una gran organización - fratelliorsero.it · respuestas puntuales y competitivas a un mer- ......
TRANSCRIPT
Importación y Distribución de productos hortofrutícolas
Una gran organización europea a su servicio
GF Distribuzione, subsidiaria de GF Group, opera
en Italia, Francia, España, Portugal y Grecia
por medio de una nutrida red de sociedades que
comercializan productos hortofrutícolas pro-
venientes de todo el mundo durante todos los
meses del año.
Merced a la extensa cobertura geográfica que ga-
rantizan sus plataformas especializadas en la elabo-
ración y almacenamiento de productos frescos, GF
Distribuzione ofrece al mundo de los mayoristas
y de la Gran Distribución Organizada un servicio
de primera calidad y gran fiabilidad.
El tesón y la experiencia de su plantilla garantizan
respuestas puntuales y competitivas a un mer-
cado cada vez más exigente y atento.
La labor desarrollada en los cinco países de la cuen-
ca del Mediterráneo permite distribuir un millón
de toneladas de producto fresco al año.
Eurofrutas S.A.
Lisboa, Faro,
Oporto
Bella Frutta S.A.
Atenas
Fruttital S.r.l.
Albenga, Bari, Bolonia,
Cagliari, Florencia, Milán,
Roma, Verona
Simba S.p.A.
Savona, Medellín,
París, San José
AZ France S.A.
París, Cavaillon, Metz,
Rouen, Tours
Hermanos Fernández López S.A.Barcelona, Lérida,
Madrid, Mallorca,
Sabadell, Tarragona,
Tenerife, Valencia
PEQUEÑOS DETALLES QUE NOS HACEN GRANDES
Eurofrutas S.A.
Lisboa, Faro,
Oporto
Bella Frutta S.A.
Atenas
Fruttital S.r.l.
Albenga, Bari, Bolonia,
Cagliari, Florencia, Milán,
Roma, Verona
Simba S.p.A.
Savona, Medellín,
París, San José
AZ France S.A.
París, Cavaillon, Metz,
Rouen, Tours
Hermanos Fernández López S.A.Barcelona, Lérida,
Madrid, Mallorca,
Sabadell, Tarragona,
Tenerife, Valencia
PEQUEÑOS DETALLES QUE NOS HACEN GRANDES
ItaLIa
Presente en el mercado desde hace cincuenta años, actual-
mente Fruttital es líder del sector.
La compañía cuenta con instalaciones frigoríficas y centros para
la maduración de bananas, situados en las principales regiones
del país.
• Albenga • Bari • Bolonia • Cagliari
• Florencia • Milán • Roma • Verona
Las relaciones arraigadas y la colaboración con un gran número
de proveedores seleccionados, ubicados en las áreas productivas
más importantes del mundo, garantizan la oferta de una gama
completa durante todo el año.
Su compleja estructura logística garantiza las condiciones para
gestionar con eficiencia toda clase de pedidos y le permite ser-
vir a mayoristas y a la gran distribución en todo el territorio
nacional.
ISO 9001
BRC (Global Standard Food)
IFS (International Food Standard)
Reg. CE 834/2007
CERTIFICACIONES
Capacidad frigorífica total de 22.000 palets
Superficie almacenes de 72.000 metros cuadros
Potencial de maduración de bananas de 163.000 tn.
INFRAESTRUCTURAS
Presente en Italia, Francia, Costa Rica y Colombia, desde hace
más de treinta y cinco años importa y distribuye bananas y
piñas en todos los países de la cuenca Mediterránea.
Comercializa las marcas “F.lli Orsero” y “Simba”, pertenecientes
a GF Group, además de representar otras marcas privadas pro-
piedad de las mayores cadenas de supermercados.
Simba cumple con las distintas exigencias de los clientes y del
mercado, gracias al control de toda la cadena de suministro.
Los estrictos controles, para asegurar la trazabilidad y la salu-
bridad de sus productos, permiten garantizar los más altos
estándares de calidad.
Gracias a las más modernas operaciones de transporte y conser-
vación de los productos, Simba mantiene intacta la frescura de
los suministros y dedica también especial cuidado a la búsque-
da de soluciones innovadoras para el embalaje.
Savona, Medellín, París y San José Reg. CE 834/2007
OFICINAS CERTIFICACIONES
FRanCIa
El grupo aZ France desarrolla su actividad de importador y distri-
buidor de productos hortofrutícolas frescos a través de sus cinco
instalaciones ubicadas en el territorio francés:
• París • Cavaillon • Metz • Tours • Rouen
La experiencia adquirida con el paso de los años y las modernas
instalaciones con que cuenta, permiten al grupo ofrecer, no
sólo una vasta gama de productos de calidad, sino también
una serie de servicios gestionados con eficiencia, tales como
maduración, almacenaje y empaquetado.
La comprobada competencia de la organización tiende a
satisfacer las exigencias específicas de los mayoristas y de la
gran distribución francesa.
Capacidad frigorífica total de 10.000 palets
Superficie almacenes de 57.000 metros cuadros
Potencial de maduración de bananas de 120.000 tn.
Agriculture Biologique
Fairtrade
INFRAESTRUCTURAS CERTIFICACIONES
ESPaña
La empresa Hermanos Fernández López, nacida en 1980, tiene
su sede central en Barcelona y en sus 30 años de actividad
ha llegado a ser uno de los principales operadores en la distribu-
ción hortofrutícola presentes en España.
En España, hoy, tiene siete instalaciones de vanguardia ubicadas
en ciudades estratégicamente importantes:
• Barcelona • Madrid • Lérida • Mallorca
• Sabadell • Tarragona • Tenerife
además Hermanos Fernandez López tiene una oficina comercial
en Valencia.
La empresa comercializa una amplia gama de productos hor-
tofrutícolas frescos, tanto nacionales como de importación,
ofreciendo un servicio de calidad que satisface las específicas
exigencias del mercado.
Capacidad frigorífica total de 8.000 palets
Superficie almacenes de 28.000 metros cuadros
Potencial de maduración de bananas 70.000 tn
IFS (International Food Standard)
INFRAESTRUCTURAS CERTIFICACIONES
PoRtUGaL
SOCIEDADES DE FRUTAS
Nacida a mediados de los años ’80 como compañía
importadora y distribuidora de bananas, Eurofrutas es actualmente
uno de los principales protagonistas del sector en Portugal, y
lleva a cabo sus actividades en los mercados generales más
importantes.
• Lisboa • Faro • Oporto
además de representar casi el 30% de la importación de bana-
nas en el país, es capaz de ofrecer una amplia gama de pro-
ductos procedentes de todas partes del mundo.
Con volúmenes de ventas en crecimiento constante, la compañía
juega un papel cada vez más relevante como distribuidor a nivel
nacional.
Capacidad frigorífica total de 3.000 palets
Superficie almacenes de 11.000 metros cuadros
Potencial de maduración de bananas de 50.000 tn
ISO 9001:2000
INFRAESTRUCTURAS CERTIFICACIONES
GRECIa
Activa desde 1996 en el área de Atenas y regiones colindan-
tes, Bella Frutta es una de las compañías líder en el país en lo
concerniente a importaciones y distribuciones de bananas, piñas
y productos procedentes del hemisferio Sur.
Sirviéndose de infraestructuras modernas ubicadas en las áreas
estratégicas del país, Bella Frutta abastece principalmente
cadenas de supermercados y mayoristas situados a través de
todo el territorio griego.
Capacidad frigorífica total de 1.100 palets
Superficie almacenes de 2.200 metros cuadros
Potencial de maduración de bananas de 10.000 tn
ISO 22000:2005
INFRAESTRUCTURAS CERTIFICATION
Italia
Fruttital S.r.l.Albenga
Regione Cime di Leca, 3017031 Albenga (SV)
Tel. +39.0182.560300Fax +39.0182.589020
Fruttital S.r.l.Milano
Via C. Lombroso, 5420137 Milano
Tel. +39.02.58016305Fax +39.02.58019116
Fruttital Cagliari S.r.l.
S.S. 131 Km 17.500 Loc. Is Fogaias 09023 Monastir (CA)
Tel. +39.070.9166039Fax +39.070.9160536
Galandi & C. S.p.A.
Piazza E. Artom, 1250127 Firenze
Tel. +39.055.4224751Fax +39.055.4393355
Fruttital S.r.l.Bari
Via degli Industriali - Zona Asi70056 Molfetta (BA)
Tel. +39.080.337141Fax +39.080.3382915
Fruttital S.r.l.Roma
Via Affile, 12000131 Roma
Tel. +39.06.4130991Fax +39.06.41294255
Fruttital Firenze S.p.A.
Piazza E. Artom, 1250127 Firenze
Tel. +39.055.4476191Fax +39.055.4393354
Canova S.r.l.
Via Emilia, 275047020 Longiano (FO)
Tel. +39.0547.53019Fax +39.0547.652237
Fruttital S.r.l.Bologna
Via F. Carpigiani, 9 - Zona Roveri40138 Bologna
Tel. +39.051.6014511Fax +39.051.6025624
Fruttital S.r.l.Verona
Traversa Strada dell’Alpo, 2337136 Verona
Tel. +39.045.8288888Fax +39.045.8288950
Simba S.p.A.
Banchina Raffaello OrseroPorto Vado - 17028 Bergeggi (SV)
Tel. +39.019.28912Fax +39.019.2160006
Francia
ContaCtoS
AZ France S.A.
56, Avenue J.P. BoiteletB.P. 40129
84304 Cavaillon Cedex
Tel. +33.(0).490066633Fax +33.(0).490066636
AZ Touraine S.A.
Z.A. La Coudrière37210 Parcay Meslay (Tours)
Tel. +33.(0).247493030Fax +33.(0).247290184
Canova France s.a.s.
Z.A.C. du M.I.N. - B.P. 16084306 Cavaillon
Tel. +33.(0).490066623Fax +33.(0).490066636
AZ Grand Est s.a.s.
Rue Jean Walgenwitz Za Le Cheval Blanc
57420 Solgne
Tel. +33.(0).387575650Fax +33.(0).387575651
Murisseries Industrielles Antillaises s.a.s.
Avenue du Comandant BicherayBat. B2 M.I.N. de Rouen
76042 Rouen
Tel. +33.(0).232105252Fax +33.(0).235709603
AZ Mediterranée S.A.
Z.A.C. du M.I.N. - B.P. 16084304 Cavaillon Cedex
Tel. +33.(0).490066600Fax +33.(0).490966616
Simba France S.A.
1, Rue de la Tour Centra 11994566 Rungis Cedex
Tel. +33.(0).1.56702626Fax +33.(0).1.56702620
Bella Frutta S.A.
4, Tavrou Street & Prof. Daniel18233 Rentis, Athens
Tel. +30.(0).2103450786Fax: +30.(0).2103450111
Grecia
Hermanos Fernández López S.A.
Longitudinal 7N° 83 A Mercabarna
08030 Barcelona
Tel. +34.(0).932626690Fax: +34.(0).933363952
España
Eurofrutas S.A.
Estr. Principal, Casal das AreiasApartado 205
2616-909 Alverca Do Ribatejo
Tel. +35.(0).1219939700Fax: +35.(0).1219939701
Portugal
GF DISTRIBUZIONE S.r.l.Sede Legal: Via G. Fantoli, 6/15 - 20138 Milano, Italiateléfono +39.0182.560400 - Fax +39.0182.589019
Foto
s d
e C
arlo V
als
ecchi - Foto
s e
n la p
ág. 11 d
e J
acopo t
accogna - Im
pre
nta
: w
ww
.lito
gra
fiabacchetta.it