una solución eficiente para ambientes más agradablescoinrefriair.com › wp-content › uploads...

SISTEMAS VRF INVERTER DC PARA AMBIENTE ESTANDAR

Una solución eficiente para ambientes más agradables

Bomba de Calor – 2 Tuberías Para Ambiente Estándar 50/60 Hz

1

Capacidad de enfriamiento 3 - 39 ToneladasCapacidad de calefacción 3.5 - 44 Toneladas

• Amplio rango de funcionamiento de la capacidad del compresor (10% - 100%)

• Tecnología DC Inverter con Compresor tipo espiral

• Enfriamiento a -5°C hasta +43°C DB (Temperatura ambiente)

• Calefacción a -15°C hasta +15.5°C WB (Temperatura ambiente)

• Alto rendimiento- EER hasta 4.21

• Refrigerante R410-A

• Instalación rápida y flexible

• Diseño Compacto

• Unidades interiores versátiles

• Conexión de hasta 64 unidades interiores por cada circuito de refrigeración, que consiste de 3 Unidades Exteriores Modulares

• Funcionamiento silencioso

• Diferentes Voltajes disponibles (208-230V, 380-400V y 460 V)

• Condensador Mini VRF y Condensador Modular disponible

La línea YORK® de sistema de aire acondicionado VRF incluye una amplia gama de unidades exteriores e interiores para satisfacer las diferentes necesidades de nuestros clientes. Cada modelo está diseñado para proporcionar comodidad y eficiencia con unidades de fácil funcionamiento e instalación flexible, la cual permiten el ajuste para gran variedad de aplicaciones. Todos los modelos cumplen los más altos índices de eficiencia energética - los equipos consumen menos energía sin afectar la comodidad y el rendimiento. Cada unidad está diseñada para funcionar silenciosamente y para que se pueda cambiar la configuración de confort a distancia con solo tocar un botón ya sea a través de controles remotos o termostatos.

Creamos ambientes que ayudan a lograr un mayor nivel de comodidad. Nadie conoce mejor la ambientación de edificios como Johnson Controls. Por más de 125 años, hemos estado en el negocio de la eficiencia energética para edificios, entregando entornos más saludables y ahorros operativos con soluciones sostenibles para nuestros clientes en todo el mundo. De hecho, servimos a más de un millón de clientes y ayudamos al mundo a reducir el consumo de energía, ahorrándole a nuestros clientes más de $7.5 billones en costos de energía.

Una amplia línea de unidades de fácil uso y amigables con el medio ambiente

2

Compresor Inverter en Espiral DC de Alta EficienciaEl compresor Inverter tipo espiral flexible DC está equipado con un mecanismo de adaptación en la estructura o marco (Frame Compliance Mechanism) que permite el movimiento en dirección axial de la estructura soportando la base del espiral. Esto reduce considerablemente las fugas y la pérdida de fricción, asegurando el alto rendimiento en todo el rango de velocidad.

Motor de Ventilador DC, Ajuste de Velocidad de 64-EtapasEl motor del ventilador Inverter DC de la unidad exterior mejora la eficiencia en un 45% y reduce ampliamente el ingreso de corriente. El ventilador tiene una capacidad de ajuste de velocidad de 64 etapas, y con el convertidor DC, mantiene estables tanto la presión de descarga del compresor como la presión de succión para garantizar la confiabilidad del sistema.

Eficiencia del motor AC

Eficiencia del motor DC

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

Alta Eficiencia EnergéticaTecnología Inverter con compresor en espiral DC de última generación, Motor del Ventilador del Condensador BLDC de 64 velocidades, La tecnología mejorada de transferencia de calor y la optimización del funcionamiento garantizan un alto rendimiento.

Diseño ModularEl diseño modular permite flexibilidad para combinar múltiples unidades Exteriores, servicio y mantenimiento simplificado, así como ahorro de costos.

Calefacción por Baja Temperatura a -15°CEl AC funcionará en modo calefacción hasta cuando la temperatura ambiental alcance los -15°C para satisfacer las necesidades del usuario.

Ventilador Multi-VelozEl ventilador de múltiples velocidades satisface varios requerimientos de flujo de aire.

Enfriamiento por Baja Temperatura a -5°CEl AC funcionará en modo de enfriamiento hasta cuando la temperatura ambiental alcance los -5°C para satisfacer las necesidades especiales del usuario.

R-410ARefrigerante respetuoso con el medio ambiente. Enfría y calienta de forma más eficiente sin destruir la capa de ozono.

3

Diseño de Canal de Flujo Patentado

• El diseño aerodinámico del ventilador mejora la circulación del aire cerca de un 17 % y reduce el ruido en 3 dB comparado con el producto anterior.

• El ventilador puede reducir la pérdida y resistencia de aire, así como aumentar la eficacia del intercambio de calor.

DISEÑO ROBUSTO Y CONFIABLE

• La alta presión de la ecualización de aceite usa la diferencia de presión entre la succión y la descarga para permitir un balance de aceite más rápido entre los módulos.

Balance de Aceite

• La tecnología de balance inteligente de aceite incluye un separador de aceite que permite el equilibrio con el módulo

Para 2 etapas, separación y retorno de aceite por dentro del módulo

Para igualación de aceite entre módulos

4

Funcionamiento de Bajo Ruido y Silencioso en la Noche Las cámaras mecánicas y de suministro de aire independientes, junto con un silenciador de alta eficiencia reducen considerablemente el ruido del compresor. El modo de funcionamiento silencioso nocturno de la unidad exterior puede reducir el ruido hasta 8 dB/A.


Tecnología de Control e Intercambio de Calor de Alta EficienciaEl compresor y el condensador están en compartimentos separados, lo cual permite un intercambiador de calor de cuatro canales de retorno de aire para mayor eficiencia. El intercambiador de calor está diseñado con un tubo interno acanalado resistente a la oxidación y corrosión, así como con una aleta helicoidal hidrofílica para mejorar la eficiencia del intercambio de calor.

Nota: Esta función está disponible al ser fijada en sitio. La relación entre temperatura de aire exterior (carga) y el

tiempo presentados en la figura son un ejemplo.

5


Desempeño Probado

• Capacidad

• Seguridad

• 500 horas de niebla salina/aerosol de sal

• 6 horas de lluvia

• 130% de combinación

• 300m de longitud de la tubería y 50m de caída

• EMC

Confiabilidad Probada

• Las pruebas durante la fabricación incluyen: Partes, Fugas, Operación y Seguridad

• Las pruebas antes del empaque incluyen: Apariencia, Funcionamiento, Capacidad, Prueba Acústica y Accesorios

Tecnología Avanzada para Asegurar un Funcionamiento Confiable y Optimo

• Operación de respaldo Si una unidad exterior falla, el resto de unidades continúan funcionando sin detener el sistema completo.

• Funcionamiento con ciclo de trabajo para extender el ciclo de vida del sistema El ciclo de trabajo de las unidades exteriores cambia cada 24 horas, balanceando el tiempo de funcionamiento individual y extendiendo el ciclo de vida del compresor Inverter hasta tres veces.

• Operación de balance Las unidades exteriores inician una por una para balancear el tiempo de operación

1 3 22 1 33 2 1

Primera Operación Segunda Operación Tercera Operación

Protección para su compresor

6

SOLUCIÓN FLEXIBLE DEL SISTEMA

Combinación Libre de Unidades Interiores Versátiles65 modelos para complementar diversos diseños de sala

Combinación Libre de Unidad Exterior Modular Una línea de unidades exteriores que van desde 6.5 hasta 39 Tons con incrementos de 2 Tons basado en 5 unidades modulares básicas 6/8/10/12/13 TR, y hasta 64 unidades interiores pueden ser emparejadas dentro de un solo sistema de combinación.

Familia de productosCapacidad kBtu/h 7.5 9.5 12.3 15.3 19.1 24.2 27.3 30.7 38.2 47.7 77.1 95.5

Capacidad kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.0 9.0 11.2 14.0 22.6 28.0

Ducto delgado LSP 185mm(0-30Pa) X X X X X

Ductode presiónestática baja (0/20Pa) X X X X X X

Ducto de presión estática media (50/96Pa) X X X

Ducto de presión estática media

(80/120Pa)X X X

Ducto de presión estática alta (100/196Pa)

X X X X X X

X X

Cassette de dos vías X X X X

Cassette compacto De cuatro vías

(700x700)X X X

Cassette de cuatro vías (950x950) X X X X X X

Muro alto X X X X X X

Consola X X X X

Piso/techo X X X X X X X X X

Unidad de aire fresco

X

X X

Ventilador de recuperación de calor

(CMH/CFM)

150/ 88

260/ 153

800/ 471

1000/ 588

Capacidad

HP 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

TR (380-400V) 6.5 8.2 9.9 11.8 13.2 14.7 16.4 18.1 20.0 21.4 23.1 25.0 26.4 28.2 29.6 31.8 33.2 34.6 36.3 38.2 39.6

TR (208-230V) 6.8 8.3 10.0 11.9 12.8 15.1 16.7 18.3 20.2 21.1 22.8 24.7 25.6 28.5 29.5 31.1 33.0 33.9 35.6 37.5 38.4

TR (460V) 6.8 8.3 10.0 11.9 12.8 15.1 16.7 18.3 20.2 21.1 22.8 24.7 25.6 28.5 29.5 31.1 33.0 33.9 35.6 37.4 38.4

Unidades internas máximas 13 16 19 23 26 29 33 36 39 43 46 50 53 56 59 63 64 64 64 64 64

Apariencia

Condiciones de clasificación (AHRI1230): Temperatura ambiente Temperatura internaEnfriamiento: 35°DB/23.9°WB 26.7°DB/19.4°WBCalefacción: 8.3°DB/6.1°WB 21.1°DB /15.6°WB

7

SISTEMA FLEXIBLE Y FÁCIL INSTALACIÓN

Fácil TrasladoLa unidad exterior ocupa un espacio de 0.74m2 y 1.04m2.Puede ser trasladada en ascensores, ahorrando costos de instalación y tiempo. Esto también evita la necesidad de una grúa externa.

Fácil Ubicación

• Longitud total de tubería de refrigerante líquido 300m

• Longitud máxima de tubería refrigerante 175m para un solo tubo

• Caída de altura máxima 50m cuando la unidad exterior está sobre la unidad interior

• Caída de altura máxima 40m cuando la unidad exterior está debajo de la unidad interior

• Caída de altura máxima 15m entre unidades interiores bajo la misma unidad exterior

Combinaciones Flexibles

• Hasta 64 unidades interiores pueden ser conectadas a un solo ciclo refrigerante

• La capacidad total de una unidad interior puede ser de 50-130% de las unidades exteriores

Unidad externa

H 15m

H 50m1ra.

derivación

máx. longitud detubería L 175m

L1 L3

a g b h dcL2 L4

L 40m

máx. longitud de tubería después de la primera derivación

Caja Montacargas

8

UN CONTROL FLEXIBLE CUMPLE CUALQUIER TIPO DE APLICACIÓN

Sistema Metasys® - conectividad a través de BACnet/IP y LonWorks

• Integración continúa al sistema de gestión o administración de edificios

• Monitoreo remoto

• Administración de energía

Una Amplia Variedad de Opciones de Control

• Controlador amplio

• Controlador inalámbrico

• Controlador central de pantalla táctil

• Controlador central con monitoreo por Software

Controladores StandAlone

Conversor Networks Conversor BACnet Conversor Modbus (Integración NIE)

Controladores Centrales

9

DISEÑO PARA UN MUNDO MEJOR

Sistema independiente de Aire FrescoUna unidad de aire fresco puede ser instalada con otras unidades interiores para permitir el ingreso de aire externo y mejorar su calidad.

Control Preciso de la TemperaturaEl uso del controlador Inverter ayuda a mantener la temperatura precisa dentro del rango +/- 0.5°C.

Enfriamiento Temporizador

Sistema convertidor VRF

Sistema de velocidad constante

Temp

Setting Temp

Begin

No suficientemente frío

Comodidad

Demasiado frío

10

ESPECIFICACIÓN- UNIDAD EXTERIOR MINI-VRF 208-230V

Características

• Doble Frecuencia 50/60Hz

• Descarga lateral

• Diseño más compacto

CapacidadHP 3.5 5.5 6.0 7.0

TR 2.8 4.3 4.7 5.3

Máx .Unidades internas 4 8 8 9

Apariencia

Nombre del modelo YV2VYH010KAR-D-X YV2VYH015KAR-D-X YV2VYH015KAS-D-X YV2VYH018KAS-D-X

Suministro de energía Ph-V-Hz 1Ph/220~230V/50-60Hz 1Ph/220~230V/50-60Hz 3Ph/380~400V/50-60Hz 3Ph/380~400V/50-60Hz

Capacidad

Enfriamiento

Capacidad kW 9.7 15.0 16.4 18.7

Input kW 3.1 4.2 5.2 6.4

EER 3.14 3.53 3.17 2.94

SEER BTU/(W.h) 14.50 15.00 14.80 14.30

Calefacción

Capacidad kW 11.8 17.6 18.1 20.9

Input kW 2.7 4.4 4.4 5.9

COP 4.39 4.02 4.16 3.52

HSPF BTU/(W.h) 8.30 8.70 8.50 8.10

Parámetro eléctrico

Consumo máx. entrada kW 4.12 5.70 6.40 7.43

Máx. Corriente A 18.70 25.90 9.70 11.30

Desempeño

Flujo de aire externo m 3500 6500 6500 6500

Nivel de presión del sonido externo dB(A) 58 59 59 60

Tubería lateral líquid/ lateral gas mm ø ø9.52/ø19.05 ø9.52/ø19.05 ø9.52/ø19.05

Contenedores

Dimensiones

Unidad (WxHxD) mm 960x830x380 960x1250x380 960x1250x380 960x1250x380

Empaque (WxHxD) mm 1075x965x445 1100x1280x400 1100x1280x400 1100x1280x400

Peso neto/total kg 74/80 105/113 105/113 105/113

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 35/70/70 27/54/54 27/54/54 27/54/54


11

ESPECIFICACIÓN – UNIDAD EXTERIOR MODULAR VRF 380-400V

Nombre de modelo YV2VYH022KAS-D-X YV2VYH028KAS-D-X YV2VYH033KAS-D-X YV2VYH040KAS-D-X YV2VYH045KAS-D-X

Suministro de energía Ph-V-Hz3Ph/380~400V/

50-60Hz3Ph/380~400V/

50-60Hz3Ph/380~400V/

50-60Hz3Ph/380~400V/

50-60Hz3Ph/380~400V/

50-60Hz

Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 22.8 28.9 34.8 41.5 46.4

Input kW 5.5 7.3 9.8 11.2 13.3

EER 4.12 3.97 3.54 3.70 3.49

IEER BTU/(W.h) 19.77 18.91 19.98 19.37 18.79

Calefacción

Capacidad kW 26.0 32.4 38.7 46.4 51.7

Input kW 6.0 7.9 10.5 11.8 13.3

COP 4.31 4.12 3.71 3.95 3.87


Máx. Consumo de entrada kW 12.37 14.7 17.54 18.55 20.48

Máx. corriente A 19.85 23.4 27.9 29.5 32.37

Desempeño

Flujo interno de aire m 11100 11100 14100 14100 14100

Nivel de presión del sonido externo

dB(A) 57 57 60 60 60

Tubería lateral líquido/lateral gas

mm ø9.52/ø19.05 ø9.52/ø22.2 ø12.7/ø25.4 ø12.7/ø25.4 ø12.7/ø28.58

Contenedores

Dimensiones

Unidad (WxHxD)

mm 990x1808x750 990x1808x751 1390x1808x750 1390x1808x751 1390x1808x752

Empaque (WxHxD)

mm 1090x1990x860 1090x1990x861 1490x1990x860 1490x1990x861 1490x1990x862

Peso neto/total kg 240/260 240 / 260 360/380 360/380 368/393

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 9/20/20 9/20/20 7/14/14 7/14/14 7/14/14

Características

• Alto rendimiento - EER hasta 4.12

• Doble Frecuencia 50/60Hz

• Descarga Vertical


• Combinación con unidades interiores versátiles

• Instalación flexible y rápida

• Operación silenciosa

• 5 Módulos Básicos: 6.5TR, 8TR, 10TR, 12TR, 13TR

• Conexión de hasta 64 unidades interiores por circuito de refrigeración, que consiste en 3 unidades exteriores


12

ESPECIFICACIÓN –UNIDAD EXTERIOR MODULAR VRF 208-230V

Nombre del modelo YV2VYH077BAH-D-X YV2VYH096BAH-D-X YV2VYH114BAH-D-X YV2VYH137BAH-D-X YV2VYH154BAH-D-X

Suministro de energía Ph-V-Hz 3Ph/208-230V/60Hz 3Ph/208-230V/60Hz 3Ph/208-230V/60Hz 3Ph/208-230V/60Hz 3Ph/208-230V/60Hz

Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 23.9 29.3 35.1 41.7 45.0

Input kW 5.7 8.4 10.1 12.1 14.0

EER 4.21 3.48 3.48 3.45 3.22

IEER BTU/W∙h 20.15 18.85 19.61 18.98 18.33

Calefacción

Capacidad kW 26.5 32.8 39.2 46.8 50.7

Input kW 6.0 8.7 10.1 12.4 14.4

COP 4.40 3.77 3.87 3.76 3.53


Máx. Consumo de entrada kW 12.50 14.50 16.50 18.50 20.00

Máx. Corriente A 38.60 44.70 50.90 57.10 61.70

Desempeño

Flujo de aire externo m 11100 11100 14100 14100 14100


dB(A) 57 57 60 60 60

Tubería lateral líquido/ lateral gas

mm ø9.52/ø22.2 ø9.52/ø22.2 ø12.7/ø28.58 ø12.7/ø28.58 ø12.7/ø28.58

Contenedores

Dimensiones

Unidad (WxHxD)

mm 990x1808x750 990x1808x750 1390x1808x750 1390x1808x750 1390x1808x750

Empaque (WxHxD)

mm 1090x1990x860 1090x1990x860 1490x1990x860 1490x1990x860 1490x1990x860

Peso neto/total kg 240/255 240/255 360/378 360/378 360/378

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 9/20/20 9/20/20 7/14/14 7/14/14 7/14/14

Características


• Frecuencia 60Hz






• Conexión de hasta 64 unidades interiores por circuito de refrigeración, que cuenta con 3 unidades exteriores.


13

ESPECIFICACIÓN – UNIDAD EXTERIOR MODULAR VRF 460V

Nombre del modelo YV2VYH024KAJ-D-X YV2VYH029KAJ-D-X YV2VYH035KAJ-D-X YV2VYH042KAJ-D-X YV2VYH045KAJ-D-X

Suministro de energía Ph-V-Hz 3Ph/460V/60Hz 3Ph/460V/60Hz 3Ph/460V/60Hz 3Ph/460V/60Hz 3Ph/460V/60Hz

Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 23.9 29.3 35.1 41.7 45.0

Input kW 5.3 7.4 10.1 11.5 13.5

EER 4.5 3.9 3.5 3.6 3.3

IEER BTU/W∙h 20.07 18.75 19.51 18.83 18.12

Calefacción

Capacidad kW 26.5 32.8 39.2 46.8 50.7

Input kW 6.0 8.1 10.2 11.8 13.8

COP 4.4 3.8 3.9 3.8 3.5


Máx. Consumo de entrada kW 13 15 17 19 20.5

Máx. Corriente A 17.2 19.8 22.5 25.1 27.1

Desempeño

Flujo de aire externo m 11100 11100 14100 14100 14100


dB(A) 57 57 60 60 60

Tubería lateral líquido/ lateral gas

mm ø9.52/ø22.2 ø9.52/ø22.2 ø12.7/ø28.58 ø12.7/ø28.58 ø12.7/ø28.58

Contenedores

Dimensiones

Unidad (WxHxD)

mm 990x1808x750 990x1808x750 1390x1808x750 1390x1808x750 1390x1808x750

Empaque (WxHxD)

mm 1090x1990x860 1090x1990x860 1490x1990x860 1490x1990x860 1490x1990x860

Peso neto/total kg 240/255 240/255 360/378 360/378 360/378

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 9/20/20 9/20/20 7/14/14 7/14/14 7/14/14

Características


• Frecuencia 60Hz




• Instalación flexible y rápida



• Conexión de hasta 64 unidades interiores por circuito de refrigeración, que cuenta con 3 unidades exteriores.


14

Características

• Diseño elegante - Se incorpora a cualquier decoración interior

• 280mm altura cuerpo principal


• Fácil instalación

• Bomba de agua incorporada con máx. 750mm

• Fácil limpieza y mantenimiento - Rejilla tipo succión plana para fácil limpieza

• Controlador de cable estándar, controlador inalámbrico opcional

CASSETTE DE DOS VÍAS

Nombre del modelo YV8VXH028WAR--GX YV8VXH036WAR--GX YV8VXH045WAR--GX YV8VXH056WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 2.8 3.6 4.5 5.6

Input W 90 90 110 110

Corriente A 0.5 0.5 0.62 0.62

Calefacción

Capacidad kW 3.2 4 5 6.3

Input W 90 90 110 110

Corriente A 0.5 0.5 0.62 0.62

Motor

Input W 70 70 70 70

Condensador μF 3μF/450V 3μF/450V 3μF/450V 3μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 670/530/440 670/530/440 670/530/440 670/530/440

Desempeño

Nivel de ruido interno (H/M/L) dB(A) 42/37/33 42/37/33 44/39/34 44/39/34

Presión estática externa Pa / / / /

Flujo de aire interno(H) m3/h/CFM 840/494 840/494 840/494 840/494

Tamaño de tubería

Liquido/Gas mm ø6.35/ø9.52 ø6.35/ø12.7 ø6.35/ø12.7 ø6.35/ø12.7

Contenedores

Unidad interna

Dimensión (WxHxD)

mm817x220x620(Cabinet)

1055x8x680(Panel)817x220x620(Cabinet)



1055x8x680(Panel)

Empaque (WxHxD)

mm1015x278x695(Cabinet) 1110x161x720(Panel)

1015x278x695(Cabinet) 1110x161x720(Panel)



Unidad neta/total

kg 21+7/23+8 21+7/23+8 21+7/23+8 21+7/23+8

Qty per 20’/40’/40’HQ Pieces 84/168/192 84/168/192 84/168/192 84/168/192


15

CASSETTE DE CUATRO VÍAS

Características

• Funcionamiento silencioso – El nuevo diseño de hélice irregular del aspa del

ventilador permite que la unidad interna funcione haciendo el menor ruido posible.

• Bomba estándar de drenaje principal alto incorporado – Hasta 750mm de drenaje principal crean la solución

ideal para el adecuado drenaje de agua

• Entrada de aire fresco excepto para 5.8/7.1/8.0kW – La pre-configuración de entrada de aire fresco

puede introducir aire fresco a la sala, mejorando considerablemente la cualidad del aire interno, evitando el “síntoma de aire acondicionado”.

• Tomacorriente sucursal excepto para 2.8/3.6/4.5kW – 1 o 2 tomacorrientes de sucursal para una distribución

de aire mejor y más flexible

• Estructura de avanzada que facilita la instalación y el mantenimiento – 90° rotación de la rejilla de succión – Dirección de instalación aleatoria

• Diseño auténtico compacto para 2.8/3.6/4.5kW – La dimensión del panel es 700x700mm, y la dimensión

de la unidad es 570x570mm, menos superficie ocupada, para una instalación más fácil.


Nombre del modelo YVKVXH028WAR--GX YVKVXH036WAR--GX YVKVXH045WAR--GX YVKVXH056WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 2.8 3.6 4.5 5.6

Input W 80 80 80 145

Current Corriente A 0.47 0.47 0.47 0.67

Calefacción

Capacidad kW 3.2 4 5 6.3

Input W 80 80 80 145

Corriente A 0.47 0.47 0.47 0.67

Motor

Input W 72 72 72 142



Desempeño



Flujo de aire interno (H) m3/h/CFM 700/412 650/382 650/382 1200/706

Tamaño de tubería


Contenedores

Unidad interna

Dimensión (WxHxD)





950x60x950(Panel)

Empaque (WxHxD)





Peso neto/total kg 17+2.8/21+4.5 19+2.8/23+4.5 19+2.8/23+4.5 30+6/32.5+7.5

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 120/240/280 120/240/280 120/240/280 84/168/192

16

CASSETTE DE CUATRO VÍAS

Nomtbre de modelo YVKVXH071WAR--GX YVKVXH080WAR--GX YVKVXH090WAR--GX YVKVXH112WAR--GX YVKVXH140WAR--GX

Suministro de energía Ph-V-Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz

Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 7.1 8 9 11.2 14

Input W 145 145 150 150 150

Corriente A 0.67 0.67 0.76 0.76 0.76

Calefacción

Capacidad kW 8 9 10 12.5 16

Input W 145 145 150 150 150

Corriente A 0.67 0.67 0.76 0.76 0.76

Motor

Input W 142 142 148 148 148

Condensador μF 3μF/450V 3μF/450V 8μF/450V 8μF/450V 8μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 710/620/520 710/620/520 675/610/530 675/610/530 675/610/530

Desempeño

Nivel de ruido interno (H/M/L)

dB(A) 35/34/31 37/35/31 37/35/31 37/35/31 44/40/36

Presión estática externa Pa / / / / /

Flujo de aire interno (H) m3/h/CFM 1200/706 1200/706 1800/1058 1800/1058 1800/1058

Tamaño de tubería

Liquido/Gas mm ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88

Contenedores

Unidad interna

Dimensión (WxHxD)






950x60x950(Panel)

Empaque (WxHxD)






Peso neto/total kg 30+6/32.5+7.5 30+6/32.5+7.5 38+6/40+7.5 38+6/40+7.5 38+6/40+7.5

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 84/168/192 84/168/192 60/126/147 60/126/147 60/126/147

50/60 HzEl suministro de energía50Hz y 60Hz, 220-230V apoya las regiones con voltaje inestable, evita la demanda de suministro de energía y ahorra costos de transporte e inventario.

Filtro lavableEl filtro lavable permite un servicio y mantenimiento prácticos.

Funcionamiento silenciosoLa tecnología y el diseño compacto reducen el nivel de ruido hasta 29 decibeles para una tranquila y cómoda experiencia del usuario.

Bomba de drenaje incorporadaLa bomba de drenaje incorporada puede impulsar la condensación a un nivel alto, lo cual facilita el drenaje de condensación de la unidad interna y hace la instalación más fácil.

4 configuraciones de ventilaciónDimensiones pequeñas para una fácil instalación y transporte, que reducen costos.


17

TIPO PARED

Características

• Display LED

• EEV incorporado

• Diseño moderno


• Flujo de aire 3D

• Control inteligente de la dirección del aire, el aire frío sube y el aire caliente baja

• Vitamina C y filtro ESF opcional

• Controlador inalámbrico como oferta estándar, controlador de cable opcional

• Sin bomba de drenaje incorporada en la parte superior, no disponible para bomba de drenaje externa

Nomtbre de modelo YVHVXH022WAR--FX YVHVXH028WAR--FX YVHVXH036WAR--FX

Suministro de energía Ph-V-Hz 1Ph/220~230V/50-60Hz 1Ph/220~230V/50-60Hz 1Ph/220~230V/50-60Hz

Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 2.2 2.8 3.6

Input W 71 71 71

Corriente A 0.31 0.31 0.31

Calefacción

Capacidad kW 2.5 3.2 4

Input W 71 71 71

Corriente A 0.31 0.31 0.31

Motor

Input W 52 52 52

Condensador μF / / /

Velocidad (H/M/L) rpm 1300/1200/1100 1300/1200/1100 1300/1200/1100

Desempeño

Nivel de ruido interno (H/M/L) dB(A) 37/33/31 37/34/31 41/36/33

Presión estática externa Pa / / /

Flujo de aire interno (H) m3/h/CFM 600/353 600/353 600/353

Tamaño de tubería Liquido/Gas mm ø6.35/ø12.7 ø6.35/ø12.7 ø6.35/ø12.7

Containerization

Unidad interna

Dimensión (WxHxD) mm 938x265x187 938x265x187 938x265x187

Empaque (WxHxD) mm 1016x360x304 1016x360x304 1016x360x304

Peso neto/total kg 10.9/13.1 10.9/13.1 10.9/13.1

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 220/560/630 220/560/630 220/560/630


18

TIPO PARED

Nombre del modelo YVHVXH045WAR--FX YVHVXH056WAR--FX YVHVXH071WAR--FX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 71 94 94

Corriente A 0.31 0.41 0.41

Calefacción

Capacidad kW 5 6.3 8

Input W 71 94 94

Corriente A 0.31 0.41 0.41

Motor

Input W 52 53 53

Condensador μF / / /


Desempeño


Presión estática externa Pa / / /

Flujo interno de aire (H) m3/h/CFM 600/353 800/470 800/470


Contenedores

Un. interna



Peso neto/total kg 10.9/13.1 13/16.5 13/16.5

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 220/560/630 160/420/465 160/420/465

50/60 HzEl suministro de energía 50Hz and 60Hz, 220-230V apoya las regiones con voltaje inestable, evita la demanda de suministro de energía, y ahorra costos de transporte e inventario.

Película de Vitamina C La película de vitamina C libera vitamina C fresca en el aire para ayudar a reducir el estrés, suaviza la piel y aumenta la inmunidad. (Opcional)

Funcionamiento silenciosoLa tecnología y el diseño compacto reducen el nivel de ruido en 31 decibeles para una experiencia tranquila y cómoda del usuario.

Display LED El display LED incorporado en la pantalla permite una fácil configuración y monitoreo de la temperatura, el funcionamiento y los modos de l temporizador, los códigos de error y la velocidad del ventilador.

Filtro ESF El filtro electrostático con una película de carbón activo atrapa el polvo dañino y remueve los olores desagradables, lo cual mejora la calidad del aire y crea un ambiente fresco y agradable. (Opcional)


19

PISO/TECHO

Características

• Instalación fácil y flexible – Instalado en el suelo o en el techo – Reducción de espacio de instalación – Fácil servicio e instalación

• Cuerpo ultra delgado, sólo 199mm para 2.8~7.1kW• Amplio ángulo de suministro de aire

– Listones de amplio ángulo 100° y diseño de aspas de ángulo amplio 70°

– Control exacto del flujo de aire – Flujo de aire agradable equitativamente distribuido

para cada esquina de la sala.

• Sin bomba de drenaje incorporada, bomba de drenaje externa opcional

• Filtro ESF opcional


Nombre del modelo YVFVXH028WAR--GX YVFVXH036WAR--GX YVFVXH045WAR--GX YVFVXH056WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 2.8 3.6 4.5 5.6

Input W 100 100 100 100

Corriente A 0.30 0.30 0.30 0.30

Calefacción

Capacidad kW 3.2 4.0 5.0 6.3

Input W 100 100 100 100

Corriente A 0.30 0.30 0.30 0.30

Motor

Input W 94 94 94 94



Desempeño



Flujo interno de aire (H) m3/h/CFM 800/470 800/470 800/470 800/470

Tamaño de tubería


Contenedores

Un. interna

Dimensión (WxHxD)

mm 990x655x199 990x655x199 990x655x199 990x655x199

Empaque (WxHxD)

mm 1160x743x290 1160x743x290 1160x743x290 1160x743x290

Peso neto/total kg 28.3/34.3 28.3/36.4 28.3/36.4 28.3/36.4

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 120/240/270 120/240/270 120/240/270 120/240/270


20

PISO/TECHO

Nombre del modelo YVFVXH071WAR--GX YVFVXH080WAR--GX YVFVXH090WAR--GX YVFVXH112WAR--GX YVFVXH140WAR--GX

Suministro de energía Ph-V-Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz1Ph/220~230V/50-

60Hz

Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 7.1 8.0 9.0 11.2 14.0

Input W 100 200 200 400 400

Corriente A 0.30 1.00 1.00 1.80 1.80

Calefacción

Capacidad kW 8.0 9.0 10.0 12.5 16.0

Input W 100 200 200 400 400

Corriente A 0.30 1.00 1.00 1.80 1.80

Motor

Input W 94 188 188 263 263

Condensador μF 2μF/450V 5μF/450V 5μF/450V 5μF/450V 5μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 1110/1005/745 1120/1040/900/820 1120/1040/900/820 1395/1245/1090/980 1395/1245/1090/980

Desempeño

Nivel de ruido interno (H/M/L) dB(A) 48/46/44 49/47/45 49/47/45 50/48/46 53/51/49

Presión estática externa Pa / / / / /

Flujo interno de aire (H) m3/h/CFM 800/470 1400/823 1400/823 2040/1200 2040/1200

Tamaño tubería

Liquido/Gas mm ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88 ø9.52/ø15.88

Contenedores

Un. interna

Dimensión (WxHxD)

mm 990x655x199 1580x700x240 1580x700x240 1580x700x240 1580x700x240

Empaque (WxHxD)

mm 1160x743x290 1713x793x335 1713x793x335 1713x793x335 1713x793x335

Peso neto/total kg 28.3/36.4 37/47 37/47 54/61 54/61

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 120/240/270 74/150/180 74/150/180 60/120/140 60/120/140


Filtro lavableEl filtro lavable permite un cómodo servicio y mantenimiento.

4 configuraciones de ventilaciónDimensiones más pequeñas para fácil instalación y transporte, y reduce costos.

Filtro ESFEl filtro electroestático con una película de carbón activo atrapa el polvo dañino y elimina los olores desagradables, mejorando la calidad del aire y creando un ambiente fresco y agradable. (Opcional)


21

TIPO DUCTO DELGADO DE PRESIÓN ESTÁTICA BAJA

Características

• Diseño ultra delgado ahorra espacio de instalación

– Sólo 185mm de altura x 500mm de profundidad

• 0 o 30Pa de presión estática externa seleccionable

• Desmontar la bandeja de drenaje

– Fácil de desmontar

– Dos lados de drenaje disponibles al cambiar la dirección de la bandeja de drenaje

• Bomba de drenaje principal alta 750mm incorporada

• La instalación se oculta perfectamente con la decoración interna del salón

• Instalación multi modal

– Con o sin ducto de retorno de aire

– Retorno de aire inferior o posterior


Nombre del modelo YV3VXH022WAR--GX YV3VXH028WAR--GX YV3VXH036WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 50 50 56

Corriente A 0.23 0.23 0.26

Calefacción


Input W 50 50 56

Corriente A 0.23 0.23 0.26

Motor

Input W 42 42 48

Condensador μF 1.2μF 1.2μF 3.0μF


Desempeño

Nivel de ruido interno(H/M/L) dB(A) 27/24/21 27/24/21 30/28/25

Presión estática externa Pa 0~30 0~30 0~30


Tamaño tubería Liquido/Gas mm ø6.35/ø9.52 ø6.35/ø9.52 ø6.35/ø12.7

Contenedores

Indoor unit



Peso neto/total kg 16.5/21.5 16.5/21.5 17.5/22.5

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 180/370/440 180/370/440 180/370/440


22

TIPO DUCTO DELGADO DE PRESIÓN ESTÁTICA BAJA

Nombre de modelo YV3VXH045WAR--GX YV3VXH056WAR--GX YV3VXH071WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 65 80 117

Corriente A 0.3 0.37 0.54

Calefacción


Input W 65 80 117


Motor

Input W 57 72 109

Condensador μF 3.5μF 3.5μF 4.0μF


Desempeño





Contenedores

Un. Interna



Peso neto/total kg 18.5/23.5 22.2/28.2 24/30

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 180/370/440 140/290/340 140/290/340


Filtro lavableEl filtro lavable permite un servicio y mantenimiento cómodos.

4 configuraciones de ventilaciónDimensiones más pequeñas para fácil transporte e instalación, y reduce costos.


23

TIPO DUCTO DE PRESIÓN ESTÁTICA BAJA

Características

• Diseño ultra delgado que ahorra espacio de instalación – Sólo 220mm de altura x 500mm profundidad

• 0 o 20Pa de presión estática externa seleccionable

• Desmontar la bandeja de drenaje – Fácil de desmontar – Dos lados de drenaje disponibles al cambiar la dirección de la bandeja de drenaje


• La instalación oculta combina perfectamente con la decoración interna de la sala

• Instalación multi modal – Con o sin ducto de retorno de aire – Retorno de aire inferior o posterior


Nombre de modelo YVDVXH022WAR--GX YVDVXH028WAR--GX YVDVXH036WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 58 58 58

Corriente A 0.27 0.27 0.27

Calefacción


Input W 58 58 58

Corriente A 0.27 0.27 0.27

Motor

Input W 57 57 57

Condensador μF 1.5μF/450V 1.5μF/450V 1.5μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 1050/950/850/750 1050/950/850/750 1050/950/850/750

Desempeño





Contenedores

Un. Interna



Peso neto/total kg 15/18 15/18 16/19

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 196/392/400 196/392/400 196/392/400


24

TIPO DUCTO DE PRESIÓN ESTÁTICA BAJA

Nombre del modelo YVDVXH045WAR--GX YVDVXH056WAR--GX YVDVXH071WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 80 116 116

Corriente A 0.38 0.55 0.55

Calefacción


Input W 80 116 116

Corriente A 0.38 0.55 0.55

Motor

Input W 78.5 115 115

Condensador μF 3.5μF/450V 5μF/450V 5μF/450V


Desempeño





Contenedores

Un. Interna




Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 112/252/288 112/252/288 112/252/288



4 configuraciones de ventilaciónDimensiones más pequeñas para fácil transporte e instalación, y reduce costos.


25

TIPO DUCTO DE PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA

Características

• Bomba de drenaje alta estándar principal incorporada

– Hasta 750mm para 5.6~8.0kW

• Bomba de drenaje externo opcional para 9.0~14kW

• Ajuste libre del ducto de descarga de aire

– Libre selección de las salidas de corriente de aire y ubicación de la instalación


Nombre del modelo YVEVXH056WAR--GX YVEVXH071WAR--GX YVEVXH080WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 235 235 235


Calefacción

Capacidad kW 7.1 8 9

Input W 235 235 235


Motor

Input W 225 225 225

Condensador μF 8 μF/450V 8 μF/450V 8 μF/450V


Desempeño





Contenedores

Un. Interna




Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 60/130/156 60/130/156 60/130/156


26

TIPO DUCTO DE PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA

Nombre del modelo YVEVXH090WAR--GX YVEVXH112WAR--GX YVEVXH140WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 490 490 490


Calefacción


Input W 490 490 490


Motor

Input W 478 478 478

Condensador μF 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V


Desempeño


Presión estática externa Pa 80-120 80-120 80-120



Contenedores

Un. Interna




Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 60/132/154 60/132/154 60/132/154



4 ajustes de ventilaciónDimensiones más pequeñas para fácil transporte e instalación, y reduce costos.


27

TIPO DUCTO DE PRESIÓN ESTÁTICA ALTA

Características

• Diseño de presión estática externa alta

– Máxima presión estática externa de 196Pa

– 100 o 196Pa de presión estática seleccionable


• Ajuste libre del ducto de descarga de aire

– Selección libre de salidas de flujo de aire y posición de instalación


Nombre del modelo YVGVXH056WAR--GX YVGVXH071WAR--GX YVGVXH080WAR--GX YVGVXH090WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 5.6 7.1 8.0 9.0

Input W 450 450 450 560

Corriente A 2.05 2.05 2.05 2.55

Calefacción

Capacidad kW 6.3 8.0 9.0 10.0

Input W 450 450 450 560

Corriente A 2.05 2.05 2.05 2.55

Motor

Input W 440 440 440 550

Condensador μF 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 1400/1350/1290 1400/1350/1290 1400/1350/1290 1070/950/860/690

Desempeño

Nivel de ruido interno (H/M/L) dB(A) 42/40 42/40 42/40 45/40

Presión estática externa Pa 50~196 50~196 50~196 50~196


Tamaño de tubería


Contenedores

Un. Interna

Dimensión (WxHxD)

mm 970x360x875 970x360x875 970x360x875 1350x360x906

Empaque (WxHxD)

mm 1048x413x943 1048x413x943 1048x413x943 1378x405x938


Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 60/120/144 60/120/144 60/120/144 40/80/96


28

TIPO DUCTO DE PRESIÓN ESTÁTICA ALTA

Nombre del modelo YVGVXH112WAR--GX YVGVXH140WAR--GX YVGVXH226WAR--GX YVGVXH280WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 11.2 14.0 22.6 28.0

Input W 560 560 1110 1110

Corriente A 2.55 2.55 5.05 5.05

Calefacción

Capacidad kW 12.5 16.0 25.0 31.6

Input W 560 560 1110 1110

Corriente A 2.55 2.55 5.05 5.05

Motor

Input W 550 550 550*2 550*2

Condensador μF 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V 12.5 μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 1070/950/860/690 1070/950/860/690 1070/860/690 1070/860/690

Desempeño

Nivel de ruido interno (H/M/L) dB(A) 45/40 45/40 54/49 54/49

Presión estática externa Pa 50~196 50~196 50~196 50~196


Tamaño de tubería


Contenedores

Un. interna

Dimensión (WxHxD)

mm 1350x360x906 1350x360x906 1720x360x880 1720x360x880

Empaque (WxHxD)

mm 1378x405x938 1378x405x938 1830x525x990 1830x525x990


Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 40/80/96 40/80/96 20/40/42 20/40/42


Filtro lavableEl filtro lavable permite un servicio y mantenimiento cómodo.

4 ajustes de ventilación Dimensiones más pequeñas para fácil transporte e instalación, reduce costos.


29

CONSOLA

Características

• Diseño compacto que ocupa poco espacio

• EEV incorporado


• Fácil mantenimiento e instalación

• Filtro de aire fácil de retirar y limpiar

• Descarga de Enfriamiento por descarga superior o calefacción por descarga inferior

• Sin bomba de drenaje superior incorporada, no disponible para bomba de drenaje externa

• Controlador inalámbrico estándar, controlador de cable no opcional

Nombre del modelo YV5VXH022WAR--GX YV5VXH028WAR--GX YV5VXH036WAR--GX YV5VXH056WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW 2.2 2.8 3.6 5

Input W 100 100 100 100

Corriente A 0.44 0.44 0.44 0.44

Calefacción

Capacidad kW 2.5 3.2 4 6

Input W 100 100 100 100

Corriente A 0.44 0.44 0.44 0.44

Motor

Input W 55+33 55+33 55+33 55+33

Condensador μF 1.2μF/450V 1.2μF/450V 1.2μF/450V 1.2μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm900/850/800 (Up)

850/800/750 (Down)900/850/800 (Up)

850/800/750 (Down)1000/925/850(Up)

950/875/800 (Down)1250/1000/950 (Up)

1200/950/900 (Down)

Desempeño




Tamaño de tubería


Contenedores

Un. interna

Dimensión (WxHxD)

mm 720x640x255 720x640x255 720x640x255 720x640x255

Empaque (WxHxD)

mm 784x719x305 784x719x305 784x719x305 784x719x305


Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 168/360/360 168/360/360 168/360/360 168/360/360


30

UNIDAD DE AIRE FRESCO

Características

• Instalar junto con otras unidades internas

– La capacidad instalada debe ser menor que el 30% de la capacidad externa


• 100Pa presión estática

• Funcionamiento de temperatura ambiente -5~43°C

Nombre de modelo YV4VXH140WAR--GX YV4VXH226WAR--GX YV4VXH280WAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento


Input W 560 1040 1040


Calefacción


Input W 560 1040 1040


Motor

Input W 550 515*2 515*2

Condensador μF 1.2μF/450V 1.2μF/450V 1.2μF/450V

Velocidad (H/M/L) rpm 1070 1300 1300

Desempeño

Nivel de presión interna (H/M/L) dB(A) 48 55 55

Presión estática externa Pa 100 100 100



Contenedores

Uni. Interna




Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 40/80/96 20/40/42 20/40/42


31

VENTILADOR DE RECUPERACIÓN DE CALOR

Características

• Procesamiento del aire de recuperación eficiente de calor

– Intercambio de calor entre el aire suministrado y el aire de escape, balanceando el aire externo con la temperatura interna.

– Disminución de la carga interior de calor para ahorrar energía

• Medios reemplazables de intercambio de calor

Nombre de modelo YV6VXH015CAR--GX YV6VXH026CAR--GX YV6VXH080CAR--GX YV6VXH100CAR--GX


Capacidad nominal

Enfriamiento

Capacidad kW / / / /

Input W / / / /

Corriente A / / / /

Calefacción

Capacidad kW / / / /

Input W / / / /

Corriente A / / / /

Motor

Input W 65 65 270 270

Condensador μF 2.5 2.5 5 5


Desempeño

Nivel de presión interna (H/M/L) dB(A) 42/40/32 44/42/34 55/53/50 57/55/52

Presión estática externa Pa 50 60 80 100

Flujo de aire interno (H) m3/h/CFM 150/88 200/118 800/470 1000/588

Tamaño de tubería

Liquido/Gas mm / / / /

Contenedores

Uni. Interna

Dimensión (WxHxD) mm 940x276x685 940x276x685 1227x387x1115 1227x387x1115

Empaque (WxHxD) mm 1000x320x760 1000x320x760 1452x410x1200 1452x410x1200

Peso neto/total kg 28.7/31.2 28.7/31.2 85.5/90.6 85.5/90.6

Qty per 20’/40’/40’HQ Piezas 119/252/288 119/252/288 20/50/60 20/50/60


32

SELECCIÓN DE SOFTWARE

Función

• Seleccionar salidas y entradas con base en la capacidad requerida, así como de acuerdo a las especificaciones del proyecto.

• Proporcionar clasificaciones del sistema considerando las condiciones de diseño exterior.

Outputs List- lista de producción

• Lista de material (Incluye unidades internas y externas, tubería completa y longitud de cable, accesorios completos)

• Lista de sala

• Tabla de combinación interna/externa

• Detalles de las unidades internas y externas

• Diagramas de tubería y cableado

• Longitud de tubería y limitación de caída

• Guía de carga refrigerante

• Precios de cada uno de los componentes

Indoor Selection-Selección interna

Final Report - Reporte final

Piping- Tubería

Impreso en Estados Unidos

© 2014 Johnson Controls, Inc. P.O. Box 423, Milwaukee, WI 53201 Printed in USA PUBL-7491ES-LA (1014)www.johnsoncontrols.com

Sobre Johnson Controls Johnson Controls es una compañía de tecnología diversificada y líder industrial global que sirve a clientes en más de 150 países. Nuestros 170.000 empleados crean productos, servicios y soluciones de alta calidad para optimizar la energía y la eficiencia operativa de edificios; baterías de plomo y ácido y baterías avanzadas para vehículos híbridos y eléctricos; y sistemas interiores para automóviles. Nuestro compromiso con la sostenibilidad se remonta en nuestras raíces en 1885, con la invención del primer termostato ambiental eléctrico. A través de nuestras estrategias de crecimiento y enfoque disciplinado en la ejecución, tenemos el compromiso de entregar valor a nuestros accionistas y éxito a nuestros clientes. En 2014, Johnson Controls ocupo el puesto # 12 en la lista anual “100 Mejores Ciudadanos Corporativos” de la revista Corporate Responsibility.

Para mayor información acerca del sistema de aire acondicionado VRF, contacte a su representante local de Johnson Controls.

una solución eficiente para ambientes más agradablescoinrefriair.com › wp-content › uploads...

Documents