Edita: Ayuntamiento de RequenaII Época | Nº 37 | Septiembre 2010

Página web: www.requena.esE-mail: bim@requena.es

URBANISMO | Pág. 4 EDUCACIÓN | Pág. 19 GOBERNACIÓN | Pág. 6

Se inaugura oficialmente la Ca-pilla del Cristo tras las obras de restauración

Inicio del curso en las Escuelas Infantiles Municipales con 76 plazas para niños y niñas

Las asociaciones ya disponen de las pantallas de leds para publi-citar sus actividades

Requena cierra con éxito una nueva edición de la Feria y Fiesta de la VendimiaLa ciudadanía requenense se echó a la ca-lle entre los días 18 y 29 de agosto para disfrutar de una nueva edición de la Feria

y Fiesta de la Vendimia. Es destacable la cantidad de visitantes que recibió la lo-calidad durante estos días, especialmente

en actos como la Zurra, donde hubo gran presencia de turistas extranjeros.

| Págs. 12 y 13

CULTURA

Se celebra la segunda edición de la “Noche en Blanco”

Como gran novedad, las actividades de la segunda edición de la “Noche en Blanco”, celebrada el pasado 25 de septiembre, se complementaron con la celebración del “Día sin coches”

| Pág. 15Una de las actividades de la noche | AYTO. REQUENA

SUMARIO1 Portada 13 Feria del Libro2 Acuerdos municip. 14 Cultura3 Acuerdos municip. 15 Cultura4 Urbanismo 16 Cultura5 Urbanismo 17 Cultura6 Gobernación 18 Turismo7 Empleo / OMIC 19 Juventud / Educación

8 Modernización 20 Sanidad9 Deportes 21 UPC10 Medio Ambiente 22 Bienestar Social11 Desarrollo rural 23 Servicios12 Feria del Libro 24 Publicidad

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR PLE-NO EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29/01/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el 08.03.10.

Se acuerda comparecer en el Recurso Contencioso-Admi-nistrativo, interpuesto por FRANCE TELECOM ESPAÑA S.A., contra este Ayuntamiento.

Se aprueba Moción presentada por el Portavoz de Grupo Mu-nicipal del PP, en apoyo a iniciativa presentada en Les Corts, a fin de impulsar que la Fundación Vicente Ferrer sea distin-guida con el premio Nobel de la Paz 2010.

Se aprueba Enmienda a Moción presentada por el Grupo Mu-nicipal del PP, relativa al Año Internacional de la Biodiver-sidad 2010.

Se aprueba Moción del Grupo Municipal del PSOE, en orden a la financiación del Centro de Día de Requena.

Se acuerda elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato de obras para “REHABILITACIÓN DEL TEMPLO DE SAN NICOLÁS “EL MAGNO” DE REQUENA”.

Se acuerda iniciar expediente de justiprecio de parcelas afec-tadas, por expediente expropiatorio para la adquisición de terrenos dotacionales para la ejecución del espacio libre de edificación del borde sur del Barrio de la Villa.

Se aprueba reconocimiento extrajudicial de créditos nº 2/2010, a favor de la mercantil IBERDROLA COMERCIA-LIZACIÓN DE ÚLTIMO RECURSO, S.A.U.

Se aprueban modificaciones efectuadas del Plan de Sanea-miento Económico-Financiero aprobado en sesión plenaria de 24.11.2009.

Se acuerda dejar sin efecto Operación de Préstamo de 772.608,06 €, adjudicada de forma definitiva por el Pleno a la Entidad Caja Madrid en sesión 10.08.2009.

Se acuerda iniciar nuevo procedimiento licitatorio para la concertación de Operación de Préstamo destinada a financiar la obra de “Rehabilitación de la Iglesia de San Nicolás”.

Queda enterada la Corporación Municipal, y ratifica las ges-tiones realizadas por el Sr. Alcalde-Presidente, en orden a la ejecución de las obras “Reurbanización del Parque Público en Campo Arcís”, financiada con cargo al Plan Especial a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunidad Va-lenciana.

Se da cuenta de asuntos que se consideran de interés.

Se formulan ruegos y preguntas por Concejales asistentes.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR PLE-NO EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 10/05/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el 13.04.10.

Queda enterada la Corporación Municipal de Decreto de Al-caldía nº 1929/2010, en solicitud de subvención a Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, para Escuela Taller “Plaza de Toros de Requena”.

Se desestima Moción presentada por el Grupo Municipal del PP, en relación a la subida de los tipos impositivos del IVA

prevista para el próximo mes de Julio 2010.

Se desestima Moción presentada por el Grupo Municipal del PP, en relación al rescate de la concesión de los tramos de peaje, de las autopistas Tarragona-Valencia y Valencia-Ali-cante de la infraestructura viaria “AP-7 Mediterraneo”.

Se desestima Moción presentada por el Grupo Municipal del PP, en solicitud al Gobierno de la Nación, la puesta en mar-cha de veinte medidas de apoyo al sector turístico.

Se formulan alegaciones ante el Director General de Obras Públicas de la Consellería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana, en relación al II Catálogo del Sistema Viario de la Comunidad Valenciana.

Se acuerda modificar el convenio expropiatorio suscrito con la Mercantíl Investierungen 2000 S.A., en fecha 11.09.09.

Se acuerda comparecer en Recurso Contencioso-Adminis-trativo, interpuesto por CONFEDERACIÓN SINDICAL DE CCOO DEL P.V., contra edicto del Ayuntamiento de Requena de 09.11.10, sobre aprobación definitiva de los Presupuestos 2010, sobre otras materias.

Se aprueba provisionalmente, la modificación de la Orde-nanza Fiscal Reguladora de la tasa por servicio de estaciona-miento limitado bajo control horario en diversas vías públi-cas de la Ciudad.

Se acuerda anular y dejar sin efecto el Acuerdo Plenario del Ayuntamiento de Requena de fecha 12 de junio de 2006, y en consecuencia, se declara la vigencia, en sus términos ini-ciales, del Convenio suscrito con la Diputación de Valencia y del Contrato suscrito con EGEVASA, en fecha 28 de abril de 1995, así como la adopción acuerdos procedentes en orden a la ejecución de la Sentencia nº 1640/09, de fecha 10.12.09, dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

Se aprueba Moción del Grupo Municipal PSOE, sobre el mantenimiento de las condiciones que rigen las aulas espe-cíficas de educación especial en los colegios de primaria de Requena.

Se da cuenta de asuntos que se consideran de interés.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR PLE-NO EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 14/06/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el 10.05.10.

Se formulan Hojas de Aprecio Municipal en expediente ex-propiatorio de suelo dotacional para la ejecución del espacio libre del borde sur en el ámbito del Plan Especial de protec-ción de la Villa de Requena.

Se acuerda someter a información pública la Modificación Puntual del Catálogo del Plan Especial de la Villa de Re-quena.

Se autoriza a Conselleria de Infraestructuras y Transporte la ejecución de las obras de “II Fase Terminación Edificio Recinto Ferial” de Requena, con cargo al Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comu-nidad Valenciana.

Se aprueba Addenda al Acuerdo de delegación entre la Ge-neralitat y este Ayuntamiento, adicionando Proyecto de obras de mejoras en el Pabellón Polideportivo Cubierto y Campo

de Fútbol de Requena, con cargo al Plan Especial de apoyo a la inversión productiva en Municipios de la Comunidad Va-lenciana.

Se aprueba el texto definitivo de la Ordenanza Reguladora del vertido de lodos procedentes de estaciones depuradoras de aguas residuales (E.D.A.R.) y purines de explotaciones ganaderas con fines agrícolas, una vez resueltas las alegacio-nes presentadas.

Se acuerda solicitar a Conselleria de Solidaridad y Ciuda-danía, la exención del puesto de tesorería, como reservado a funcionario de habilitación estatal.

Se aprueba Moción presentada por el Grupo del PP, sobre reforma del gobierno local y su nuevo modelo de financia-ción.

Se aprueba Moción presentada por el Grupo del PSOE, sobre nuevo modelo de financiación local.

Se acuerda modificar el anexo de personal del Presupuesto de 2010, por reducción de los créditos para personal, por la aplicación del Real Decreto 8/2010, de 20 de mayo, por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público.

Se aprueba la reducción de retribuciones del Sra. Alcalde y Concejales con dedicación exclusiva.

Se aprueba la modificación de Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por visita a museos, exposiciones, espectáculos cinematográficos, musicales, teatrales, ferias y demás actos culturales.

Se aprueba provisionalmente la Ordenanza Reguladora de la Actividad de Patrocinio.

Se acuerda ratificar el Acuerdo adoptado por Junta de Go-bierno Local de fecha 28.05.10. en orden a la aprobación de Convenio a suscribir con Conselleria de Educación, para la creación de una Escuela Infantil de primer ciclo de titularidad municipal.

Se da cuenta de asunto que se considera de interés.

Se formulan ruegos y preguntas por Concejales asistentes.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR PLE-NO EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 12/07/10

Se aprueba el borrador del acta de la Sesión 14.06.10.

Se aprueba Moción que de forma conjunta presentan los GG.PP.MM. sobre modificación del art. 14.2 del RD-L 8/2010 por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público.

Se acuerda aprobar la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2008.

Se da cuenta de las inversiones autorizadas a EGEVASA con cargo al Convenio aprobado por Acuerdo de este Pleno en 16.04.04.

Se aprueba propuesta de Convenio con ADIF para la puesta en marcha de la Vía Verde.

Se da cuenta a la Corporación de Resoluciones que se consi-deran de interés.

Se formulan ruegos y preguntas por Concejales asistentes.

Pag. 2 | BIMRequena | septiembre 2010 acuerdos municipales

Acuerdos y resoluciones del Pleno de la Corporación Municipal de Requena

El Pleno de la Corporación del Ayuntamiento de Requena es el máximo órgano colegiado municipal. Está presidido por el Alcalde e integrado por los 20 concejales electos. Entre sus funciones se encuentran el control y fiscalización de los órganos de gobierno, la aprobación de Reglamentos orgánicos, ordenanzas, presupuestos, formas de gestión de los servicios municipales, planes urbanísticos, la relación de puestos de trabajo municipales... El Pleno se reune en sesión ordinaria el segundo lunes de cada mes, pudiendo convocarse además sesiones de carácter extraordinario o extraordinario-urgente si las circunstancias lo hacen necesario.

Pag. 3 | BIMRequena | septiembre 2010acuerdos municipales

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29/01/10

Se aprueba el borrador de acta correspondiente a la sesión celebrada el día 15 de enero del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibidas desde la última Sesión.

Se acuerda elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato para el arrendamiento de “TRES CARPAS PARA LA XVII EDICIÓN DE LA FERIA DEL EMBUTIDO AR-TESANO Y DE CALIDAD DE REQUENA”, a celebrar en-tre los días 11 al 14 de febrero de 2010, a favor de la Mercan-til Toldos Barry SL.

Se acuerda elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato de obras de “II FASE DE REHABILITACIÓN DE EDIFICIO PARA MUSEO DE LA FIESTA DE LA VEN-DIMIA”, a favor de la Mercantil Constructora Hormigones Martínez S.A.

Se acuerda elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato de obras de “AMPLIACIÓN CEMENTERIO MU-NICIPAL CON CONSTRUCCIÓN DE 165 NICHOS”, a fa-vor de la Mercantil COYMA (CONSTRUCCIONES OLIVA Y MASSÓ SLU).

Se acuerda elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato de “SERVICIO SEGURO DE RESPONSABI-LIDAD CIVIL DEL AYUNTAMIENTO DE REQUENA”, a favor de la Compañía ZURICH ESPAÑA S.A.

Se acuerda solicitar al Ministerio de Administraciones Pú-blicas, subvenciones con cargo al Fondo Estatal para el Em-pleo y la Sostenibilidad Local, creado por Real Decreto-Ley 13/2009, de 26 de octubre, para las siguientes obras:

MEJORA DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN EL C. P. LAS HI-GUERILLAS.MODIFICACIÓN DE INSTALACIONES SEMAFÓRICAS EN CALLES DE REQUENA

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 15/02/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 29 de enero del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibidas desde la última Sesión.

Se conceden licencias de obras a particulares peticionarios.

Se conceden prestaciones económicas individualizadas con cargo a Convenio en materia de Servicios Sociales.

Se ratifica Decreto de Alcaldía nº 218/10, en solicitud de subvención Proyecto Ruralter-Leader, en base a la Orden de Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Se aprueba expediente para la contratación de los servicios de Dirección Técnica para la ejecución de las obras “Rehabi-litación de la antigua Iglesia de San Nicolás de Requena”, así como los Pliegos de Cláusulas que regirán la contratación.

Se ratifica Resolución de Alcaldía nº 423/10, en solicitud de subvención para inclusión de la obra “Consolidación Edificio Protegido”, por cancelación del Proyecto “Rehabilitación de Edificio para Archivo Municipal”, con cargo al Plan de In-versión Productiva de la Generalitat Valenciana.

Quedan enterados los miembros de la Junta, de Resolución de Alcaldía nº 412/10 de fecha 15.02.10, de avocación de de-legación de Alcaldía en Junta de Gobierno Local, en orden a la contratación de las obras con cargo al Fondo Estatal, crea-do por RDL 13/2009, de 26 de octubre.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 26/02/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 15 de Febrero del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibídas desde la última Sesión.

Se conceden licencias de obras a particulares peticionarios.

Se concede licencia ambiental de actividad a particular pe-ticionario.

Se ratifican Decretos de Alcaldía nºs 641/10 y 642/10, en so-licitud de subvenciones Proyecto Ruralter-Leader, en base a la Orden de Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimenta-ción.

Se conceden prestaciones económicas individualizadas con cargo a Convenio en materia de Servicios Sociales.

Se aprueba definitivamente el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución nº 1 del Sector Batanejo de Reque-na. EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 12/03/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 26 de Febrero del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibídas desde la última Sesión.

Se concede licencia de obras a particular peticionario.

Se acuerda la denominación de vial en Barrio del Pontón.

Se aprueba expediente de contratación, mediante contrato privado de arrendamiento, para la gestión y explotación del Hotel “La Noria del Cabriel”.

Se aprueba Proyecto Técnico de obras para la “RESTAURA-CIÓN EXTERIOR DE LA TORRE DEL HOMENAJE”, así como el correspondiente expediente para la contratación de las mismas.

Se acuerda incoar expediente de resolución, del contrato ad-ministrativo de obras de “HABILITACION DE ESCUELA ZORITA PARA ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL”.

Se aprueba Proyecto Básico y de Ejecución de “PISTA PO-LIDEPORTIVA CUBIERTA EN SAN ANTONIO”.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29/03/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 12 de Marzo del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibidas desde la última Sesión.

Se concede licencia ambiental de actividad a particular pe-ticionario.

Se conceden licencias de obras a particulares peticionarios.

Se conceden prestaciones económicas individualizadas con cargo a Convenio en materia de Servicios Sociales.

Se acuerda solicitar a la Generalitat Valenciana, la inclusión de la obra “Consolidación edificio protegido”, sito en C/ Ge-neral Pereyra nº 49 de Requena, con cargo al Fondo del Plan de Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Va-lenciana.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 09/04/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 29 de Marzo del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibídas desde la última Sesión.

Se conceden licencias de obras a particulares peticionarios.

Se acuerda solicitar ayuda económica dentro del Programa de Mejora Energética de los Semáforos de la Comunitat Va-lenciana.

EXTRACTO DE ACUERDOS ADOPTADOS POR JUN-TA DE GOBIERNO LOCAL EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 23/04/10

Se aprueba el borrador de Acta correspondiente a la sesión celebrada el día 09 de Abril del año 2010.

Queda enterada la Junta del Correo y las Disposiciones Lega-les vigentes recibídas desde la última Sesión.

Se conceden licencias ambientales a particulares peticiona-rios.

Se conceden licencias de obras a particulares peticionarios.

Se adopta compromiso municipal de aportación económica para la ejecución de la obra “AMPLIACIÓN PUENTE DE VALENCIA”, incluida en el PPOS 2010, y se acepta la dele-gación para contratarla.

Se adjudica provisionalmente el contrato de servicios de Di-rección Facultativa para la ejecución de las obras contempla-das en el Proyecto de Rehabilitación de la antigua Iglesia de San Nicolás de Requena, al Arquitecto Superior, D. Francis-co Jurado Jiménez.

Se acuerda solicitar de Conselleria de Educación, ayuda eco-nómica destinada a la escolarización en la Escuela de Educa-ción Infantil Municipal “La Glorieta”, para el próximo curso escolar 2010-2011.

Se declara resuelto el contrato administrativo de obras de “Habilitación de Escuela Zorita para Escuela de Educación Infantil”, con el contratista adjudicatario Mercantil Construc-ciones Playsan S.L.

Se aprueba expediente para la contratación de gestión del servicio público de estacionamiento limitado de vehículos en la vía pública, así como los Pliegos de Cláusulas Adminis-trativas y Prescripciones Técnicas que han de regir la con-tratación.

Acuerdos y resoluciones de la Junta de Gobierno Local

La Junta de Gobierno Local es el órgano que colabora de forma colegiada con el Alcalde en la función de dirección política que le encomienda la legislación vigente. Está presidida por el Alcalde e integrada por un total de 7 concejales, libremente designados por éste. Entre sus funciones se encuentran la aprobación de proyectos de obras y servicios, la ad-quisición de determinados bienes, la concesión de licencias ambientales, de actividad, prestaciones de Servicios Sociales... La Junta se reune cada dos viernes en sesión ordinaria, pudiendo ser convocada en sesión extraordinaria o extraordinaria-urgente, si las circunstancias lo requieren.

urbanismo

El pasado 17 de agosto fue-ron inauguradas las obras de rehabilitación de la Capi-lla del Cristo por el Alcalde de Requena, Adelo Montés, el concejal de Urbanismo y Obras, Luis A. Hernández y el vicario episcopal de Requena, Arturo Ros, quien bendijo la capilla. Estas obras de rehabi-litación han supuesto mejoras en el estado de conservación de la capilla, la cual ha estado durante muchos años muy de-teriorada, presentado numero-sas deficiencias estructurales y patrimoniales. Gracias a la restauración, el santo que da nombre a la capilla ha podido volver al oratorio, después de estar más de 22 años custodia-do en una de las casas de una vecina de la calle de la Capi-lla. Tras años de espera, este año se ha podido rehabilitar gracias a los Fondos FEDER, destinados a recuperar el pa-trimonio del Barrio de La Vi-

lla. Durante los siete meses de rehabilitación de la Capilla del Cristo, se han realizado mejoras en la piedra exterior, en fisuras y deterioros en los revestimientos, en la cubierta y en la carpintería, entre otras mejoras. El proceso de reha-bilitación se ha basado en la limpieza interior del recinto, la consolidación de la cimen-tación, el refuerzo estructural de la cúpula, la restauración de cornisas, la restauración de las pinturas halladas en el in-terior de la capilla y la ilumi-nación exterior e interior.

El aspecto original se ha in-tentado mantener en la medi-da de lo posible, exceptuando la cubierta superior, que se ha revestido con madera debido a una cuestión estructural, ya que la anterior estructura es-taba formada por ladrillo fino y capas de yeso para dotarla de un mayor grosor. La parte superior de la Capilla, reves-

tida de madera y donde se ha mantenido una muestra de su piedra anterior, podrá ser uti-lizada en un futuro para expo-siciones o la celebración de diversos actos, que fomenten el carácter turístico e histórico de la Capilla del Cristo.

Una obra financiada con Fondos FEDEREl Ayuntamiento de Reque-

na ha recibido una cantidad aproximada de 3.000.000 de euros de los Fondos FEDER para la Regeneración Urbana del Barrio de La Villa. Estas aportaciones suponen el 70% del total de las inversiones a realizar, que ascienden a más de 4.200.000 euros. Con este dinero se realizarán diferentes obras destinadas a recuperar el carácter emblemático del Barrio de La Villa, mejorar su accesibilidad, servicios o re-cuperar su patrimonio, como en el caso de la Capilla.

Colocación de la imagen del Cristo dentro de la Capilla | AYTO. REQUENA

Se inaugura oficialmente la Capilla del Cristo tras las obras de restauraciónLa imagen del Cristo que da nombre a la Capilla, situada en el Barrio de la Villa, vuelve a su templo tras ser custodiado durante más de 22 años por una de las vecinas de la calle

Detalle de la parte superior de la Capilla | AYTO. REQUENA

Pag. 4 | BIMRequena | septiembre 2010

El Ayuntamiento de Reque-na presentará alegaciones a la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana, según se acordó por unanimidad en la sesión ordinaria del Pleno de la Corporación celebrada el pasado 13 de septiembre.

La Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana es un documento elaborado por la Conselleria de Medio Am-biente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en la que se detallan las líneas generales de actua-ción a las que deben someter-se normas de rango inferior, como los Planes Generales de Ordenación Urbana (PGOU). En este sentido, el contenido del documento es especial-mente relevante para el muni-cipio de Requena, que actual-mente se encuentra en plena

tramitación de su PGOU.

Refuerzo de la importancia de las ciudades medias

Si bien el documento apuesta por el refuerzo del papel de las ciudades medias en su argu-mentario, llegando a recono-cer a Requena como centro de polaridad principal de nuestra área, después se detallan ac-ciones como la potenciación del nodo económico e indus-trial de Utiel. De la misma forma, se albergan dudas al respecto de la creación de un corredor verde en la zona de la Sierra del Tejo por su falta de concreción o se potencia la comunicación entre Requena y Utiel a través de un bulevar urbano que discurriría por el trazado de la N-III, sin tener en cuenta la conexión de este

bulevar con la estación del AVE de San Antonio.

Por otro lado, el Ayunta-miento entiende también que la normativa aplicable dificul-ta la creación de actividades de turismo rural o de bode-gas en suelo no urbanizable, algo que resulta contrario al fomento del turismo de inte-rior que pretende la estrategia territorial.

Por último, el Ayuntamiento tampoco está de acuerdo con el uso del nombre “Utiel-Re-quena” para definir a nuestra comarca en algunas partes del documento y con la vincula-ción de las comarcas de Ade-muz y El Valle a las estrategias de desarrollo planteadas para la zona de Requena. Todos es-tos puntos serán incluidos en las alegaciones a presentar.

El Ayuntamiento presentará alegaciones a la Estrategia Territorial de la Comunitat ValencianaEl documento, elaborado por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, recoge las líneas de actuación a las que deben someterse normas como los Planes Generales de Ordenación Urbana

Escuela Zorita | AYTO. REQUENA

Inauguradas las obras de reha-bilitación de la Escuela Zorita

El 17 de septiembre tuvo lu-gar la inauguración oficial de las obras de rehabilitación de la Escuela Zorita, en un acto en el que estuvo presente el Subdelegado del Gobierno, Luís Felipe Martínez, quien tuvo ocasión de visitar sus instalaciones en compañía del Alcalde de Requena, Adelo Montés, del Concejal de Ur-banismo y Obras, Luís Anto-nio Hernández y de la Con-

cejala de Educación, María Dolores Gómez, entre otros.

Las obras han consistido en la recuperación integral del inmueble, para lo que ha sido necesario reforzar la estructu-ra, los techos, actuar en el pa-tio exterior y adecuar el espa-cio a las nuevas necesidades de uso. La Escuela Infantil Zorita está abierta a niños de entre 1 y 3 años desde el pasa-do día 1 de septiembre.

urbanismo

Uno de los compromisos ad-quiridos por el actual equipo de gobierno municipal fue llevar a cabo la actuación del ensanchamiento del conocido como Puente de Valencia, si-tuado sobre el regajo de Rei-nas en la Avda. Constitución.

La razón que justifica tal ac-tuación no es otra que la de garantizar una comunicación fácil, cómoda y sobre todo se-gura entre el este y el oeste de la ciudad, ya que desde hace unos años su ensanche urbano se proyecta hacia la zona este, con actuaciones residenciales como San José, Balsa de Mo-ros, Casablanca y Fuente Bal-domero (en proyecto) y con actuaciones de equipamientos públicos como el estadio mu-nicipal de fútbol o el Hospital comarcal.

La única vía de tránsito que permite dar una respuesta a los nuevos flujos de tráfico rodado y peatonal generados–salvo la circunvalación de la antigua Nacional III– es la Avenida de la Constitución, en la que se sitúa el puente de Valencia. Requena debía dar respuesta a una situación ante la que se han encontrado numerosas ciudades, como es la de enfrentarse a un puen-te histórico y a la necesidad de acomodarlo a las nuevas exigencias funcionales de la actualidad. Ante este reto, va-rias pueden ser las posturas a adoptar.

Respuestas posiblesLa primera respuesta ante

este problema es quizás la de construir un nuevo puente, dejando el antiguo en su inte-gridad original, preservándolo del tráfico y convirtiéndolo en testigo pasivo de la evolución urbana. Tal solución se adoptó aquí en el puente de Jalance y también se le ha planteado a la Diputación de Valencia para preservar el puente sobre el río Magro en la pedanía de San Juan (sin respuesta por parte de la institución provin-cial). Tal solución es inviable en el caso del Puente de Valen-cia, por cuanto la Avda. Cons-titución es un eje de conexión clave de nuestra ciudad que no admite alternativa de paso

sobre el barranco.

Una segunda postura, según cuentan en algunos trabajos editoriales los ingenieros José Antonio Fernández Ordóñez y Julio Martínez Calzón es la de enfrentarse al ensanchamiento de un puente histórico mante-niendo la vieja apariencia de la obra, pero introduciendo una nueva estructura oculta de tipología totalmente diferen-te, que en realidad es la que ejerce la acción resistente, de forma que la anterior queda como meramente decorativa. Así se hizo la ampliación del Puente de Triana en Sevilla.

Otra solución adoptada en varios puentes históricos in-gleses es la de mantener no sólo la apariencia de la vieja estructura, sino también su forma real, aunque rehecha con materiales modernos.

Otra actitud ante el problema es la de conservar idénticos únicamente los alzados del puente aun a costa de intro-ducir en su interior una nueva estructura de materiales mo-dernos ensanchando la obra como se hizo con el puente de Segovia en Madrid o en el puente de la Concordia sobre el Sena en París. Y es posible también otra respuesta que podríamos denominar com-binada y que es la que noso-tros hemos elegido. Es una obligación, tanto moral como social y cultural, conservar el puente construido en Reque-na en época de Isabel II, pero también lo es adaptarlo a las necesidades de una moderna ciudad como pretendemos que sea la nuestra, sin perjuicio de la preservación de su rico pa-trimonio monumental.

Actuación propuestaLa actuación que se propone

sobre el Puente de Valencia pretende lo siguiente desde el punto de vista estético:

- Eliminar la pasarela metáli-ca adosada a la estructura del puente en 2001, que desvirtúa completamente la imagen y apariencia de la obra original.

- Recuperar la visión interior de la totalidad del pretil de si-llería actualmente tapado en su 1ª hilada por las sucesivas capas de asfalto que se han

colocado en la calzada.- Devolver la apariencia a

los sillares de piedra caliza mediante su limpieza.

Desde el punto de vista fun-cional se pretende además dar una anchura adicional de 1 metro a la calzada destinada al tráfico rodado y dotar al puen-te de una acera de 2 metros a cada lado, destinada al tráfico peatonal.

Estos objetivos conforman la solución combinada, que consiste en la sustitución de los rellenos de la bóveda por una estructura de hormigón, que queda adherida a la cara superior de la bóveda y de los estribos de piedra, con-servándose ambas estructuras en su integridad con la par-ticularidad de que la losa de hormigón vuela a ambos la-dos la anchura suficiente para permitir el ensanchamiento de calzada y aceras. Así los elementos de piedra siguen formando las superficies ex-teriores vistas, siendo la cara inferior de estas alas la única huella visible –y sólo situán-donos debajo justo del puen-te– de esta actuación de inge-niería. Las hiladas de pretiles, que habrían sido previamente desmontadas, se recolocarían sobre los bordes de los voladi-zos de hormigón manteniendo idéntica configuración a la actual en su disposición de lí-nea quebrada, manteniéndose por tanto el alzado del puente exactamente igual al actual, pues la solución permite con-servar los espléndidos sillares de piedra caliza, utilizando es-tas fábricas de piedra para un trabajo estructural en combi-nación con la nueva estructura de hormigón que permanece oculta y unida a ella.

Muchos ejemplosExisten numerosos ejem-

plos de actuaciones similares a la proyectada para el Puen-te de Valencia a lo largo de la geografía española, siendo algunas de las más notables la del puente de piedra sobre el barranco de Picassent, la del puente sobre el río Vernisa en Palma de Gandía, el puen-te de piedra de 1860 sobre el barranco de Fuentecita en Godelleta, el puente de piedra sobre el río Sec en Mutxamel, el puente de les Calderes so-bre el barranco de la Encan-tada entre Planes y Alpatró,

el puente de 1885 sobre el río Jarama en Algete (Madrid), el Puente de los cinco ojos, del siglo X, sobre el río Genil (Granada), el Puente Verde de 1818 sobre el río Genil (Gra-nada) o el puente sobre el río Alberche en Aldea del Fresno (Madrid)

Esta es en síntesis la actua-ción que está prevista acome-ter en los próximos meses. La decisión ha sido el resultado de un largo proceso de re-flexión del equipo de gobierno municipal en el que ha pesado sobre todo los resultados ob-servados en otras actuaciones similares sobre puentes histó-ricos de piedra en las que se

constata un exquisito respeto a la obra original. Estamos convencidos de que el Puen-te de Valencia va a ganar en prestancia y monumentalidad, ya que en absoluto se va a desvirtuar la fábrica de piedra existente, al tiempo que se va a conservar la tipología de la obra, se va a retirar la actual pasarela metálica que afea os-tensiblemente el puente y se va a ganar en funcionalidad y servicio.

Quienes puedan albergar al-guna inquietud o duda sobre el resultado final de la actuación no tiene más que acercarse a observar in situ los ejemplos citados anteriormente.

Puente de les Calderes, barranco de l’Encantada (Catamarruc) | AYTO. REQUENA

Rehabilitación del Puente de Valencia

Puente de Algete (Madrid) sobre el río Jarama | AYTO. REQUENA

Estado actual del Puente de Valencia | AYTO. REQUENA

Tribuna abiertaLuis Antonio Hernández SalinasConcejal de Urbanismo y Obras

Pag. 5 | BIMRequena | septiembre 2010

gobernación

Los datos de la Concejalía de Gobernación avalan el balance positivo en materia de seguri-dad ciudadana tras la celebra-ción de la Feria y LXIII Fiesta de la Vendimia entre los días 18 y 29 de agosto. La celebra-ción de numerosos actos con gran afluencia de público, con horarios nocturnos o con cual-quier tipo de riesgo ha reque-rido de una gran colaboración entre Guardia Civil, Policía Local y Protección Civil, que ha sido más que fructífera en vista de los resultados cose-chados.

Junta de Seguridad LocalLas bases de este trabajo de

coordinación entre diferentes cuerpos, existente desde hace mucho tiempo, se reforzaron con la habitual Junta de Se-guridad Local celebrada se-manas antes del inicio de las

fiestas. En esta ocasión, la Junta -celebrada el día 29 de julio- contó con la presencia del Subdelegado del Gobier-no, Luís Felipe Martínez, que pudo conocer de primera mano las estadísticas de cri-minalidad en la comarca y las acciones propuestas para mantener un dispositivo de seguridad adecuado de cara a la Feria y LXIII Fiesta.

Trabajo intensoLa intensidad del trabajo du-

rante los días de Feria y Fies-tas queda demostrada en el ba-lance de actividades que han contado con la presencia de los voluntarios de la Agrupa-ción Local de Protección Ci-vil, que han participado en los dispositivos de seguridad de un total de 17 actos, contando espectáculos de fuegos artifi-ciales, la Noche de la Zurra, el

Rally Humorístico o la quema de los monumentos del vino, entre otros. Hasta 12 volunta-rios han llegado a trabajar de forma simultánea en labores de prevención y atención a los participantes o asistentes a las actividades. Especial-mente destacado fue el trabajo durante la Zurra, cuando los voluntarios ofrecieron asis-tencia a diversas personas en estado de embriaguez, llegan-do a realizar algunos traslados al Hospital de Requena para que fueran atendidos diversos participantes en esta noche festiva, en casos que afortu-nadamente no tuvieron mayor relevancia.

El refuerzo durante la Noche de la Zurra también fue no-table en el caso de la Policía Local de Requena, que aten-dió durante la noche llamadas de vecinos que se quejaron del

ruido organizado por los par-ticipantes, medió en pequeñas trifulcas y ayudó en las labo-res de control del consumo de alcohol. La realización de controles de alcoholemia fue constante durante la noche, en una actividad que fue rea-lizada tanto por Policía Local como por Guardia Civil. Los agentes de la Policía también estuvieron presentes en las restantes actividades de las fiestas requenenses, ejercien-do labores de control rutinario y regulación del tráfico roda-do.

Por su parte, la Guardia Ci-vil colaboró con el dispositivo puesto en marcha durante es-tos días festivos con la presen-

cia de agentes en las calles, al-gunos de los cuales estuvieron trabajando de paisano entre los asistentes a los actos pro-gramados, con el objetivo de evitar la acción de carteristas en los tumultos.

Sin duda alguna, el resultado en materia de seguridad ciu-dana de las fiestas requenen-ses avala la idoneidad de la coordinación entre cuerpos y la efectividad de las acciones conjuntas desarrolladas, mos-trando también la importancia de hechos como el aumento de la plantilla de agentes lo-cales o del número de agentes destinados al Puesto Principal de la Guardia Civil situado en Requena.

Balance positivo del trabajo en materia de seguridad ciudadana durante la Feria y LXIII Fiesta

Imagen de archivo de la Zurra | AYTO. REQUENA

La coordinación entre Guardia Civil, Policía Local y Protección Civil ha sido clave para ofrecer un dispositivo de seguridad adecuado a las condiciones y riesgos de las numerosas actividades festivas

Pag. 6 | BIMRequena | septiembre 2010

Desde el mes de septiembre, las asociaciones de Requena cuentan con la posibilidad de informar de sus actividades a través de las pantallas electró-nicas ubicadas en la Avenida de Arrabal, junto a la Plaza del Portal y a la Fuente de Co-lores. A partir de este momen-to, la colocación de pancartas informativas en los diferen-tes tramos de la Avenida de Arrabal no se autorizará, tal y como ha explicado el Ayun-tamiento a través de una carta remitida a las asociaciones que habitualmente empleaban este sistema.

Publicitar actividadesLas nuevas pantallas per-

miten que la información sea variable, dinámica y que se publicite con la misma efecti-vidad con la que se transmitía a través de las pancartas.

Para poder publicar informa-

ción en las pantallas, los ar-chivos electrónicos que con-tengan la información deben ser presentados en los Depar-tamentos de Comunicación o Informática del Ayuntamiento de Requena, quince días antes de la fecha que se desee su publicación.

En el cuadro inferior se deta-llan los formatos de archivos reconocidos por el sistema de gestión de las pantallas. Cabe destacar que para una correcta visualización en las pantallas, los textos deben ser concisos y de gran tamaño y las imáge-nes presentadas han de tener un tamaño de 128x64 píxeles o equivalente.

Las asociaciones ya disponen de las panta-llas de leds para publicitar sus actividadesLas pantallas, que sustituirán a las tradicionales pancartas de la Aveni-da, se pondrán a disposición de las asociaciones de forma gratuita

Tipo de archivo Extensiones válidasImagen .bmp, .jpg, .gif, .wmf, .ico o .pcxVídeo .avi, .mpg, .mpeg, .asf o .movPresentaciones Flash .swf

Pantalla instalada en la Avenida | AYTO. REQUENA

Tipos de archivo reconocidos por las pantallas

En la primera semana del mes de septiembre se pusie-ron en marcha los cambios establecidos en las zonas de estacionamiento limitado bajo control horario, conocidas de forma popular como zonas ORA o zonas azules.

Así, el nuevo horario de vigencia de las zonas azu-les será de lunes a sábado, de 9.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. La novedad con respecto a la situación anterior es la ampliación del horario de estacionamiento controlado a las tardes. Los cambios también afectan a las zonas en las que se aplicará la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por estacionamiento limitado bajo control horario, que se amplían a los siguien-tes tramos:

- c/ San Agustín, en el tramo

comprendido entre las calles Maestro Alonso y Colón.

- c/ Villajoyosa, una acera en el tramo comprendido entre las calles Rafael Bernabéu y Luís Verdú.

- c/ del Carmen, en el tramo comprendido entre la Plaza de España y la c/ Músico Sosa

La Policía Local informó a los conductores de los cam-bios en las zonas azules me-diante la colocación de oc-tavillas informativas en los parabrisas de los vehículos indebidamente estacionados. Durante este tiempo, no se sancionó a ninguno de estos vehículos, ya que el principal objetivo fue el de dar a co-nocer las modificaciones en las zonas de estacionamiento controlado antes de empezar a aplicar los cambios e imponer las multas correspondientes.

Modificaciones en las zonas de estacionamiento limita-do por control horarioLos cambios en la “zona azul” afectan a las zo-nas reguladas como tal y a los horarios

modernización / omic

Tras la liberalización de los suministros básicos (luz, gas y teléfono) continúan las in-cidencias y aparecen cambios en la normativa y nuevas téc-nicas de contratación, muy agresivas, que pueden supo-ner perjuicio del usuario.

TelecomunicacionesEl sector se liberalizó hace

tiempo, dejando Telefónica de tener el monopolio. La normativa en favor del con-sumidor ha proliferado, aun-que siguen las incidencias, en forma de nuevas ofertas agre-sivas y maneras de vincular al usuario con su operador, en tiempo o en dinero. Ahora no te penalizan por el termi-nal, sino por la oferta que te hacen, sobre todo cuando has iniciado una portabilidad que has anulado en tiempo y for-ma o cuando te das de baja. Las ofertas suelen hacerse por teléfono, y ante la sorpresa en la siguiente factura por su in-cumplimiento, recomiendo

que se contrate por escrito o se pida copia del contrato u oferta antes de aceptarla. Evite utilizar la palabra “sí” cuando le estén grabando si no es su intención directa contratar. Es aconsejable so-licitar la restricción, si no es usuario habitual de los ser-vicios de tarifación adicio-nal, los premium o llamadas al extrajero, que en caso de sustracción o pérdida del ter-minal pueden llevar a factu-ras excesivas. En el caso de discrepancias, la mejor solu-ción no es dejar de pagar, ya que la empresa seguirá recla-mándole, incluso a través de la vía judicial o incluyéndole en un fichero de morosos... El procedimiento, según la orden ITC/1030/2007, es que reclame de forma fehaciente nada más tener conocimiento de la incidencia, a través del Departamento de Atención al Cliente de la empresa, que tiene un mes para contestar-le antes de seguir con la via administrativa, consistente en inhibirlo a la Secretaría de Estado de Telecomunica-

ciones o la Junta Arbitral de Consumo (ver página web, www.usuariosteleco.es), o en su caso la vía judicial.

Luz y gasDejaron de ser considerados

como públicos desde el año 1997 y 1998, en los que se dictaron las leyes que los re-gulan, obligando progresiva-mente al consumidor a pasar al mercado libre, lo que lleva sus ventajas: hay competen-cia y puede mejorarse la cali-dad y el precio, pero también lleva inconvenientes: lo ofer-tado no coincide con lo cotra-tado, hay penalizaciones, más gastos para el consumidor al cambiar la normativa...

Desde 2009, se ha abierto un periodo transitorio (tarifa de último recurso) para los consumidores que tienen con-tratados menos de 15 kv. A partir de la liberalización, se han hecho diversos cambios que afectan al consumidor, y parece que en su perjuicio, al menos económico: se ha su-primido la tarifa nocturna, se factura mensualmente, abu-

sándose de la lectura estima-da y en la actualidad se exige la colocación del ICP, según la potencia que se tenga con-tratada.

En el gas, que se liberalizó antes, las incidencias se dan sobre todo en el tema de las revisiones. La novedad es la aparición de empresas legales, autorizadas por Consellería, con unas tarifas más o menos oficiales, pero que ofrecen sus servicios puerta por puerta. El RD 919/2006, de 28 de julio, establece que es el usuario quien debe mantener en per-fecto estado las instalaciones y solicitar la revisión periódi-ca obligatoria, cada 5 años, a una empresa autorizada. Ante estas revisiones puerta a puer-ta, en ocasiones el usuario acepta sus servicios y paga el precio, y cuando analiza dete-nidamente la documentación comprueba que su instalación no presentaba problemas y que ya tenía la revisión pe-riódica pasada, por lo que hay

dos certificados, de dos em-presas distintas, que cubren lo mismo durante el mismo pe-riodo. Antes de aceptar estos servicios, hay que comprobar que los necesitamos. Ante la duda, es recomendable acu-dir a algún familiar antes de aceptar sus servicios.

Por último, les recomenda-mos que hagan un consumo eficiente de la energía, que re-visen la lectura y sus facturas, y que reclamen antes de dejar de pagar con la documenta-ción de la que dispongan.

La OMIC informa

Incidencias tras la liberalización de los suministros básicosLucía JaroResponsable OMIC Requena

Resuelve tus dudas sobre consumo en Internet:www.requena.es (Areas Temáticas > Consumo)

Ha finalizado la instalación de placas fotovoltaicas en las cubiertas de tres edificios de titularidad municipal. Este proyecto, incluido dentro del Fondo Estatal para el Em-pleo y la Sostenibilidad Local creado por el Gobierno cen-tral para el año 2010, tiene un importe cercano a los 540.000 euros.

El Ayuntamiento está ulti-mando los detalles para com-pletar la conexión a la red de estas placas generadoras de energía, que supondrán un in-greso adicional para las arcas municipales gracias a la venta de la energía acumulada.

Finaliza la instalación de placas foto-voltaicas en cubiertas municipales

El Ayuntamiento de Reque-na tiene previsto retomar a mediados del próximo mes de octubre la programación de los cursos “Internauta”. Con dos niveles, UBI (Usua-rio Básico de Internet) y UMI (Usuario Medio de Internet), este programa está pensa-do para ofrecer formación sobre el uso de la red, el co-

nocimiento de las diferentes posibilidades que ofrece hoy en día (redes sociales, trami-tación electrónica, blogs...) y acercar a los ciudadanos a las nuevas tecnologías. Los cur-sos son totalmente gratuitos. La matrícula en los mismos sigue abierta, aunque se dará prioridad a las personas que están en lista de espera.

La programación de los cursos “Inter-nauta” se retomará en octubre

Pag. 7 | BIMRequena | septiembre 2010

Placas solares en una de las cubiertas| AYTO. REQUENA

El Ayuntamiento de Reque-na, la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y la Fun-dación Ciudad Politécnica de la Innovación (CPI) han llegado a un acuerdo para la integración de una oficina en la “red de innovación” de la Fundación. A través de esta oficina se impulsará el desa-rrollo de acciones destinadas a la mejora y promoción del tejido empresarial del munici-

pio, mediante la investigación aplicada y la transferencia de conocimientos y tecnología.

El acuerdo, con una vigencia inicial de 5 años renovables, será firmado próximamente y posibilitará la realización de un trabajo conjunto que be-neficiará a todas las entidades participantes. Así, la Univer-sidad Politécnica y la Funda-ción tendrán la posibilidad de contactar con empresas reque-

nenses para la realización de estudios prácticos en el ámbi-to de la I+D+I (Investigación +Desarrollo+Innovación), mientras que el Ayuntamien-to favorecerá el desarrollo del tejido empresarial local con su participación en este acuerdo.

Desde el año 2002, la Funda-ción CPI colabora con socios y empresas como Bankinter, Feria Valencia, Balmart, On-covisión o el Grupo Buscalia.

Requena dispondrá de una oficina de la red de la “Ciudad Politécnica de la Innovación”

El Ayuntamiento se ha pues-to en contacto en julio y agos-to con la Dirección General de Modernización, responsa-ble de la implantación de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en el territorio valen-ciano, para reclamar el cum-plimiento del compromiso ad-quirido para la instalación de un receptor por satélite en el repetidor del Cerro Montote que mejore la calidad de la se-

ñal digital de los hogares que tengan orientadas sus antenas hacia este punto. Este repeti-dor da cobertura a diferentes usuarios que por su situación geográfica tienen obstáculos para orientar sus antenas hacia el repetidor de El Remedio.

Desde hace meses, el repe-tidor sufre problemas relacio-nados con la inestabilidad de su señal, que se agudizaron durante los meses de verano.

Esto ha dejado a algunos ho-gares requenenses sin señal de TDT de forma intermitente durante los últimos meses y con una baja calidad en la re-cepción de la imagen.

Las cartas remitidas por la Concejalía, fechadas los días 11 de julio y 23 de agosto, no han sido contestadas, por lo que el Ayuntamiento desco-noce cuando resolverá la Ge-neralitat el problema.

La Dirección General de Modernización no aco-mete la mejora de la señal de TDTLa Concejalía de Modernización ha solicitado por escrito varias veces la instalación de un receptor por satélite en el Cerro Montote

modernizaciónPag. 8 | BIMRequena | septiembre 2010

M.I. AYUNTAMIENTODE REQUENACONCEJALÍA DE MODERNIZACIÓN

más información 96 230 34 8696 230 90 21

Para todas las personas y colectivos, asociaciones,discapacitados, amas de casa, pensionistas...

Si aún no te atreves con Internet, la Generalitat Valenciana ha creado el Programa Internauta, para todas las personas. En colaboración con el Ayuntamiento de Requena ofrece un completo curso GRATUITO para que Internet lleguehasta el último rincón, hasta la última casa.

Per a totes les persones i col·lectius, associacions,discapacitats, ames de casa, jubilats...

Si encara no t’atrevixes amb Internet, la Generalitat Valenciana ha creat el Programa Internauta per a totes les persones. En col·laboraciò amb l’Ajuntament de Requena ofereix un completcurs GRATUÏT perquè Internet arribe fins a l’últim racó, finsa l’última casa.

mes informaciò

El interés por el deporte en Requena queda patente una vez más con la creación y consolidación de nuevos clu-bes que abren la posibilidad de participar en nuevas activi-dades a los ciudadanos. Así, el Rugby Club Requena, crea-do el año pasado, retoma la tradición existente años atrás en nuestro municipio por este deporte, habiendo disputado ya diferentes partidos amis-tosos y encarando una tem-porada de competición dentro de la estructura de la Federa-ción Valenciana de Rugby. El conjunto requenense ya ha lo-

grado sus primeras victorias, imponiéndose por ejemplo al Teruel en el I cuadrangular “Festes de Moncada”.

Por otro lado, también es reseñable la creación de un conjunto de baloncesto fe-menino, formado por mu-jeres de todas las edades. El equipo, que forma parte de la disciplina del CB Requena, está abierto a nuevas inscrip-ciones. Para más información sobre esta actividad, se puede contactar con el Departamen-to de Deportes o entrar en su página de Facebook: “Balon-cesto Femenino Requena”.

deportes

Escudo del Rugby Club Requena | D2S

El SC Requena inicia la temporada en el grupo II de la Regional Preferente

Las Escuelas Deportivas Municipales (EDM) de Re-quena iniciarán el próximo mes de octubre el curso con una amplia oferta de más de 20 disciplinas deportivas di-rigidas a todos los públicos. Entre ellas, se encuentran ba-loncesto, fútbol, fútbol sala, bicicleta de montaña, bád-minton, kárate, judo, yoga y un largo etcétera.

El plazo de inscripción en es-tas actividades ya está abierto, por lo que los interesados en apuntarse a las EDM deberán cumplimentar una solicitud de matrícula, que se podrá reco-

ger en la conserjería del pabe-llón polideportivo o descargar en la web del Ayuntamiento, www.requena.es, dentro del Área Temática de Deportes.

Variaciones en el pago de las matrículas

En la solicitud de matrícula se detalla el modo de pago y la entrega de documentación necesaria para la inscripción en cualquiera de las EDM. En este sentido, hay una novedad con respecto al pasado curso, consistente en el ingreso de las cuotas correspondientes a las actividades en las cuentas

de los clubes o asociaciones que las gestionan. De esta forma, junto a la hoja de ma-trícula se entregará un listado de cuentas, debiendo realizar el ingreso en la de la actividad escogida.

Para recibir más informa-ción sobre la oferta deportiva en Requena, los interesados pueden ponerse en contacto telefónicamente con el Depar-tamento de Deportes (96 230 14 00), el Pabellón Polidepor-tivo (96 230 25 01), o a través de los siguientes e-mails:

deportes@requena.espolideportivo@requena.es

Se abre la inscripción en las actividades de las Escuelas Deportivas Municipales

Imagen de las Escuelas Deportivas Municipales | LA AGENCIA

El curso 2010-2011 de las Escuelas Deportivas Municipales (EDM) se abre con una oferta de más de 20 actividades, pensadas para diferentes públicos y edades

Pag. 9 | BIMRequena | septiembre 2010

Aerobic Ajedrez AtletismoBádminton Baloncesto FútbolFútbol Sala Golf HockeyJudo Karate Mountain BikeTenis Tenis de mesa YogaGimnasia de mantenimiento (Requena y aldeas)

Actividades incluidas en las EDM

El pasado 5 de septiembre, el SC Requena inició la nueva temporada en el grupo II de la Regional Preferente, con una derrota ante la UD Quart por 2 goles a 0. Al cierre de esta edición del BIM, el conjunto requenense ha sumado ya sus primeros puntos, tras empatar en el Tomas Berlanga a un gol ante el Torrent CF y vencer a domicilio al Torre Levante.

El conjunto entrenado por Agustín González Gamarra afronta una difícil tempora-

da con la ilusión de cuajar un buen papel y sin renunciar a ningún objetivo, ya que ha conformado una plantilla jo-ven, pero con calidad y ambi-ción.

La Concejalía de Deportes hace un llamamiento a los aficionados al fútbol para que acudan a animar al SC Reque-na cada vez que actúe como local en el Tomás Berlanga y desea al conjunto requenense la mejor de las suertes en esta temporada.

Balance de las actividades deportivas estivales

La Concejalía de Deportes realiza un balance muy posi-tivo de las actividades acuá-ticas desarrolladas durante los meses de julio y agosto en las piscinas de Requena y sus aldeas. Así, en la caso de los cursos de natación, cabe destacar la participación de 53 niños y niñas con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años, que fueron divi-didos en dos grupos de 25 y 28 personas, respectivamen-te. Los alumnos, a cargo de dos monitores de natación, tuvieron tiempo de aprender y de divertirse, ya que entre las actividades programadas se incluyó la participación en

todo tipo de juegos de agua. En el caso del aquafitness,

cabe destacar la participación de más de 100 personas de to-das las edades y la formación de grupos tanto en Requena (2), como en San Juan (2), Ca-sas de Eufemia, Los Pedrones y La Portera. El número total de personas inscritas demues-tra la buena actividad que tie-nen estas propuestas estivales de la Concejalía de Deportes entre la ciudadanía, ya que combinan a partes iguales la diversión, el aprendizaje de nuevas actividades y la reali-zación de ejercicios recomen-dados para el tratamiento de diferentes dolencias.

Nacen en Requena nuevos clubes de rugby y baloncesto femenino

La Gala del Deporte de Re-quena reconoció el pasado 1 de agosto el mérito de los deportistas requenenses más destacados de la temporada 2009/2010, así como de las personas que hacen posible el desarrollo del deporte local. El Teatro Principal de Reque-na fue el lugar donde cerca de 600 personas presenciaron cómo un total de 70 equipos, clubes, entidades y personas vinculadas al mundo del de-porte requenense fueron ga-lardonados como muestra del apoyo y agradecimiento por su entrega y esfuerzo a lo lar-go de un año. La Gala comen-

zó con la entrega de premios a los deportistas más desta-cados de las Escuelas Depor-tivas Municipales. Tras esto, se entregó la distinción “Más moral que el Alcoyano” a un grupo de ciclistas que han participado en las marchas cicloturistas más importantes del panorama nacional e in-ternacional. Los premios para el mejor entrenador y coordi-nador deportivo se entregaron a personas vinculadas con el fútbol-sala, mientras que los premios al mejor evento y club de la temporada estaban

relacionados con el mundo de la bicicleta de montaña. Del mismo modo, hubo reconoci-mientos a trayectorias perso-nales, medios de comunica-ción o eventos para personas discapacitadas. El punto final de la gala se puso con la en-trega de premios a los logros competitivos individuales y por equipos. Con la celebra-ción de esta tradicional gala, la Concejalía de Deportes hizo patente el elenco de dis-ciplinas deportivas que se pueden realizar en las EDM y su apoyo al deporte local.

La Gala del Deporte repartió 70 premios entre deportistas, clubes y entidades

Fotos de la Gala en el flickr del Ayuntamiento:http://www.flickr.com/aytorequena

medio ambientePag. 10 | BIMRequena | septiembre 2010

Ahorrar hasta un 15% del consumo de gasolina de nues-tro vehículo, reducir nuestros tiempos de desplazamiento y contaminar menos mientras conducimos son tres de los objetivos que se intentaron al-canzar entre el 20 y el 24 de septiembre en los cursos de conducción eficiente organi-zados en Requena dentro de las actividades de la Semana de la Movilidad.

La iniciativa, puesta en marcha en colaboración con la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN), se enmarca dentro del Plan de Acción de

la Estrategia de Ahorro y Efi-ciencia Energética en España, concretamente en el programa de ahorro energético en el sec-tor transporte.

Cursos teórico-prácticos para todos los conductores

Los cursos impartidos tu-vieron un marcado carácter práctico y se realizaron en una única sesión, con una duración aproximada de cuatro horas y una estructura pensada para identificar los vicios o de-fectos al volante que pueden ocasionar un mayor consumo o emisiones contaminantes y

corregirlos a través de la ex-plicación de una serie de há-bitos al volante.

Las rondas prácticas de con-ducción se realizaron en un circuito urbano, empleando vehículos facilitados por la AVEN.

Los participantes recibieron tras la celebración del curso un diploma acreditativo de su participación, así como un manual explicativo de las téc-nicas de conducción eficiente, de forma que puedan recordar los conocimientos aprendidos y aplicarlos en todo momen-to.

Una experiencia muy posi-tiva

Desde hace algunos años, la Concejalía de Medio Ambien-te del Ayuntamiento de Re-quena incluye la celebración de cursos de conducción efi-ciente dentro de las activida-des que organiza con motivo de la Semana de la Movilidad.

La experiencia en este tiempo ha demostrado la buena aco-gida que tienen este tipo de cursos entre la ciudadanía y su utilidad para mostrar a los conductores sencillos conse-jos que mejoran su experien-cia al volante y que fomentan la sostenibilidad en los des-plazamientos a motor.

Requena acogió una serie de cursos gratuitos sobre conducción eficiente

Imagen de archivo de anteriores ediciones de estos cursos | AYTO. REQUENA

La actividad, incluida dentro de la programación de la Semana de la Movilidad, tenía como objetivo enseñar a los conductores trucos y con-sejos para conducir ahorrando combustible y contaminando menos

El Día Sin Coches en Reque-na se celebró el pasado 26 de septiembre, con un programa formado por diferentes acti-vidades pensadas para todos los públicos con el fin de con-cienciar a la ciudadanía sobre la importancia de la sosteni-bilidad medioambiental y la necesidad de que las acciones que desarrollemos para favo-recerla no se limiten a un solo día, sino que empiecen a for-mar parte de nuestras rutinas cotidianas.

La Concejalía de Medio Am-biente incitó a la colaboración por parte de la ciudadanía so-licitando a los vecinos y veci-nas de Requena que dejasen aparcado por un día su coche y utilizasen durante ese día transportes alternativos, como la bicicleta o los desplaza-mientos a pie.

Las actividades propuestas para el domingo día 26 de septiembre cumplieron con el objetivo de concienciar a la ciudadanía sobre la importan-cia del respeto hacia el Medio Ambiente y de sumarse al reto global de frenar el cambio cli-mático a través de actuaciones que cambien los hábitos de

movilidad en las ciudades. A lo largo del día, se prepa-

raron diferentes actividades en varios lugares de Requena. En la Fuente de Los Patos, por ejemplo, se organizaron actividades para niños a partir de las 10.30 horas, entre las que se incluyó una gymkha-na medioambiental, la ela-boración de marionetas con material de reciclaje o la pre-sentación de cuentos. Tras es-tas actividades, se realizó una bici-ruta urbana para conocer los árboles de Requena, con diferentes paradas donde se explicaron curiosos detalles de los árboles más emblemáti-cos de la ciudad. La salida de la bici-ruta tuvo lugar desde la misma Fuente de los Patos a las 12.30 horas.

Semana Europea de la Mo-vilidad y Noche en Blanco

Entre los días 16 y 22 de septiembre se celebró en di-ferentes ciudades la Semana Europea de la Movilidad, una iniciativa de la Unión Euro-pea que surgió en el año 2000 y que ha cobrado un amplio grado de difusión a lo largo de los años.

En el caso de Requena, la Semana Europea de la Movi-lidad coincidió con la celebra-ción de la Noche en Blanco de Requena, en la que se progra-maron diferentes actividades y talleres culturales, deportivos, medioambientales o educati-vas en lugares como el templo de Santa María, el Museo del Vino, el Museo de la Seda, el Museo de Arte Contemporá-neo Florencio de la Fuente, calles de los diferentes barrios requenenses, Cuevas de la Vi-lla, Teatro Principal y un largo etcétera.

La Concejalía de Medio Ambiente fomentó durante los días previos a la celebra-ción de la Noche en Blanco el acceso a los lugares en los que estaban programadas activi-dades en bici o a pie, de modo que la ciudadanía colaborase con la consecución de los ob-jetivos de calidad ambiental a la que aspira el municipio de Requena.

Las actividades organizadas con motivo de la Semana de la Movilidad se encuentran con la Noche en Blanco

Logotipo de la Semana Europea de la Movilidad | AYTO. REQUENA

Fomentar el concepto de una movilidad sostenible y respetuosa con el Medio Ambiente fue el objetivo principal de la Se-mana de la Movilidad organizada por la Concejalía de Medio Ambiente a partir de la iniciativa europea a la que se han sumado numerosos pueblos y ciudades de diferentes países

Imagen de archivo una ruta en bicicleta por Requena | AYTO. REQUENA

Las principales activi-dades de la Semana de la Movilidad se cele-braron el día 26

desarrollo rural

El pasado 26 de agosto se inauguró en el sexto tramo de la Avenida de Arrabal la XX edición de la Feria Requenen-se del Vino, FEREVIN, en un acto que contó con la presen-cia del Delegado del Gobier-no en la Comunitat, Ricardo Peralta, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimen-tación, Maritina Hernández, del presidente de SEIASA, Francisco Rodríguez Mule-ro y del Alcalde de Requena, Adelo Montés, entre otras au-toridades. Desde ese momen-to y hasta el cierre de la Feria, que tuvo lugar el domingo día 29, la actividad no cesó en las casetas de las 24 bodegas par-ticipantes.

Vinos y cavas para todos los gustos

Un año más, FEREVIN se convirtió en un escaparate perfecto para que las bode-gas presentasen al público sus últimas novedades. Vinos y cavas de todo tipo tomaron el protagonismo durante la Feria, mostrando el resulta-do del trabajo de viticultores, enólogos y bodegueros de nuestro municipio. Entre las propuestas a disposición de los visitantes se encontraban entre otros vinos jóvenes, de crianza, reservas, rosados, blancos, dulces, elaborados con procesos de maceración carbónica, cavas o rosados es-pumosos. Como es habitual, estos vinos y cavas pudieron catarse mediante la adquisi-ción de tickets-degustación. El Ayuntamiento de Requena, FEREVIN y RENFE Cerca-nías renovaron su compromi-so de colaboración, por lo que los visitantes que utilizaron el tren como medio de transpor-te pudieron ahorrarse hasta dos euros en la compra de es-tos tickets.

Un amplio programa de ac-tividades paralelas

La celebración de FERE-VIN no se limitó a la apertura de las casetas ubicadas en la Avenida de Arrabal. Durante todo el fin de semana se orga-nizaron actividades dirigidas

a introducir a la gente en la cultura del vino o a demostrar sus conocimientos en todo tipo de cuestiones relaciona-das con la enología.

Así, el viernes día 27 tuvo lugar una cata comentada en el claustro del Museo Munici-pal, en la que se pudieron de-gustar vinos blancos, rosados, crianzas y reservas de la DOP Utiel-Requena. En la misma línea, el sábado día 28 tuvo lugar el III Concurso Popular de Catadores de Vino y duran-te el fin de semana se celebró la VI edición del Concurso de Vinos CajaCampo

III Concurso Popular de Catadores de Vino

Las instalaciones del Institu-to Tecnológico de Viticultura y Enología de Requena aco-gieron en la mañana del sába-do día 28 de agosto la tercera edición del Concurso Popular de Catadores de Vino “Ciudad de Requena”. En este concur-so se pusieron a prueba, tanto de forma teórica como prácti-ca, las capacidades y conoci-mientos de los participantes, mediante la resolución de un cuestionario y la cata ciega de una serie de vinos. La ganado-ra de esta edición fue Cristina Román Pardo, quien obtuvo como premio su peso en bo-tellas de vino de las bodegas participantes en FEREVIN. El acto de entrega de premios de este III Concurso Popular de Catadores de Vino tuvo lugar en el propio recinto de FERE-VIN, donde se hizo el pesaje oficial de los ganadores.

VI Concurso de Vinos Caja-Campo

El vino Aula Merlot, de Bo-degas Coviñas, resultó gana-dor de la VI edición del con-curso de vinos patrocinado por la entidad CajaCampo. La entrega del premio acre-ditativo de este concurso tuvo lugar durante la celebración de la Noche del Vino. Caja-Campo adquirirá al menos 30.000 botellas de este vino, que posteriormente repartirá entre sus clientes como regalo navideño.

Una valoración positivaLos responsables de FERE-

VIN realizaron una valora-ción positiva de la XX edición de la Feria, ya que las cifras de asistencia -alrededor de 80.000 personas- supusieron un incremento con respecto a los datos del año pasado y una mejora de las expectati-vas iniciales. La presencia de visitantes venidos de diferen-tes localidades ofreció a las bodegas la oportunidad de dar a conocer sus nuevos produc-tos a todo tipo de público e in-cluso de establecer contactos profesionales.

Momento de la inauguración de Ferevin 2010 | AYTO. REQUENA

La XX edición de FEREVIN se salda con un balance positivo y un incremento del número de visitantesEntre el 26 y el 29 de agosto se celebró en el sexto tramo de la Avenida de Arrabal la XX edición de la Feria Requenense del Vino, FEREVIN, en la que se reunieron un total de 24 bodegas que mostraron al público asistente sus mejores vinos y cavas

Pag. 11 | BIMRequena | septiembre 2010

Entrega de premios del concurso de catadores | AYTO. REQUENA

En Ferevin 2010 se pudo catar una amplia variedad de vinos | AYTO. REQUENA

Tras la celebración de los festejos vendimiales y de una nueva edición de la Feria Re-quenense del Vino, viticulto-res y bodegueros se han cen-trado en los trabajos propios de la época de vendimia.

La campaña viene marcada por dos circunstancias inespe-radas. Por un lado, el pedris-co caído durante las últimas semanas, que afectó a nume-

rosas cosechas; por otro, la plaga de mildiu que han sufri-do muchas cepas. Ambas cir-cunstancias podrían recortar la producción hasta un 30% con respecto a las cifras de la pasada campaña. El deseo de los agricultores es que el descenso esperado de la pro-ducción ajuste los precios de la uva y permita sacar renta-bilidad a las explotaciones.

Comienza un año más la época de vendimia

R la cifra80.000

personas pasaron por las casetas de FEREVIN 2010 durante sus cuatro días de apertura, según las estimaciones de los orga-nizadores de la Feria.

feria y fiestas

Feria y LXIII Fiesta de la VendimiaEl pregón anunciador de

Feria y Fiestas, que corrió a cargo de Don José López Guzmán, dio inicio el día 18 de agosto a una semana re-pleta de actividades y actos variados, pensados para todo el público. Desde ese día, re-quenenses y visitantes pudie-ron disfrutar de actividades como el XI Campeonato Popular de Dominó por Pa-rejas CajaCampo, una com-petición que se ha convertido en una cita de obligada asis-tencia para todos aquellos aficionados a este tradicional juego de mesa y que este año contó con un gran número de participantes. El XIV Mer-cado Medieval ambientó por su parte las calles del barrio de La Villa, como es habitual durante el primer fin de semana de Feria y Fiestas de Requena. Este mercado transformó La Villa en un barrio propio del siglo XV, con animación de bufones, bailarinas, caballeros y mú-sicos, puestos de productos tradicionales y artesanales. También se organizaron otros actos, como el XIII Encuen-tro de Rondallas y Coros, del día 19, o el Concierto de la Orquesta de Pulso y Púa, el día 20 o el Reci-tal de Música de Cámara, el día 22. Unas actividades musicales programadas con la intención de dar cabida a la cultura musical requenen-se y a las orquestas y bandas de nuestro municipio. Ade-más, en los días de feria los asistentes también pudieron disfrutar de las verbenas y bailes organizados en el Par-que de La Glorieta, o de las noches de música organiza-das en el Real de la Feria a cargo de la Unión de Raci-mos. La Procesión del día 22 contó con una gran afluencia de requenenses y visitantes, que salieron a las calles para ver el tradicional recorrido de la Santísima Virgen de los Dolores, acompañada de las comisiones de la fiesta, auto-ridades y devotos de la patro-na. Tras ella, se inauguró el Museo de la Fiesta situado en la Sala del Antiguo Mer-cado, con su habitual recorri-do por anteriores ediciones de la Fiesta a través de fotos y documentos.

El Museo de la Fiesta estuvo expuesto en la Sala del A. Mercado | AYTO. REQUENA

Pregón anunciador de Feria y Fiestas | AYTO. REQUENA Campeonato popular de dominó en el antiguo instituto de FP | AYTO. REQUENA

Bajada de bandera desde el balcón de la Casa Consistorial | AYTO. REQUENA La Virgen de los Dolores en Procesión | AYTO. REQUENA

Espectáculo de danzas en el Patio de Armas | AYTO. REQUENA El bufón animó el Mercado Medieval | AYTO. REQUENA

Pag. 12 | BIMRequena | septiembre 2010

feria y fiestas

Feria y LXIII Fiesta de la VendimiaLa LXIII Fiesta de la Ven-

dimia de Requena comenzó oficialmente con el Pregón Anunciador en el Monu-mento Universal a la Ven-dimia a cargo de D. Miguel Ángel Plaza. Tras la lectura del pregón y el disparo de las 63 carcasas que anunciaron el inicio de las fiestas, tuvo lugar la tradicional noche de la Zurra, en la que re-quenenses y un gran número de visitantes extranjeros in-vadieron la plaza de toros y posteriormente las calles de la ciudad. Todo ello, acom-pañados de la música de las charangas y los elementos tradicionales de la noche, el agua y el vino. En los días de fiesta, también se pudo asistir a los homenajes que la Fiesta de la Vendimia or-ganizó, como el Homenaje al Requenense Ausente, la No-che del Labrador o la Noche del Vino, eventos que alaban la labor y el interés por Re-quena de ilustres ciudadanos. La gastronomía fue prota-gonista con noches como la del morteruelo, la del em-butido o la del bollo, junto con los bailes, las verbenas o conciertos organizados en el Parque de la Glorieta o la variedad de actos musicales en el Real de la Feria, lugar donde los jóvenes se concen-traban para disfrutar de estos días. Otra de las actividades pensadas para los más jóve-nes de Requena fue el Rally Humorístico, que en esta ocasión llegaba a su XXXIX edición contando con la par-ticipación masiva de cada año. Coches que ironizaban sobre la actualidad, ruido de motores y el jolgorio de los participantes ocuparon las calles de Requena. Además de todas estas actividades y actos, FEREVIN acudió a su cita anual como uno de los eventos enológicos más importantes de la Comunitat, donde veinticuatro bodegas de la DOP Utiel-Requena ofrecieron una amplia mues-tra de vinos y cavas de la co-marca entre el 26 y el 29 de agosto. Las noches también se llenaron de pirotecnia con la Mascletá, la Noche del Fuego o la Quema del Monu-mento, la cual puso el punto final a la LXIII Fiesta.

Bailes tradicionales amenizaron la Noche del Vino | M.J. ARROYO

El pregón de M.A. Plaza marcó el inició de la LXIII Fiesta | AYTO. REQUENA Las Reinas Centrales cortan la cinta de la fuente del vino | AYTO. REQUENA

Una gran cabalgata recorrió las calles el domingo | M.J. ARROYO La quema del monumento supuso el final de la LXIII Fiesta | M.J. ARROYO

Fuente alegórica a la vendimia | AYTO. REQUENA La Virgen vuelve al Templo del Carmen tras la Ofrenda | AYTO. REQUENA

Pag. 13 | BIMRequena | septiembre 2010

cultura

El Palacio del Cid abrió sus puertas entre el 25 y el 29 de agosto para mostrar al público parte de la colección del Mu-seo del Vino de Requena. A lo largo de esos días, las visitas recibidas ascendieron a 2605. Los visitantes pudieron obser-var una amplia colección de diversos materiales relaciona-dos con la cultura del vino de la comarca.

Un espacio moderno y fun-cional

El Palacio del Cid mostró una colección permanente forma-da por máquinas de prensar, estrujadoras, ánforas de épo-ca íbera que databan del siglo V a.C., restos arqueológicos y una amplia enoteca, entre otros objetos. Estos materia-les se acompañaron con una

explicación audiovisual que detallaba de un modo exhaus-tivo el proceso de elaboración de vinos.

Otra de las innovaciones de este museo fueron las pan-tallas táctiles, en las que los visitantes pudieron consultar diversos documentos relacio-nados con la elaboración del vino en la comarca de Reque-na-Utiel desde la antigüedad.

Gran expectaciónNumerosos requenenses y

visitantes se deleitaron con el Museo del Vino y con el atractivo arquitectónico del propio Palacio del Cid, con-siderado uno de los edificios más representativos del Ba-rrio de La Villa. Tras la Fiesta de la Vendimia, el Palacio del Cid permanecerá cerrado du-

rante unos días para continuar con las fases de mejora de la exposición. Así, el Palacio abrirá sus puertas de nuevo en breve, para mantener desde entonces un horario estable y continuado de apertura al pú-blico.

Muchos años cerradoEl Palacio del Cid ha per-

manecido cerrado durante muchos años esperando su restauración y la posterior ce-sión de uso al Ayuntamiento por parte de la Conselleria de Economía. Por este motivo se prevé que el Museo del Vino sea a partir de este momen-to un gran reclamo para los turistas que visiten nuestro municipio y para los propios requenenses, gracias a su am-plia colección.

El Museo del Vino abrirá sus puertas en pocas semanasParte de la exposición que albergará pudo ser visitada durante los días de la LXIII Fiesta de la Vendimia, con gran éxito de asistencia

Las exposiciones programa-das durante los días de Feria y LXIII Fiesta de la Vendimia han recibido un total de 5282 visitas a lo largo de sus res-pectivos periodos de apertura. La exposición de Esculturas de Navajas Conmemorativas del III Centenario de la Fe-ria del Albacete, el Museo de la Fiesta de la Vendimia y el Museo del Vino en el Palacio del Cid han sido las propues-tas expositivas a disposición de requenenses y visitantes durante estos días festivos.

La exposición de Esculturas de Navajas, abierta entre los días 3 y 29 de agosto, estaba compuesta por quince escul-turas de navajas realizadas por diferentes artistas albaceteños y fue creada con la idea de promocionar el III Centenario de la Feria de Albacete. Así, durante los días que estuvo abierta al público en el Museo Municipal de Requena, esta exposición recibió un total de 899 visitas.

Por otro lado, el Museo de la Fiesta, ubicado en la Sala de Exposiciones del Antiguo Mercado y abierto durante 5 días, estaba formada por di-versos paneles que resumían la historia de cada una de las ediciones de la Fiesta de la Vendimia. Esta exposición ha acumulado un total de 1778 visitas.

Por último, el Museo del Vino, situado en el Palacio del Cid, ha abierto sus puertas durante cinco días de agosto para ofrecer al público parte de su exposición permanen-te, relacionada con la cultura

del vino. Esta exposición ha sumado 2605 visitas, siendo la que más expectación e in-terés ha generado entre reque-nenses y visitantes durante los días en que ha sido visitable.

Exposición de esculturas de navajas en el Museo Municipal | AYTO. REQUENA

Las exposiciones incrementan su nú-mero de visitantes durante las fiestas

Pag. 14 | BIMRequena | septiembre 2010

Parte de la exposición del Palacio del Cid | AYTO. REQUENA

Descubrimientos arqueológicos en una de las salas del Museo | AYTO. REQUENA

R la cifra5.282

es la cantidad de visitas recibidas por las tres ex-posiciones abiertas al pú-blico durante los días de Feria y Fiestas

El Museo del Vino re-cibió la mayor canti-dad de visitas durante los días festivos

La Consellera de Cultura, Trini Miró, visitó el 17 de agosto el yacimiento de Las Pilillas, situado en la Ram-bla de los Morenos. Este ya-cimiento es un asentamiento íbero que data del siglo V antes de Cristo y ha sido do-cumentado como el lugar pro-ductor de vino más antiguo del Mediterráneo Occidental. La Consellera de Cultura es-tuvo acompañada, entre otros, del Alcalde de Requena y de la Directora del Instituto Va-lenciano de Conservación y Restauración de Bienes Cul-turales, Carmen Pérez.

Los trabajos de excavación han descubierto nuevas es-tructuras en las Pilillas, laga-res primitivos empleados para el prensado de la uva sobre los bloques de piedra caliza caídos de las montañas, en los que se extraía el mosto de las uvas para convertirlo en vino. Se ha evidenciado que existía una gran actividad comercial del vino en aquella época.

El valor del yacimiento ha supuesto que el Ayuntamiento haya iniciado un proceso para que sea reconocido como Pai-saje Cultural de la Vid y el Vino de la UNESCO.

La Consellera de Cultura, Trini Miró, visita el yacimiento de Las Pilillas

La Consellera de Cultura durante su visita a Las Pilillas | AYTO. REQUENA

cultura Pag. 15 | BIMRequena | septiembre 2010

Ha ingresado en el Archivo Municipal el legado biblio-gráfico y documental de José Martínez Ortiz, Cronista Ofi-cial de Utiel, fallecido en el año 2009. Nacido en Utiel en 1918, destacó en su fa-ceta investigadora en varias vertientes, aunque incidiendo especialmente en el campo de la historia de la comarca y otros territorios vinculados a su trayectoria profesional. Es muy reseñable su labor de transcripción de documen-tos medievales y modernos o trabajos sobre San Vicente Ferrer, entre otros campos de investigación y divulgación. Fue Doctor en Ciencias His-tóricas por la Universidad de Valencia y entre otros cargos desempeñó el de Inspector Jefe de Archivos, Bibliotecas y Museos Municipales de Va-lencia, siendo además miem-bro del Instituto de Estudios

Turolenses, de la Academia de Doctores de Madrid, de la Institución Alfonso el Magná-nimo y Fernando el Católico o del Centro de Cultura Va-lenciana entre otros. Ejerció como Cronista Oficial de Utiel desde el 16 de agosto de 1968 y fue nombrado Hijo Predi-lecto de la localidad. En su cu-rrículum destacan numerosos premios de investigación his-tórica como el San Isidoro del Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Valencia, el Cerdá Reig de la Diputación de Valencia o la Encomienda de Alfonso X el Sabio. Entre su bibliografía cabe destacar sus múltiples comunicacio-nes en Congresos de Historia y Asambleas de Cronistas, los libros sobre Utiel y la co-marca así como sobre Teruel y los trabajos sobre transcrip-ción de fuentes documentales y bibliografía o historia de

la Ciudad de Valencia, ade-más de narrativa de ficción. Ha colaborado asiduamente con numerosos periódicos, ofreciendo información de la comarca y también en nume-rosas revistas (Saitabi, Teruel, Utielanías, BIM de Valencia, Oleana, El Trullo...).

El fondo legado consta de libros, trabajos inéditos y copias de documentos traba-jados por el Cronista. Su va-liosa biblioteca personal está compuesta principalmente por publicaciones de la comarca, monografías locales de otras poblaciones de la Comunidad Valenciana (Vila-Real, Alzira, Villar del Arzobispo, Monca-da, Segorbe, etc.), numerosos impresos de fuentes documen-tales archivísticas y bibliográ-ficas, obras sobre Teruel y po-blaciones de su provincia...

Con respecto al fondo do-cumental donado está com-

puesto principalmente por el material que ha utilizado Martínez Ortiz para escribir sus obras, trabajos inéditos, conferencias, copias de docu-mentos procedentes de archi-vos nacionales sobre Utiel y la comarca, recopilaciones de prensa comarcanas y un largo etcétera. Destacan también los 4 volúmenes del “Libro de la Crónica del Cronista de Utiel” elaborado entre 1968 y 2006.

Todo el material está ya en un avanzado proceso de ca-talogación, recibiendo el ma-terial impreso un tratamiento biblioteconómico que ya está

a disposición del estudioso en el Catálogo de la Biblioteca de Requena. La documen-tación recibe un tratamien-to archivístico a partir de la elaboración de un cuadro de clasificación propio. Tanto el fondo de libros como el de documentos está ya consul-table en las dependencias del Archivo Municipal de Reque-na con el objeto de cumplir la voluntad de sus herederos de que la obra de José Martínez Ortiz siga siendo plataforma y acicate de la investigación sobre la comarca y otros terri-torios.

El Archivo Municipal de Requena reci-be el legado de José Martínez OrtizJosé Martínez Ortiz, fallecido en 2009, fue Cronista Oficial de Utiel des-de el año 1968, así como miembro de numerosas instituciones relaciona-das con el mundo de la cultura

Prensa de 1978 con anotaciones de Martínez Ortiz | AYTO. REQUENA

Consulta el catálogo de la Biblioteca Pública en la web:www.bibliotecaspublicas.es/requena/catalogo_ntro.htm

Los días 25 y 26 de septiem-bre se celebró en Requena la ‘Noche en Blanco’ y el ‘Día sin Coches’, una iniciativa municipal que contó con la colaboración de diversos de-partamentos del Ayuntamien-to, así como de asociaciones y colectivos requenenses y que reunió diferentes propuestas de actividades ambientales, culturales, deportivas o edu-cativas, pensadas para todos los públicos y cuya realiza-ción fue de carácter gratuito. Se programó una noche van-guardista, sana y sostenible, destinada a los requenenses para dar fin al verano y recibir el comienzo del otoño de una manera novedosa.

Una iniciativa globalLa Noche en Blanco es una

iniciativa cultural que comen-zó en París en el año 2003. El

éxito que cosechó en la capi-tal francesa hizo que el evento se celebrase también en otras ciudades como Madrid, Bru-selas, Roma o Riga. La ciudad de Requena se sumó a este original proyecto el pasado septiembre de 2009, cuando organizó una repleta progra-mación de actividades que contó con el apoyo y partici-pación de requenenses.

Amplia programaciónEn su segunda edición, la

‘Noche en blanco’ amplió su programación, coincidiendo además con las actividades previstas dentro de la Sema-na de la Movilidad, por lo que se organizaron también actividades que incidieron en el concepto de sostenibilidad medioambiental, como rutas en bicicleta o a pie para dar cabida al ‘Día sin Coches’.

Entre las propuestas que se pudieron realizar durante los días 25 y 26 de septiembre, se incluyeron un espectáculo de humor en el Teatro Principal a cargo de la compañía Yllana, exposiciones en el Museo del Vino, el Museo de la Seda o el Museo de Arte Contempo-ráneo Florencio de la Fuente, un homenaje al escritor Mi-guel Hernández, con recital de poesía y exposición de sus obras en la iglesia de Santa María, o la realización de una ronda de bailes y canciones tradicionales interpretados por Cantares Viejos y que re-corrió las calles del barrio de La Villa. También se orga-nizaron en esta edición de la ‘Noche en blanco’ actividades deportivas para todas las eda-des como una ruta nocturna en bici, carreras de atletismo o la práctica de rugby.

El día 25 de septiembre se celebró la segunda edición de la “Noche en Blanco” de RequenaLa “Noche en Blanco” se complementó con “El Día sin coches”, que se celebró el día 26 de septiembre para concienciar a la ciudadanía sobre la necesidad de conseguir una movilidad más sostenible.

Cartel anunciador | AYTO. REQUENA

culturaPag. 16 | BIMRequena | septiembre 2010

Entre BIM y BIM son mu-chas las novelas que han in-gresado en el fondo biblio-gráfico. Por ejemplo, destaca lo último de Murakami De qué hablo cuando hablo de correr (lectura de verano del Presidente Zapatero); de Bry-ce Echenique La esposa del Rey de las Curvas; Carlos Fuentes Adán en Edén; Kan-zo Ishiguro Nocturno: cinco historias de música y cre-púsculo; de Fernando Marías Todo el amor y casi toda la muerte; Tiempo de vida de Marcos Giralt Torrente; el gran éxito de ventas Stephe-nie Meyer La segunda vida de Bree Tanner; El arte de la resurrección de Rivera Letelier (Premio Alfagura de novela 2010); Barrio cero de Javier Reverte o Los mi-lagros del vino de Sánchez Adalid entre otros muchos. También dispones de lo últi-mo de Muriel Barbery Rap-sodia Gourmet; obras de Andrea Camilieri La muerte de Amalia Sacerdote; Fred Vargas Un lugar incierto; Vázquez Figueroa Garoé; Jorge Bucay El camino de la espiritualidad; Claudia Gray Despedida y Medianoche; Camila Lackberg Crimen en directo o La última noche en Twisted River de John Irving. En novela histórica destaca la trilogía sobre Es-cipión y Roma de Santiago

Posteguillo (Africanus...). Se sigue adquiriendo las úl-timas reediciones de obras de Roberto Bolaño como su compilación de cuentos, lo último de Leonardo Padura El hombre que amaba a los perros, Coetzee Verano, Es-lava Galán Rey Lobo, Reyes Monforte La rosa escondida o la compilación de artículos de Arturo Pérez Cuando éra-mos honrados mercenarios. De Pablo de Aguilar han in-gresado sus obras Intersec-ciones y Los pelícanos ven el norte; de Begoña Aranguren El amor del rey; El club de París de Steve Berry, El fac-tor humano de John Carlin, Valentia de Gabriel Castelló Alonso, Cielos de barro de Dulce Chacón o lo último de Grian Señor Presidente, soy el jefe Seattle.

En poesía cabe destacar la adquisición de la nueva an-tología, esta vez taurina, del poeta Rafel Duyos Poesía taurina; Odas de Ricardo Reis de Pessoa; Tierra en el cielo: Haikus de Antonio Cabrera; la Poesía reunida de Yeats; Poemas del lugar y la circunstancia de Bertolt Brecht (edición bilingüe) y una antología de poesía hispa-noamericana contemporánea y otra de poetas valencianos de la Democracia, además de las antologías de Neruda y Gabriela Mistral.

Consulta el catálogo de la Biblioteca Pública en la web:http//www.bibliotecaspublicas.es/requena

Novedades en la Biblioteca Pública Municipal

Tabucchi (Vecchiano, Italia, 1943) es conocido sobre todo por sus obras “La cabeza per-dida de Damasceno Monteiro” y “Sostiene Pereira”. Su últi-ma obra, “El tiempo envejece deprisa”, son 9 relatos con un hilo conductor claro: el paso del tiempo. En cada narración el personaje mira hacia atrás e intenta sincronizar sus recuer-dos con la existencia actual. La memoria y la amnesia está presente en cada pieza combi-nando sabiamente experien-cias duras (las dictaduras de países del Este de Europa, la Guerra de Kosovo, etc.) con asuntos más frívolos.

Los personajes caen en fre-cuentes contradicciones como la pareja de judíos rumanos que se exilian a Israel huyen-do de la dictadura de Ceauces-cu y que con el pasar de los años sienten que su verdadero sitio sigue siendo Bucarest

o el espía alemán que echa de menos el Muro de Berlín mientras engulle su plato pre-ferido (una hamburguesa) en el McDonalds de turno.

La evanescencia y a la vez inexorabilidad del tiempo siempre presente en la obra, así como lo acomodaticio de la memoria. En uno de los relatos un hombre engaña la soledad contándose historias a si mismo y se convierte en

el protagonista de las propias vicisitudes inventadas en una noche de insomnio. En otro relato un oficial italiano se recupera en la playa de las radiaciones de uranio empo-brecido recibidas en la Guerra de Kosovo, mientras enseña a una muchacha el arte de leer el futuro en las nubes.

Todo ello narrado en un esti-lo fresco, nada retórico y muy cuidado.

La Biblioteca recomiendaEl tiempo envejece deprisa: nueve historias. A. Tabucchi

En el Archivo Municipal de Requena se va a proceder a la devolución de las copias du-plicadas existentes de proyec-tos de obras realizadas con expediente concluso entre los años 1990 y 1999, ambos in-clusive. Aquellos que hayan podido aportar en dicho pe-riodo proyectos técnicos de obra por duplicado y este pro-yecto aún constara en el Ar-

chivo, podrán retirar el ejem-plar duplicado, si lo hubiere, en un plazo que finalizará el próximo día 31 de noviem-bre de 2010, pasándose a tal efecto por el Archivo Muni-cipal de Requena (C/ Santa María, 24) o bien llamando al 962304228. Finalizado dicho plazo el Ayuntamiento proce-derá respecto de los duplica-dos no retirados.

Próximas fechas de la V campaña “Cuenta que te cuenta”Fecha Compañía y Título7-10 Almudena Francés y Mora: “Somos diferentes”21-10 CAT Arrabal Teatro: “Pilocha”4-11 Sènia Activitats Educatives: “Bibliocientíficos”18-11 Tacatà Teatre: “Cuentos a la carta”16-12 Contes per al Nou Mil·leni: “Cuentos de Navidad”

Duplicados de obras particulares en el Archivo Municipal

Por segundo año consecuti-vo se instaló en la piscina de verano una bibliopiscina. Ésta constó de dos carpas y 425 li-bros, además de una colección de juegos. La temporada se ha saldado con resultados muy positivos, pues se ha logrado una importante fidelización de los usuarios infantiles. Han sido 1.547 las personas que han utilizado los servicios de la bibliopiscina. En total, se han prestado 1.141 libros: 442 cuentos para prelectores, 396 libros infantiles, 205 juveni-les y 48 de adultos. También se han prestado 406 juegos. Aparte de ello, este año se ha incorporado también el ser-vicio de préstamo de revistas de actualidad e información cultural de Requena que ha sido muy solicitado por los usuarios.

Talleres y cuenta-cuentosEste año se ha hecho espe-

cial hincapié en el apartado de animación sociocultural. Se han realizado diferentes ta-lleres y concursos dirigidos a los niños como “Adivina qué cuento es”; un concurso que tenía como objetivo dibujar la propia bibliopiscina desde la

óptica del usuario; otro taller donde los niños escribían sus propios cuentos y otros niños los leían; actividades de lec-turas de cuentos o represen-taciones teatrales por niños de clásicos infantiles. Destaca la gran asistencia a los dos cuenta-cuentos programa-dos con una representación especialmente diseñada para la piscina del grupo “Oleana Teatro” que se denominó “La pirata malapata”.

El servicio de Bibliopiscina está organizado por la Con-

cejalía de Cultura y la Conce-jalía de Personal del Ayunta-miento de Requena.

“Un chapuzón de éxitos”: La Bibliopis-cina cierra su segunda temporada

Sesión de cuenta-cuentos en la Bibliopiscina | AYTO. REQUENA

Consulta la memoria de la Bibliopiscina en la web:http://www.bibliotecaspublicas.es/requena/guia.htm#45482

La Bibliopisicina estuvo formada por dos carpas y disponía de un total de 425 referencias y de una colección de juegos

R la cifra1.547

personas han utilizado los servicios de la Bibliopis-cina, con un total de 1.141 préstamos de libros y 406 préstamos de juegos.

cultura

La programación cultural se retomará a mitad del mes de septiembre con la inaugura-ción en la Sala del Antiguo Mercado de una exposición sobre los proyectos financia-dos con cargo al programa del “1% Cultural”. Desde ese momento y hasta finales del mes de octubre, se ha progra-mado un amplio abanico de propuestas, entre las que se incluyen teatro, cine, música o conferencias, entre otras actividades. También es de destacar la celebración de la segunda edición de la Noche en Blanco, cuyo resumen pue-de consultarse en la página 15 de este mismo ejemplar del Boletín de Información Mu-nicipal.

En cuanto a teatro se re-fiere, cabe destacar la repre-sentación de las obras Zoo, a

cargo de la compañía Yllana y Caravan, de La Stravagente Teatro, programación a la que puede sumarse una represen-tación de la obra Don Juan Tenorio en Requena, de la CAT Arrabal Teatro.

La temporada musical se abrirá el 18 de septiembre con un concierto de la Orquesta Filarmónica en el Teatro Prin-cipal, que tendrá continuidad el día 2 de octubre. Por su parte, el Templo de Santa Ma-ría acogerá Algo más que una musa. Conversación galante el día 23 de octubre.

El día 23 de septiembre está prevista en el Museo de Arte Contemporáneo Florencio de la Fuente la inauguración de una exposición dedicada al pintor chivano José Mo-rea, que se podrá visitar hasta el día 9 de enero de 2011. En

materia de pintura, también se ha programado la exposición de algunas de las obras parti-cipantes en el XVIII Concur-so de Pintura al Aire Libre a partir del 17 de septiembre.

Tras la celebración del ciclo de “Cine a la fresca”, la pro-gramación cinematográfica volverá al Teatro Principal, si bien la Concejalía de Cultura sigue trabajando en el lista-do de títulos a proyectar en el momento de cierre de esta edición del BIM.

En las próximas fechas, la programación cultural pasa-rá a ser definitiva. Cualquier modificación sobre las activi-dades previstas inicialmente se podrá consultar en la web www.requena.es y será co-municada de forma oportuna a la ciudadanía a través de di-ferentes cauces.

Avance de la programación cultural de los meses de septiembre y octubreExposiciones, proyecciones cinematográficas, conciertos de música, re-presentaciones teatrales, sesiones de cuenta-cuentos o conferencias for-man parte de la programación cultural para estos meses.

Se rueda en Requena la película El hombre de las mariposas

El pasado 13 de agosto se inició el rodaje de la película El hombre de las mariposas en la ciudad de Requena. Se trata del primer largometraje como director del guionista Maxi Valero, quien cuenta para la película con la participación de Ana Milán, actriz conoci-da por sus intervenciones en la pequeña pantalla en series como Física o Química, Ca-mera Café o el programa de entretenimiento Caiga quien Caiga. Otros actores conoci-dos que protagonizan la pe-lícula son Lluís Soler, reco-nocido actor de teatro y cine gracias a El Coronel Macià o a Bienvenido a Farewell-Gutmann y Carlos Manuel Díaz, actor de series como Sin Tetas No Hay Paraiso, Hospi-tal Central o El Comisario. El rodaje se ha realizado en case-rones y en diversas zonas de Requena como son la plaza de Albornoz, la Avenida de Arra-bal, algunas calles del centro

de la ciudad o el Hospital Co-marcal.

ArgumentoLa historia de la película El

hombre de las mariposas está basada en un drama cuyo eje central es la vida de Lucio, (interpretado por Lluís Soler) un ex militar ruso que vive exiliado en España, y la difí-

cil relación que mantiene con su sobrina Natasha (Claudia Silva) y con otros personajes de su entorno.

La película está coproducida por Radiotelevisió Valencia-na (RTVV), el Ministerio de Cultura (a través del ICAA) y el Instituto Valenciano de Ci-nematografía Ricardo Muñoz Suay.

De izq. a der. Ana Milán, Lluís Soler y Maxi Valero | AYTO. REQUENA

Pag. 17 | BIMRequena | septiembre 2010

El ciclo veraniego de “Cine a la fresca”, que se celebró en el Patio de Armas del Castillo entre el 8 de julio y el 12 de agosto reunió entre sus seis proyecciones a un total de 3.431 personas, demostrando una vez más la buena acogida que tiene esta iniciativa entre la ciudadanía requenense.

De las seis películas proyec-tadas, la que mayor cantidad de público concentró en el Patio de Armas, con un total de 825 asistentes, fue Eclip-se, tercera entrega de la saga vampírica protagonizada por Kristen Stewart, Robert Pat-tinson y Taylor Lautner. En el extremo opuesto, la película con menor número de espec-tadores fue Alicia en el País

de las Maravillas. La visión de Tim Burton de la obra clá-sica de Lewis Carroll, prota-gonizada entre otros por Mia Wasikowska, Helena Bon-ham Carter, Johnny Depp y Anne Hathaway, fue vista por un total de 274 espectadores.Las otras cuatro películas del ciclo programado por la Con-cejalía de Cultura tuvieron ci-fras de asistencia de entre 503 y 666 espectadores.

De cara a los meses de otoño e invierno, la programación cinematográfica volverá a su espacio habitual, el Teatro Principal, con sesiones infan-tiles el domingo a las 17,30 horas y sesiones para público adulto a las 19,30 horas.

El ciclo de “Cine a la fresca” se cierra con grandes cifras de asistencia

Película AsistentesAlicia en el País de las Maravillas 274 personasQue se mueran los feos 666 personasRobin Hood 503 personasPrince of Persia: Las arenas del tiempo 582 personasSexo en Nueva York 2 581 personasEclipse 825 personasTotal 3431 personas

Para el rodaje de esta película, dirigida por Maxi Valero, se han escogi-do localizaciones repartidas por todo el municipio de Requena

turismo

El atractivo de la Noche de la Zurra para personas veni-das de fuera de Requena que-dó demostrado un año más con los datos recogidos por la Oficina de Turismo, que indi-can que al menos 500 extran-jeros disfrutaron de este acto festivo junto a la ciudadanía requenense. Así, dos empre-sas, se pusieron en contacto con la Tourist Info requenen-se para concertar paquetes de visitas al municipio durante esa noche. Por un lado, First Festival Travel desplazó has-ta Requena a un total de 350 personas, que participaron en el recorrido de la Zurra, de las cuales 150 tenían comprada

además una entrada antici-pada a la Fiesta de la Vendi-mia para asistir al encierro de reses bravas celebrado en la Plaza de Toros. Por otro lado, la empresa británica Pillow organizó un viaje para 150 personas que asistieron a las vaquillas, aunque posterior-mente no participaron en la Zurra.

Estos paquetes se comple-mentaron con el traslado la mañana siguiente a Buñol para participar en la también tradicional Tomatina, demos-trando una vez más el atrac-tivo que tienen los festejos tradicionales para los turistas extranjeros.

Al menos 500 extranjeros par-ticipan en las vaquillas y la Noche de la Zurra

Pag. 18 | BIMRequena | septiembre 2010

Los datos recopilados por la Concejalía de Turismo in-dican que un total de 4.525 personas se acercaron hasta la oficina de información tu-rística de Requena durante el pasado mes de agosto. De esta cifra, 3.519 personas fueron turistas nacionales, mientras que los 996 restantes fueron turistas extranjeros. La mayor afluencia de visitantes nacio-nales se produjo el dia 28 de agosto, con 362 pasos por la oficina registrados, mientras que el día de mayor concen-tración de turistas extranjeros

fue el 24 de agosto, con 399 visitas registradas en la Ofici-na de Turismo.

Cuevas de La VillaLos datos indican igualmen-

te que un total de 1.982 per-sonas realizaron durante el mes visitas a las Cuevas de La Villa, siendo el día de mayor afluencia el 28 de agosto, fe-cha en la que se contabiliza-ron 276 personas.

En ambos casos, el mes de agosto es el de mayor número de visitantes registrados en lo que llevamos de 2010.

Un total de 4.525 personas pasaron por la Oficina de Turismo de Requena duran-te el mes de agostoLa estadísticas indican que 1.982 personas realizaron durante el mismo mes visitas a las Cuevas de la Villa

Tourist Info Requena | AYTO. REQUENA

La restauración de la To-rre del Homenaje avanza por buen camino tras la finaliza-ción de las obras de adecu-cación de su espacio interior, incluidas dentro del Plan de Dinamización del Producto Turístico de Requena (PDPT). El acondicionamiento ex-terior, por su parte, se está ejecutando con dinero proce-dente de los Fondos Europeos para el Desarrollo Regional (FEDER), ya que se incluyó en el Proyecto de Regenera-ción Urbana del Barrio de La Villa.

El acondicionamiento exte-rior de la Torre del Homenaje no es el único proyecto rela-cionado con el Plan de Di-namización del Producto Tu-rístico que está en marcha en estos momentos. Así, en las próximas semanas se pondrá en funcionamiento el servicio de audioguías que permitirá a los visitantes tener toda clase de información sobre los pun-tos de interés turístico del mu-nicipio.

El servicio de audioguías se compondrá fundamental-mente en 30 puntos de infor-mación reunidos en torno a cuatro grandes bloques, que son la “Ruta por la Villa”, las

“Cuevas de la Plaza de La Vi-lla”, “Requena: otros barrios y la ciudad moderna” y “Alre-dedores de Requena”. Dentro de los puntos escogidos se in-cluyen, entre otros, la Fortale-za, el Templo de Santa María, el Palacio del Cid, las Cuevas de La Villa, el Teatro Princia-pl, la Plaza de Toros, el Mo-numento Universal a la Ven-dimia, el Puente de Jalance o Las Pilillas. Las audioguías se definen como “la requeteau-dioguía para mirar dentro de la vida y la historia de una vi-lla milenaria de eterna cultura y ricos cultivos”. Disponibles en varios idiomas, permitirán al visitante moverse cómo-damente por el municipio sin necesidad de que sus visitas sean guiadas.

Dentro de las actuaciones incluidas en el PDPT recien-temente finalizadas cabe des-tacar la ayuda para la mu-sealización del Palacio del Cid. El Palacio, que abrió sus puertas durante los días de Feria y Fiestas y en la Noche en Blanco para mostrar la co-lección del Museo del Vino, ha recibido una subvención del Plan para el desarrollo de la primera fase del proyecto museográfico, que incluye

la elaboración de contenido audiovisual, paneles explica-tivos o trípticos informativos y la adquisición de pedestales, soportes y otros elementos ex-positivos.

Otras de las actuaciones in-cluidas en el Plan de Dinami-zación es la puesta en valor de diferentes senderos de pe-queño recorrido en la zona de Atrafal y del Pico del Tejo. La señalización de senderos es una de las actuaciones rela-cionadas con la mejora del en-torno natural de Requena y su potenciación como elemento de atractivo turístico de pri-mer orden.

Plan de Dinamización del Producto Turístico

El Plan de Dinamización del Producto Turístico de Reque-na es un programa global de actuaciones financiado a par-tes iguales por el Ayuntamien-to de Requena, la Conselleria de Turismo y el Ministerio de Industria, Turismo y Comer-cio.

Finalizan las obras de acondicionamiento interior de la Torre del HomenajeLas obras, que comenzaron a finales del mes de febrero, están incluidas en el Plan de Dinamización del Producto Turísti-co, un programa de actuaciones financiado por el Ayuntamiento, la Conselleria de Turismo y el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que pretende potenciar, difundir y poner en valor el atractivo turístico del municipio.

Imagen promocional de las audioguías | AYTO. REQUENA

Próximamente se pon-drá en funcionamiento el servicio de audio-guías turísticas

La Glorieta y la Escuela Zo-rita, iniciaron el pasado 1 de septiembre el curso escolar 2010-2011. Las dos escuelas infantiles municipales son centros autorizados y subven-cionados por la Consellería de Educación y ofrecen en total 76 puestos escolares.

La Escuela Infantil munici-pal La Glorieta abre sus puer-tas con 43 puestos escolares distribuidos en un aula de 1-2 años (niños y niñas nacidos en el 2009) y dos aulas de 2-3 años (niños y niñas nacidas en el año 2008).

Por su parte, la Escuela In-fantil Municipal Escuela Zo-rita ha abierto el curso con dos aulas, una con 13 pues-

tos escolares para niños y ni-ñas de 1 a 2 años y otra aula con 20 puestos escolares para alumnado de 2-3 años.

Las dos escuelas están ges-tionadas por empresas cuyo personal está formado especí-ficamente para la docencia en la educación infantil y cada escuela tiene un proyecto educativo que vertebra toda la actividad a realizar en el cur-so escolar. Ambas ofrecen un servicio de comedor escolar que favorece la conciliación familiar y laboral.

El inicio en las escuelas in-fantiles se produce de forma progresiva. Estos primeros días de adaptación son ne-cesarios y deseables para el buen comienzo de la nueva etapa escolar.

La Concejalía de Educa-

ción se muestra satisfecha por la ampliación de la oferta de plazas en el primer ciclo de la educación infantil con la aper-tura de la segunda escuela in-fantil municipal en Requena. La inauguración oficial con autoridades de la nueva Es-cuela Zorita tuvo lugar el pa-sado viernes 17 de septiembre y contó con la presencia del Subdelegado del Gobierno, Luis Felipe Martínez.

educación

Rosa CerveraPsicopedagoga municipal

Inicio del curso en las Escuelas Infantiles Municipales

Pag. 19 | BIMRequena | septiembre 2010

Escuela Infantil La Glorieta (izquierda) y Escuela Zorita | AYTO. REQUENA

La apertura de la Escuela Infantil Municipal Zorita es la gran novedad de este curso en materia de educación infantil

R la cifra76

puestos escolares es la suma total ofertada por la Escuela Infantil La Glo-rieta y por la Escuela In-fantil Zorita.

juventud

Después de los días de ce-lebración de la Feria y LXIII Fiesta de la Vendimia, el ciber-club abre de nuevo sus puertas a los jóvenes de en-tre 12 y 17 años. Ciber-club Requena es una iniciativa de la Concejalía de Juventud, creada con el fin de ofrecer mayores posibilidades de ocio y entretenimiento a los jóve-nes requenenses a través de la participación en actividades y talleres vinculados con las nuevas tecnologías. Este pro-yecto se ubica en las instala-ciones del Centro de Juventud de Requena, situado en la an-tigua Iglesia de los Claretia-nos. El horario de realización de actividades, juegos y talle-res es de 17.30 a 21.30 horas, de jueves a domingo. Hasta el momento, muchos de los jóvenes requenenses han par-ticipado en el ciber-club y su valoración ha sido muy posi-

tiva. Entre las actividades or-ganizadas en este proyecto se encuentran charlas, cursillos y talleres de edición de videos, creación musical, creación de páginas web, tratamiento de la imagen y encuentros organi-zados a través de la red entre otros ciber-clubs. Se trata de una amplia programación de actividades gratuitas que dan cabida a las tecnologías más avanzadas y al correcto uso de éstas por parte de los jóvenes. Los primeros cursos progra-mados para el mes de sep-tiembre se pueden encontrar en el listado que acompaña a esta noticia y son una muestra de lo que se hará en próximas fechas.

Ciber-club Requena en las redes sociales

El ciber-club ha creado pági-nas en las redes sociales Twit-ter, Facebook y Tuenti, pági-

nas visitadas frecuentemente por los usuarios más jóvenes de Internet. En estas páginas se recoge información para todos aquellos interesados en participar en el Ciber-club. En ellas se detalla la programa-ción de las actividades y ta-lleres, así como las novedades en cuanto a jornadas, nuevas tecnologías, talleres...

Solicitud de inscripciónLos jóvenes que deseen asis-

tir a este proyecto deberán cumplimentar una solicitud de inscripción que está dispo-nible en el Centro de Juventud de Requena y en el Área Te-mática de Juventud de la pági-na web del Ayuntamiento.

El Ciber-club Requena amplía su oferta de talleres para jóvenesBuscar información en Internet, creación de blogs, fotografía digital, maquetación y presentación de trabajos, edición de vídeo o herramien-tas de la llamada “web 2.0” son algunas de las temáticas de los primeros cursos organizados dentro del Ciber-club

El Ciber-club Requena está dirigido a chicos y chicas de entre 12 y 17 años Centro de Juventud de Requena | AYTO. REQUENA

Sábado 18 de septiembre18.00 horas Cómo buscar información en Google20.00 horas Primeros pasos para crear tu blogDomingo 19 de septiembre18.00 horas Primeros pasos para crear tu blog20.00 horas Cómo buscar información en GoogleViernes 24 de septiembre18.00 horas Iniciación a la fotografía digital20.00 horas Maquetación y presentación de trabajosSábado 25 de septiembre18.00 horas Maquetación y presentación de trabajos20.00 horas Iniciación a la fotografía digitalDomingo 26 de septiembre18.00 horas Iniciación a la fotografía digital20.00 horas Cómo hacer una presentación en Power PointOtros cursos y talleresRetoque fotográfico, edición de vídeo, wikis, Google Docs, web 2.0, flickr, Picassa, YouTube....

La Obra Social de Caja Ma-drid organiza en colaboración con la Concejalía de Edu-cación una exposición en la que se mostrarán los carteles más destacados del concurso sobre acoso escolar que con-voca esta entidad a nivel na-cional.

Al cierre de esta edición del BIM, faltan pocos días para la inauguración oficial de la ex-

posición, prevista para el día 30 de septiembre a las 19.00 horas en el I.E.S. nº 1 de Re-quena.

El centro acogerá esta ex-posición hasta el próximo día 29 de octubre. La muestra de carteles podrá ser visitada de forma libre y totalmente gra-tuita hasta ese día en horario de lunes a jueves, de 17.30 a 21.00 horas.

Exposición sobre Acoso Escolar en el IES nº 1

sanidad

El Departamento de Salud de Requena ha realizado la conexión de algunos de los centros de atención primaria de la comarca Requena-Utiel que quedaban por incluir en la red Arterias de la Conselle-ria de Sanitat. Esta red permi-te tener accesibilidad directa a informes, pruebas y docu-mentación de los pacientes en los consultorios de peda-nías y pueblos que no cuentan con centro de salud. Así, los consultorios de Campo Arcís, Jaraguas, Las Cuevas, Las Casas, Los Corrales y La To-rre cuentan con la conexión y el equipamiento informático adecuado para hacer uso de esta red compartida, que per-mite la consulta de radiogra-fías, pruebas de laboratorio o planes de medicación.

Aun faltan varios centros por conectar

Pese a la inclusión del con-sultorio de Campo Arcís en

este sistema, algunos de los centros de atención primaria de las pedanías requenenses todavía no disfrutan las ven-tajas de formar parte de la red Arterias.

Se trata, no obstante, de un problema al que se pon-drá solución dentro de poco tiempo, según señala Carlos Pardo, informático encarga-do de Atención Primaria: “Un 96,1% del departamento se encuentra ya informatizado y en breve La Portera, Casas del Río, San Juan y Barrio Arroyo contarán también con esta tecnología”.

De este modo, los pacientes no tendrán la necesidad de desplazarse a otras localida-des para tener acceso a los da-tos referentes a su expediente médico, circunstancia que re-dundará en un gran beneficio para los ciudadanos que reci-ben asistencia médica en es-tos centros y para los médicos que les atienden.

El consultorio médico de la pedanía de Campo Arcís se conecta a la red Arterias de la Conselleria

En el primer semestre del año 2010, se han realizado un total de 1756 intervenciones quirúrgicas en el Hospital de Requena. Esta cifra ha sido posible gracias a la mejora de prestaciones en el área qui-rúrgica del Hospital, tras las reformas finalizadas el pasado año, en las que se invirtieron más de 100.000 euros. Las obras realizadas han suspues-to una mejora en las condi-ciones sanitarias, tanto para los profesionales del área de salud como para los pacientes de la comarca.

Valoraciones satisfactorias Estas mejoras en el área qui-

rúrgica fueron evidenciadas por la Directora General de Asistencia Sanitaria, Marisa Carrera, en su visita al Hospi-tal de Requena el pasado mes de agosto. La directora super-visó las instalaciones sanita-

rias del Hospital y se reunió con el equipo directivo para analizar los datos médicos registrados en materia de asis-tencia al paciente, así como para compararlos con los re-gistrados en años anteriores. Los últimos datos anuales en materia de intervenciones qui-rúrgicas son de 2009, año en el que se llevaron a cabo 3739 intervenciones.

Además, estos avances se han visto reflejados en la opi-nión general de los pacientes, quienes según las últimas encuestas han mostrado un 100% de satisfacción en el resultado de las intervencio-nes quirúrgicas realizadas. En este sentido, un 99’31% de los

pacientes encuestados expone que volvería a escoger el cen-tro sanitario de Requena para ser atendido en otra ocasión.

Otros progresos en el Hospi-tal de Requena

La actuación de mejora en el área quirúrgica se une a la reforma integral realizada en

el servicio de Urgencias en el año 2008, con una inversión de 456.700 euros.

Esta renovación en el área de Urgencias ha supuesto una actualización de las instala-ciones y de los recursos sani-tarios, así como una amplia-ción en la plantilla sanitaria del área.

El Hospital de Requena ha realizado 1.756 interven-ciones quirúgicas durante el primer semestreEl número total de intervenciones quirúrgicas realizadas durante el año 2009 asciende a 3.739, con valoraciones positivas por parte del 99,31% de los pacientes encuestados

El Hospital de Requena participa, junto con tres hos-pitales españoles más, en un nuevo ensayo clínico para el tratamiento de los pacientes diabéticos.

Este ensayo clínico, que ten-drá una duración de dos años, pretende analizar la eficacia de una nueva medicación para tratar la diabetes y aumentar la calidad de vida de aquellos que padecen esta enfermedad en la que los niveles de azúcar en la sangre están aumenta-dos. Este medicamento per-mitirá mejorar el control de azúcar en este tipo de pacien-tes, lo que supone la disminu-ción de apetito y favorece la pérdida de peso.

Según Antonio Robles, mé-dico adjunto del Hospital de Requena y responsable del ensayo, “este tratamiento, al contrario que la insulina,

sólo se debe pinchar una vez a la semana, lo que supone una gran comodidad para el paciente”.

Grupo de estudioEl ensayo clínico se reali-

za con pacientes mayores de edad, quienes se someten vo-luntariamente a una serie de análisis y electrocardiogra-mas periódicos, con el fin de realizar un control exhaustivo y una valoración de la evolu-ción de la enfermedad a partir de la toma de este medica-

mento. “Mantenemos también contacto telefónico con ellos en todo momento y tienen la posibilidad de abandonar el estudio cuando deseen”, se-ñala el doctor Robles.

Tras ser obtenidas, las mues-tras son enviadas a Bélgica por las enfermeras del servicio de medicina interna del hospital, para ser posteriormente estu-diadas y comprobar la efecti-vidad de este tratamiento ex-perimental que supondría una mejora en la calidad de vida de los diabéticos.

El Hospital participa en un estudio clí-nico para el tratamiento de diabéticos

El Dr. Antonio Robles y la Secretaria del Servicio de Medicina Interna | PHR

Las encuestas indican un grado de satisfac-ción del 100% entre los pacientes operados

Uno de los quirófanos del Hospital | PRENSA HOSP. REQUENA

Hospitales de todo el mundo, entre ellos otros tres españoles, participan en este es-tudio clínico

Pag. 20 | BIMRequena | septiembre 2010

Al cierre de esta edición del Boletín de Información Mu-nicipal (BIM) el Centro de Transfusión de la Comuni-dad Valenciana tiene prevista únicamente una visita al mu-nicipio de Requena dentro de su campaña de donación de sangre.

La fecha escogida es el próximo sábado 16 de octu-bre. Las donaciones tendrán lugar en el Centro de Salud, situado en el número 47 de la calle Constitución, entre las 9.30 y las 13.30 horas.

Como es habitual, los re-quisitos para ser donante de sangre se limitan al cumpli-miento de las siguientes con-diciones:

r Ser mayor de edadr Pesar más de 50 kilosr Gozar de un buen estado

de salud. Para más información so-

bre fechas y condiciones de donación de sangre se puede visitar la web http://centro-transfusion.san.gva.es/

Próximas fechas de donación de sangre

Está previsto que los centros de atención pri-maria de La Portera, Casas del Río, San Juan y Barrio Arroyo se conecten en breve a esta red

unidad de prevención comunitaria (upc)

Unidad de Prevención Comunitaria (UPC)

Programas escolares de prevenciónInmaculada MuñozResponsable UPC

Más información sobre la Unidad de Prevención Comunitaria: www.requena.es (Areas Temáticas > Salud)

La Unidad de Prevención Comunitaria (UPC) y el De-partamento de Juventud co-laboraron durante la noche de la zurra para poner en marcha una campaña de sensibiliza-ción sobre los riesgos de con-sumir alcohol y otras drogas.

Con este fin, se colocó una carpa cerca de la zona de la verbena a la que se desplaza-ron muchos de los participan-tes en esta noche festiva. En ella había una mesa informa-tiva con material de la propia UPC y de la Conselleria de Sanitat. A partir de las 2 de la madrugada los asistentes tuvieron la posibilidad de ac-ceder a un espacio en donde jugaron al videojuego Mario Kart. El objetivo de esta ac-tividad era que los jóvenes comprobasen cómo afecta a

su rendimiento al volante el consumo de alcohol y otras sustancias. Una vez finalizada esta primera fase se les reali-zaba una prueba con el alco-holímetro para comprobar su nivel de alcohol en sangre. Si

los resultados de las pruebas eran positivos, se procedía a informar de una serie de me-didas preventivas, mientras que en el caso de quellos que dieron negativo se hizo entre-ga de un pequeño obsequio.

Jóvenes consumiendo alcohol durante la Zurra | AYTO. REQUENA

Campaña de sensibilización sobre el consumo de alcohol durante la zurra

Pag. 21 | BIMRequena | septiembre 2010

Con motivo del inicio del próximo curso escolar 2010-2011, la UPC avanza los pro-gramas que se van a llevar a cabo en los centros escolares en materia de prevención es-colar y familiar:

ÁMBITO ESCOLARa) Infantil y PrimariaPrevenir para Vivir (de 3 a 12 años).

En este programa se abordan variables que se consideran factores de protección frente a la conducta de consumo, in-tegrándolas en el currículum escolar y contribuyendo a la educación del alumnado a tra-vés del desarrollo afectivo, in-telectual y social. Durante este curso escolar, no se ofertará este programa a los tres cursos que integran la etapa infantil (3, 4 y 5 años), que dispon-drán en su lugar de otro ma-terial denominado Banco de Herramientas, específico para este grupo de edades.

La Aventura de la Vida (de 8 a 12 años).

La implementación de este programa se desarrollará a nivel experimental en once Unidades de Prevención Co-munitaria de la Comunitat. Se desarrollará en los colegios Alfonso X el Sabio e Higueri-

llas, en los cursos de 3º y 4º de Primaria. El programa busca promover hábitos de vida sa-ludables, a través de dos ejes fundamentales: el desarrollo de habilidades para la vida y de hábitos saludables. Uno de los atractivos principales de este programa son los mate-riales que utiliza, tanto para el alumno como para el profesor, incluyendo diferentes sopor-tes como álbumes, DVDs, cuentos...

El secreto de la buena vida (de 10 a 12 años).

Es un programa/concurso del Plan Nacional sobre Drogas. Su objetivo general es hacer llegar mensajes preventivos a los alumnos a través de un ins-trumento lúdico a la vez que educativo. Se trata en concre-to de un juego, que consiste en seguir una aventura geográfica en la que los alumnos viajan por todas las Comunidades Autónomas.

Los jugadores deben tomar decisiones continuamente, de las cuales dependen sus pun-tuaciones, manteniendo ade-más en equilibrio tres niveles: salud física, estado anímico y relaciones sociales y acepta-ción de normas.

b) Educación secundariaÓrdago (12 a 16 años).

Pretende mejorar la informa-ción de los adolescentes sobre

los riesgos asociados al con-sumo de drogas, entrenarles en habilidades para la toma de decisiones autónomas y salu-dables en situación de presión grupal y favorecer el desarro-llo de actitudes personales cla-ras ante las drogas. Dispone de materiales para profesores y alumnos.

MATERIAL COMPLE-MENTARIOBanco de Herramientas (3-12 años) y Órdago (12-16 años).

Instrumento preventivo con-figurado por tres bloques bá-sicos: el desarrollo afectivo (autoestima, empatía y auto-expresión emocional), el desa-rrollo intelectual (autocontrol, valores, actitudes positivas hacia la salud...) y el desarro-llo social (habilidades de inte-racción, de autoafirmación y de oposición).

La aplicación y desarrollo de estos tres bloques se en-marca en técnicas de partici-pación complementadas con estímulos de imagen, música, comunicación escrita, spots publicitarios, canciones y jue-gos, entre otros elementos. Presentado en formato audio-visual (DVD+CD-Rom) dife-renciado por etapas (infantil, primaria y secundaria).

Retomemos. Una propuesta para tomar en serio (14 a 16 años).

Estrategia de comunica-ción educativa basada en la adquisición y desarrollo de habilidades para la vida y educación en valores como el auto-conocimiento, la empa-tía, la comunicación afectiva y el pensamiento creativo y crítico para prevenir el abuso adolescente en el alcohol. Se trata de un recurso pedagógico multimedia presentado en so-porte DVD+CD-Rom con una Guía de uso y una propuesta pedagógica para cada historia de las que se presenta en este material.

Cine y Educación en Valores. Proyección de la película

Carlitos y el campo de los sue-ños, dirigido a los alumnos de 3º y 4º de Primaria de Reque-na, con el objetivo de trabajar la cooperación y la amistad como valores necesarios en la consecución de los objetivos de grupo.

Además del visionado de la película el profesor dispone de cartelería, folletos, una guía didáctica, un cuaderno de ac-tividades para alumnos y una ficha de evaluación.

Exposición Itinerante: ¿De qué van las drogas, de qué van los jóvenes? 2º de la ESO.

Orientada a provocar deba-

tes, estimular actuaciones y favorecer posicionamientos personales ante la problemá-tica del consumo de drogas en los jóvenes. A través de 20 atractivos paneles en los que se analizan diferentes aspectos relacionados con las drogas.Los grupos participantes rea-lizarán debates en el aula so-bre los temas tratados, con el apoyo al profesor y una “Guía para el debate”.

ÁMBITO FAMILIARMantendrán la continuidad

los siguientes programas:

Escuela de Padres. La ya veterana Escuela de

Padres presencial en los cen-tros escolares tanto en Infantil, Primaria y este año también en Secundaria. Empezará a partir del mes de octubre .

Curso virtual para padres: En Familia. 3ª Edición.

Curso virtual de carácter in-teractivo dirigido a padres y madres. Se pretende fortalecer el papel preventivo que las familias tienen ante el consu-mo de drogas ofreciendo a los padres pautas para mejorar su estilo educativo y las relacio-nes familiares. Abierto a la participación de hasta 600 pa-dres y madres.

El próximo 4 de octubre co-menzará una nueva edición del Curso Virtual para padres y madres “En familia”, orga-nizado por la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD) en colaboración con la Conselleria de Sanitat y la Unidad de Prevención Co-munitaria (UPC) del Ayunta-miento de Requena.

El principal objetivo de este curso es enseñar a los padres y madres diversas pautas edu-cativas que les permitan me-jorar la relación con sus hijos e hijas, acercándose a sus pre-ocupaciones, permitiéndoles conocer los factores de ries-go que pueden conducirles a consumir drogas y la forma

de abordar estas situaciones en el seno familiar.

El curso se realiza íntegra-mente a través de Internet, con materiales audiovisuales, actividades relacionadas con los contenidos de los diferen-tes módulos, asesoramiento profesional y una zona en la que los participantes pueden entrar en contacto con otros padres y madres, compartir sus experiencias e intercam-biar opiniones.

Las personas interesadas en este curso pueden recibir más información en la Unidad de Prevención Comunitaria o a través de la página de la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, www.fad.es.

Nueva edición del Curso Vir-tual para padres y madres “En familia”

El 21 de septiembre se cele-bra el Día Mundial del Alzhe-imer, con el objetivo de dar a conocer la enfermedad y di-fundir información respecto a ella y a sus consecuencias.

La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Requena (AFA 7) se hizo eco de dicha celebración a través de una mesa informativa situada en la Avenida de Arrabal, en la que informamos a todas las personas que se acercaron y contactamos con familias que aún no nos conocen y tienen un familiar enfermo, para que sepan que no están solos y que pueden contar con nosotros.

¿Qué es el alzheimer?El alzheimer es un desorden

progresivo, degenerativo e irreversible del cerebro, que causa desorientación y debili-tación intelectual, mermando las capacidades de quienes la padecen (lenguaje, cálculo, memoria, razonamiento...), dificultando la interacción

social y pudiendo generar el aislamiento del enfermo. Es importante ponerse en el lugar del enfermo para com-prender que esto puede causar miedos, reacciones despro-porcionadas, mal humor y comportamientos en algunos casos agresivos.

¿Qué es AFA Requena?AFA Requena nació en el

año 2004 desde el esfuerzo y trabajo desinteresado de va-rias familias que tenían a su cargo a una persona afectada con demencia y que comenza-ron a luchar porque su calidad de vida fuera más digna. El ca-mino no fue fácil pero gracias a ellas podemos ayudar y apo-yar hoy en día a un gran nú-mero de personas en la zona. Desde el año 2006 contamos con un Centro especializado para el tratamiento de esti-mulación, donde atendemos a personas con demencia. En nuestra sede, (Avda. Arrabal, 9 - Edificio Prop), tenemos la “Unidad de Respiro matuti-na”, gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Reque-na, que se hace cargo de los

gastos de mantenimiento de la misma. En ella se atienden diariamente a 15 afectados. Asímismo, trabajamos con 45 familias y esperamos en breve ampliar el número de socios.

Objetivos- Prestar una atención inte-

gral a los afectados, a través de talleres de reminiscencia, psicomotricidad, estimulación cognitiva, arteterapia... con el objetivo de ralentizar la dege-neración de sus capacidades.

- Apoyar a las familias psi-cológica, moral y socialmen-te, con el fín de mejorar su calidad de vida.

- Asesorar a las familias, con grupos de ayuda mutua, aten-ción individualizada, cursos de formación...

- Contactar con otras aso-ciaciones, aunando esfuerzos para mejorar la calidad de los servicios.

- Prestar un Servicio de Ayu-da a Domicilio (aseo personal, acompañamiento, fisioterapia, organización del hogar...).

- Dar a conocer la Asocia-ción mediante la realización de actividades

bienestar socialPag. 22 | BIMRequena | septiembre 2010

Las agencias de Mediación para la Integración y la Convi-vencia Social (conocidas por sus siglas AMICS), puestas en marcha desde la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, son oficinas locales de infor-mación, mediación, aseso-ramiento y orientación para el colectivo inmigrante, que tienen por objetivo poner a su alcance todos los recursos que la Administración y otras enti-dades disponen en la materia.

Desde el pasado mes de oc-tubre de 2009, Requena cuen-ta con una oficina de esta red, situada en el Centro Social (c/ Villajoyosa, 6). A fecha de hoy, la Agencia AMICS de Requena ha gestionado un to-tal de 223 solicitudes de aten-ción, cursadas principalmente por inmigrantes en situación

regular con edades compren-didas entre los 25 y los 34 años, principalmente consul-tas relacionadas con Garantías Jurídicas y, en menor grado, Acogida, Empleo y Forma-ción y Educación.

Escuela de AcogidaLa Agencia AMICS de Re-

quena organiza un curso de Escuela de Acogida para el mes de octubre dirigido a per-sonas inmigrantes mayores de 18 años. Este tipo de for-mación está reconocida ofi-cialmente (regularizadas en la ley 15/2008 de integración de las personas inmigrantes en la Comunidad Valenciana) y la participación en ella es va-lorada de modo positivo a la hora de solicitar los permisos de trabajo o residencia. El ob-

jetivo principal de esta inicia-tiva es poner en conocimiento de las personas inmigrantes una visión general de la socie-dad española y, concretamen-te, de la sociedad valenciana. Para lograr este objetivo, el curso tendrá una duración de 40 horas y se dividirá en cua-tro bloques temáticos diferen-tes. Estos bloques son Lengua Castellana y Valenciana, Le-gislación Básica, Geografía e Historia de España y de la Comunidad Valenciana, e In-formación Práctica. La Agen-cia de mediación para la inte-gración y convivencia social

(AMICS) se ocupa del aseso-ramiento jurídico y la orien-tación legal sobre extranjería, información sobre recursos municipales, trámites consu-lares, ayuda a la búsqueda de empleo y apoyo a la integra-ción social en general.

Cambio de horarioEl nuevo horario de la agen-

cia AMICS es martes y jueves de 17.00 a 21.00 horas y vier-nes de 9.30 a 14.00 horas. La atención directa, con cita pre-via, se concierta en el número de teléfono 96 230 36 11.

Imagen de la Escuela de Acogida | CONSELLERIA DE SOLIDARITAT

La agencia AMICS de Requena ha gestionado 223 trámites de atención desde su aperturaLa mayoría de las atenciones gestionadas por la Agencia de Mediación para la Integración y la Convivencia Social (AMICS) están relacionadas con el asesoramiento jurídico a inmigrantes en situación regular

Contacta con la oficina AMICS:96 230 36 11 / amics@requena.es

Al cierre de esta edición del BIM la Asociación de Fami-liares de Enfermos Mentales AFEM Altiplano está ulti-mando los detalles de la pro-gramación de su IV Semana Cultural, que se celebrará en-tre el 13 y el 20 de octubre.

Tomando como referencia la celebración el 10 de octubre del Día Mundial de la Salud Mental, AFEM propone una serie de actividades destina-das a concienciar a la ciuda-danía sobre la incidencia de las enfermedades mentales en la sociedad y las dificultades que atraviesan las personas que las sufren y sus familia-res para conseguir una plena integración social y laboral.

Entre las actividades previs-

tas inicialmente se incluyen charlas, ponencias, proyeccio-nes cinematográficas y repre-sentaciones teatrales. A falta de concretar estas propuestas, sí que se ha confirmado la ce-lebración de una charla en el Centro Social, que tendrá lu-gar el día 14 de octubre a par-tir de las 12.00 horas. En esta charla participarán el Fiscal Jefe del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat, Ri-cardo Cabedo Nebot, Gonza-lo López Ebri, Teniente Fiscal de la Fiscalía Superior de la Comunitat y Coordinador de las secciones de protección a las personas con discapacidad y Felisa Alcántara, Fiscal de la sección de protección de personas con discapacidad.

AFEM Altiplano prepara su IV Semana Cultural

AFA 7 Requena celebró el 21 de septiembre el Día Mundial del Alzheimer

La Escuela de Acogida es un recurso integra-dor impulsado por la Agencia

Ana Isabel IranzoCoordinadora AFA 7 Requena

información y servicios

AYUNTAMIENTOCENTRALITA 962301400SECRETARÍA 962309012SECRETARÍA ALCALDÍA 962301466OBRAS Y URBANISMO 962301482CATASTRO 962309020RECAUDACIÓN 962309010INTERVENCIÓN 962309005TESORERÍA 962309017OFICINA CONSUMIDOR 962303144CULTURA 962301200CENTRO SOCIAL 962303611OFICINA TURISMO 962303851BRIGADA MUNICIPAL 962301549INFODONA 962305677UPC (DROGODEPENDENCIAS) 962305677SALA DE EXPOSICIONES 962302371CASA DE SANTA TERESA 962303486BIBLIOTECA 960700916OFICINA DE INFORMAC JUVENIL 962339711OFICINA SAT (SAN ANTONIO) 962321044ARCHIVO MUNICIPAL 962304228

CENTROS DOCENTESCP LAS HIGUERILLAS 962301674CP ALFONSO X EL SABIO 962300248CP SERRANO CLAVERO 962301052CP LUCIO GIL FAGOAGA 962301101CP MANUEL GARCÍA IZQUIERDO 962320101C P CAMPO ARCÍS 962303661

CP LOS ISIDROS 962335073CP LOS PEDRONES 962336256EDUC. PERMANENTE DE ADULTOS 962302750IES SECUNDARIA NÚMERO UNO 962301403IES SECUNDARIA OLEANA 962300166ESCUELA DE VITIC Y ENOLOGÍA 962301475CONSERVATORIO DE MÚSICA 962302204GUARDERÍA MUNICIPAL 962304217SOCIEDAD MUSICAL STA. CECILIA 962305144SOCIEDAD MUSICAL LA ARMÓNICA 962321004ESCUELA RONDALLA 962303073

EMERGENCIAS Y SEGURIDADPOLICÍA LOCAL 962301325GUARDIA CIVIL REQUENA 962300868PARQUE DE BOMBEROS 962304573EMERGENCIAS 112PROTECCIÓN CIVIL 609879174

TRANSPORTESALSINA 963497230ESTACIÓN DE RENFE 962300494DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO 900123505

SANIDADHOSPITAL DE REQUENA 962339600URGENCIAS HOSPITAL 962339643AMBULANCIAS CRUZ ROJA 962300838AMBULATORIO - CITA PREVIA 962300489AMBULATORIO - URGENCIAS 962301158

CENTROS DEPORTIVOSCAMPO DE FÚTBOL 962302153POLIDEPORTIVO MUNICIPAL 962302501PISCINA MUNICIPAL 962300513PISCINA CUBIERTA 962305451

FARMACIASINMACULADA SALVADOR 962300097Mª DOLORES LAINEZ 962300073ENRIQUE IRANZO 962301407HELIODORO COLLADO 962301434JUAN JOSÉ ROS 962329158 FCO. MARTÍNEZ VIVES 962303847JESÚS M. GÓMEZ (SAN ANTONIO) 962320077CÉSAR MERCADO (CAMPO ARCÍS) 962301704

OTROSRADIO REQUENA 962300040ONDA REQUENA (esRadio) 962329228CENTRO OCUPACIONAL 962301664SERVEF 962300864HACIENDA 962302111SEGURIDAD SOCIAL 962301501EGEVASA 962302158PROP REQUENA 012CONTRIBUCIÓN EJECUTIVA 962323220CRDO. UTIEL-REQUENA 962171062JUZGADO Nº 1 962328210JUZGADO Nº 2 962328211JUZGADO Nº 3 962328212

Teléfonos de interés BIMRequena

El Boletín de Información Mu-nicipal de Requena es una pu-blicación bimestral del Ayunta-miento de Requena, de carácter gratuito. Se permite la repro-ducción total o parcial de sus textos, siempre que se cite su procedencia.

Este número ha sido revisado y aprobado por el Consejo de Re-dacción. La tirada es de 10.000 ejemplares, en papel 100% reci-clado. También se puede consul-tar en la web del Ayuntamiento de Requena www.requena.es

Impresión:Artes Gráficas del Mediterráneo

Redacción/Maquetación:Departamento de Comunicación

Dirección:Concejalía de Cultura

Edita:M.I. Ayuntamiento de Requena

Horarios de atención al público de los servicios del Ayuntamiento

SERVICIOS MUNICIPALES

CULTURA

BIENESTAR SOCIAL E IGUALDAD

TURISMO

DEPORTES

OTROS SERVICIOS Y ENTIDADES

Calendario Tributario

SERVICIO DE ATENCIÓN Y TRAMITACIÓN (SAT)De 9.00 a 14.00 horas. De lunes a viernes.

SERVICIO DE ATENCIÓN Y TRAMITACIÓN (SAT)SAN ANTONIOc/ Luis Dicenta, 28De 9.00 a 14.00 horas. De lunes a viernes.Teléfono: 96 232 10 44 - E-mail:sat.sanantonio@requena.es

REGISTRO DE ENTRADADe 9.00 a 14.00 horas. De lunes a sábadoLunes a Viernes en el SAT, sábados en Comisaría de Policía

DEPARTAMENTO DE PERSONALDe 9.00 a 14.00 horas. De lunes a viernes

URBANISMO Y OBRASDe 9.00 a 14.00 horas. De lunes a jueves

CATASTRODe 9.00 a 14.00 horas. De lunes a viernes

CONCEJALÍAS- Urbanismo y Obras, Ciclo Integral del Agua- Personal, Desarrollo Económico, Industria y Comercio- Desarrollo Rural, Agricultura, Medio Ambiente- Bienestar Social e Igualdad- Cultura y Sanidad- Gobernación, Feria y Fiestas, Brigada Municipal- Turismo y Medios de Comunicación- Deportes- EducaciónConcertar telefónicamente. 96.230.14.66

BIBLIOTECAAvda. Arrabal, 13De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. De lunes a viernesE-mail: biblioteca@requena.esPágina web: www.bibliotecaspublicas.es/requena/.

MUSEO FLORENCIO DE LA FUENTECuesta del Ángel, 2De 17.30 a 21.00 horas. Lunes cerrado.Teléfono: 96 230 30 32

MUSEO DEL VINO DE REQUENAc/SomeraDe 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado.Teléfono: 96 230 32 81

MUSEO MUNICIPALc/ Mariano Cuber, 1De 11.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado.

SALAS MUNICIPALES DE EXPOSICIONESAvda. Arrabal, 7De 17.30 a 21.00 horas. Lunes cerrado.Cuesta del Castillo, s/nDe 17.30 a 21.00 horas. Lunes cerrado

ARCHIVO MUNICIPALc/ Santa María, 24De 8.00 a 15.00 horas. De lunes a viernes.Telf. 96 230 42 28E-mail: archivo_requena@yahoo.esPágina web: www.bibliotecaspublicas.es/requena/

SERVICIOS SOCIALESC/ Villajoyosa, 6.Cita previa por teléfono. 96.230.36.11.De 14.00 a 15.00 horas.

INFODONAC/ Rafael Duyos, 25De 9.00 a 14.30 horas. De lunes a viernesDe 16.30 a 19.00 horas. Jueves

UNIDAD DE PREVENCIÓN COMUNITARIA (UPC)C/ Rafael Duyos, 25.Lunes, miércoles y viernes de 9.00 a 14.00 horas.Jueves de 15.30 a 20.30.

OFICINA DE ATENCIÓN AL INMIGRANTEC/ Villajoyosa, 6.Martes y jueves de 17.00 a 21.00 horas, Viernes de 9.30 a 14.00 horas

OFICINA DE TURISMOc/. García Montés, s/nMartes a jueves, domingos y festivos: 9.30 a 14 horas. Viernesy sábados: 9.30 a 14 y 16 a 19 (invierno)/16.30 a 19.30 (verano)Lunes CERRADO

CUEVAS DE LA VILLAPlaza Albornoz, 6.Horario de visitas guiadas:Martes a jueves: 11.00, 12.00 y 13.00Viernes a domingo: 11.00, 12.00 y 13.00; 16.15, 17.00 y 18.00(invierno) / 17.15, 18.00 y 19.00 (verano)Lunes CERRADO

CENTRO COMARCAL DE ATENCIÓN AL VISITANTEPlaza Albornoz, 6 (1ª planta)Martes a jueves: 11.00 a 13.30 horas.Viernes a domingo: 11.00 a 13.30 y 16.00 a 18.30 (invierno),de 17.00 a 19.30 (verano).Lunes CERRADO

PABELLÓN POLIDEPORTIVOc/ Albacete, s/n.Lunes, de 17.00 a 23.00 horas.Martes, Miércoles y Jueves, de 16.00 a 23.00 horas.Viernes de 16.00 a 24.00 horas.Sábados de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 22.00 horas.

PISTA DE ATLETISMOCarretera de El Pontón, s/nDe lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 horas (verano de 19.00 a22.00 horas), sábados de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00horas (verano de 9.00 a 13.00 y de 18.00 a 22.00 horas), domingosy festivos de 10.00 a 14.00 (verano de 9.00 a 13.00)

PISCINA CUBIERTADe lunes a viernes, de 7.30 a 22.00 horasSábados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horasDomingos, de 10.00 a 14.00 horasTeléfono: 96 230 54 51

OFIC. MPAL. DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDORJunto al Edificio PROP (Avenida de Arrabal, 9)Lunes a miércoles, de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 19.00 horasJueves, de 10.00 a 14.00 horasTeléfono: 96 230 31 44

MANCOMUNIDAD “EL TEJO”OFICINA DE DESARROLLO LOCALc/ Santa María, 24De 9.00 a 14.00 horas. De lunes a viernesTeléfono: 96 230 34 86E-mail: adl@requena.es

GUARDERÍA MUNICIPALParque Doctor Gómez FerrerDe 8.00 a 18.00 horas. De lunes a viernes

OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENILEdificio PROP (Avenida de Arrabal, 9)De 9.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas. De lunes a viernes.

ECOPARQUEPolígono Industrial El RomeralDe lunes a viernesDe 10.30 a 14.00 horas y de 16.30 a 20.00 horasSábados: de 10.00 a 14.00 horas.

CEMENTERIODe 9.00 a 14.00 horas y de 15.30 a 17.00 horas.

ESCUELA PERMANENTE DE ADULTOSPza Juan Grandía, s/nDe 9.30 a 13.00, de 15.30 a 17.30 y de 18.00 a 22.00 horas

Periodo del 01/09/2010 al 02/11/20101- Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) 20102- Impuesto sobre Gastos Suntuarios, ejercicio 20103- Tasa por la instalación de quioscos en la vía pública, correspondiente al 2º trimestre de 2010.4- Tasa por entrada de vehículos a través de las aceras, ejercicio 20105- Tasa por ocupación de la vía pública por mercadillo semanal, 2º semestre de 2010

Pag. 23 | BIMRequena | septiembre 2010

publicidadPag. 24 | BIMRequena | septiembre 2010