Manual de uso.Telfono Multilinea.

Indice.Descripcin de botones y lmparasLlamadas por lnea externa1- Llamadas por lnea externa.2- Llamadas por lnea externa especfica.3- Fila de espera sobre lneas externas ocupadas.4- Transferencia de llamadas externas.5- Transferencia de llamadas (telfono con consola DSS).6- Dejar una llamada en espera.7- Conferencia.8- Conferencia sin supervisin (Lnea a lnea).9- Recuperar tono de lnea (flash).10- Remarcar el ltimo n digitado.11- Remarcacin automatica.12- Memorias de un toque.13- Marcacin abreviada.14- Candado (bloqueo de llamadas por lnea externa).15- Sobrepaso de restriccin.

Llamadas internas.16- Llamadas de anexo.17- Llamadas de anexo ocupado.18- Insistencia sobre anexo ocupado.19- Mensajes en espera.20- Localizacin externa.

Llamadas entrantes.21- Responder llamadas entrantes.22- Responder llamadas entrantes (telfono con cintillo)23- Capturar una llamada.24- No molestar (bloquear llamadas entrantes).25- Desviar las llamadas hacia otro lado.

Otras facilidades.26- Alertas.27- localizacin externa.28- Llamar a portero electrnico y accionar chapa elctrica.29- Micrfono de manos libres.30- Visualizar la fecha y la hora.31- Botones de la consola DLS.32- Botones de la consola DSS.33- Poner nombre a la lnea externa.34- Poner nombre a anexo.35- Poner nombre a memoria de marcacin abrebiada.36- Llamadas por lnea externa (usando nombres).

37- Llamadas internas (usando nombres).

Ingreso de nombres.

Descripcin de botones y lmparas.CLEAR : Regresa el visor al modo normal (visualiza fecha, hora, n y nombre de anexo).

CHECK : Permite revisar memorias y facilidades.

DND/CONF : Bloquea llamadas / Permite Conferencias.

MIC : Bloquea / activa el micrfono de manos libres.

DC : Permite usar memorias de marcacin abreviada.

FLASH : Recupera el tono de lnea externa.

LND : Repite automticamente el ltimo n marcado.

TRFR : Transfiere llamadas hacia otro anexo.

ICM : Entrega tono interno para comunicar con otros anexos o para programacin facilidades.

OPAC : Permite varias facilidades.

SPK : Equivalente a descolgar, sin levantar el mango telefnico, activa la funcin manos libres.

HOLD : Deja en espera llamadas interna y externas.

VOL : Permite ajustar: volumen del auricular (en conversacin), contraste del visor (en reposo) y volumen de campanilla (reciiendo campanilla).

BOTONES DE LNEA : 6 o 12 botones con lmpara bi-color, que permiten visualizar el estado de las lneas externas. Tambin permiten facilidades.

BOTONES DE UN TOQUE : 10 memorias de un toque (f1 f10) para almacenar nmeros deanexos y telefnicos a facilitar.

BOTONES NUMERICOS : Permiten marcar los nmeros de anezos , telefnicos y defacilidad.

LAMPARA INDICADORA : Permite visualizar : seales de llamadas entrantes, mensajes en espera (slo telfono TX - Z modelo B).

MON : Indica el estado de monitores de habitacin (slo primer modelo de telfonos TX).

NW : Indica mensajes en espera (slo primer modelo de telfonos TX).

Llamadas por Lnea Externas.1- Llamadas por lnea externa. a) Presione "0" o un botn de lnea libre (escucha el tono de lnea externa). b) Digite el n telefnico.

2- Llamadas por lnea externa especfica (TX - Z824/1232/2464) a) Presione ICM 9. b) Digite un n de lnea externa (2dgitos).(escuche el tono de lnea externa). c) Digite el n telefnico.

3- Fila de espera sobre lineas externas ocupadas. a) Presione SPK ICM HOLD (TX-Z308: SPK HOLD) b) Digite nde grupo (1 a 6). c) Presione SPK (en telefonos con visor aparece TRK QUEUING) d) Cuando una lnea queda libre, un anexo avisa con rellamadoy al descolgar escucha tono de lnea externa. e) Digite el n telefnico.

4- Transferencia de llamadas externas. a) En conversacin por lnea externa. b) Presione ICM (la llamada queda en espera). c) Digite eln de anexo. d) Presione TRFR (inmediatamente o despus que le conteste). e) Cuelgue.

5- Transferencias de llamadas (telfono con consola DSS) a) En conversacin por lnea externa. b) Seleccione un anexo en la consola DSS (llama al anexo y la llamada en curso queda en espera). c) Presione TRFR (inmediatamente o despues que le conteste). d)Presione SPK.

6- Dejar una llamada en espera.6 a) En conversacin por lnea externa. b) Presione HOLD y cuelgue.

para recuperar la llamada:

c) Presione el botn de lnea intermitente en verde o, si no visualiza la lnea, presione SPK ICMOPAC 3 (TX-Z308: SPK OPAC 3)

7- Conferencia. a) En conversacin por lnea externa. b) Presione DND/CONF c)Realice una llamada. d) Presione DND/CONF (queda con conferencia). e) Repita los pasos (b) a (d) para incluir otro participante. NOTA: Pueden ingresar hasta 6 anexos y 2 lneas externas.

8- Conferencia sin supervisin (lnea a lnea). a)en conversacin con lnea externa. b)Presione DND/CONF c) Realice otra llamada por lnea externa. d) Precione DND/CoONF 2 veces. e) Cuelgue (las lneas quedan en conversacin). NOTA: Para liberar las lneas, es necesario tomar una de ellas y colgar. En el modelo TX-Z 1232/2464 se liberan automaticamente las lneas con revercin de polaridad.

9- Recuperar tono de lnea (flash) a) Lnea externa en algun estado. b) Presione el botn FLASH. c)Recupera el tono de lnea externa.

10- Remarcar el ltimo n digitado. a) Presione un botn de lnea libre. b) Presione LND.

11- Remarcacin automtica. a) llamada por lnea externa da ocupado o no hay respuesta. b) Sin colgar, presione OPAC 1 c) Presione SPK o cuelgue. d) Despus de unos segundos, su anexo insiste automaticamente.

para cancelar: a) Descuelgue y cuelgue.

12- Memorias de un toque. a) Presione: Un botn de lnea externa libre (llamada externa) o ICM (llamada interna). b) Presione un botn de un toque (f1 a f10).

para almacenar: a) Presione SPK ICM DC (TX-Z308: SPK DC) b)Elija una opcin: * (para almacenar n telefnico) # (para almacenar n interno) c) Presione un botn de un toque (f1 a f10) d) Digite un n telefnico o un n interno ( hasta 18 ggitos). e) Vuelva a (b) para programar otro memoria o presione SPK para terminar.

13- Marcacin abreviada. a) Presione un boton de lnea externa libre. b) Presione DC.

c) Digite un n de memoria (00 a 99)

para almacenar n en memorias (slo desde anexo 10) a) Presione SPK ICM b) Presione DC * c) Digite un n de memoria (00 a 99) d) Digite un n telefnico (hasta 18 dgitos) e) Vuelva a (b) para programar otra memoria o presione SPK para terminar.

14- Candado (bloquear llamadas por lnea externa) a) Digite SPK ICM * # (TX-Z308: SPK 95) b) Digite una clave de 4 n: xxxx c) Digite *

para cancelar bloqueo: a) Digite SPK ICM * # (TX-Z308: SPK 95) b) Digite la misma clave: xxxx c) Digite #

NOTA: No olvide la clave!

15- Sobrepaso de restriccin. a) Presione un botn de lnea libre. b) Presione OPAC DC c) Digite su clave personal de 4 dgitos. d) Digite n telefnico (cuandi termine, el anexo queda con su restriccin normal)

Llamadas internas.16- Llamada a anexo. a) Presione ICM o descuelgue. b) Digite un n de anexo.

NOTA: Digitando "1" cambia a llamada por voz o campanilla.

17- Llamada a anexo ocupado. a) Si escucha tono de ocupado. b) Digite * c) Espere o cuelgue (su anexo le avisa cuando el otro anexo se desocupa).

18- Insistencia sobre anexo ocupado. a) Si escucha tono de ocupado. b) digite 1 c) Espere repuesta (El otro anexo: escucha campanilla atenuada y la lmpara ICM parpadea en rojo, debe presionar ICM si decea responder y la llamada externa en curso queda automaticamente en espera).

19- Mensaje en espera. a) Si anexo no contesta o escucha tono de ocupado. b) digite 0.

c) Presione SPK o cuelgue (la lmpara MW queda intermitente).

Para contestar mensaje ( lmpara MW intermitente): a) Digite ICM * (TX-z308: SPK 87)

Para revisar mensaje (lmpara MW intermitente): a) Digite CHECK * (luego, con ICM contesta o HOLD cancela ).

Para cancelar mensaje (anexo con visor que envi o recibi): a) Presione OPAC CLEAR.

Para cancelar mensaje (anexo que envi): a) Presione SPK ICM * 0 * (TX-Z308: SPK 940 * ). b) cuelgue.

20- Localizacin interna (por parlantes de telfono multilneas) a) presione ICM. b) Digite una ocupacin: 81 a 84 : llamada por grupo interno 1 a 4. 80 : llamada por todos los grupos. c) Haga un anuncio y cuelgue.

Llamadas entrantes.21- Resonder llamadas entrantes. a) Escucha campanilla de llamadas entrantes. b) Descuelgue o presione SPK.

22- Responder llamadas entreantes (telfono con cintillo) a) Escucha campanilla de llamadas entrantes. b) Presione SPK.

23- Capturar una llamada. a) Campanilla de llamada en otro anexo. b) Descuelgue y presione ICM (TX-Z308: descuelgue). c) Digite una opcin de captura: # : Anexo en mismo grupo. 9 : llamada de portero electrnico (TX-Z308: 939). n anexo : Anexo especfico (TX-Z824/1232/1464).

NOTA: en conversacin con el portero, presione FLASH para accionar la chapa elctrica.

24- No molestar (bloquear llamadas entrantes). a) Presione DND / CONF las veces necesarias y observe:

Lmpara DND fija en rojo : llamadas internas y externas. Lmpara DND intermitente : llamadas externas. Lmpara DND apagada : no molestar cancelado.

25- Desviar las llamadas hacia otro anexo.

a) Presione SPK ICM (TX-Z308: SPK) b) Digite TRFR + n anexo destino. c) Seleccione un tipo de desvo: 0 : Todas la llamadas. 1 : Cuando mi anexo esta ocupado. 2 : Cuando mi anexo no responde. 3 : Cuando mi anexo no responde o est ocupado. d) Presione SPK o cuelgue.

para cancelar: a) Presione SPK ICM (TX-Z308: SPK) b) Presione TRFR TRFR SPK

Otras facilidades.26- Alertas. a) Digite SPK ICM OPAC 50 (TX-Z308: SPK OPAC 50). b)Digite alerta 1 o 2. c) Digite la hora: hhmm hh = hora = 00 - 23, mm = minuto = 00 - 59 d) Digite * e) Presione SPK

-para apagar: presione CLEAR

-para revisar: slo pasos (a) (b) (e).

-para cancelar: repita los pasos, pero sltese (c).

27- Localizacin externa. a) Presione ICM. b) Digite: 88 u 89 : llamada a portero 1 o 2.

85 : llamada general por ambas zonas. c) Haga un anuncio y cuelgue.

28- Llamar a portero electrnico y anunciar chapa elctrica. a) Precione ICM. b) Digite: 88 u 89 : llamada a portero 1o 2. c) Hable.

NOTA: para anunciar la chapa elctrica, presione el botn FLASH cuando est comunicado con el portero.

29- Micrfono de manos libres. Lmpara MIC apagada : micrfono activo. Lmpara MIC en rojo : micrfono apagado.

30- Visualizar la fecha y la hora.

a) Mientra realiza una operacin. b) Presione el botn CLEAR (el visor muestra la fecha y la hora).

31- Botones de la consola DLS. a)Botones 1 a 24 : -Botones de anexo (TX-Z824). : -Botones de lnea externa (TX-Z1232/2464)

32- Botones de la consola DSS (TX-Z1232/2464). Botones 1 a 64 : botones de anexo.

Botn IZ1 : localizacin interna grupo 1. Botn IZ2 : localizacin interna grupo 2. Botn IZ3 : localizacin interna grupo 3. Botn IZ4 : localizacin interna grupo 4. Botn EZ1 : localizacin externa zona 1. Botn EZ2 : localizacin externa zona 2. Botn EAZ : localizacin general externa. Botn AC : localizacin general.

Lmpara ALARM : seal visual de los sensores de alarma. Botn DOOR1 : portero electrnico 1. Botn DOOR2 : portero electrnico 2. Botn NT : transfiere a modo nocturno/diurno. Botn MW : enva mensdaje de espera. Botn SG/VC : cambia a llamada por campanilla o voz. Botn TRFR : transfiere llamadas.

33- Poner nombre a lnea externa (slo desde anexo 10) a) Presione DC DC b) Presione el botn correspondiente a la lnea externa. c) Digite * d) Ingrese un nombre e) Repita los pasos (b) a (d) para nombrar otra lnea (para terminar, presione un botn de lnea yCLEAR).

34- Poner nombre a anexo (slo desde anexo 10). a) Presione DC DC. b) Digite ICM + n anexo. c) Digite * d) Ingrese un nombre. e) Repita los pasos (b) a (d) para nimbrar otro anexo (para terminar, presione ICM CLEAR)

35- Poner nombre a memoria de marcacin abreviada (slo desde anexo 10). a) Presione DC DC. b) Digite ICM + n memoria (00 a 99) c) Digite * d) Ingrese un nombre. e) Repita los pasos (b) a (d) para nombrar otra lnea (para terminar, presione HOLD CLEAR).

Ingreso de nombres.Nombre de lneas, anexos ymemorias: hasta 8 carcteres.

Presione el botn de un-toque 1, 2, 3 o 4 de acuerdo a la posicin de la letra y luego el botn numrico dondese encuentra la letra.

36- Llamadas por lnea externa (usando nombres de memoria de marcacin abreviada) a) Presione DC 6 b) Ingrese la 1 letra del nombre. c) Encuentre el nombre usado: * (avanzar) o # (retroceder) d) Presione un botn de lnea libre (llama al nombre seleccionado).

37- Llamadas internas (usando nombres de anexos). a) Presione DC 4 b) Ingrese la 1 letra del nombre c) Encuentre el nombre usado: * (avanzar) o # (retroceder). d) Presione ICM (llama al anexo seleccionado).