v8.3.3.installationguide(igv833-a-es)

Sistema de VigilanciaGua de instalacin V8.3.3

Antes de conectar o utilizar este producto, lea atentamente todas estas instrucciones y guarde este manual por si tuviera que utilizarlo en otro momento.

2009 GeoVision, Inc. All rights reserved. En cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual, este manual no se puede copiar, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de GeoVision. Nos hemos esforzado para garantizar la precisin en la informacin contenida en este manual. GeoVision no se responsabilizar de los errores de impresin o personales. GeoVision, Inc. 9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-8797-8377 Fax: +886-2-8797-8335 http://www.geovision.com.tw Marcas comerciales utilizadas en este manual: GeoVision, el logotipo de GeoVision y los productos de la serie GV son marcas comerciales de GeoVision, Inc. Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. Enero de 2009

Tabla de contenidoAviso importante antes de utilizar la tarjeta de captura de vdeo GV..................................................................................................1 Captulo 1 Tarjetas de captura de vdeo ............................................31.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 GV4008 ..................................................................................................................4 GV-1120A, 1240A y 1480A ..................................................................................11 GV-1008 ...............................................................................................................18 GV-650A, GV-800A ..............................................................................................23 GV-600A ...............................................................................................................28 Instalar dos tarjetas ..............................................................................................32 Instalar los controladores......................................................................................35 Conectar el control de vigilancia de hardware......................................................37 Tabla comparative (Compresin con hardware)...................................................39

1.10 Tabla comparativa (Compresin con software: una tarjeta) .................................40 1.11 Tabla comparative (Compresin con software: Dos tarjetas)...............................42

Captulo 2 Accesorios de hardware .................................................452.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Tarjeta Cudruple Multi GV ..................................................................................46 Tarjeta GV-Loop Through.....................................................................................50 Tarjeta GV-NET V3.1............................................................................................53 Tarjeta GV-NET/IO V3.1.......................................................................................56 Mdulo GV-Hub ....................................................................................................65 Mdulo GV-COM ..................................................................................................69 Tarjeta GV-IO de 12 entradas V3 .........................................................................72 Tarjeta GV-IO de 12 salidas V3............................................................................75 Mdulo de GV-IO (16 puertos) .............................................................................78

2.10 Mdulo de GV-IO (8 puertos) ...............................................................................85 2.11 Mdulo de GV-IO (4 puertos) ...............................................................................92 2.12 Mdulo GV-Data Capture V2................................................................................98 2.13 Mdulo GV-Data Capture V2E .............................................................................98 2.14 Mdulo GV-Data Capture serie V3 .......................................................................99 2.15 GV-Keyboard ........................................................................................................99 2.16 GV-Joystick.........................................................................................................100i

2.17 GV-IR Remote Control (Control Remoto por infrarrojos)....................................100 2.18 GV-Wiegand Capture Box ..................................................................................101 2.19 GV-Video Server (Servidor de Vdeo) ................................................................101 2.20 Solucin GV-Compact DVR (DVR compacto ) ...................................................102 2.21 Instalar el controlador USB.................................................................................103 2.22 Acceder al mdulo de GV I/O a travs de redes ................................................104

Captulo 3 Instalacin del software................................................1153.1 3.2 3.3 Antes de empezar...............................................................................................116 Instalar el sistema...............................................................................................117 Lista de programas .............................................................................................119

Captulo 4 Informacin general de las pantallas...........................1214.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Sistema principal ................................................................................................122 ViewLog ..............................................................................................................124 Remote Playback Client (Reproduccin Remota Cliente) ..................................128 Visor SingleView.................................................................................................130 Visor MultiView ...................................................................................................131 Center V2............................................................................................................133 Barra de Herramientas del Centro de Control ....................................................135

Solucionar problemas........................................................................137

ii

Aviso importante antes de utilizar la tarjeta de captura de vdeo GV1. Exclusiones:

Actualmente, las tarjetas de captura de vdeo GV no son compatibles con las placas base de conjuntos de chips de las series VIA y AT

Si la tarjeta de captura de vdeo GV o el sistema GV trabaja junto con los siguientes accesorios GV, tenga en cuenta que actualmente estos accesorios no admiten las versiones de Windows de 64 bits. Tarjeta cudruple Multi GV Mdulo de comunicaciones GV Mdulo concentrador GV Mdulo de E/S GV de 4, 8 16 puertos Tarjeta de red y E/S GV Teclado GV Joystick GV

2. Requisitos del disco duro:

Es muy recomendable utilizar dos discos duros separados. Uno es para instalar el sistema operativo Windows y el software del sistema GV, y el otro para almacenar archivos grabados.

A continuacin se muestra el nmero total de tasas de fotogramas de grabacin que puede asignar a un solo disco duro: Lmite de tasa de fotogramas en un solo disco duro Resolucin de vdeo CIF (320 x 240) D1 (720 x 480) 1 megapxel (1280 x 960) 2 megapxeles (1600 x 1200) 3 megapxeles (2048 x 1536) 4 megapxeles (2560 x 1600) 5 megapxeles (2592 x 1944) Lmite de tasas de fotogramas total (FPS) 480 240 270 120 110 70 54

El lmite de tasa de fotogramas se basa en la resolucin de fuentes de vdeo. Cuanto ms altas sean las resoluciones de vdeo, menores sern las tasas de fotogramas que pueda asignar a un solo disco duro. En otras palabras, cuando mayores sean las tasas de fotogramas que desee grabar, ms discos duros necesitar instalar. Para la informacin de tasas de fotogramas de grabacin, puede consultar el manual del usuario del sistema GV o la cmara IP a la que desea conectarse. 1

El espacio en disco duro necesario para instalar el sistema GV debe ser de 1 GB como mnimo. Para utilizar la funcin de anlisis de vdeo avanzado, se necesita al menos 1 GB de memoria. Para utilizar dos o ms de las siguientes funciones simultneamente, se requieren al menos 2 GB de memoria RAM: Anlisis de vdeo avanzado, Anlisis de vdeo, Cmara IP y Pregrabacin por memoria.

3. Cmara IP con cdec H.264

Para conectar las cmaras IP con cdec H.264 y el dispositivo de control de vigilancia IP GV (independiente del cdec que seleccione), el procesador Core 2 Quad solamente admite 8 canales como mximo. Con el procesador Core i7 o superior puede grabar hasta 32 canales, pero tenga en cuenta el siguiente lmite para visualizacin en directo: Para visualizacin en directo de 32 canales, necesita reducir la resolucin y cambiar el cdec a MPEG 4 o MJPEG.

4. Requisitos del procesador:

Para una resolucin de 640 x 480 o superior, es necesario un funcionalidad multitarea.

procesador Pentium 4 con

5. Configuracin predeterminada:

En cuanto a las velocidades de grabacin de hardware, las tarjetas GV-4008 estn establecidas en D1.

6. La tarjeta con la interfaz PCI-E:

Todas las tarjetas de captura de vdeo GV con interfaces PCI-E tienen una interfaz que se puede insertar en la ranura PCI Express x1, x4, x8 o x16.

7. GV-600A, GV-650A y GV-800A:

V8.3.2, GV-600 (V4), GV-650 (V4) y GV-800 (V4) han cambiado de nombre y ahora se denominan GV-600A, GV-650A y GV-800A. Estas tarjetas V4 y las tarjetas A son las mismas tarjetas de captura de vdeo.

8. Fin compatibilidad:

Desde la versin 8.3, el sistema GV no admitir la tarjeta GV-250, la tarjeta DVR hbrida GV (MPEG2) ni la tarjeta DSP GV. Desde la versin 8.3.2, el sistema GV no admite la tarjeta GV-2004. Desde la versin 8.3.2, el sistema GV no admite el cdec MPEG2.

2

Captulo 1 Tarjetas de captura de vdeo

En este captulo se incluye la siguiente informacin: Requisitos mnimos del sistema Contenido del paquete Diagramas de conexiones Especificaciones Instalacin del controlador Tabla comparativa

1.1 GV-4008La tarjeta GV-4008 proporciona hasta 8 canales de vdeo y 8 canales de audio y graba hasta 240/200 fps (NTSC/PAL) en total con compresin de hardware H.264. Se emplea la nueva tecnologa de resolucin que mejora la imagen en directo de D1 sin superposicin DSP. Incluso en las divisiones de pantalla, la divisin ms grande puede permanecer a la resolucin de alta calidad D1.

Requisitos mnimos del sistemaSistema operativo Windows XP / Windows Vista / Windows Server 2008 (No se admiten las versiones de Windows de 64 bits) GV-4008 GV-4008 x 2 Memoria RAM GV-4008 GV-4008 x 2 DISCO DURO VGA DirectX Fuente de alimentacin GV-4008 GV-4008 x 2 250 GB 500 GB Core 2 Duo 2,33 G Core 2 Quad 2,4 G 2 canales duales de 1 GB

Procesador

ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E 9.0c 400 Watts

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-4008 x 1 2. Cable de Audio 1-8 Cam BNC con conectores BNC Macho a RCA Hembra x 1 3. Cable de Vdeo 1-8 Cam BNC x 1 4. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 5. Cable Convertidor de alimentacin SATA x 1 6. Llave USB x 1 7. DVD de software x 1 8. Gua de funciones x 1 9. Gua de instalacin x 1

4

1

Tarjetas de captura de vdeo

Conectar una tarjeta GV-4008 Conecte los cables de vdeo y audio a la tarjeta GV-4008. Mediante un cable convertidor de alimentacin SATA suministrado, conecte la tarjeta GV-4008 a la fuente de alimentacin. El LED de alimentacin situado en la esquina superior derecha se debe iluminar en verde y los cuatro LED de estado (D3, D9, D14, D18) situados en la esquina izquierda se deben iluminar en color verde para indicar la funcionalidad normal.

Para conectar el control de vigilancia de hardware, inserte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware en los conectores de 2 contactos de la tarjeta. Los contactos (+) y (-) de la tarjeta se deben conectar a los contactos Restablecer (+) y Tierra (-) de la placa base, respectivamente. Si la conexin es incorrecta, el control de vigilancia de hardware no funcionar.Indicadores LED Status de LEDs estado1

Tarjeta GV-4008 GV-4008 Card

2

Audio 1~8 Audio 1~8

LED de LED Power alimentacin LED de LED Reset restablecimiento Hardware Control de Watchdog vigilancia de hardware

3

Vdeo 1~8 Video 1~85

Cable Power Converter Cable SATA convertidor de alimentacin SATA

Figura 1-1 Nota: 1. La tarjeta GV-4008 solamente funciona cuando la llave USB suministrada se inserta en el equipo. 2. La tarjeta GV-4008 no funciona con micrfonos alimentados a travs del equipo. Utilice micrfonos cuya alimentacin sea externa.

5

Conectar dos tarjetas GV-4008Puede instalar dos tarjetas GV-4008 para un total de 16 canales. La tarjeta maestra es la tarjeta con los canales 1 a 8 y la tarjeta complementaria la de los canales 9 a 16. Normalmente, la tarjeta conectada al nmero de la ranura PCI ms bajo actuar como tarjeta maestra y la tarjeta conectada al nmero de ranura PCI ms alto actuar como tarjeta complementaria.

Conexin del control de vigilancia de hardware: conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware a la tarjeta maestra. Conexiones de tarjetas complementarias: para trabajar con tarjetas GV-4008, la tarjeta de red y E/S GV V3.1 se debe establecer en el modo de mdulo de E/S y se debe conectar al equipo a travs de USB.

Hardware Watchdog

Audio 1~8

GV-4008 Card (Master)

Video 1~8 SATA Power Converter Cable Audio 9-16 GV-4008 Card (Slave)

Video 9-16

SATA Power Converter Cable

Figura 1-2

6

1


Solucionar problemas de la fuente de alimentacinCuando el LED Restablecer situado en la parte superior de la tarjeta parpadea en rojo o los cuatro LED de estado estn apagados, significa que la tarjeta GV-4008 no recibe la suficiente alimentacin. Asegrese de que la fuente de alimentacin es de al menos 400 W. Si no es as, sustityala por una de al menos 400 W. Los problemas de alimentacin deben quedar resueltos.

Ajustar las Configuraciones de Vdeo en el Sistema PrincipalUna caracterstica distintiva de las tarjetas GV-4008 es su capacidad de compresin de hardware, proporcionndole un mejor rendimiento de sistema y una calidad de grabacin equivalente a un DVD. Para aprovechar al mximo las tarjetas GV-4008, puede ajustar las configuraciones de vdeo, incluida la calidad de grabacin y la tasa de fotogramas antes de ejecutar el sistema GV.

Ajustar las configuraciones de vdeo de los archivos grabados:Teniendo en cuenta el rendimiento del ordenador y la calidad de las grabaciones, puede ajustar las configuraciones segn sus necesidades. 1. En el Sistema Principal, haga clic en el botn Configurar, elija Configuracin General, seleccione a Instalar cmara o audio y haga clic enInstalar cmara hbrida. Aparecer este cuadro de dilogo.

Figura 1-3

7

2.

Seleccione las cmaras que quiera configurar y haga clic en el botn Configurar. Aparecer este cuadro de dilogo.

Figura 1-4 3. 4. En el campo Seleccionar Cmara Hbrida, seleccione una cmara para configurar. Seleccione los atributos de vdeo y la calidad de grabacin. Si desea aplicar la misma configuracin a todas las cmaras seleccionadas, haga clic en el botn Dedo en cada campo. 5. La opcin Habilitar datos FIFO del hardware comprimido est deshabilitada de forma predeterminada. Cuando dicha opcin est habilitada, los datos comprimidos mediante hardware desde el dispositivo IP de vdeo, como por ejemplo la cmara IP, el servidor de vdeo y la unidad DVR compacta, se transmitirn directamente a los servidores remotos en lugar de comprimirse de nuevo en dicha unidad. Los servidores remotos incluyen servidores relacionados con CMS y el servidor WebCam. Esta funcin puede reducir la carga del sistema de la unidad DVR pero aumenta la de los servidores remotos.

8

1


6.

Para obtener acceso a la configuracin de tasa de fotogramas, en el Sistema principal, haga clic en el botn Configurar, seleccione Configuracin general, elija Configuracin del sistema y, a continuacin, haga clic en la ficha Configurar grabacin de cmara. En la seccin Control de Grabacin, haga clic en el botn Flecha. Aparecer el cuadro de dilogo Grabacin Hardware. Configuracin tasa de imagen.

Figura 1-5 7. Puede especificar la tasa mxima de fotogramas para perodos con y sin movimiento, lo que permitir ahorrar tanto espacio de almacenamiento como sea posible.

Nota: Las configuraciones predeterminada son las siguientes: La Calidad de Grabacin es 3, la Resolucin de Vdeo es 720 x 480 (NTSC) 720 x 576 (PAL), el cdec es H.264 y la tasa de fotogramas de 30 (NTSC) o 25 (PAL).

9

EspecificacionesGV-4008 Interfaz Tipo de entrada Entrada de vdeo Entrada de audio S/W Tasa de grabacin (CIF) H/W(D1)

GV-4008 x 2

PCI-E DVI x 2 (para vdeo y audio) 8 cmaras 8 canales 240 cps (NTSC) 200 cps (PAL) 240 cps (NTSC) 200 cps (PAL) 240 cps 200 cps H/W S/W PAL H/W S/W 720 x 480 360 x 240 720 x 576 360 x 288 DVI x 4 (para vdeo y audio) 16 cmaras 16 canales 480 cps (NTSC) 400 cps (PAL) 480 cps (NTSC) 400 cps (PAL) 480 cps 400 cps 720 x 480 360 x 240 720 x 576 360 x 288

Tasa de visualizacin

NTSC PAL NTSC

Resolucin de vdeo

Formato de compresin

S/W H/W

Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264 o Geo H264 V2 H.264 S No 169 x 110 (mm) /6,65 x 4,33 (pulgadas)

Compatibilidad con tarjeta de red y E/S GV Compatibilidad con la tarjeta cudruple Multi GV Dimensiones (AN x AL)

Nota: 1. GV-4008 no admite la funcin Salida de TV. 2. Para trabajar con GV-4008, la tarjeta de red y E/S GV V3.1 se debe establecer en el modo de mdulo de E/S y se debe conectar al equipo a travs de USB. 3. En divisiones de pantalla, la divisin ms grande se establece en la resolucin D1 y el resto de divisiones en la resolucin CIF.

10

1


1.2 GV-1120A, 1240A y 1480ALa tarjeta combinada GV (GV-1120A, GV-1240A y GV-1480A) es una tarjeta combinada tres en una que proporciona una solucin de una sola tarjeta para la grabacin de vdeo y audio en 16, visualizacin en tiempo real y visualizacin de salida de TV.

Requisitos mnimos del sistemaSistema operativo 32-bit 64-bit

Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008Windows 7 / Windows Server 2008 GV-1120A GV-1120A x 2 Pentium 4, 3,0 GHz con funcionalidad multitarea Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core Core 2 Duo, 2,53 GHz Core 2 Duo, 3 GHz Core 2 Quad, 2,4 GHz 2 x 512 MB Canales Duales 2 x 1GB Canales Duales

Procesador

GV-1240A GV-1240A x 2 GV-1480A GV-1480A x 2

Memoria RAM

Windows XP Windows Vista / 7 / Server 2008GV-1120A GV-1120A x 2 80 GB 160 GB 120 GB 250 GB 250 GB 500 GB

DISCO DURO

GV-1240A GV-1240A x 2 GV-1480A GV-1480A x 2

VGA DirectX

ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E 9.0c

11

Contenido del paquete (D-Tipo)1. Tarjeta combinada GV A x 1 2. Tarjeta de extensin de audio x 1 3. Cable de vdeo D-Type 1-8 x 1 4. Cable de vdeo D-Type 9-16 x 1 5. Cable de audio D-Type 1-8 x 1 6. Cable de audio D-Type 9-16 x 1 7. Cable de alimentacin interno de tipo Y x 1 8. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 9. CD de software x 1 10. Gua de funciones x 1 11. Gua de instalacin x 1

Contenido del paquete (Tipo DVI)1. Tarjeta combinada GV A x 1 2. Cable de vdeo tipo DVI 1-8 ms salida de TV x 1 3. Cable de vdeo D-Type 9-16 x 1 4. Cable de audio D-Type 1-8 x 1 5. Cable de audio D-Type 9-16 x 1 6. Cable de alimentacin interno de tipo Y x 1 7. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 8. CD de software x 1 9. Gua de funciones x 1 10. Gua de instalacin x 1

12

1


Conectar una tarjeta combinada GV A (D-Tipo) Enchufe la tarjeta de extensin de audio en los conectores asignados en la tarjeta combinada A GV. Conecte los cables de vdeo y audio de tipo D a la tarjeta combinada A GV y a la tarjeta de extensin de audio, respectivamente. Conecte la fuente de alimentacin interna de su PC a la tarjeta combinada A GV. Si es necesario, conecte el monitor de TV la tarjeta combinada A GV.Video 1~8 Vdeo 1~8

Monitor de TV TV MonitorCable de Vdeo 1-8 D-Type D-type 1-8 Video Cable

1 Tarjeta combinada A GV GV-Combo Card

3 Video 9~16 Vdeo 9~16

4 2 3 14 9-16 de Vdeo Cable D-Type D-type9-16 Video Cable

7

Cable de acoplamiento de control de vigilancia

Cable de Internal alimentacin interno Power de tipo YY

Vdeo 1~8 Audio 1~8

Cable

Cable de Vdeo 1-8 D-Type D-type 1-8

Audio Cable 5

1 2 3Vdeo 9~16 Audio 9~16

6 9-16 de Vdeo CableD-Type D-type9-16 Audio Cable

4

2 Tarjeta de extenson de audio Audio Extension Card

Figura 1-6 Nota: La tarjeta solamente funciona cuando se conecta a la fuente de alimentacin del equipo con el cable de alimentacin interno de tipo Y suministrado.

13

Conectar una tarjeta combinada GV A (Tipo DVI) Conecte los cables de vdeo y audio DVI a la tarjeta combinada GV A. Conecte la fuente de alimentacin interna de su PC en la tarjeta combinada GV A. Si es necesario, conecte el cable de salida de TV DVI al monitor de TV.

2

1-16 DVI Video Cable DVI TV Out Cable

2

TV Monitor Monitor de TV

Cable de Hardware acoplamiento Watchdog de control de Jump Wire vigilancia

1 GV-Combo A Card

Internal Cable de Power Y alimentacin Cable interno de tipo Y

3

1-16 DVI Audio Cable

Figura 1-7

Nota: La tarjeta solamente funciona cuando se conecta a la fuente de alimentacin del equipo con el cable de alimentacin interno de tipo Y suministrado.

14

1


Conectar dos tarjetas combinadas GV APuede instalar dos tarjetas combinadas GV A del mismo modelo para 32 canales como mximo. La tarjeta maestra es la tarjeta con los canales 1 a 16 y la tarjeta esclava la de los canales 17 a 32. Normalmente, la tarjeta conectada al nmero de la ranura PCI ms bajo actuar como tarjeta maestra y la tarjeta conectada al nmero de ranura PCI ms alto actuar como tarjeta esclava.

Conexin de la salida de TV: El conector RCA de la tarjeta maestra se utiliza paramostrar los canales 1 a 16 y el de la tarjeta esclava para mostrar los canales 17 a 32.

Conexin del control de vigilancia de hardware: conecte el cable de acoplamientode control de vigilancia de hardware a la tarjeta maestra.

Conexiones de tarjetas complementarias:Tarjeta de red y E/S GV: conecta la tarjeta solamente a la tarjeta maestra. Tarjeta derivada GV: conecte la tarjeta para cada tarjeta de captura de vdeo. Tarjeta cudruple Multi GV: conecte solamente una tarjeta a cualquiera de las dos tarjetas de captura de vdeo.

15

Tarjeta de extensin deCard Audio Extension audio

1 2 3Monitor de TV TV Monitor Cable de vdeo 1-8 D-Type tipo D 1-8 Video Cable

Cable de audio 1-8 D-Type tipo D 1-8 Audio Cable

4

4 2 3Cable D-Type 9-16 de vdeo tipo D 9-16 Video Cable Tarjeta combinada A GV GV-Combo A Card (maestra)

Cable de Hardware acoplamiento Watchdog de control de Jump Wire vigilancia

(Master)

Cable de Internal alimentacin Power de interno Y Cable tipo Y

Cable D-Type 9-16 de audio tipo D 9-16

Audio Cable

1

Monitor de TV TV Monitor

4 2Cable D-Type 17-24 de vdeo tipo D Cable Video 17-24

Tarjeta combinada A GV Watchdog GV-Combo A Card (subordinaria) Jump Wire

Hardware

(Slave)

3 1

Cable de Internal alimentacin Power Y interno de tipo Y Cable

Cable D-Type 25-32 de vdeo tipo D Cable Video 25-32

Tarjeta de extensin de audio Audio Extension Card

Cable de audio 17-24 D-Type tipo D 17-24

Audio Cable

1 2 3 4Cable de audio 25-32 D-Type tipo D 25-32 Audio Cable

Figura 1-8

16

1


EspecificacionesGV-1120A Tipo de interfaz Tipo de entrada Entrada de vdeo Entrada de audio Salida de TV NTSC CIF Velocidad de grabacin D1 PAL NTSC CIF Tasa de visualizacin D1 PAL Resolucin de vdeo NTSC PAL PAL NTSC PAL NTSC PCI-E DB15 x 2 (Video), DB9 x 2 (Audio) 8, 12 y 16 cmaras 8, 12 y 16 canales Conector RCA x 1 120 cps 100 cps 80 cps 72 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 S S S 179 x 99 (mm) / 7,04 x 3,89 (pulgadas) 240 cps 200 cps 120 cps 100 cps 480 cps 400 cps 240 cps 200 cps 8 y 16 cmaras 8 y 16 canales 16 cmaras 16 canales GV-1240A GV-1480A

Formato de compresin Compatibilidad con la tarjeta cudruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta derivada GV Compatibilidad con tarjeta GV-NET/IO Dimensiones

17

1.3 GV-1008El dispositivo GV-1008, como tarjeta combinada tres en una, proporciona una solucin de una sola tarjeta para la grabacin de vdeo y audio en 8, visualizacin en tiempo real y visualizacin de salida de TV. La tarjeta puede grabar un canal a D1 en tiempo real o 30 fps. Cuando las dos tarjetas se instalan en el sistema, se pueden utilizar para proporcionar una sola visualizacin de salida de TV de 16 cmaras y mantener una alta tasa de grabacin de 480 fps con una resolucin D1.

Requisitos mnimos del sistemaSistema operativo Procesador 32-bit 64-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 Windows 7 / Windows Server 2008 GV-1008 GV-1008 x 2 Windows XP Memoria RAM Windows Vista / 7 / Server 2008 Disco duro VGA DirectX GV-1008 GV-1008 x 2 9.0c Core 2 Duo, 3 GHz Core i5-750, 2,66GHz GV-1008 GV-1008 x 2 GV-1008 GV-1008 x 2 250 GB 500 GB 2 x 512 MB canales duales 2 x 1 GB canales duales 2 x 1 GB canales duales

ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-1008 x 1 2. Tarjeta de extensin de audio x 1 3. Cable de vdeo tipo D 1-8 x 1 4. Cable de audio tipo D 1-8 x 1 5. Cable plano de 40 contactos con 3 bases de conexiones x 1 6. Cable de alimentacin interno de tipo Y x 1 7. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 8. CD de software x 1 9. Gua de funciones x 1 10. Gua de instalacin x 1

18

1


Conectar una tarjeta GV-1008 Enchufe la tarjeta de extensin de audio en los conectores asignados en la tarjeta GV1008. Conecte los cables de vdeo y audio de tipo D a la tarjeta GV-1008 y a la tarjeta de extensin de audio, respectivamente. Conecte la fuente de alimentacin interna de su PC en la tarjeta GV-1008. Si es necesario, conecte el monitor de TV la tarjeta GV-1008.

TV Monitor Monitor de TV

Tarjeta GV-1008 GV-1008 Card

4 2 3 1

Hardware Cable de Watchdog acoplamiento de Jump de controlwire vigilancia Internal Cable de Power Y alimentacin Cable interno de tipo Y Cable de vdeo 1-8 D-Type tipo Cable Audio D 1-8

1-8 D-Type Cable de vdeo Video Cable tipo D 1-8

4 3 2 1

Video 1~8 Vdeo 1~8

Audio de extensin de Tarjeta Extension Card audio

Figura 1-9

Note: La tarjeta solamente funciona cuando se conecta a la fuente de alimentacin del equipo con el cable de alimentacin interno de tipo Y suministrado.

19

Audio 1~8 Audio 1~8

Conectar dos tarjetas GV-1008Puede instalar las tarjetas maestra y esclava GV-1008 para un total de 16 canales. Las tarjetas maestra y esclava se distinguen por sus etiquetas, tal y como se muestra a continuacin: Tarjeta maestra: Tarjeta esclava:

Utilice el cable de 40 contactos suministrado para conectar las tarjetas maestra y esclava.

IMPORTANTE: 1. Las tarjetas esclavas no pueden trabajar solas. Necesitan trabajar junto con las tarjetas maestras. 2. Su hay tanto tarjetas GV-1008 como tarjetas maestras, es necesario identificar cul es la maestra y cul la esclava por el nmero de ranura PCI. Normalmente, la tarjeta conectada al nmero de la ranura PCI ms bajo actuar como tarjeta maestra y la tarjeta conectada al nmero de ranura PCI ms alto actuar como tarjeta esclava.

Canales de vdeo: conecte solamente los canales de vdeo 1 a 8 de la tarjeta maestra y los canales de vdeo 9 a 16 de la tarjeta esclava con los cables de vdeo de tipo D suministrados.

Canales de audio: conecte solamente los canales de audio 1 a 8 de la tarjeta maestra y los canales de audio 9 a 16 de la tarjeta esclava a una tarjeta de expansin de audio. Conexin de la salida de TV:: conecte un monitor de TV a cualquiera de los conectores RCA de las tarjetas maestra y esclava para mostrar los canales 1 a 16. Conexin del control de vigilancia de hardware: conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware a la tarjeta maestra. Conexiones de tarjetas complementarias: Tarjeta de red y E/S GV: conecta la tarjeta solamente a la tarjeta maestra. Tarjeta derivada GV: conecte una tarjeta al cable de 40 contactos que conecta las tarjetas maestra y esclava. Tarjeta cudruple Multi GV: conecte una tarjeta al cable de 40 contactos que conecta las tarjetas maestra y esclava.

20

1


TV Monitor Monitor de TVTarjeta combinada A GV GV-1008 Card (maestra) (Master) Hardware Watchdog Cable de acoplamiento de control de vigilancia Jump Wire

4 2 3 1

4 2 3 1Audio 9~16 Audio 9~16Tarjeta combinada A GV GV-1008 Card (Subordinaria) (Slave)

Audio Extension Card Tarjeta de extensin de audioCable de vdeo 1-8 D-Type tipo D 1-8 Video Cable Cable de vdeo 9-16 D-Type tipo D 9-16 Video Cable

Cable de audio 9-16 D-Type tipo D 9-16 Audio Cable

4 3Audio 1~8 Audio 1~8

2 11-8 de audio Cable D-Type Audio Cable tipo D 1-8

Video 1~8 Vdeo 1~8

Vdeo 9~16 Video 9~16

Figura 1-10

21

EspecificacionesGV-1008 DB 15 x 1 (vdeo) D-Type DB 9 x 1 (audio) Tipo de entrada DVI-Type DVI x 1 (audio) Entrada de vdeo Salida de TV Entrada de audio CIF Velocidad de grabacin D1 NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL 8 Cmaras Conector RCA x 1 8 Canales 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps 16 Canales 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps DVI x 2 (audio) 16 Cmaras DV1 x 1 (vdeo) DB 9 x 2 (audio) DV1 x 2 (vdeo) GV-1008 x 2 DB 15 x 2 (vdeo)

CIF Tasa de visualizacin D1

NTSC Resolucin de vdeo PAL

720 x 480, 720 x 480 (desentrelazado), 640 x 480, 640 X 480 (desentrelazado), 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 (desentrelazado), 640 x 480, 640 X 480 (desentrelazado), 360 x 288, 320 x 240 Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 S S S 179 x 99 (mm) / 7,04 x 3,89 (pulgadas)

Formato de compresin Compatibilidad con la tarjeta cudruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta derivada GV Compatibilidad con tarjeta GV-NET/IO Dimensiones (AN x AL)

22

1


1.4 GV-650A, GV-800ALas tarjetas GV-650A y GV-800A tienen apariencias, requisitos del sistema y contenido del paquete similares, por lo que se describen conjuntamente en esta seccin. No obstante, puede elegir una de ellas en funcin de sus necesidades en cuanto a velocidad de grabacin y canales de audio.

Requisitos mnimos del sistemaSistema operativo 32-bit 64-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 Windows 7 / Windows Server 2008 GV-650A GV-650A x 2 Procesador GV-800A GV-800A x 2 Windows XP Memoria RAM Windows Vista / 7 / Server 2008 GV-650A / GV-800A DISCO DURO GV-650A x 2 / GV-800A x 2 GV-650A / GV-800A ATI Radeon X600 / NVIDIA 6200 VGA GV-650A x 2 GV-800A x 2 DirectX 9.0c ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce 7300 PCI-E 160 GB 2 x 1 GB canales duales 80 GB Pentium 4, 3,0 GHz con funcionalidad multitarea Pentium 4, 3,0 GHz, Dual Core 2 x 512 MB canales duales Pentium 4, 2,4 GHz Pentium 4, 2,8 GHz con funcionalidad multitarea (HT)

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-800A o GV-650A x 1 2. Tarjeta de extensin de audio x 1 ** 3. Cable para cmaras 1-8 con cable de audio de D-Type de 4 puertos 4. Cable de D-Type para cmaras 9-16 x 1 * 5. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware x 1 6. CD de software x 1 7. Gua de funciones x 1 8. Gua de instalacin x 1

* Se proporciona con la tarjeta de captura de vdeo de D-Type para las cmaras 12-16 ** Se proporciona con la tarjeta de captura de vdeo BNC 23

Conectar una tarjeta GV-650A /GV-800AHay dos tipos de tarjetas GV-800A y GV-650A: BNC y D-type. El tipo BNC solamente proporciona cuatro canales de vdeo. Se necesitan tarjetas de extensin de audio para realizar una ampliacin. El D-Type puede proporcionar hasta 16 canales de vdeo y cuatro canales de audio conjuntamente. Para la tarjeta de captura de vdeo de D-Type, enchufe el cable negro de vdeo y audio en el conector de color negro de la tarjeta GV-650A/800A y el cable de vdeo de color azul en el conector de color azul, tal y como se ilustra a continuacin.3

Video 1~8 (Negro) (Black)

1

GV-800A/650A Card Tarjeta GV-800A/650A

3

Audio 1~4 (White) Audio 1~4 (Blanco)

4

Video 9~16 (Azul) Video 9~16 (Blue)

Figura 1-11 Conexiones de la tarjeta GV-650A de tipo D o GV-800A

Nota: 1. La tarjeta GV-650A solamente admite dos canales de audio, por lo que dos puertos de audio pueden trabajar en las cmaras 1-8 suministradas con el cable de audio de D-Type de 4 puertos. 2. Para instalar dos tarjetas GV-800A, asegrese de que una de ellas tiene la interfaz PCI-E.

24

1


Para la tarjeta de captura de vdeo de tipo BNC, inserte la tarjeta de extensin de audio en el conector nmero 1 o nmero 2 de la tarjeta GV-650A/804A, tal y como se ilustra a continuacin. Ambos conectores sirven para la conexin.

1 or 2

1 TarjetaGV-800/650 Tarjeta GV-800A/650A

2 Tarjeta de extension de audio Tarjeta de extension de audio

Figura 1-12 Conexiones de la tarjeta GV-650A o GV-804A de tipo BNC

25

Conectar dos tarjetas GV-600A, GV-650A o GV-800APuede instalar dos tarjetas GV-600A, GV-650A o GV-800A del mismo modelo para 32 canales como mximo. La tarjeta maestra es la tarjeta con los canales 1 a 16 y la tarjeta esclava la de los canales 17 a 32. Normalmente, la tarjeta conectada al nmero de la ranura PCI ms bajo actuar como tarjeta maestra y la tarjeta conectada al nmero de ranura PCI ms alto actuar como tarjeta esclava.

Dos tarjetas GV-600A solamente admiten dos canales de audio: conecte micrfonos a un conector de audio de la tarjeta maestra y al conector Audio 5 de la tarjeta esclava.

Dos tarjetas GV-650A solamente admiten cuatro canales de audio: conecte los micrfonos a los conectores Audio 1 y Audio 2 de la tarjeta maestra y a los conectores Audio 5 y Audio 6 de la tarjeta esclava.

Conexin del control de vigilancia de hardware: conecte el cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware a la tarjeta maestra. Conexiones de tarjetas complementarias: o o o Tarjeta de red y E/S GV: conecte la tarjeta solamente a la tarjeta maestra. Tarjeta derivada GV: conecte la tarjeta para cada tarjeta de captura de vdeo. Tarjeta cudruple Multi GV: conecte solamente una tarjeta a cualquiera de las dos tarjetas de captura de vdeo.Vdeo 1~8 Video 1~8 (Negro) (Black)


Tarjeta GV-600A/GV650A/GV-800A (tarjeta maestra)

Audio 1~4 Audio 1~4 (blanco) (White)

Vdeo 17~24 Video 17~24 (Negro) (Black)

Audio 5~8 Vdeo 25~32 Video 25~32 Audio 5~8 (blanco) (azul) (White) (Blue)

Vdeo 9~16 Video 9~16 (azul) (Blue)


Tarjeta GV-600A/GV650A/GV-800A (tarjeta subordinaria)

Figura 1-13

26

1


EspecificacionesGV-650A Tipo de interfaz BNC Tipo de entrada D-Type Entrada de vdeo Entrada de audio NTSC CIF Velocidad de grabacin D1 PAL NTSC CIF Velocidad de visualizacin D1 PAL NTSC Resolucin de vdeo PAL Formato de compresin Compatibilidad con tarjeta GV-NET/IO 25 cps 50 cps 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado,640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 S GV-650A BNC GV-804A Dimensiones (AN x AL) GV-650A D-Type GV-800A 174 x 98 (mm) / 6,85 x 3,86 (pulgadas) 144 x 98 (mm) / 5,67 x 3,86 (pulgadas) 152 x 94 (mm) / 5,98 x 3,7 (pulgadas) 144 x 98 (mm) / 5,67 x 3,86 (pulgadas) PAL NTSC 50 cps 30 cps 100 cps 60 cps 25 cps 60 cps 50 cps 120 cps PAL NTSC 50 cps 30 cps 100 cps 60 cps DB15 x 2 4, 8, 12 y 16 cmaras 2 canales 60 cps 4 canales 120 cps PCI, PCI-E BNC x 4 GV-800A

27

1.5 GV-600AHay dos tipos de tarjetas GV-600A: BNC y D-type. El tipo BNC solamente proporciona cuatro canales de vdeo. Se necesitan tarjetas de extensin de vdeo y audio para realizar una ampliacin. El D-Type puede proporcionar hasta 16 canales de vdeo y un canal de audio conjuntamente.

Requisitos mnimos del sistemaSistema operativo 32-bit 64-bit Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 Windows 7 / Windows Server 2008 GV-600A GV-600A x 2 Windows XP Memoria RAM Windows Vista / 7 / Server 2008 DISCO DURO VGA DirectX GV-600A GV-600A x 2 80 GB 160 GB Pentium 4, 2,0 GHz Pentium 4, 2,6 GHz with Hyper-Threading 2 x 512 MB canales duales 2 x 1 GB canales duales

Procesador

ATI Radeon X600 / NVIDIA 6200 9.0c

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-600A x 1 2. Tarjeta de extensin de audio x 1 ** 3. Cable para cmaras 1-8 con cable de audio de D-Type de 4 puertos 4. Cable de D-Type para cmaras 9-16 x 1 * 5. Cable de acoplamiento de control de vigilancia de hardware 6. CD de software x 1 7. Gua de funciones x 1 8. Gua de instalacin x 1

* Se proporciona con la tarjeta de captura de vdeo de D-Type para las cmaras 10-16 ** Se proporciona con la tarjeta de captura de vdeo BNC

28

1


Conectar una tarjeta GV-600APara la tarjeta de captura de vdeo de D-Type, enchufe el cable de vdeo y audio en el conector de color negro de la tarjeta GV-600A y el cable de vdeo de color azul en el conector de color azul, tal y como se ilustra a continuacin.

Nota: La tarjeta GV-600A solamente admite un canal de audio, por lo que un puerto de audio puede trabajar en las cmaras 1-8 suministradas con el cable de audio de D-Type de 4 puertos.

3

Video1~8 (negro) Video 1~8 (Negro)

1

Tarjeta GV-600 TarjetaGV-600A

3

Audio1~4 (Blanco) Audio 1~4 (blanco)

4

Video 9~16 (Azul) Video 9~16 (Azul)

Figura 1-14 Conexiones de la tarjeta GV-600A de D-Type

29

Para la tarjeta de captura de vdeo de tipo BNC, inserte la tarjeta de extensin de audio en el conector nmero 1 o nmero 2 de la tarjeta GV-600A, tal y como se ilustra a continuacin. Ambos conectores sirven para la conexin.

1 or 2

Tarjeta GV-600 1 Tarjeta GV-600A

2 Tarjeta dede extension de audio Tarjeta extensin de audio

Figura 1-15 Conexiones de la tarjeta GV-600A de tipo BNC

Conectar dos tarjetas GV-600AConsulte el apartado Conectar dos tarjetas GV-600A/GV-650A/GV-800A en la seccin1.4 GV650A y GV-800A.

30

1


EspecificacionesGV-600A BNC Tipo de entrada D-Type Entrada de vdeo Entrada de audio NTSC CIF Velocidad de grabacin D1 PAL NTSC CIF Velocidad de visualizacin D1 PAL 12.5 cps 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 S 144 x 89 (mm) / 5,67 x 3,50 (pulgadas) PAL NTSC 25 cps 15 cps 12.5 cps 30 cps PAL NTSC 25 cps 15 cps DB15 x 2 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 cmaras 1 canal 30 cps BNC x 4

NTSC Resolucin de vdeo PAL

Formato de compresin Compatibilidad con tarjeta GV-NET/IO Dimensiones (AN x AL)

31

1.6 Instalar dos tarjetasPuede instalar dos tarjetas de captura de vdeo del mismo modelo para un total de 32 canales. Por ejemplo, 2 tarjetas GV-650A (16 canales) = 32 canales. Tambin es posible implementar las dos tarjetas de captura de vdeo de diferentes modelos. Por ejemplo, tarjeta GV-650A (12 canales) + tarjeta GV-650A (16 canales) = 28 canales.

Nota: 1 Adems de la tarjeta GV-804A, todas las tarjetas de captura de vdeo GV admiten el modo de dos tarjetas. 2 V8.3.2, GV-600 (V4), GV-650 (V4) y GV-800 (V4) han cambiado de nombre y ahora se denominan GV-600A, GV-650A y GV-800A. Estas tarjetas V4 y las tarjetas A son las mismas tarjetas de captura de vdeo.

Reglas para utilizar dos tarjetasLas tarjetas de captura de vdeo tienen dos tipos de interfaz: PCI y PCI Express (PCI-E). Cuando instale dos tarjetas de captura de vdeo, asegrese de que estn instaladas en las ranuras correctas tal y como se indica en las tablas siguientes.

32

1


GV-600A, GV-650A, GV-800AV3.20 y posteriorX

Combinacin de tarjetas V3.20 y posterior

V4.20 y posteriorX

GV-600A GV-650A

PCI x 2 PCI x 2 PCI-E x 2 PCI x 1+ PCI-E x 1 PCI-E x 2 PCI x 1+ PCI-E x 1

V4.20 y posterior

X

GV-800A

1. Las tarjetas V3.20 (y posterior) o la combinacin de las tarjetas V3.20 y V4.20 (y posterior) no admiten el modo de dos tarjetas. 2. Para tarjetas GV-600A, se requiere el uso de dos ranuras PCI. 3. Para tarjetas GV-650A, puede utilizar dos ranuras PCI, dos ranuras PCI Express o una combinacin de ranuras PCI y PCI Express. 4. Para tarjetas GV-800A, es necesario utilizar dos ranuras PCI Express o una combinacin de ranuras PCI y PCI Express.

GV-1120A, GV-1240A, GV-1480ACombinacin de tarjetas V1.02/V2.00 y posterior PCI-E x 2 V1.02/V2.00 y posterior PCI x 1+ PCI-E x 1 Tarjetas A Combo (GV-1120A/GV-1240A/ GV-1480A)X X

Tarjetas A Combo (GV-1120A/GV-1240A/GV-1480A)

PCI-E x 2

1. Todas las tarjetas V1.02/V2.00 (y posterior) y A Combo admiten el modo de dos tarjetas, pero la combinacin de V1.02/V2.00 (y posterior) y tarjetas A Combo no admiten dicho modo. 2. Cuando instale dos tarjetas V1.02/V2.00 (y posterior), necesitar usar dos ranuras PCI Express o la combinacin de ranuras PCI y PCI Express. 3. Cuando instale dos tarjetas Combo A, solamente necesitar utilizar dos ranuras PCI Express.

33

Tablas comparativas para una sola tarjeta y dos tarjetas

GV-600A, GV-650A, GV-800AUna tarjeta 1-16 cmaras GV-600A 1 canal (Canal1) 2 canal (Canal 1-2) 4 canal (Canal 1-4) Dos tarjetas 2-32 cmaras GV-600A 2 canal (Canal 1, Canal 17) 4 canal (Canal 1-2, Canal 17-18) 8 canal (Canal 1-4, Canal 17-20)

GV-600A/GV-650A/GV-800A Entrada de vdeo

Entrada de audio

GV-650A

GV-650A

GV-800A Compatibilidad para GV-Net/IO Card GV- GV-Loop Through Card GV-Multi Quad Card O O O

GV-800A

O O O

1 2 3

GV-1120A, GV-1240A, GV-1480A, GV-1008 Una tarjeta 8-16 cmaras 8-16 canal O Dos tarjetas 16-32 cmaras 16-32 canal O1 2 3

GV-1120A/GV-1240A/GV-1480A Entrada de vdeo Entrada de audio Visualizacin en tiempo real (DSP) Compatibilidad para GV-Net /IO Card GV- GV-Loop Through Card GV-Multi Quad Card

O O O

O O O

Nota: 1. Conecte la tarjeta GV-Net/IO a la tarjeta de captura de vdeo de 1 a 16 canales. 2. Puede conectar la tarjeta GV-Loop Through Card para cada tarjeta de captura de vdeo. 3. Conecte solamente una tarjeta cudruple Multi GV a cualquiera de las dos tarjetas.

34

1


1.7 Instalar los controladoresDespus de instalar la tarjeta de captura de vdeo GV en su PC, el Asistente para hardware nuevo encontrado detectar automticamente el dispositivo. Omita dicho asistente y siga estos pasos para instalar los controladores:

1.

Inserte el DVD de software. Se ejecutar automticamente y abrir una ventana. Seleccione Instalar o quitar controlador de tarjetas GeoVision GV-Series.Aparecer este cuadro de dilogo.

2.

Figura 1-16 3.

Haga clic en instalar para instalar los controladores. Cuando la instalacin haya terminado, aparecer el siguiente mensaje: La instalacin se realiz correctament). Haga clic en Salir para cerrar el cuadro de dilogo.

4.

Nota: 1. En Windows XP, el asistente desaparecer despus de la instalacin. En Windows 2000, tendr que cerrar el asistente manualmente. 2. Para la instalacin de dos tarjetas GV-4008, es necesario reiniciar el ordenador una vez instalado el controlador.

35

Para comprobar que los controladores estn correctamente instalados, abra el Administrador de dispositivos y compruebe si figuran los siguientes componentes. Expanda el campo Dispositivos DVR (DVR-Devices). En l ver: Modelo GV-604A GV-600A GV-650A GV-804A GV-800A GV-1008 GV-1120A GV-1240A GV-1480A GV-4008 Entrada Audio GV604(V4) Captura de vdeo GV604(V4) Audio GV600(V4) Captura de vdeo GV600(V4) Audio n 1 - n 2 GV650(V4) Captura de vdeo n 1 - n 2 GV650(V4) Audio n 1 - n 4 GV800 Captura de vdeo n 1 - n 4 GV800_4A Audio n 1 - n 4 GV800(V4) Captura de vdeo n 1 - n 4 GV800(V4) GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV1480A/GV1240A/GV1248A/GV1120A/GV1008 GV-4008 Protector USB de la serie GV

36

1


1.8 Conectar el control de vigilancia de hardwarePara reiniciar su PC mediante el control de vigilancia de hardware de la tarjeta de captura de vdeo GV, se necesita realizar una conexin entre dicha tarjeta y la placa base.

1. Mediante el cable de acoplamiento suministrado, conecte los contactos del puente de reinicio en la tarjeta y en la placa base.Interruptor de reinicio de PC

PC Reset Switch

+ _REINCIO RST

PWSW

GeoVision GV-600v2

HDD DISCO DURO

LED

GV-600A

Puente Motherboard del panel frontal de la Front Panel Jumper placa madre

Figura 1-17 Conexiones del control de vigilancia 2. Si su PC tiene un interruptor de reinicio, el cable de acoplamiento de dicho interruptor ya debe estar conectado a los contactos del puente de reinicio de la placa base. Quite cable de acoplamiento de la placa base y colquelo en los contactos del puente de reinicio de la tarjeta.

37

1.9 Tabla comparative (Compresin con hardware)GV-4008 Tipo de entrada Entrada de vdeo Tasa de grabacin total (D1) Tasa de visualizacin NTSC PAL NTSC PAL Cdec de vdeo H/W S/W NTSC Resolucin de vdeo PAL Entrada de audio Cdec de audio Compatibilidad con la tarjeta cudruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta GV-Loop Through Card Compatibilidad con tarjeta GV-NET/IO Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de GV-I/O Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de GV-I/O Compatibilidad con tarjeta de GV-I/O Control de vigilancia de hardware X X O1 O1 O1 O O Requisitos mnimos del sistema Sistema operativo Direct X Procesador Memoria RAM DISCO DURO VGA 250 GB Core 2 Duo, 2,33 GHz Windows XP (32-bit) / Vista (32-bit) / Server 2008 (32-bit) 9.0c Core 2 Quad, 2,4 GHz DVI x 2 8 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps H.264 Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 H/W S/W H/W S/W 8 ADPCM 8Khz 8 bits mono X X O1 O1 O1 O O 720 x 480 360 x 240 720 x 576 360 x 288 16 GV-4008 x 2 DVI x 4 16 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps

2 canales duales de 1 GB 500 GB


Nota: 1. La tarjeta de red y E/S GV V3.1 se debe establecer en el modo de mdulo de E/S y se debe conectar al equipo a travs de USB. 2. Todas las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

38

1


39

1.10 Tabla comparativa(Compresin con software: una tarjeta)GV-600A Tipo de entrada Entrada de vdeo CIF Tasa de grabacin total D1 CIF Tasa de visualizacin D1 Cdec de vdeo NTSC Resolucin de vdeo PAL Entrada de audio Cdec de audio Compatibilidad con la tarjeta cudruple Multi GV Compatibilidad con la tarjeta GVLoop Through Card Compatibilidad con tarjeta GVNET/IO Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de GV-I/O Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de GV-I/O Compatibilidad con tarjeta de GVI/O Control de vigilancia de hardware NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 30 cps 25 cps 15 cps 12.5 cps 30 cps 25 cps 15 cps 12.5 cps GV-650A BNC / D-Type 4, 8, 12, 16 60 cps 50 cps 30 cps 25 cps 60 cps 50 cps 30 cps 25 cps 4, 8, 12, 16 120 cps 100 cps 60 cps 50 cps 120 cps 100 cps 60 cps 50 cps GV-800A

Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 1 2 ADPCM 8Khz 4 bits mono O O O O O O O Requisitos mnimos del sistema O O O O O O O O O O O O O O 4

Sistema operativo Direct X Procesador Memoria RAM DISCO DURO VGA

Windows XP (32 bits) / Vista (32 bits) / 7 (32 bits y 64 bits) / Server 2008 (32 bits y 64 bits) 9.0c Pentium 4, 2,0 GHz Pentium 4, 2,4 GHz Pentium 4, 3,0 GHz con HT

2 x 512 MB Canales Duales ( Windows XP) 2 x 1GB Canales Duales ( Windows Vista / 7 / Server 2008) 80 GB ATI Radeon X600A / NVIDIA 6200

Nota: Todas las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

40

1


GV-1008

GV-1120A

GV-1240A

GV-1480A

D-Type / Tipo DVI 8 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps 240 cps 200 cps 8, 12, 16 120 cps 100 cps 80 cps 72 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 8, 16 240 cps 200 cps 120 cps 100 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 16 480 cps 400 cps 240 cps 200 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps

Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 8 8, 12, 16 8, 16 16 ADPCM 8Khz 4 bits mono O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Requisitos mnimos del sistema Windows XP (32 bits) / Vista (32 bits) / 7 (32 bits y 64 bits) / Server 2008 (32 bits y 64 bits) 9.0c Core 2 Duo, 3,0 GHz Pentium 4, 3,0 GHz con HT Pentium 4,3,0 GHz Dual Core Core 2 Duo, 3,0 GHz

2 x 512 MB Canales Duales (Windows XP) 2 x 1GB Canales Duales (Windows Vista / 7 / Server 2008) 250 GB 80 GB 120 GB 250 GB


41

1.11 Tabla comparative (Compresin con software: Dos tarjetas)GV-600A x 2 Tipo de entrada Entrada de vdeo CIF Tasa de grabacin total D1 CIF Tasa de visualizacin D1 Cdec de vdeo NTSC Resolucin de vdeo PAL Entrada de audio Cdec de audio Compatibilidad con la tarjeta GV-Multi Quad Card Compatibilidad con GV-Loop Through Card Compatibilidad con GV-NET/IO Card Compatibilidad con tarjeta de 12 entradas de GV-I/O Compatibilidad con tarjeta de 12 salidas de GV-I/O Compatibilidad con tarjeta de GV-I/O Control de vigilancia de hardware NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL BNC / D-Type 32 (Mx.) 60 cps 50 cps 30 cps 25 cps 60 cps 50 cps 30 cps 25 cps GV-650A x 2 BNC / D-Type 32 (Mx.) 120 cps 100 cps 60 cps 50 cps 120 cps 100 cps 60 cps GV-800A x 2 D-Type 16, 20, 24, 28, 32 240 cps 200 cps 120 cps 100 cps 240 cps 200 cps 120 cps

50 cps 100 cps Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 2 4 ADPCM 8Khz 4 bit Mono O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 8

Sistema operativo Direct X Procesador Memoria RAM DISCO DURO VGA

Requisitos mnimos del sistema Windows XP (32 bits) / Vista (32 bits) / 7 (32 bits y 64 bits) / Server 2008 (32 bits y 64 bits) Pentium 4, 2,6 GHz con HT 9.0c Pentium 4, 2,8 GHz con HT 160 GB ATI Radeon X600 NVIDIA 6200 ATI Radeon X1300 PCI-E / NVIDIA GeForce Pentium 4, 3,0 GHz Dual Core

2 x 1 GB Canales Duales

Nota: Todas las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

42

1


GV-1008 x 2 D-Type 16 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps 480 cps 400 cps

GV-1120A x 2

GV-1240A x 2 D-Type / Tipo DVI

GV-1480A x 2

16, 20, 24, 28, 32 240 cps 200 cps 160 cps 144 cps 960 cps 800 cps 960 cps 800 cps

16, 24, 32 480 cps 400 cps 240 cps 200 cps 960 cps 800 cps 960 cps 800 cps

32 960 cps 800 cps 480 cps 400 cps 960 cps 800 cps 960 cps 800 cps

Geo MPEG4, Geo MPEG4 (ASP), Geo H264, Geo H264 V2 720 x 480, 720 x 480 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 240, 320 x 240 720 x 576, 720 x 576 desentrelazado, 640 x 480, 640 x 480 desentrelazado, 360 x 288, 320 x 240 16 16, 20, 24, 28, 32 16, 24, 32 32 ADPCM 8Khz 4 bit Mono O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Requisitos mnimos del sistema Windows XP (32 bits) / Vista (32 bits) / 7 (32 bits y 64 bits) / Server 2008 (32 bits y 64 bits) 9.0c Core i5-750, 2,66 GHz 500 GB Pentium 4, 3,0 GHz Dual Core 2 Duo, 2,53 GHz Core 2 x 1GB Canales Duales 160 GB 250 GB Core 2 Quad, 2,4 GHz

500 GB


43

44

Captulo 2 Accesorios de hardware

En este captulo se incluye la siguiente informacin: Requisitos del sistema Contenido del paquete Diagramas de conexiones Especificaciones Instalacin del controlador

2.1 Tarjeta Cudruple Multi GVLa Tarjeta Cudruple Multi GV puede conectarse con hasta 5 monitores TV (monitores de puntos). Un puerto puede soportar hasta 16 divisiones de pantalla, mientras los otros 4 puertos soportan 1 4 divisiones de pantalla. Tambin permite una secuencia autodefinida de canales y cambios de posicin de las divisiones de la pantalla del monitor. Para conseguir ms operaciones en un sistema GV, consulte la seccin Controlador de Monitores de Puntos Cudruples, en el Captulo 11 del Manual de uso que encontrar en el DVD de software del sistema de vigilancia.

Requisitos del sistema Sistema GV Versin 8.1 o superior

Contenido del paquete1. GV-Multi Quad x 1 2. Cable de vdeo Tipo D 1-5 x 1 3. Cable plano de 40 contactos x 1 4. Cable Plano de 40 Pins con Cuatro Cabezales de 10 Pins x 1

5. Gua de instalacin x 1

46

2

Accesorios de hardware

ConexionesUtilice el Cable Plano proporcionado para conectar GV-Multi Quad Card a la Tarjeta de Captura de Vdeo GV tal y como se ilustra a continuacin.3

Cable plano de 40 contactos x 1

Tarjeta de captura de Card GV GV-Video Capture Vdeo

TV 1

2

Cable de 1-5 D-Type Video Cable Vdeo D-type 1-5

TV 2

TV 3

TV 4

1

GV-Multi Quad Card

TV 5

Figura 2-1 Conexiones de GV-Multi Quad Card

47

Conexiones en dos tarjetas de captura de vdeoEn el equipo en el que estn instaladas las dos tarjetas de captura de vdeo, GV-Multi Quad Card se debe conectar solamente a una de dichas tarjetas. Utilice el cable plano proporcionado para conectar , GV-Multi Quad Card a la tarjeta de captura de vdeo que prefiera.

Tarjeta de captura de Vdeo GV

Cable plano de 40 contactos

Tarjeta de captura de Vdeo GV

Cable de Vdeo D-type 1-5

GV-Multi Quad Card

Figura 2-2

48

2


Instalar los controladoresDespus de instalar la tarjeta GV-Hybrid en su PC, el Asistente para hardware nuevo encontrado detectar automticamente el dispositivo. Omita dicho asistente y siga los pasos de la seccin 1.8 Instalar los controladores del Captulo 1 para instalar los controladores (drivers). Para comprobar que los controladores estn instalados correctamente, vaya al Device Manager (Administrador de dispositivos). Al expandir el campo de los controladores de Sound (sonido), video and game controllers(vdeo y juegos), debe ver las entradas para GVTVOUT Audio #A (Salida de TV GV de Audio #A) y GVTVOUT Video Capture #A (Salida de TV GV de Captura de Vdeo #A).

Figura 2-3 Verificar los controladores de la GV-Multi Quad

EspecificacionesInterfaz de la tarjeta de captura de vdeo GV Salida de TV Seal de entrada Disposicin del Monitor de TV Modelos compatibles Dimensiones (AN x AL) Conector de 40 contactos Conectores DB15 a 5 BNC 16 canales Puerto 1: muestra hasta 16 divisiones de pantalla. Puerto 2 ~ Puerto 5: muestran 1 y 4 divisiones de pantalla. Todos los modelos de tarjeta de captura de vdeo GV 178 x 104 (mm) / 7,01 x 4,09 (pulgadas)

Informacin para pedidos55-TVOUT-050

49

2.2 Tarjeta GV-Loop ThroughTarjeta GV-Loop Through est diseada para tomar la seal de vdeo directamente de la tarjeta de captura de vdeo GV, sin necesidad de procesos de dispositivos internos, y luego dividirla en 16 seales sin perder calidad de vdeo. Con las 16 seales duplicadas, la tarjeta puede cumplir las necesidades de los usuarios que necesiten varios monitores.

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-Loop Through x 1 2. Cable de vdeo Tipo D 1-8 x 1 3. Cable de vdeo Tipo D 9-16 x 1 4. Cable plano de 40 contactos x 1 5. Cable Plano de 40 Pins con Cuatro Cabezales de 10 Pins x 1

6. Gua de instalacin x 1

Visin generalNo. 3IN OUT

No. 1

No. 2

No. 1: SALIDA de video No. 2: SALIDA de video No. 3: ENTRADA de vdeo (solamente ENTRADA para captura de vdeo GV) Figura 2-4 Tarjeta GV-Loop Through Nota: 1. Para la salida de vdeo nmero 2, se necesita una tarjeta de extensin de tipo D adicional. 2. Seleccione N 1 o N 2 para la salida de vdeo. Si utiliza ambas al mismo tiempo la calidad de vdeo puede degradarse. 3. Conecte solamente la tarjeta de captura de vdeo GV al nmero 3. Otros dispositivos estn prohibidos.

50

2


Conexiones Conecte cables de Tipo D y la tarjeta de captura de vdeo GV a la tarjeta GV-Loop Through Card tal y como se ilustra a continuacin.

Tarjeta de captura de Vdeo Card GV Video Capture GV

4 40-PinSalida de vdeo 1-8 Video out 1~8 (salida en bucle)

Ribbon Cable2 Cable de 1-8 D-Type Vdeo DVideo Cable type 1-8

(Loop out)

Salida de vdeo 9-16 (salida en bucle) Video out 9~16

3 Cable de 9-16 D-Type Vdeo Cable Video D-type 9-16 1Tarjeta GV-Loop Through

(Loop out)

GV-Loop Through Card

Figura 2-5 Conexiones de la tarjeta GV-Loop Through

51

Conexiones en dos tarjetas de captura de vdeoSi el sistema cuenta con dos tarjetas de captura de vdeo, puede conectar la tarjeta GVLoop Through a cada una de las tarjetas de captura de vdeo.

EspecificacionesInterfaz de Tarjeta de captura de vdeo Conector de 40 contactos x 2 Conector DB15 x 2 Interfaz de Salida Conector de 40 contactos x 1 Seal de entrada Modelo compatible Dimensiones (AN x AL) 16 canales Todos los modelos de tarjeta de captura de vdeo GV 130 x 98 (mm) / 5,12 x 3,86 (pulgadas)

Informacin para pedidos55-VLP16-111

52

2


2.3 Tarjeta GV-NET V3.1La tarjeta GV-NET GV es un convertidor de interfaz RS-485 / RS-232. Esta tarjeta se conecta al puerto RS-232 o USB de su PC y permite a los dispositivos RS-485, como por ejemplo los dispositivos de domos PTZ, conectarse a travs de la tarjeta.

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-NET x 1 2. Cable RJ-11 a DB9 x 1 3. Cable RJ-11 a USB x 1 4. Cable USB interno de 3 contactos x 1 5. Mini cable de alimentacin 4 a 4 contactos x 1 6. Gua de instalacin x 1

Informacin general1 GV-NET de GV-NET Tarjeta Card

ON

RS-485 + RS-485 -

+-

Para conectar al Connects to puerto COM o USB PC's COM port de su PC or USB port Para enchufar a los Connects to the USB conectores USB de la Connectors on the PC's placa base de su PC motherboard5

4-pin to 4-pin Mini-cable de Mini Power Cable alimentacin de 4 pin a 4 pin

Figura 2-6 Conexiones GV-NET V3.1

Nota: La tarjeta GV-NET solamente proporciona conversin de RS-485 / RS-232; no es necesario realizar la conexin a la tarjeta de captura de vdeo GV.

53

Conexiones de dispositivos RS-485Para conectar la tarjeta GV-NET a dispositivos RS-485, dispone de tres formas de conexiones. Consulte las imgenes siguientes.

1.

Puede conectar un cable RJ-11 a DB9 al puerto COM de su PC cuando haya un dispositivo RS-485 conectado.

ON

Dispositivo de vigilancia PTZ Dome convexo PTZ

RS-485+ RS-485-

Para conectar al puerto Connects to PC's COM Port COM de su PC

Cable DB9 Cable 2 RJ-11 toRJ-11 a DB9

Figura 2-7

2.

Puede conectar un cable RJ-11 a USB al puerto USB de su PC cuando haya un dispositivo RS-485 conectado.

ON

PTZ Dome Dispositivo de vigilancia convexo PTZ

RS-485+ RS-485-

3

RJ-11 to USB Cable Cable RJ-11 a USB

Para conectar al puerto COM de su PC

Connects to PC's USB Port

Figura 2-8

Nota: Es necesario instalar el controlador USB. Para obtener detalles, consulte la seccin 2.22 Instalar un controlador USB.

54

2


3.

Puede enchufar un cable USB interno de 3 contactos a los conectores USB de la placa base de su PC cuando haya un dispositivo RS-485 conectado.

Dispositivo de vigilancia PTZ Domo

Para enchufar a los conectores USB de la placa madre de su PC

Figura 2-9

Nota: Es necesario instalar el controlador USB. Para obtener detalles, consulte la seccin 2.22 Instalar un controlador USB.

EspecificacionesRJ-11 a DB9 (RS-232) Interfaz RJ-11 a USB USB interno USB de 3 contactos a USB interno RS-485+ / RS-485Comunicacin Condiciones ambientales Modelos compatibles Dimensiones (AN x AL) RS-485 1.200~115.200 bps; USB 0 a 50 C / 32 a 122 F, H.R. de 5%-95% (sin condensacin) Todos los modelos de tarjeta de captura de vdeo GV 97 x 90 (mm) / 3,82 x 3,54 (pulgadas)

Informacin para pedidos55-NETCR-310

55

2.4 Tarjeta GV-NET/IO V3.1La tarjeta GV-NET /IO GV es un convertidor de interfaz RS-485 / RS-232 que proporciona 4 entradas y 4 salidas de retransmisin. Admite voltajes de DC y AC.

Caractersticas principales Se proporciona un puerto USB para conexin de PC y se usa con voltajes de salida con un valor de 30 V CC. Puede intercambiar entre los dos modos siguiente: modo Tarjeta NET /IO, y modo I/O Box, que ampla su funcionalidad. En el modo I/O Box, se pueden encadenar hasta 4 tarjetas de GV-NET /IO conjuntamente. En el modo I/O Box, puede comportarse como un dispositivo independiente.

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-NET/IO x 1 2. Cable plano de 20 contactos con 4 conectores x 1 3. Cable RJ-11 a DB9 x 1 4. Cable RJ-11 a USB x 1 5. Cable USB interno de 3 contactos x 1 6. Mini cable de alimentacin 4 a 4 contactos x 1 7. Gua de instalacin x 1

56

2


Informacin general1Salida de retransmisin 1 Salida de retransmisin 2 Salida de retransmisin 3 Salida de retransmisin 4 ComON ON

Tarjeta de GV-NET/IO GV-NET I/O Card

1

1 2 O 1 N

Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Tierra

ON

RS-485 + RS-485 Minicable de Mini-cable de 6 alimentacion de 4 4-pin alimentacin de a 4 contactos a 4-pin

2 Cable plano de Cable plano de 20 contactos 20 contactos

Tarjeta de captura de vdeo GV Tarjeta de captura de video GV

Figura 2-10 Conexin de GV-NET/IO Card Nota: 1. El cable RJ-11 a DB9 suministrado de versiones anteriores no es compatible con la tarjeta GV-NET /IO V3.1.Versin 3.1 Version 3.1 con una marca de PC Versiones anteriores sin Older Versions una marca de PCWithout a PC Mark

With a PC Mark

2. 3.

Cuando la tarjeta GV-NET /IO V3.1 se encuentra en el modo I/O Box, es compatible con la tarjeta de 12 entradas de GV-I/O de versiones anteriores a la versin 3. Para evitar interferencias de ruido en la operacin de E/S, fije firmemente la tarjeta de red y E/S V3.1 GV a la carcasa de su PC mediante el tornillo.

PC

57

Conexiones en dos tarjetas de captura de vdeoSi el sistema cuenta con dos tarjetas de captura de vdeo, conecte la tarjeta GV-NET /IO a la tarjeta de captura de vdeo de 1 a 16 canales.

Conexiones en el modo Tarjeta GV-NET /IOPara las conexiones en el modo Tarjeta GV-NET /IO, siga las instrucciones que se indican a continuacin: Es necesario conectar la tarjeta GV-NET /IO a la tarjeta de captura de vdeo GV mediante el cable plano de 20 contactos. Si desea conectar la tarjeta GV-NET /IO a dispositivos RS-485, puede hacerlo de tres formas diferentes. Consulte la informacin siguiente.

Tres formas de conectar la tarjeta GV-NET /IO y dispositivos RS-485:

1. Puede conectar un cable RJ-11 a DB9 al puerto COM de su PC cuando haya un dispositivo RS-485 conectado. (Permitido para voltajes de salida de DC/AC)

Tarjeta de captura de vdeo GV Tarjeta de captura de video GV

O N

O N O 1 1 2 N

Dispositivo de vigilancia Dispositivo de vigilancia convexo PTZ Domo PTZ RS-485+ RS-485-

1

Con conector de Con conector de 2 2 contactos contactos

Para conectar al puerto COM Para conectar PCpuerto de su al COM de su PC

3

Cable RJ-11 a DB9 Cable RJ-11 a DB9

Figura 2-11

58

2


2. Puede conectar un cable RJ-11 a USB al puerto USB de su PC cuando haya un dispositivo RS-485 conectado. (Permitido para voltajes de salida de DC/AC)Tarjeta de captura de Card GV GV Video Capture vdeo

O N

PTZ Dome Dispositivo de vigilancia Domo PTZ RS-485+ RS-485-

1

O N O 1 1 2 N

Con conector de header With 2-pin 2 contactos

4Connects to PC's USB Port Para conectar al puerto USB de su PC

RJ-11 to USB Cable Cable RJ-11 a USB

Figura 2-12 Nota: Es necesario instalar el controlador USB. Para obtener detalles, consulte la seccin 2.22 Instalar un controlador USB.

3. Puede enchufar un cable USB interno de 3 contactos a los conectores USB de la placa base de su PC cuando haya un dispositivo RS-485 conectado. (Permitido para voltajes de salida de DC/AC)Tarjeta de captura de vdeo GV Tarjeta de captura de video GV

ON

ON O 1 2 1 N

Dispositivo vigilancia Domo Dispositivo de de vigilancia PTZ convexo PTZVCC

1

(blanco)DM (D-) (verde) DP (D+) (negro) GND

RS-485+ 5 Cable USB interno de 3 contactos RS-485DM DP GND

Con conector de 2 contactos


Connects to the USB Para enchufar a los Connectors on the PC's conectores USB de la motherboard

(blanco) (verde) (negro)

placa madre de su PC


59

Conexiones en el modo I/O BoxPara las conexiones en el modo modo I/O Box, siga las instrucciones que se indican a continuacin: No es necesario conectar la tarjeta GV-NET /IO GV a la tarjeta de captura de vdeo GV. Conecte la tarjeta GV-NET /IO a su PC mediante una de las tres formas siguientes.

Tres formas de conectar la tarjeta GV-NET /IO y su PC: 1. Puede conectar un cable RJ-11 a DB9 al puerto COM de su PC. (Permitido para voltajes de salida de DC/AC)

Encadenamiento conjunto Encadenamiento con el modulo de red y E/ junto el modulos USB S GV ycon la tarjeta GV-NET /IO V3.1y V3.1/GV

Tarjeta de captura de vdeo GV

el GV-I/O USB

O N 1

O N O 1 1 2 N

RS-485+ RS-485-

Sin conector de Con conector de 2 2 contactos contactos

3Para conectar al puerto COM de su PC

Cable RJ-11 a DB9 Cable RJ-11 a

DB9

Figura 2-14

60

2


2. Puede conectar un cable RJ-11 a USB al puerto USB de su PC. (Solamente permitido para voltajes de salida de DC)

Encadenamiento Encadenamiento conjunto con m tarjeta red y con el la ulo de GV- E/S GV y el /IO ulos USB V3.1/ NET m V3.1y el GV GV-I/O USB


O N 1

O N O 1 1 2 N

RS-485+ RS-485-

Sin conector de 2Sin conector de 2 contactos contactos

4Para conectar al puerto USB de su PC

Cable RJ-11 a USB Cable RJ-11

a USB

Figura 2-15 Nota: Es necesario instalar el controlador USB. Para obtener detalles, consulte la seccin 2.22 Instalar un controlador USB. 3. Puede enchufar un cable USB interno de 3 contactos a los conectores USB de la placa base de su PC. (Solamente permitido para voltajes de salida de CC)

Encadenamiento conjunto Encadenamiento con el m ulo de red y E/S con m tarjeta GVGV y ella ulos USB V3.1/ NET /IOGV V3.1y el


GV-I/O USBVCC (blanco) DM (D-) (verde) DP (D+) (negro) GND

O N 1

O N O 1 1 2 N

5 Cable USB interno de 3 contactos

DM DP GND

(blanco) (verde) (negro)

RS-485+ RS-485-

Sin conector de 2 contactos contactos

Sin conector de 2

Para a Para enchufar sulos conectores USB de la enchufarPC los conectores a placa base de USB de la placa madre de su PC


61

Cambiar de modoLa tarjeta GV-NET /IO proporciona dos modos que permiten a los usuarios ampliar su capacidad: modo I/O Box y modo NET /IO. Puede cambiar de modo con un puente insertndolo en el conector de dos contactos.

Modo Tarjeta NET /IO (predeterminado): con el puente de conmutacin insertado, este modo predeterminado acta como una tarjeta GV-NET /IO GV. Es necesario conectar la tarjeta GV-NET /IO a la tarjeta de captura de vdeo GV para su uso.

Modo I/O Box: sin el puente de conmutacin (switch jumper) insertado, la tarjeta GV-NET /IO puede trabajar como dispositivo independiente. NO es necesario conectar la tarjeta de captura de vdeo para su uso.


Figura 2-17

62

2


Conexiones extendidasMediante los conectores RS-485, se pueden encadenar hasta 4 tarjetas de GV-NET /IO conjuntamente cuando la tarjeta GV-NET /IO GV se encuentra en el modo I/O Box. A continuacin se muestra la asignacin de direcciones para conexiones extendidas.

Direccin 1

Direccin 2

Direccin 3

Direccion 4 (predeterminada)

Figura 2-18

Nota: Cuando la tarjeta GV-NET /IO se establece en el modo I/O Box, puede tener conexiones extendidas con los mdulos de GV-I/O Box.

Interruptor PLD(DIP Switch)

ON

ON

1

1 1ON2

DESACTIVADOON

ACTIVADOON

1

1

Contacto hmedo

Contacto seco (predeterminado)

Figura 2-19

63

EspecificacionesEntrada Entrada Seal de entrada Salida de Relay Estado de Relay Salida Capacitancia de Relay Cable RJ-11 a DB9 Interfaz RJ-11 a USB USB interno USB de 3 contactos a USB interno Modo I/O Box Cambio de modo Direccin Comunicacin Condiciones medioambientales Modelos compatibles Dimensiones (AN x AL) Modo Tarjeta NET /IO 1~4 RS-485, USB, RS-232 0 a 50 C / 32 a 122 F H.R. de 5%-95% (sin condensacin) Todos los modelos de tarjeta de captura de vdeo GV 99 x 90 (mm) / 3,90 x 3,54 (pulgadas) Sin la tarjeta de captura de vdeo GV Con la tarjeta de captura de vdeo GV 4 Contacto seco, contacto hmedo 9~30 V DC/AC 4 Abierto normalmente Conexin USB Conexin RS-232 30 V CC, 3 A 125 / 250 V CA, 3A 30V CC, 3A

Informacin para pedidos55-IOCRD-310

64

2


2.5 Mdulo GV-HubGV-Hub agrega cuatro puertos serie RS-232/RS-485 a travs del puerto USB de su PC. La solucin USB con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-N-Play) para extender el puerto serie es ideal para instrumentacin mvil y aplicaciones POS.

Contenido del paquete1. GV-Hub x 1 2. Cable USB A a B x 1 (1,2 metros / 3,93 pies) 3. Cable RS-232 DB9 x 4 (1,8 metros / 5,90 pies) 4. CD de instalacin x 1 5. Gua de instalacin x 1

Informacin generalRS-485-C G RS-485-C + RS-485-C LEDs RXD TXD LEDs RS-232-C RXD TXD RS-485-D RS-485-D + RS-485-D G

RS-232-D

USB

GeoVision GV-HUBRS-232-A RS-485-A G RS-485-A + RS-485-A LEDs RXD TXD RS-232-B LEDs RXD TXD RS-485-B RS-485-B + RS-485-B G

Figura 2-20 GV-Hub

Nota: Hay cuatro grupos de puertos RS-232 / 485 (A-D). En un solo grupo, puede elegir solamente el puerto RS-232 RS-485 para realizar la conexin.

65

ConexionesA continuacin se incluyen dos ejemplos de uso del GV-Hub:

Conectar el sistema POSEl GV-Hub puede proporcionar una conexin local hasta cuatro sistemas POS y proporcionar datos de transacciones al sistema GV a travs del cable USB.

RS-232 o RS-485 RS-232 Captura de datos GV 1 Sistema POS 1

USB

GV-Hub Concentrador GV

Sistema GV

RS-232 Captura de datos GV 4 Sistema POS 4

Figura 2-21 Conectar sistemas POS

Conectar dispositivos RS-485Con el GV-Hub, el sistema GV puede conectar hasta 16 domos PTZ y nueve mdulos de E/S y GV-Relay simultneamente.

DI 1 GND DI 2 GND DI 3 GND DI 4 GND DI 5 GND DI 6 GND DI 7 GND DI 8 GND

RS-485RS-485+ DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 6-2 7-2 8-2

GeoVision GV-IO

USBGeoVision GV-HUB

PTZ Dome 1 PTZ Dome 2 PTZ Dome 16

Caja GV-IO

Sistema GV

Figura 2-22 Conectar dispositivos RS-485 66

2


Instalar los controladoresCuando conecte el GV-Hub a su PC, el Asistente para hardware nuevo encontrado detectar automticamente el dispositivo. Omita dicho asistente y siga estos pasos para instalar los controladores. 1. Inserte el CD de instalacin en su PC. 2. Ejecute el archivo GvUsb.exe. 3. Cuando aparezca esta ventana de advertencia, haga clic en Continuar. Los controladores se instalarn automticamente.

Figura 2-23 Hardware Instalar Para comprobar que los controladores estn instalados correctamente, vaya al Administrador de dispositivos. Expanda el campo Puertos; debera ver 4 entradas Prolific USB-to Serial Bridge (Puente USB a serie prolfico).

Figura 2-24 Puente USB a serie prolfico

67

EspecificacionesSeal: DCD, RxD, TxD, DTR, GND, DSR, RTS, CTS Conector: 4 x DB9 macho (A, B, C, D) Interfaz serie RS-485 Seal: D+, D-, TIERRA Conector: 4 x Bloque de terminales (A, B, C, D) 16 KV ESD para todas las seales USB 1.1, 1.0 Compatibilidad USB Velocidad Paridad Bits de datos Parmetros Bits de parada Control de flujo Velocidad Condiciones medioambientales Dimensiones (A x L x F) USB 2.0 compatible con versiones anteriores Velocidad total de 12 Mbps Sin paridad, par, impar 7, 8 1 (valor predeterminado), 2 RTS/CTS, XON/XOFF 600 bps a 115,200 bps

RS-232

Proteccin de la lnea serie

0 a 55 C / 32 a 131 F H.R. de 5%-95% (sin condensacin) 103 x 30 x 125 (mm) / 4,06 x 1,18 x 4,92 (pulgadas)

Informacin para pedidos55-HUB04-000

68

2


2.6 Mdulo GV-COMEl mdulo GV-COM agrega un puerto serie RS-232/RS-485 a travs del puerto USB de su PC. La solucin USB con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-N-Play) para extender el puerto serie es ideal para instrumentacin mvil y aplicaciones POS.

Contenido del paquete1. Mdulo GV-COM x 1 2. Cable USB A a B x 1 (1,2 metros / 3,93 pies) 3. Cable RS-232 DB9 x 1 (1,8 metros / 5,90 pies) 4. Resistor terminal x 1 5. CD de instalacin x 1 6. Gua de instalacin x 1

Informacin general

GeoVision GV-COMRS-232 RXD TXD PWR USB RS-485 RS-485 +

Figura 2-25 Mdulo GV-COM

69

Prolongar la distancia de transmisinCuando las seales de transmisin entre las comunicaciones RS-485 se debiliten por el aumento de la distancia, utilice la resistencia terminal para mantener el nivel de intensidad de las seales. El siguiente diagrama ilustra cmo utilizar el resistor terminal y el bloque de terminales acoplados al dispositivo RS-485:

RS-485-

GeoVision GV -DATA CAPTURE

_ +

RS-485-

Resistor terminal

_ +

GeoVision GV-COM

RS-485+

RS-485+

COM GV

PTZ, captura de datos GV, etc.

Figura 2-26 Conexiones del resistor terminal

Instalar los controladoresCuando conecte el mdulo de comunicaciones GV a su PC, el Asistente para hardware nuevo encontrado detectar automticamente el dispositivo. Para instalar los controladores, siga los pasos descritos en la seccin 1.8 GV-COM, Instalar los controladores. Para comprobar que los controladores estn instalados correctamente, vaya al Administrador de dispositivos. Expanda el campo Puertos; debera ver una entrada.

Figura 2-27 Puente USB a serie prolfico

70

2


EspecificacionesSeal: DCD, RxD, TxD, DTR, GND, DSR, RTS, CTS Conector: DB9 macho Interfaz serie RS-485 Conector: bloque de terminales Proteccin de la lnea serie 16 KV ESD para todas las seales USB 1.1, 1.0 Compatibilidad USB Velocidad Paridad Bits de datos Parmetros Bits de parada Control de flujo Velocidad Condiciones medioambientales USB 2.0 compatible con versiones anteriores Velocidad total de 12 Mbps Sin paridad, par, impar 7, 8 1 (valor predeterminado), 2 RTS/CTS, XON/XOFF 600 bps a 115.200 bps Seal: D+, D-

RS-232

0 a 55 C / 32 a 131 F H.R. de 5%-95% (sin condensacin)

Dimensiones (A x L x F) 103 x 32 x 64 (mm) / 4,06 x 1,26 x 2,52 (pulgadas)

Informacin para pedidos55-GVCOM-100

71

2.7 Tarjeta GV-IO de 12 entradas V3La tarjeta de 12 entradas de GV-IO est diseada para trabajar con la tarjeta GV-NET/IO. Con 12 entradas digitales, la tarjeta de 12 entradas de GV-IO puede ampliar la capacidad del sistema GV hasta 16 entradas digitales.

Requisitos del sistema Tarjeta GV-NET/IO

Contenido del paquete1. Tarjeta de 12 entradas de GV-IO x 1 2. Cable plano de 20 contactos con 4 conectores x 1 3. Minicable de alimentacin de 4 a 4 contactos x 1 4. Gua de instalacin x 1

72

2


ConexionesInserte la tarjeta de 12 entradas de GV-IO en una ranura de tarjeta disponible. Conecte el cable plano de 20 contactos a la tarjeta de captura de vdeo GV, a la tarjeta de 12 salidas de GV-IO y a la tarjeta GV-NET/IO tal y como se muestra a continuacin.

Para conectar a la Connect to tarjeta I/O y de GV-NET, GV-NET/IO Card and y a la tarjeta de 12 salidas de GV-IO Card GV-IO 12-Out

Entrada 5 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 6 Entrada 7 Entrada Entrada Entrada 8 Tierra Tierra Entrada 9 Entrada 9 Entrada 10 Entrada 10 Entrada 11 Entrada 11 Entrada 12 Entrada 12 Tierra Tierra Entrada 13 Entrada 13 Entrada 14 Entrada 14 Entrada 15 Entrada 15 Entrada 16 Entrada 16 Tierra Tierra

Tarjeta de 12 entradas 1 GV-IO 12-In Card de GV-IO

3

4-Pin -to 4-Pin Mini cable de alimentacin Mini Power Cable de 4 a 4 contactos

Contacto seco Dry ContactWet Contact Contacto hmedo

ON

E CE

DESACTIVADO

ON

1ON

2

3ECE

1

2

3

OFF ACTIVADO

2 20-Pin Ribbonde 20 contactos Cable plano Cable

Tarjeta de captura de Card GV GV Video Capture vdeo

Figura 2-28 Conexiones de la tarjeta GV-IO de 12 entradas

73

Nota: 1. Uso de un interruptor PLD: a. b. c. Use el conmutador para contacto seco y para contacto hmedo de 9-30 V. La tarjeta permite el uso mixto de dispositivos de contactos secos y hmedos. (Valor predeterminado: contacto seco) Las 12 entradas divididas en grupos de cuatro en uno est relacionadas con los tres conmutadores de la tarjeta para contactos secos y hmedos. 2. Para evitar interferencias de ruido en la operacin de E/S, fije de forma segura la tarjeta de 12 entradas de I/O al gabinete de su PC. 3. La tarjeta de 12 entradas de GV-IO debe trabajar conjuntamente con la tarjeta GV-NET/IO.

EspecificacionesEntrada Entrada Seal de entrada ENTRADA DE DC Condiciones ambientales Modelos compatibles Dimensiones (AN x AL) 5 V DC, 1 A 0 a 50 C / 32 a 122 F H.R. de 5%-95% (sin condensacin) Todos los modelos de tarjeta de captura de vdeo GV 90 x 99 (mm) / 3,54 x 3,90 (pulgadas) 12 Contacto seco, contacto hmedo 9~30 V AC/DC

Informacin para pedidos55-IO121-300

74

2


2.8 Tarjeta GV-IO de 12 salidas V3La tarjeta GV-IO de 12 salidas est diseada para trabajar con la tarjeta GV-NET/IO. Con 12 salidas de reproduccin, La tarjeta GV-IO de 12 salidas puede ampliar la capacidad del sistema GV hasta 16 salidas de Rel.

Requisitos del sistema Tarjeta GV-NET/IO

Contenido del paquete1. Tarjeta GV-IO de 12 salidas x 1 2. Cable plano de 20 contactos con 4 conectores x 1 3. Mini cable de alimentacin 4 a 4 contactos x 1 4. Gua de instalacin x 1

75

ConexionesInserte la tarjeta de 12 salidas de GV-IO en una ranura de tarjeta disponible. Conecte el cable plano de 20 contactos a la tarjeta de captura de vdeo GV, a la tarjeta de 12 entradas de GV-IO y a la tarjeta GV-NET/IO tal y como se muestra a continuacin.Para conectar a la tarjeta de E/S y de red GV, y a la tarjeta de 12 salidas de E/S GVSalida de retransmisin 5 Salida de retransmisin 6 Salida de retransmisin 7 Salida de retransmisin 8 com Salida de retransmisin 9 Salida de retransmisin 10 Salida de retransmisin 11 Salida de retransmisin 12

Tarjeta de 12 entradas de E/S GV

comSalida de retransmisin 13 Salida de retransmisin 14 Salida de retransmisin 15 Salida de retransmisin 16 com

Mini-cable de limentacin de 4 a 4 contactos

Cable plano de 20 contactos


Figura 2-29 Conexiones de la tarjeta GV-IO de 12 salidas Nota: 1. Para evitar interferencias de ruido en la operacin de E/S, fije de forma segura la tarjeta GV-IO de 12 salidas al gabinete de su PC. 2. La tarjeta GV-IO de 12 salidas debe trabajar conjuntamente con la tarjeta GVNET/IO.

76

2


EspecificacionesSalida de Rel Estado de Rel Salida Capacitancia de Rel ENTRADA DE DC Condiciones medioambientales Modelos compatibles Dimensiones (AN x AL) 5 V DC, 1 A 0 a 50 C / 32 a 122 F H.R. de 5%~95% (sin condensacin) Todos los modelos de tarjeta de captura de vdeo GV 120 x 99 (mm) / 4,72 x 3,90 (pulgadas) Conexin USB Conexin RS-232 30 V DC, 3 A 125 / 250 V AC, 3 A 12 Abierto normalmente

Informacin para pedidos55-IO120-300

77

2.9 Mdulo de GV-IO (16 puertos)El mdulo de GV-IO 16 proporciona 16 entradas y 16 salidas de retransmisin y admite voltajes de salida de DC y AC.

Caractersticas principales Se proporcionan 16 entradas y 16 salidas. Se pueden encadenar hasta 9 unidades de mdulo de GV-IO (16 puertos). Se proporciona un puerto USB para conexin de PC y se usa para voltajes de salida con un valor de 30 DC.

Requisitos del sistema Sistema GV versin 8.2 o posterior

Contenido del paquete1. Mdulo de GV-IO 16 x 1 2. Cable USB (tipo A a tipo B) x 1 3. Adaptador de alimentacin de 12 V CC x 1 4. Gua de instalacin x 1

Nota: El mdulo de E/S GV (16 puertos) viene con la opcin de mdulo Ethernet. Consulte la seccin 2.23 Acceder al mdulo de E/S GV a travs de redes.

78

2


Informacin general

E

3

B

TRMINO

ACTIVADO ; entrada de voltaje DESACTIVADO; entrada de contacto

Figura 2-31

Interruptor PLDEl mdulo de GV-IO 16 permite combinar dispositivos con contactos secos y hmedos. Las 16 entradas divididas como grupos de cuatro en uno (A, B, C y D) se corresponden con los 4 conmutadores del mdulo para el contacto seco y hmedo.A B C D1ON

A B C D1ON

2

3

4E CE

2

3

4E CE

Contacto hmedo

Dry seco ContactoContact

Para cambiar las entradas a un tipo de contacto diferente, empuje el conmutador hacia arriba.

Para cambiar las entradas a un tipo de contacto diferente, empuje el conmutador hacia abajo.

Nota: Los conectores RS-485 no tienen la funcin de conversin de RS-485 a RS-232, por lo que no debe conectar dispositivos RS-485, como cmaras PTZ, a los conectores. 79

Conexiones con su PCHay tres formas de conectar el mdulo de E/S GV 16 al equipo: (1) Mediante el cable USB para conectarlo al equipo PC. (2) Con la opcin de GV-Hub, GV-COM, tarjeta de GV-NET o tarjeta GV-NET/IO, utilice los conectores RS-485 para establecer la conexin con su PC. (3) Mediante una conexin de red, una funcin opcional. Consulte la seccin 2.23 Acceder al mdulo de E/S GV a travs de redes. Nota: solamente se puede utilizar uno de los tres mtodos al mismo tiempo. Si el mdulo de E/S GV tiene conexin a una red, asegrese de desenchufar el cable de red antes de cambiar la conexin a USB o RS-485. Consulte el apartado [Conexin al MDULO DE E/S] de la seccin 2.23.3 Otras configuraciones. 1. Utilice el cable USB para conectar un mdulo de GV-IO 16 a su PC. (Solamente permitido para voltajes de salida de CC)

Output

Input

com.HDO 16 DO 15 DO 14 DO 13 H

USB RX USB TX

com.DDI 16 D G DI 15 DI 14 DI 13

com.GDO 12 DO 11 DO 10 DO 9

com.CC F DI 12 DI 11 DI 10 DI DI 9 8 7 6 5 1 2 3 4

com.FDO 8 DO 7 DO 6 DO 5

com.BB E DI DI DI DI DI DI DI

com.EDO 4 DO 3

Cable USB

DO 2 DO 1 RS- 485 RX RX- 485 TX DC 12V A

com.A

GV-IOBOX 16

Mdulo GV-IO 16

Figura 2-31

Nota: Es necesario instalar el controlador USB. Para obtener detalles, consulte la seccin 2.22 Instalar controlador USB.

2. Utilice los conectores RS-485 para conectar un mdulo de GV-IO 16 a su PC. (Permitido para voltajes de salida de AC/DC)

Output

Input


USB RX USB TX

com.DD G DI 16 DI 15 DI 14 DI 13


com.CC F DI 12 DI 11 DI 10 DI 9


com.BDI B E DI DI DI DI DI DI DI 8 7 6 5 1 2 3 4

com.EDO 4 DO 3 DO 2 DO 1

com.AA

GV-Hub / GV-COM Tarjeta de GV-NET Tarjeta de GV-NET/IO

RS- 485 RX RX- 485 TX DC 12V

GV-IOBOX 16

Mdulo GV-IO 16

Figura 2-32 80

2


Asignar direcciones al mdulo de GV-IO 16Se pueden encadenar hasta 9 unidades de mdulo de GV-IO 16 para ampliar la capacidad de E/S. Utilice el conmutador ID para asignar las direcciones 1~9 al mdulo de GV-IO 16 conectado.

Output

Input

Output

Input

Output

Input


USB RX USB TX


USB RX USB TX


USB RX USB TX







com.CC F DI 12 DI 11 DI 10 DI DI DI DI DI DI A DI DI DI 9 8 7 6 5 1 2 3 4






com.BB E

com.BB E

com.BB E

com.EDO 4 DO 3 DO 2 DO 1 RS- 485 RX RX- 485 TX DC 12V



com.A

com.A

com.A

GV-IOBOX 16

GV-IOBOX 16

GV-IOBOX 16

Mdulo GV-IO 16 (1)

Mdulo GV-IO 16 (2) ~ MduloGV-IO 16 (9)

Figura 2-34

Conmutador ID1. Las direcciones 0 y A a F NO son funcionales. 2. Asigne las direcciones cuando la alimentacin est desconectada.BE

3. Si desea cambiar la direccin asignada del mdulo de GV-IO 16, establezca el conmutador en la nueva direccin y, a continuacin, vuelva a enchufar el adaptador de alimentacin.

81

Prolongar la distancia de transmisinCuando las seales de transmisin entre las comunicaciones RS-485 se debiliten por el aumento de la distancia, active los conmutadores de resistencias terminales para mantener el nivel de intensidad de las seales. Las tres condiciones siguientes ilustran cmo se deben activar los conmutadores de resistencia terminal. 1. Hay varias unidades de mdulos de GV-IO 16 conectadas con su PC a travs de un solo cable RS-485. Despus de conectar varias unidades de mdulos de GV-IO 16 con su PC, solamente active los conmutadores de resistencia terminal en la primera y ltima unidad conectadas de mdulos GV-IO 16.Cable RS-485

ON

Cable USB

Mdulo GV-IO 16 (el primero)

2. Hay varias unidades de mdulos de GV-IO 16 conectadas con su PC a travs de un dispositivo de conversin RS-485 / RS-232. Despus de conectar varias unidades de mdulos de GV-IO 16 con su PC a travs de un dispositivo de conversin RS-485 / RS-232, como por ejemplo una tarjeta GV-NET/IO y un GV-Hub, inserte una resistencia terminal en dicho dispositivo y active el conmutador de resistencia terminal del ltimo mdulo de GV-IO 16.

ON

ON

1

1Cable RS-485

1

Mdulo GV-IO 16 Cable RS-4

v8.3.3.installationguide(igv833-a-es)

Documents