portada general 09ESP 23/2/09 13:53 P gina 1

Composici n

CLI

MA

TIZ

AC

IÓN

‘09

EUROFRED, S.A.

Marqués de Sentmenat, 9708029 BarcelonaTel. 93 419 97 97Fax 93 419 86 86www.eurofred.com

‘09CLIMATIZACIÓN

www.grupoeurofred.com

Alicante Tel. 96 544 73 81 Fax 96 544 58 44Asturias Tel. 98 526 36 98 Fax 98 526 14 08Baleares Tel. 97 120 50 12 Fax 97 120 46 84Barcelona Tel. 93 327 07 70 Fax 93 419 61 36Las Palmas Tel. 92 870 65 30 Fax 92 813 17 38Lisboa Tel. 21 994 78 10 Fax 21 994 78 19Londres Tel. 0208 327 0671 Fax 0208 953 8546

Tel. 0208 731 3450 Fax 0208 731 3451Madrid Tel. 91 696 93 98 Fax 91 681 46 86

Málaga Tel. 95 235 52 62 Fax 95 235 19 09Montpellier Tel. 04 67 15 12 85 Fax 04 67 15 33 89

Tel. 04 67 15 64 96 Fax 04 67 15 90 10Sevilla Tel. 95 418 32 33 Fax 95 418 32 12Treviso Tel. 04 38 26 61 Tel. 04 38 26 63 80

Tel. 04 38 26 04 21 Tel. 04 38 26 96 51Valencia Tel. 96 134 00 07 Fax 96 132 15 50Vizcaya Tel. 94 492 34 51 Fax 94 492 21 75

‘09

www.eurofred.com

D E L E G A C I O N E S

L I N E A S D E P R O D U C T O S E U R O F R E D

CLIMATIZACIÓN

002-003-09 24/2/09 09:31 Página 2

4 5

EL PERFIL DE UNA COMPAÑÍAEN EXPANSIÓN

El Grupo Eurofred, multinacional española

fundada en 1966 consta en la actualidad de 12

compañias ubicadas en España, Francia, Reino

Unido, Portugal, Italia, Suiza e Irlanda.

Se ha consolidado como líder del mercado

nacional de climatización y desde 1985 es

partner en Europa del fabricante japonés de aire

acondicionado Fujitsu General Ltd.

La clave de su éxito y continua expansión

siempre ha sido el interés por conocer las

necesidades de sus clientes e intentar

cubrirlas con la ayuda del capital

humano que forman las distintas

empresas, la logística y el

servicio técnico.

G r u p o E U R O F R E D

El capital humano

Un equipo de más de 850 profesionales forman el departamento comercial , técnico y administrativo de las distintasempresas. La filosofía de todos ellos siempre ha sido la de ofrecer la máxima calidad de servicio a todos sus clientesintentando colaborar con ellos en todo momento, apoyándolos en todos sus proyectos y dando soluciones a sus problemas.

La logística

El Grupo Eurofred es consciente de la importanciade este aspecto a la hora de ofrecer el mejorservicio a sus clientes y es por ello por lo quesiempre ha apostado por la disponibilidad destock de todos los productos que comercializa.Los más de 266.000 m2 de superfície de suscentros logísticos equipados con las másinnovadoras tecnologías asegura la entrega deforma inmediata en cualquier punto del áreageográfica.

El servicio técnico

Todos y cada uno de los profesionales clientes de la empresaprecisan de una atención personalizada en función de lasnecesidades concretas del producto y de la instalación.Para ello el Grupo Eurofred dispone de un servicio técnico callcenter formado por más de 50 ingenieros que ofrecen unaatención telefónica inmediata a todos los clientes facilitándolestoda la documentación técnica precisa.

El departamento de recambios

El personal de este departamento se encarga de ayudar a identificar la pieza de recambio que precisa el cliente para cadauna de las máquinas instaladas mediante una amplia red de información técnica y despieces incluidas en el sistema intranety posteriormente preparar y enviar dicha pieza en un plazo menor de 24 h.

El departamento preventa

Expertos ingenieros asesoran a los instaladores profesionales en proyectos de instalaciones industriales de tipo caudalvariable (VRF) o enfriadoras de agua, facilitándoles toda la información necesaria para el cálculo de tuberías , elementos deconexión o esquemas frigoríficos.

La formación

El Grupo Eurofred apuesta por la formación comercial ytécnica de todos sus clientes de la gama de producto quecomercializa para facilitarles la labor de selección e instalaciónde las mismas. Por ello realiza cursos periódicos por toda lageografía del país que son impartidos por técnicosprofesionales de la empresa.

La fiabilidad del producto

Todos los productos comercializados por el Grupo Eurofred están homologados por diversoscertificados que avalan la garantía y fiabilidad de los mismos.

004-005-09 23/2/09 12:00 Página 2

76

LA TENDENCIA DE FUTURO ES CADA VEZ MÁS LA DE UNIFICAR TODAS LAS FUNCIONES DEL HOGAR

BAJO UN MISMO CONTROL PARA CONSEGUIR UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA.

LOS SISTEMAS DOMÓTICOS MEJORAN EL CONFORT DEL HOGAR YA QUE PERMITEN CENTRALIZAR LA

GESTIÓN DE MULTITUD DE DISPOSITIVOS COMO CLIMATIZACIÓN, MOTORIZACIÓN DE PERSIANAS,

TOLDOS, ILUMINACIÓN, SISTEMAS DE AUDIO-VIDEO, ETC. DESDE UNA PANTALLA TÁCTIL, UN MÓVIL O

UN PULSADOR.

TAMBIÉN MEJORAN DE FORMA IMPORTANTE EL AHORRO DE CONSUMO ENERGÉTICO YA QUE LA

INTEGRACIÓN DOMÓTICA PERMITE ACTUAR DE FORMA PROGRAMADA E INTELIGENTE TENIENDO EN

CUENTA POR EJEMPLO LA PRESENCIA FÍSICA EN LA VIVIENDA O LAS HORAS DE SOL PARA

ACTIVAR/DESACTIVAR LA ILUMINACIÓN, LA CLIMATIZACIÓN, ETC.

TODAS LAS UNIDADES COMERCIALIZADAS POR EUROFRED CON CONTROL

REMOTO MEDIANTE IR (INFRARROJOS) PUEDEN SER INTEGRADOS A

SISTEMAS DOMÓTICOS MEDIANTE EL SISTEMA EIB/KONNEX .

ESTE SISTEMA ACTÚA SOBRE LOS MISMOS PARÁMETROS QUE LO HACE EL

MANDO INALÁMBRICO; MARCHA-PARO; VELOCIDAD VENTILADOR, MODO

DE FUNCIONAMIENTO, SELECCIÓN DE TEMPERATURA, ETC. SIN RIESGO NINGUNO DE INTERVENCIÓN

EN EL FUNCIONAMIENTO TERMODINÁMICO DE LAS UNIDADES YA QUE LA COMUNICACIÓN SE REALIZA

MEDIANTE INFRARROJOS.

CONSÚLTENOS PARA MÁS INFORMACIÓN.

EUROFRED INCORPORA LA DOMÓTICA EN SUS CLIMATIZADORES

D o m ó t i c a

006-007-09 6/2/09 16:04 Página 2

8 9

TOTAL ADAPTACIÓN

A LAS NECESIDADES DE CADA PROYECTO

La gama de VRF de caudal variable incluye unidades exteriores desde los 15kW hasta120 kW e incorpora una gran variedad de unidades interiores así como sistemas de control.

La gama de enfriadoras están pensadas para cubrir aplicaciones tanto declimatización como de procesos industriales y su rango de potencias va desde los 5kW hasta los 1500kW.Las posibilidades que ofrece esta gama es muy amplia, compresores scroll, semihermético o de tornillo, ventiladores axiales o centrífugos así como diversos tipos de refrigerantes.Versiones con recuperación de calor y posibilidad de conexión a sistemas de energía solar.

La gama de autónomos y roof-top ofrece innovaciones tecnológicasimportantes en este segmento de productos, como la utilización de refrigerante R410A y la incorporación de turbinas radiales en vez de ventiladores centrífugos. También es posible la recuperación de calor opcional en este tipo de unidades.La gama de potencia de las unidades autónomas horizontales va desde 9 hasta 29 kW.La gama de potencia de las unidades roof-top va desde 65 kW hasta 171 kW.

Los Recuperadores de calor son la última incorporación dentro de esta gama,diseñados específicamente para el correcto cumplimiento de la actual normativa RITE, para ello incluyen filtros F6, ventiladores potenciados para compensar la perdida de carga y kit deenfriamiento adiabático opcional.La gama va desde 300 m3/h hasta 4.000 m3/h.

Eurofred con la intención de apoyar siempre a sus clientes continua ampliando su gamade producto con el fin de dar cobertura a cualquier tipo de instalación.Actualmente la gama incorpora desde sistemas de caudal variable, enfriadoras de agua, autónomos, roof-top hastarecuperadores de calor. También hemos incorporado una amplia gama de elementos para instalaciones solares comocomplemento de las instalaciones de climatización.

InstalacionesA continuación les mostramos algunos ejemplos de instalaciones que se han realizado con varias de las unidades que Eurofred comercializa pero si quiere ver completada esta información puede solicitarnosnuestro catálogo completo de obras de referencia o visitar nuestra página web.

Recinto Ferial, Talavera de la Reina - Instalación enfriadora aire-agua

Centro comercial Brico House, Gandia - Instalación roof-top

Exposición Cerámicas Saloni, Barcelona - Instalación VRF Hospital 9 de Octubre, Valencia - Instalación VRF

Oficinas Fagor,Tafalla

- Instalación VRF

ConcesionarioOficial Toyota,Dénia- Instalación VRF

Centro disminuidos psíquicos,

Callosa de Segura - Instalación solar

TOTAL ADAPTACIÓNA LAS NECESIDADESDE CADA PROYECTO

E u r o f r e d c o n l a G a m a I n d u s t r i a lE u r o f r e d c o n l a G a m a I n d u s t r i a l

008-009-09 23/2/09 12:17 Página 1

ASG 9-12 U2/F2 - 127 U11/F11

ASG 9-12 U2/F2 - 127 U11/F11

COMP.A

COMP.B B1

A1

ASG 9 U2 ASG 127 U11 ASG 12 U2 ASG 9 F2 ASG 127 F11 ASG 12 F2A B A B

2x2.322 2.965 1.935 2x2.965 2x2.365 3.010 1.890 2x3.0102x2.700 3.450 2.250 2x3.450 2x2.750 3.500 2.200 2x3.5002x2.840 3.440 2.320 2x3.440 – – – –2x3.300 4.000 2.700 2x4.000 – – – –

2,81 2,61 2,59 2,61 2,81 2,61 2,52 2,713,21 2,86 3 3,21 – – – –

230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 220/2 220/2 220/2 220/21,92 / 2,03 1,32 / 1,40 0,87 / 0,90 2,64 / 2,49 1,96 1,34 8,7 2,58

2x21 30 20 30+30 2x21 30 19,5 30+308,7 / 9,1 5,8 / 6,2 3,9 / 4,1 11,7 / 11,1 4,7 5,9 4 11,5

(U.E.) 2x2,5+T (U.E.) 2x2,5+T (U.E.) 2x2,5+T (U.E.) 2x4+T (U.E.) 2x2,5+T (U.E.) 2x4+T (U.E.) 2x4+T (U.E.) 2x4+T(3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2 (3x1,5+T)x2

380x2 – 470x2 420 – 520 350 – 420 430x2 – 550x2 420x2 – 520x2 450 – 520 380 – 440 450x2 – 520x23.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

35/33/30/28 38/35/31/29 36/32/30/28 38/35/31/29 40/37/34/31 40/38/36/36 39/37/35/33 40/38/36/3551 51 51 52 50 51 51 52

808 808 808 808 808 808 808 808187 187 187 187 187 187 187 187257 257 257 257 257 257 257 257900 900 900 900 900 900 900 900350 350 350 350 350 350 350 350700 700 700 700 700 700 700 700

8/68 8/68 8/68 8/62 8/68 8/68 8/68 8/69

1/4” – 3/8” 1/4” – 3/8” 1/4” – 3/8” 1/4” – 3/8” 2x(15/8) 15/8 15/8 2x(15/8)2x(15/8) 15/8 15/8 2x(15/8) 1/4” – 3/8” 1/4” – 3/8” 1/4” – 3/8” 1/4” – 3/8”

R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A15 15 15 15 15 15 15 150 0 0 0 0 0 0 0

+10 ~ +43 +10 ~ +43 +10 ~ +43 +10 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43 +18 ~ +43–5 ~ +43 –10 ~ +21 –10 ~ +21 –10 ~+ 21 – – – –

6362

GA

MA

DO

MÉSTI

CA

ASG 9 U2 ASG 127 U11 ASG 12 U2 ASG 9 F2 ASG 127 F11 ASG 12 F2BOMBA DE CALOR BOMBA DE CALOR BOMBA DE CALOR FRIO SOLO FRIO SOLO FRIO SOLO

3NGG2265 3NGG2355 3NGG2835 3NGG1255 3NGG1355 3NGG2435

2x2.322 kcal/h 2.965+1.935 kcal/h 2x2.965 kcal/h 2x2.365 kcal/h 3.010+1.890 kcal/h 2x3.010 kcal/h2x2.840 kcal/h 3.440+2.320 kcal/h 2x3.440 kcal/h - - -

Código

Potencia fríoPotencia calor

Modelos

M u l t i s p l i t p a r e d

MODELOS

Potencia frigorífica kcal/h

W

kcal/h

W

Ratio Ahorro Energético EER (Frío)COP (Calor)

Tensión/fases/frecuencia V/nº/Hz

Consumo eléctrico (Frío/Calor) kW

Intensidad máxima de arranque A

Intensidad absorbida (Frío/Calor) A

Alimentación eléctricaInterconexión eléctrica

Caudal aire u. interior (min-max) m3/h

Caudal aire u. exterior (max) m3/h

Presión sonora unidad interior A/M/B/SQ dB (A)

Presión sonora unidad exterior dB (A)

Dimensiones U. Interior Ancho mm

Fondo mm

Alto mm

Dimensiones U. Exterior Ancho mm

Fondo mm

Alto mm

Peso neto (U. Interior/U. Exterior) kg

Diámetro tuberias frigoríficas pulg.

Distancias Máximas (Total/Vertical) m

Refrigerante tipo

Precarga m

Carga adicional gr/m

Rango de funcionamiento Refrigeración ºC

Calefacción ºC

Características técnicas

RESERVADOS LOS DERECHOS A MODIFICAR MODELOS Y DATOS TECNICOS

• Compresores independientes La total independenciade los compresores permite que la unidad trabaje de formamás eficiente.

• Ahorro y confort nocturno La función Sleep permiteprogramar la temperatura de forma que se vaya adaptandoa las necesidades del cuerpo durante las horas de descanso.

• Amplio rango de funcionamiento De hasta -10ºC enbomba de calor.

Función “SLEEP”. Confort nocturno.

Dos compresores independientes.

M u l t i s p l i t p a r e d f r i o - b o m b a

Unidad exterior Unidades interiores

Refrigeración

PARO

PARO1 hora

2°C1°C

1°C 2°C 3°C 4ºC

1 hora

30minutos

1 hora 30 minutos

Tiempo programado

Calefacción

3.3.5.8

062-063-09 9/2/09 11:00 Página 2