCHWARZENEGGER Y RONALDO

En "El método de Juan Rallo" (Espasa),el entrenador ha preparado "un plande entrenamiento con una muy buenaprogresión, para que quien nunca haentrenado pueda empezar de cero,pero con un nivel bastante exigente".Nada es excesivo, sin embargo."Dormir es la parte más importantedel entrenamiento", destaca en suspáginas. A lo largo de su método, haysemanas en las que, dependiendo delo hecho anteriormente, solo se pasados días por el gimnasio.En los últimos años, en estos lugaresse advierte un aumento de los cli-entes, muchos de ellos hombres,cada vez más concienciados con suestética y, según destaca Rallo, másaún con su salud.Él aconseja un entrenamiento equili-brado, que no busque "el músculopor el músculo, como en el caso delos culturistas", pues puede llegar a

resultar perjudicial."El modelo que hemos tenido los chi-cos durante mucho tiempo ha sido elde Schwarzenegger, pero hoy pasamás por Cristiano Ronaldo, por gentemás natural que se ve más sana yequilibrada", opina.En pos de ese objetivo, reconoce que"los abdominales son el sobresa-liente", el último reducto de la grasaen un hombre, a lo que ayuda unadieta igualmente equilibrada.

DIETA DE ABUELAS

Rallo aconseja "comer como decíannuestras abuelas: sano y variado".Para ello, aporta una serie de pautasy aconseja que el cambio sea progre-sivo para hacerlo efectivo."Es muy difícil pasar a comer muchomenos, más saludable y cambiar tuestilo de vida radicalmente de un díapara otro. Eso no dura", avisa.En su lugar, apuesta por controlar enuna primera etapa las cantidades,"apartando un poquito del plato",para luego ir cambiando la dieta regu-lar por alimentos más sanos y darcabida incluso a algún día de asueto."No es un reto para ser esclavo, sinopara ser más feliz", subraya.

ACTITUD MENTAL

Dice Juan Rallo que entrenar es sobre

todo una lucha contra la mente. Él losabe, después de años asesorandodeportivamente a gente que halogrado el éxito en su vida profe-sional y busca una correspondenciaen su físico y en su salud.Es por eso que una parte importantedel método se centra en cómo moti-varse y no rendirse al desánimo.Destaca que información hay mucha,más ahora con internet, pero que loimportante es ponerla en práctica yno engañarse."Lo determinante es que entrenes enel momento de la verdad, en lugar dehacer las otras mil cosas mucho másatractivas a tu alcance", destaca.Por eso, desgrana una serie de trucospara tentar a la mente en la buenadirección: música, ropa nueva querealce la figura, mirar revistas degente guapa antes del momentodecisivo... Todo vale si se acabaentrenando.También se ocupa de tumbar falsosmitos como el de "entrenar para man-tenerse" (no en vano, su libro se tit-ula "El método de Juan Rallo. Entre-nar de verdad")."Entrenar es mejorar", apunta esteprofesional, que considera básicoponerse unos objetivos y cuantificarlos resultados, algo a lo que dedicatambién una parte sustancial de suobra, "su hecho diferencial" dice dehecho, pues permite notar las

mejorías y aumentar las ganas.Al acabar el programa de tres meses,Rallo entiende que, quien lo hayaseguido adecuadamente, habrá con-seguido sus objetivos, "habrá pro-bado el sabor de estar en forma"-dice- y ya no lo dejará, después deinocularse "el veneno de la salud enel cuerpo". EFE-Reportajes.

Rallo onseja un entrenamiento equilibradoque no busque “el músculo por elmúsculo”, sin olvidarse de dormir.EFE/David Aguilar.

ALZHEIMER Y MUJERES

Washington.- Un grupo deinvestigadores ha constatadopor primera vez que un genvinculado al riesgo de Alzhe-imer tiene más incidencia enmujeres que en hombres,según un estudio de la Univer-sidad de Stanford publicadoesta semana. El factor deriesgo, un gen conocido comoApoE4 y que presentan tantomujeres como hombres, tieneun papel más decisivo en elriesgo de padecer la enfer-medad degenerativa de Alzhe-imer entre el sexo femenino,según las conclusiones de lainvestigación. Los investiga-dores analizaron un grupo de91 personas de avanzadaedad con una copia del gen yhallaron que las mujeres, perono los hombres, exhiben loscambios en la actividad cere-bral y los elevados niveles deuna proteína conocida como

"tau" que llevan a padecerAlzheimer.

SALARIO DE MEDICOSWashington.- Los médicos enEE.UU. ganan, en promedio,un 19.5 % más que sus colegasfemeninas, incluso si se tieneen cuenta la especialidadmédica, el título, las horas detrabajo, la productividad yotros factores, según unartículo que publica la revistaJournal of the American Medi-cal Association. Los investiga-dores encuestaron a 800 médi-cos que habían recibido unasubvención altamente com-petitiva de los InstitutosNacionales de Salud alcomienzo de sus carrerasentre 2000 y 2003. En con-junto el salario anual prome-dio fue de 200,422 dólarespara los hombres y de 167,669dólares para las mujeres, unadiferencia de 32,764 dólares.

MEDICOS SOLIDARIOS

La Habana.- Cuba tiene másde 38,000 colaboradores sani-tarios trabajando actualmenteen 66 países, la mayoría deAmérica Latina, África y Asia,como parte de sus misiones decooperación médica interna-cional, informó el diario oficialJuventud Rebelde. La cooper-ación médica de la isla conpaíses en desarrollo comenzóen 1963 y en 1998 las misionesse sistematizaron tras lacreación del "Programa Inte-gral de Salud" (PIS). El PISsurgió como una respuestahumanitaria de Cuba a lacatástrofe provocada por elhuracán "Mitch" en Cen-troamérica, y fue además elpunto de partida para la fun-dación de la Escuela Lati-noamericana de Medicina deLa Habana (ELAM), que desde1999 desarrolla un programade becas gratis para estudi-

antes extranjeros. ELAM super-ará este año la cifra de 10,000médicos graduados desde suprimera promoción en 2005.

CAMIONES DIESELY CANCERParís.- La Agencia Internacio-nal de Investigación sobre elCáncer (IARC), que pertenecea la Organización Mundial dela Salud (OMS), clasificó lasemisiones de los motores die-sel como cancerígenas paralos seres humanos. Los científi-cos disponen de suficientesevidencias para asegurar quela exposición a ese tipo de emi-siones está "asociada con unincremento del riesgo decáncer de pulmón", indicó laIARC en un comunicado trasuna reunión de expertos inter-nacionales celebrada en Lyon(este de Francia) durante losúltimos días. Éstos conside-ran, además, que existen

"pruebas limitadas" de que lasemisiones de ese tipo demotores pueden tambiénincrementar el riesgo decáncer de vejiga.

MUERTE DIGNABuenos Aires.- La niña de 3años cuyo caso motivó la Leyde Muerte Digna aprobada elpasado 9 de mayo por elSenado argentino murió trasser desconectada del respira-dor que la mantenía con vida.Camila Sánchez, de 3 años deedad, murió el jueves en el hos-pital Centro Gallego de Bue-nos Aires a causa de unaparada cardiorrespiratoria notraumática, dos horas despuésde ser desconectada del respi-rador. La Ley de Muerte Digna,aprobada por unanimidad porel Senado argentino en mayo,consagra el derecho de lospacientes que sufren enfer-medades irreversibles, incur-

ables o en estado terminal adecidir voluntariamente o pormedio de tutores el retiro demedidas de soporte vital.

TRATAMIENTO DELCANCERNueva York.- Un grupo deinvestigadores presentó enNueva York un nuevo disposi-tivo para "capturar" y analizarcélulas cancerígenas en la san-gre que esperan que ayude apersonalizar y desarrollar enel futuro los tratamientos con-tra el cáncer de próstata. Elproyecto, que empezó hacecuatro años y está todavía enfase de prueba, busca resolveralgunas de las preguntas sinrespuesta que llevan hacién-dose años los médicos. Elequipo, está probando un dis-positivo que aisla y capturacélulas cancerígenas en la san-gre para ver su respuesta a losdiferentes fármacos contra elcáncer de próstata. EFE.

Papás sanos y bien vistosEXPERTO JUAN RALLO RECOMIENDA UN PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO BALANCEADO QUE INCLUYA UNA NUTRICIÓN BALANCEADA

Entrenar es mejorar, no sólo mantenerse, asegura el entenador personal Juan Rallo. EFE/Bilawal Arbab.

brevesdesalud

salud

LB

1-866-APTS-R-US1-562-506-1975

Studios & 1, 2, 3, 4 BRs

�Long Beach�Compton�Inglewood�Cudahy�Los Angeles�Lynwood

www.aptsrus.com

Section 8 OK.Se Habla Espanol.

(310) 639-713052

LB-Alamitos Bch

Etudios desde $675!Estufa, refrigerador,

emportradosLlamar 562.436.1282

Departamentos No amuebladosUnfurnished Apts

Venta de AutosAutos For Sale

FORDWorthington

Ford2950 Bellflower Blvd.,

Long Beach(562) 420-3333

Hablamos Españolwww.worthingtonford.com

■

■

■

Impacto USA junio 15 - junio 21, 2012 ● A9

Carmen Martín

A caballo entre el pelo corto y el largo, lamelena cuadrada regresa y, gracias a suversatilidad, se convierte en el nuevo pei-

nado de la temporada. Lisa, con bucles u ondu-lada, este peinado está de moda.Las modelos, actrices y “celebrities” dicen adiósa las largas melenas y dan la bienvenida a lamelena cuadrada, un corte clásico, pero conaires renovados. “Las melenas cuadradas ofre-cen muchísimas posibilidades”, explica el direc-tor artístico de John Frieda, Giles Robinson,quien asegura que “es tan válida para los ‘look’relajados de día como para trabajar recogidosultrafemeninos de fiesta y noche”.Cambiar el corte del cabello lleva implícito unriesgo, pero esta temporada es menor, ya que lamelena cuadrada es un estilo clásico muy favore-cedor que acepta reinterpretaciones en la zonade la nuca, el flequillo y los laterales.Con un corte un poco más largo de mitad delcuello hacia abajo, se puede conseguir unresultado más sensual. Keira Knighley, ScarlettJohansson, Carmen Kass, Agyness Deyn, EmmaWatson, Gwyneth Paltrow y Cate Blanchett sonalgunas de las famosas que se han apuntado aesta tendencia.Bañadas en tonos caramelo, miel o rojizos ysalpicada con mechas tono sobre tono y ligerasondas relajadas, la “long bob” resulta favorece-dora.Este tipo de melena también admite las mechascalifornianas con esas ondas sensuales, juve-niles y divertidas, que durante años abande-ran y lucen en versión larga la modelobrasileña Gisele Bundchen o la actrizSarah Jessica Parker. Ahora, con la mel-ena corta se puede conseguir un pein-ado con ondas surferas y con toquemuy fresco trabajando mechónpor mechón.

LA “LONG BOB”

El moño ha sido el protagoni-sta absoluto de las alfombrasrojas, pero ahora con la “longbob” de moda, la coleta congran poderío vuelve acoronar las cabezas delas “celebrities”.La melena cuadrada,también llamada ‘longbob’ es el corte estrella delverano, un largo atempo-ral que permite llevarlosuelto o recogido. La de Jen-nifer Aniston, pionera enlucirla, es una de las imitadas.Con raya en medio, al lado dere-cho o izquierdo y las puntas convolumen, este corte resuelve con eficacia elpeinado diario de la mujer.Pero para poder presumir de una mel-ena sana y brillante se debe velar porsu salud. El exceso de sol, el salitredel mar, las barbaridades mecánicasy el mal uso y abuso de químicospueden dañar el cabello. “Lo másimportante es tratar el cabello deforma personalizada”, puntualizaGils Robinsosn, quien “apuestapor fórmulas capilares con prin-cipios activos. Los tratamien-

tos de hoy en día tienen la capacidad suficientede reconstruir la fibra capilar desde el interior,cerrando la cutícula sin apelmazar el cabello”.Es muy importante lavar el cabello con unchampú neutro y aplicar mascarillas que lonutran. Cada vez son más los expertos queexcluyen los productos que incluyen en susfórmulas parabenos y sulfatos. La firma JohnFrieda apuesta por activos como los ácidos gra-sos omega 3 y 6, la manteca de karité y losaceites esenciales.Los cabellos sanos, que no precisan ningunareparación, deben hidratarse para evitar el enc-respamiento, controlar el volumen y aumentarel brillo. El peluquero y estilista de celebridadesJo Hansford recomienda recuperar el pelo dañocon un tratamiento natural a base de germen detrigo, aminoácidos de queratina, aceite dejojoba, vitamina A y B y castañas de Indias.Lluís Llongueras ha creado “Instant BeautySerum”, un serum que nutre, suaviza y abril-lanta el cabello. Gracias a su fórmula rica enextracto de grosella negra y ácidos grasosOmega 3 y 6 hidrata las capas más profundas yrestablece el equilibrio natural de cabello ylucha contra el envejecimiento del cabello.Su textura no grasa resulta perfecta para elverano, ya que se absorbe rápidamente sin dejarresiduos. Además sus principios activos penet-ran en la fibra capilar, proporcionando hasta un70% más de brillo. Efe-Reportajes.

Con un corte un poco máslargo de mitad del cuellohacia abajo, se puedeconseguir un resultado mássensual, prueba de ello es lamelena que luce la modeloNatalia Vodianova. EFE.

Carmen Martín

L as últimas tendencias debelleza llegan hasta lapunta de los dedos. El

color expresa el estado deánimo y se impone como uncomplemento más. Ahora, elmaquillaje de uñas es puro fet-ichismo.Cada color cuenta una histo-ria, un estado de ánimo, undeseo e incluso una aventura.Así, esta temporada las lacasde uñas se convierten en unauténtico flechazo y un codi-ciado complemento que invitaa la mujer reinventarse yescapar de la rutina diaria.“Símbolo social y cultura, elcolor, en las relacionessociales, es atrevido y se mues-tra como un sentimiento,como una actitud”, explica eldirector artístico de maquillajede Yves Saint Laurent, LloydSimmonds, quien añade que lacolección de lacas que pre-senta la famosa firma “evocauna faceta de la feminidad asu-mida, posee su propio len-guaje, su propia teatralidad”.En las manos, la laca de uñasacompaña cada movimiento yseduce. “Vestir de color las uñasse ha convertido en un ritualmágico”, asegura el "alqui-mista" del color Simmonds,quien desvela los tonos másseductores de este verano.Una temporada en la que loscolores pastel arrasan en lamoda también encuentran sulugar en las uñas. Los tonosinspirados en los famosos“maçaron” (dulce francés) secuelan en los centros de mani-cura y muestran su lado más“lady” sobre las manos y lospies femeninos.Los tintes metalizados acam-pan en el neceser femenino“porque con el sol sus partícu-las irisadas cambian de color yseducen a la mujer”, puntual-

iza el director de maquillaje deYSL, quien advierte de que “losrojos, fucsias y anaranjadostambién pisan con fuerza”.Según el maquillador, loslápices de colores de la mítica“Alpino” vive su momento deexplendor y se imponen sobrelas uñas. Atrevidos colores queadquiere protagonismo juntoa los dorados y plateados. “Elazul es el nuevo negro y elborgoña el nuevo rojo”, puntu-aliza Simmonds.Por su parte, la experta en uñasEssie Weingarten aconseja“aplicar crema de manos todoslos días, aceite para retirar lacutículas, que jamás de debencortar, limar las uñas siguiendosu forma natural y después apli-car dos manos de color.En cuanto al color, Weingartenexplica “que este verano selleva el verde agua, el azulceleste, el magenta, el rosa chi-cle, el malva y el naranja yresulta muy ‘trendy’ lucir elmismo tono en manos y pies”

CUIDAR ANTES DECOLOREAR

El color no lo es todo para labelleza de las manos y de lospies. Lucir una manicura y ped-icura inmaculada implica cui-darlos a diario. Exfoliar e hidra-tar son los pilares básicos,aunque también resulta impor-tante aplicar mascarillas nutri-entes semanales y, de vez encuando, baños de parafina.Mientras que la manicuraresulta imprescindible hacerlauna vez a la semana, la pedi-cura cada quince días. No sedebe olvidar que las cutículasno se cortan.Los pies necesitan un cuidadoespecial durante todo el año.En verano los pies sufren heri-das, callos y demás adver-sidades debido al uso de uncalzado inadecuado, el calor y

las rozaduras. Se debe acudiral menos una vez al año alpodólogo para que vele por lasalud de los pies y retire lasdurezas impertinentes yestudie si existen hongos enlas uñas, una enfermedad muyhabitual“La onicomicosis o infecciónpor hongos en las uñas es unproblema más frecuente de loque imaginamos y paramuchas personas es una enfer-medad muy embarazosa quepuede causar un verdaderoimpacto en la calidad de vidadel afectado”, explica laexperta en belleza estética Feli-cidad Carrera.Es más frecuente en las uñas delos pies por sus condicioneshabituales de humedad quefacilitan el crecimiento de loshongos. “El uso frecuente de pis-cinas, saunas o gimnasios,calzado que no permite la cor-recta transpiración, enfer-medades como la diabetes, insu-ficiencia renal o tratamientosinmunosupresores (quimiotera-pia), entre otras causas son losculpables de que aparezcan loshongos”, explica la especialistaen microbiología Pilar Peña.El tratamiento tradicional suelebasarse en el uso de antifúngi-cos tópicos y si no hubiera éxitose puede pasar al tratamientooral. “Pero el periodo de trata-miento es muy largo, puededurar hasta 6 meses y suele fra-casar en un gran porcentaje delos casos”, dice la dermatólogaMaría Segurado.Ahora, gracias a un láser sepueden eliminar los hongoscon una sola sesión indolora.“Se trata del láser de ND: Yag,el único con la aprobación dela FDA para el tratamiento dela onicomicosis que se encuen-tra disponible en las áreas met-ropolitanas de Estados Uni-dos”, explica la experta enbelleza Felicidad Carrera.Efe-Reportajes.

¡Suéltese el pelo!LAS MELENAS SE RENUEVAN ESTE VERANO ¿QUÉ TOMAR EN CUENTA?

Atractiva... hasta en las uñasUn agente de State Farm® se puede encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.®

MEJORA TU ESTADOTM. LLAMA A UN AGENTE HOY.

Te damos atención personalizada.

Acceso directo cuando más lo necesites.

1204023

statefarm.com®

as pólizas, ormularios noti caciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and

Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL

Jimmy Ramirez, AgentInsurance Lic#: 0H01380233 N Harbor Blvd Ste DSan Pedro, CA 90731Bus: 310-256-2198

Leslie Peterson, AgentInsurance Lic#: 0A462842306 S Western AvenueSan Pedro, CA 90732Bus: 310-521-5940

Rick Chung, AgentInsurance Lic#: 0E00656

2455 Sepulveda Blvd Ste FTorrance, CA 90501Bus: 310-773-0322

Elena Arellano-Meroth, AgentInsurance Lic#: 0D60364

2325 Palos Verdes Dr W #218Palos Verdes Estates, CA 90274

Bus: 310-541-4893

Eric Lamas, AgentInsurance Lic#: 0H29546

445 E Anaheim Street Ste CWilmington, CA 90744

Bus: 310-830-2388

Frank Leon, AgentInsurance Lic#: 0F18390910 Lomita Blvd, Suite JHarbor City, CA 90710

Bus: 310-626-6330

Zig Tekeste, AgentInsurance Lic#: 0D54390

4212 Paci c Coast High ayTorrance, CA 90505Bus: 310-378-0306

A10 junio 15 - junio 21, 2012/ Impacto USA