un solo socio para todas las soluciones - … · nuestra misión es proveer, monitorear y mantener...

2
¿POR QUÉ LAS EMPRESAS MINERAS MÁS GRANDES DEL PAÍS NOS PREFIEREN? TTM, la empresa líder en soluciones tecnológicas para sistemas de transporte de mineral y HÜBNER de Alemania, el mayor fabricante de encoders ópticos y magnéticos para el sector minero, trabajan aliados para ofrecer a cada cliente la mejor tecnología disponible a nivel mundial. TTM ha incorporado componentes y toda la tecnología de vanguardia HÜBNER a su gama de soluciones integrales que tienen como objetivo, asegurar a cada cliente minero, el flujo continuo de su producción a lo largo de todo su proceso productivo. Por la seriedad y confiabilidad que hemos mantenido en nuestra trayectoria, el profesionalismo de nuestro equipo humano; la entrega de las mejores soluciones a la medida disponibles; y el compromiso con los objetivos de cada cliente. Entendemos plenamente sus necesidades y desafíos, asumiéndolos como propios y dándoles solución oportuna y apropiada, manteniendo siempre los más altos niveles de seguridad. Desde los inicios de la empresa en el año 1934, las aplicaciones en la industria minera siempre han sido para nosotros desafíos especiales. Fabricamos encoders ópticos y magnéticos para el sector minero, que ofrecen máxima robustez constructiva, seguridad y calidad de la señal. Nuestros grandes encoders de eje hueco para el control del número de revoluciones y posiciones, garantizan aún muchos años después una alta confiabilidad, ya sea a -40°C en la región en el extremo norte de Canadá, China o a +80°C en las calurosas zonas desérticas de Chile o África. Control de velocidad y posicionamiento para motores principales Encoder electrónico/incremental/ interruptor de sobrevelocidad/encoder absoluto • Sujeción compacta del Encoder para todas las versiones disponibles • Eje hueco compensa excentricidad axial y radial del eje del motor • Adaptador aislado para todo tipo de ejes del motor • Resistencia al impacto y vibraciones • Versiones factibles con comunicación por fibra óptica o bus • Electrónica programable para switch de sobrevelocidad y para encoder absoluto • Versiones para molinos UN SOLO SOCIO PARA TODAS LAS SOLUCIONES Durante generaciones, los sistemas de transporte han sido utilizados para movilizar material a granel, demostrando ser altamente eficientes y rentables en una amplia variedad de aplicaciones de minería. Dependiendo de su tamaño y la longitud, están equipados con varios motores de accionamiento de velocidad controlada para garantizar partidas suaves y carguío óptimo durante las operaciones continuas, así como paradas controladas. Un adecuado encoder se requiere para el funcionamiento continuo en condiciones extremadamente duras. La longitud del sistema transportador, así como la gran masa del mineral que está siendo transportado, pueden provocar oscilación y vibración. Las unidades de control del inversor, provocan corrientes adicionales en los ejes que añaden esfuerzo sobre los rodamientos del encoder y pueden destruirlos en el largo plazo. Luego están los factores externos como el polvo, la suciedad y la humedad, así como frío o calor dependiendo de la región donde está instalada la correa transportadora. Encoders Hübner en la Industria Minera Encoders para el control de velocidad en transportadores Insumos de Mantenimiento

Upload: dangdang

Post on 12-Oct-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UN SOLO SOCIO PARA TODAS LAS SOLUCIONES - … · Nuestra misión es proveer, monitorear y mantener Sistemas de Transporte de Mineral . Nos destacamos por nuestra capacidad de desarrollar

¿POR QUÉ LAS EMPRESAS MINERAS MÁS GRANDES DEL PAÍS NOS PREFIEREN?

TTM, la empresa líder en soluciones tecnológicas para sistemas de transporte de mineral y HÜBNER de Alemania, el mayor fabricante de encoders ópticos y magnéticos para el sector minero, trabajan aliados para ofrecer a cada cliente la mejor tecnología disponible a nivel mundial.TTM ha incorporado componentes y toda la tecnología de vanguardia HÜBNER a su gama desoluciones integrales que tienen como objetivo, asegurar a cada cliente minero, el flujo continuo de su producción a lo largo de todo su proceso productivo.

Por la seriedad y confiabilidad que hemos mantenido en nuestra trayectoria, el profesionalismo de nuestro equipo humano; la entrega de las mejores soluciones a la medida disponibles; y el compromiso con los objetivos de cada cliente.Entendemos plenamente sus necesidades y desafíos, asumiéndolos como propios y dándolessolución oportuna y apropiada, manteniendo siempre los más altos niveles de seguridad.

Desde los inicios de la empresa en el año 1934, las aplicaciones en la industria minera siempre han sido para nosotros desafíos especiales.Fabricamos encoders ópticos y magnéticos para el sector minero, que ofrecen máxima robustez constructiva, seguridad y calidad de la señal. Nuestros grandes encoders de eje hueco para el control del número de revoluciones y posiciones, garantizan aún muchos años después una alta confiabilidad, ya sea a -40°C en la región en el extremo norte de Canadá, China o a +80°C en las calurosas zonas desérticas de Chile o África.

Control de velocidad y posicionamiento para motores principalesEncoder electrónico/incremental/ interruptor de sobrevelocidad/encoder absoluto

• Sujeción compacta del Encoder para todas las versiones disponibles• Eje hueco compensa excentricidad axial y radial del eje del motor• Adaptador aislado para todo tipo de ejes del motor• Resistencia al impacto y vibraciones• Versiones factibles con comunicación por fibra óptica o bus• Electrónica programable para switch de sobrevelocidad y para encoder absoluto• Versiones para molinos

UN SOLO SOCIO PARA TODAS LAS SOLUCIONES

Durante generaciones, los sistemas de transporte han sido utilizados para movilizar material a granel, demostrando ser altamente eficientes y rentables en una amplia variedad de aplicaciones de minería. Dependiendo de su tamaño y la longitud, están equipados con varios motores de accionamiento de velocidad controlada para garantizar partidas suaves y carguío óptimo durante las operaciones continuas, así como paradas controladas.

Un adecuado encoder se requiere para el funcionamiento continuo en condiciones extremadamente duras. La longitud del sistema transportador, así como la gran masa del mineral que está siendo transportado, pueden provocar oscilación y vibración. Las unidades de control del inversor, provocan corrientes adicionales en los ejes que añaden esfuerzo sobre los rodamientos del encoder y pueden destruirlos en el largo plazo. Luego están los factores externos como el polvo, la suciedad y la humedad, así como frío o calor dependiendo de la región donde está instalada la correa transportadora.

Encoders Hübner en la Industria Minera

Encoders para el control de velocidad en transportadores

Insumos deMantenimiento

Page 2: UN SOLO SOCIO PARA TODAS LAS SOLUCIONES - … · Nuestra misión es proveer, monitorear y mantener Sistemas de Transporte de Mineral . Nos destacamos por nuestra capacidad de desarrollar

Nuestra misión es proveer, monitorear y mantener Sistemas de Transporte de Mineral .

Nos destacamos por nuestra capacidad de desarrollar soluciones innovadoras y a la

medida de las necesidades de nuestros clientes, apoyados con la mejor tecnología

disponible a nivel mundial, mediante alianzas comerciales con líderes mundiales en

cada materia asociada con nuestro ámbito.

Buscamos por el mundo aquellos componentes y el conocimiento especíalizado que

sumado a nuestra experiencia y visión global del proceso de nuestros clientes, nos

permiten desarrollar respuestas altamente innovadoras y eficientes.

Todo con el objetivo final de asegurar a nuestros clientes la mayor confiabilidad en sus

instalaciones al menor costo por tonelada.

TTM, UNA EMPRESA CHILENA CON 30 AÑOS AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA MINERA.

www.ttmchile.cl

Casa MatrizAvda. El Arrayán 1306,

Parque ENEA-PudahuelSantiago.

Perú, Bolivia, Iquique,Calama, Antofagasta, Copiapó.

Tel. (56-2) 680 59 00

www.huebner-giessen.com

Johannes Hubner, FabrikelektrischerMaschinen GmbH

Rubro: Ideas y SolucionesSiemensstrasse 7

D-35394 Giessen, Germany

Tel + 49 641 / 7969 0Fax + 49 641 / 7 36 45

[email protected]

En Sistemas de Transporte de Minerales

UNA GRAN ALIANZAA SU SERVICIO

www.huebner-giessen.com www.ttmchile.cl

• Confiabilidad y vida útil, para una continuidad operacional en condiciones extremas• Evita tiempos de inactividad no planificados• Mayor precisión y fiabilidad adicional en comparación con las unidades de transporte sin encoders

Beneficios del Encoder Incremental FGHJ 5 con rodamientos especiales con encapsulamiento heavy-duty

De acuerdo con las necesidades de los encoders incrementales, también se puede complementar con un switch de sobrevelocidad integrado para garantizar una protección adicional contra el exceso de velocidad, deslizamiento y posibles cortes longitudinales de correa.

Se recomienda montaje de encoders de eje hueco con soportes de torsión para compensar la oscilación extrema y la vibración. El encoder para trabajo pesado FGHJ 5 está equipado con rodamientos híbridos; que cuando se instala en combinación con el soporte aislado y, si es necesario, con un eje adaptador aislado, puede efectivamente detener la influencia negativa de las corrientes de eje en la vida útil de los encoders.