unidad de extensión - trumpf medical · sión y la aplicación óptima de elementos de carbono ......
TRANSCRIPT
Unidad de extensióncon dispositivo para cirugía de cadera mínimamente invasiva
wob
AG
2
Sus ventajas de un solo golpe de vista
• Gran confort de operaciónLa unidad de extensión modular tiene aplicación intuitiva en el posicionamiento del paciente, su operación y la adaptación a la mesa de cirugía
• Posibilidades de ajuste flexiblesLa unidad de extensión que incluye el dispositivo para operaciones mínimamente invasivas de la cadera dispone de una libertad de movimiento ideal y de grandes ángulos de regulación
• Óptima seguridad de los pacientesEn el desarrollo de la unidad de extensión se han optimizado piezas importantes, a saber, la bota de sujeción para la seguridad y protección del paciente
• Excelentes propiedades radiológicasEl principio de construcción del paquete de extensión y la aplicación óptima de elementos de carbono apoyan de forma excelente el diagnóstico intraoperatorio con el arco en C
• Diseño esbeltoLa combinación de acero y carbono sumada a una técnica de construcción bien concebida permiten usar la unidad de extensión y el dispositivo en la mesa de cirugía sin necesidad de apoyo al suelo
Espacios libres en una nueva dimensión
Trumpf Medical ha desarrollado un paquete de soluciones para ortopedistas y traumatólogos que marca nuevas pautas. La pieza central de la solución es el dispositivo para cirugía de cadera, concebido especialmente para operaciones mínimamente invasivas, tales como la artroscopía de cadera y para reemplazo total de la cadera. Otras partes integrantes son las piezas modulares para osteosíntesis con una flexibilidad excepcional en la aplicación y el acomodamiento.
Dispositivo para operaciones mínimamente invasivas de la cadera con barra de extensión de carbono y Mesa Quirúrgica TruSystem™ 7000
Aplicación universal del dispositivo para operaciones mínimamente invasivas gracias a posibilidades de ajuste flexibles
3
Gran confort de operación Posibilidades de ajuste flexibles
La facilidad de uso de la unidad de extensión y sus elementos modulares comienza ya con la instalación rápida y segura a la mesa de cirugía Trumpf Medical™. Para el posicionamiento final de las extremidades inferiores, las placas apoya piernas necesarias al inicio del proceso se pueden retirar o adaptar fácilmente, independientemente de las barras de extensión ya montadas. Con el dispositivo para operaciones mínimamente invasivas de la cadera, por ejemplo durante una artroscopía de cadera, es posible regular la pierna libremente de forma tridimensional con ayuda de la articulación cardán asistida por resorte de gas. Esto permite al personal una operación de marcha fácil y cómoda con una sola mano.
El mecanismo de tracción asiste al cirujano tanto en el ajuste grueso como en el de precisión, permitiendo un posicionamiento exacto de la extremidad. La pierna puede ser prepo sicionada fácilmente, la tensión previa de la extensión se efectúa a través de un cierre rápido. La fuerza de tracción variable se instala a través de un ajuste dinamométrico de manejo sencillo. La reposición es sencilla y sin pérdida de la posición, aún de fracturas complejas. El realce de color azul de todos los elementos de operación permite identificarlos y ser de fácil uso.
La unidad de extensión con el dispositivo para operaciones mínimamente invasivas de la cadera es un sistema modular. Gracias a las posibilidades de ajuste específicas se puede adaptar al paciente de manera individual y óptima.
La gran variedad de aplicaciones individuales se pone de manifiesto en las diferentes barras de extensión. Las barras de extensión de acero fino disponen de una doble articulación para permitir un apoyo cómodo de las extremidades superiores e inferiores.
El dispositivo para operaciones mínimamente invasivas de la cadera favorece una regulación tridimensional de la pierna. La pierna se puede extender, abducir o aducir en hasta 45°, así como doblar y rotar intraoperativamente en la rótula. Naturalmente, todas las posibilidades de ajuste se pueden combinar de forma conveniente.
La extensión con transferencia de placa para piernas y mesa posilibilitan un transporte flexible de los pacientes
4
Óptima seguridad de los pacientes Diseño esbelto
Diagnóstico intraoperativo
La novedosa bota de extensión rodea gran parte de la zona inferior de la pierna con firmeza y seguridad y es la base para un apoyo seguro en el tobillo, también cuando actúan eleva-das fuerzas de tracción.
El acolchado especialmente grueso de la barra de contratiro ayuda de manera efectiva en la profilaxis de compresiones de nervios y de úlcera decubital en el área de las gónadas.
Todos los componentes de la unidad de extensión están dimensionados para un peso del paciente de hasta 160 kg.
El diseño esbelto y atractivo ofrece al usuario ventajas claras en el posicionamiento del paciente, en el empleo de sistema de visualización de imágenes y en la gestión pre-, intra- y posoperatoria de los pacientes. El reducido espacio necesario de la unidad de extensión permite también su empleo en quirófanos más pequeños.
En el área de la pelvis hasta el pie se logra una excelente radiotransparencia. Se ve favorecida por la construcción esbelta, la aplicación elegante de elementos de carbono en los sitios decisivos, como por ejemplo la barra de contratiro, y por la disposición inteligente de los puntos de acoplamiento con sus articulaciones, en parte extraíbles. Las barras de extensión se encuentran disponibles opcionalmente en acero fino con doble articulación o en carbono con articulación simple.
La unidad de extensión no requiere pie de apoyo. De esta manera, del lado del pie queda garantizado un desplaza-miento sin contratiempos con el arco en C.
La unidad de extensión posibilita una excepcional radiotransparencia en el área de la pelvis y del pie
La unidad de extensión no requiere pie de apoyo en ninguna de lasconfiguraciones posibles
5
La unidad de extensión con dispositivo para operaciones mínimamente invasivas de la cadera de Trumpf Medical se puede integrar con los sistemas de mesas de cirugía TruSystem™ y JUPITER™*. Algunas de las piezas de esta y de la anterior unidad de extensión de Trumpf Medical son compatibles y pueden emplearse en ambos sistemas. Con esta modularidad y compatibilidad de productos más diversos modelos, Trumpf Medical persigue una filosofía propia que asegura su inversión para el futuro.
* Empleando la columna móvil de la Mesa Quirúrgica JUPITER™ hace falta el modelo actualizado de la columna para mesas para cirugía. Adaptación a las mesas para cirugía de Trumpf Medical previa consulta.
Si desea más información sobre la unidad de extensión, visite www.trumpfmedical.com/es/extension-unit
Trumpf Medical™ modularidad y compatibilidad
6
Todo es posible
Carro de operaciones mínimamente invasivas: para acoplamiento y desacoplamiento sencillo, así como transporte seguro del dispositivo
Acomodamiento flexible: hacia el pórtico en la artroscopía de caderay para la intervención en el compartimento central
Carro de extensión: el transporte fácil para preparación rápida, y para acoplamiento y desacoplamiento de la unidad de extensión
Rotación intraoperatoria: de pierna para la reposición de fracturas de fémur proximales o en intervenciones mínimamente invasivas de la cadera
7
Dispositivo de mecanismo de tracción: utilización sencilla, también en el aprovisionamiento de fracturas de antebrazo
Implante PFN: elevado grado de libertad en la radioscopía axial
Artroscopía de cadera: ajuste deslizable de la pierna que se debe operar en el compartimento periférico
Dispositivo de la pierna: permite la colocación correcta y la radioscopía óptima en la incorporación de un clavo tibial
Rotación libre
Mecanismo de tracción del dispositivo: la rotación libre perfecta de la articulación con indicación de grados para un ajuste perfecto
Trumpf Medical, una división de Hill-Rom caracterizada por sus estándares de alta calidad, ofrece productos innovadores para mejorar la efectividad y la seguridad en los quirófanos, en la unidad de terapia intensiva y en otras áreas clínicas del sector sanitario. Ofrecemos soluciones integrales desarrolladas por nosotros mismos para cubrir sus necesidades clínicas individuales.
Hill-Rom es una empresa líder en tecnología médica en todo el mundo, con
más de 10.000 empleados en más de 100 países. Con la colaboración de
proveedores de asistencia sanitaria, nos centramos en soluciones de suministros
para pacientes dependientes con el objetivo de mejorar los resultados clínicos
y económicos en cinco áreas clave: reforzar la movilidad, prevenir y tratar
lesiones, administrar los flujos de trabajo de las clínicas, garantizar la
seguridad y efectividad en las intervenciones quirúrgicas, y prevenir las
enfermedades respiratorias. Los trabajadores, los programas y los productos
de Hill-Rom persiguen una única misión: mejorar, día a día y en todo el
mundo, los resultados para nuestros pacientes y su personal sanitario.
Este documento está exclusivamente dirigido a profesionales de sector sanitario. Los dispositivos médicos mostrados en este folleto están pensados para la atención a pacientes en los departamen-tos correspondientes de los centros médicos.
Todos los productos sanitarios se ajustan a las regulaciones y, según las normativas vigentes, deben incluir el símbolo «CE» de la Unión Europea. Hill-Rom recomienda leer detenidamente las instrucciones detalladas para usar los productos de manera correcta y segura. Las encontrará en la documentación incluida junto al dispositivo médico en su entrega. Los trabajadores de los centros sanitarios serán los responsables del uso y mantenimiento correctos de los dispositivos médicos.
TruSystem™ es una marca comercial registrada de TRUMPF GmbH + Co. KG.
Hill-Rom se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, las especificaciones y los modelos sin previo aviso. No se asume ninguna responsabilidad sobre la exactitud y la integridad de los contenidos. Por ese motivo este folleto no incluye ninguna garantía sobre la calidad del producto.
©2016 Hill-Rom Services, Inc. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. Doc. núm.: 2027534, 02 de noviembre de 2016
No todos los productos/opciones están disponibles en todos los países. Para más información sobre nuestros productos y servicios, diríjase al contacto de prensa local de Trumpf Medical o visite nuestro sitio web:
www.trumpfmedical.com
wob
AG