TV RecomendamosSu programación de TV en español

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Abril 2018

ZONADOCU

Jugando con fuego Blogueros críticos con la religión asesinados por extremistas, opositores al Gobierno que desaparecen sin dejar rastro, ataques contra una minoría hindú. La violencia domina los titulares sobre Bangladesh. En la lucha por la separación de Pakistán en 1971 supuestamente

perdieron la vida alrededor de tres millones de personas. Pakistán sigue siendo a día de hoy una república islámica, el secularismo es un principio constitucional en Bangladesh. El país quiere mostrarse como ejemplo de compatibilidad entre Islam y democracia. Su economía crece, la inversión extranjera es ingente. Pero el documental Bangladesh – Jugando con fuego muestra que el Estado es cada vez menos capaz de resolver los conflictos entre las fuerzas seculares y religiosas.

a partir del SA 21 Abril 21:15

EN FORMA

Aniversario con regalo Un espectador de la India pregunta si existen remedios contra las canas. Una espectadora de Tanzania padece dolores en el hombro y sospecha que se deben a su colchón. Un espec­tador de la República Dominicana envía sus resultados médicos para ponerlos a prueba. La redacción de En forma recibe a diario este tipo de mensajes. Y todos obtienen respuesta: durante sus diez años de existencia, la revista de salud de DW se ha granjeado la fama de consejero mundial sobre temas médicos, métodos alternativos de sanación, alimentación, bienestar y deporte. Para la emisión del 19 de abril de 2018, los espectadores pueden enviar sus mejores remedios caseros contra pequeñas dolencias. Todos los consejos que se envíen hasta el 11 de marzo permitirán participar en el sorteo de una mochila deportiva con instru­mentos de entrenamiento. Además, un experto en terapia naturista nos desvelará cuáles son los beneficios que los remedios caseros pueden seguir ofreciendo a día de hoy.

a partir del JU 19 Abril 12:30

Foto: dpa

Protestas en Bangladesh por el asesinato del bloguero Ahmed Rajib Haider

EUROMAXX

Salón del Mueble ¿Cómo serán las tendencias del mañana en el mundo del mueble? ¿Qué materiales, qué muebles y qué colores harán su apari­ción en nuestras casas y departamentos? Las respuestas las ofrece el “Salone del Mobile” entre el 17 y el 22 de abril de 2018. La feria del mueble más grande del mundo es un imán para los diseñadores, arquitec­tos y expertos en muebles que peregrinan a Milán. Más de 2.000 expositores presen­tan allí sus ideas sobre nuevas formas de habitación. Euromaxx informa sobre estas tendencias y los eventos que se organizan en torno a los pabellones de la feria.

a partir del JU 19 Abril 23:30

HECHO EN ALEMANIA

Motivarse: un arte  Tirarlo todo por la borda y basta: Janina

Kugel, directora de personal del consorcio tecnológico Siemens, llegó a pensarlo en más de una ocasión. En una situación así es importante motivarse, seguir adelante. ¿Pero de dónde proviene la motivación? ¿Por qué llega a desvanecerse? ¿Cómo la pueden espolear nuestros superiores? Hecho en Alemania habla con Janina Kugel sobre motivación, especialmente en épocas difíciles. La directora tuvo que anunciar el cierre de fábricas y el despido de trabajado­ras y trabajadores. ¿Cómo se motiva en esos casos? ¿Cómo motiva al personal cualifica­do a mantenerse fiel a Siemens y a entrar a formar parte de la empresa?

a partir del MI 25 Abril 00:30

Janina Kugel, Jefa RR. HH. Siemens

Foto: Siemens

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

RESPONSABLE Deutsche Welle | Programmdirektion | Mirja Fiedler REDACCIÓN Programmpräsentation und Sendeleitung | Thorsten WormCONSULTAS SOBRE EL PROGRAMA T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.com CONSULTAS SOBRE LA RECEPCIÓN T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

¡ESCÁPATE!

Joven y repleta de historia Dinámica y venerable, joven y repleta de historia: Münster tiene muchas caras. Por un lado es sede episcopal y la suntuosidad de sus iglesias lleva siglos siendo la seña de identi­dad de la ciudad. Por otro lado, la gran cantidad de estudiantes universitarios y ciclistas le imprimen dinamismo y vida a Münster. Esta diversidad convierte a esta ciudad al Norte de la Cuenca del Ruhr en un interesante destino turístico. Los turistas admiran sobre todo el centro histórico restaurado de la ciudad, repleto de motivos fotográficos. La marca distintiva de Münster es su mayestática catedral dedica­da a San Pablo. A sólo unos pocos pasos se encuentra el Prinzipalmarkt con sus casas con frontón. En el consistorio histórico se firmó la Paz de Westfalia en 1648, que puso fin a la Guerra de los Treinta Años. El presentador de ¡Escápate! Lukas Stege explora la ciudad ci­clista número uno de Alemania, obviamente a lomos de una bicicleta. Porque se dice que en Münster hay dos veces más bicicletas que habitantes.

a partir del SA 28 Abril 12:30

ZONADOCU

La leona del Nilo Nawal El Saadawi está considerada la grande dame del movimiento feminista de Egipto: una de las pioneras más prominentes de la lucha por los derechos de la mujer en el mundo árabe y escritora de talla mundial. El documental La leona del Nilo – Nawal El Saadawi la acompaña a su lugar de nacimiento, un pequeño pueblo en el Delta del Nilo. Es su primera visita al lugar desde hace años, porque, en el pasado, volver a su lugar natal le suponía poner en riesgo su vida. Fundamentalistas islámicos amenazaban con agredirla. En el documental, Nawal El Saadawi recuerda cómo dejó atrás su lugar de origen para cambiar el mundo. Su historia se narra desde la perspectiva infantil de la niña de entonces. Muestra cómo la trau­matizó la ablación de sus genitales, cómo los hombres subyugaban a mujeres y niñas y cómo la joven Nawal El Saadawi pudo evitar su casamiento forzoso.

a partir del DO 8 Abril 21:15

CULTURA.21

Karl Marx revisitado El 5 de mayo se cumple el bicentenario del nacimiento de Karl Marx: legendario filó­sofo, economista y crítico de la sociedad. Fue el héroe del movimiento obrero en el siglo XIX, un avezado dialéctico y un críti­co apasionado de la sociedad burguesa. Junto a su amigo Friedrich Engels, se con­virtió en el teórico del socialismo y el co­munismo más influyente. Su gran tema: la desigualdad que genera el capitalismo. Su localidad natal, Tréveris, lo recuerda con tres exposiciones. Y Cultura.21 le dedicará una emisión especial a Karl Marx.

a partir del DO 29 Abril 00:30 SARAH’S MUSIC

Sarah Willis en Cuba  “La Habana es para vivirla, La Habana es para gozarla”, dice una canción. La presen­tadora y cornista Sarah Willis viaja a Cuba para explorar su rica tradición musical. Allí, la integrante de la Orquesta Filarmónica de Berlín se da cita con directores de orquesta, músicos, cantantes, estudiantes, bailarines y descubre que La Habana suena a son, a salsa, a timba… ¡y a Mozart! Cuatros epi­sodios de Sarah’s Music desde Cuba a par­tir de abril en DW. Una serie dedicada a la diversidad de la música clásica.

Parte 1 a partir del DO 1 Abril 12:15

Sarah Willis en La Habana

Foto: DW / C.Rowe

Catedral de San Pablo en Münster

Foto: dpa

Su programación de TV en español Válido hasta el 5 de marzo de 2018

UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

00:  00DW noticias

00:  15 El reportero La semana

00:  30 ¡Escápate! Todo gol** Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Global 3000 Cultura.21

00:  45

01:  00 DW noticias

01:  15 Enlaces Economía

01:  30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx En forma

01:  45

02:  00 DW noticias (Resumen noticias)Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

02:  15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto

ZonaDocu

02:  30

02:  45 Enlaces

03:  00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro Todo gol** Global 3000 Hecho en Alemania Todo gol Vida** ZonaDocu* ¡Escápate!

03:  15

03:  30 Cultura.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

03:  45

04:  00 DW noticias

04:  15 Patrimonio Mundial Economía

04:  30 ZonaDocu* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Al volante

04:  45

05:  00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

05:  15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto05:  30

05:  45 Enlaces

06:  00 DW noticias (Resumen noticias)En forma Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ZonaDocu*

06:  15

06:  30 ¡Escápate! Todo gol** En forma Enfoque Europa Todo gol Vida** Visión futuro Global 3000

06:  45

07:  00 DW noticias (Resumen noticias)Enlaces Economía

07:  15 ZonaDocu Europa en concierto

ZonaDocu Primer plano Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu07:  30

07:  45 Enlaces

08:  00DW noticias (Resumen noticias)

Reporteros en el mundo Global 3000 Visión futuro ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Al volante La semana08:  15 Europa en

conciertoZonaDocu

08:  30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

08:  45

09:  00 DW noticias (Resumen noticias)ZonaDocu* Todo gol** Hecho en Alemania Al volante Todo gol Vida** En forma ¡Escápate!

09:  15

09:  30 En forma ¡Aquí estoy! ZonaDocu* Visión futuro Global 3000 Enfoque Europa Cultura.21

09:  45

10:  00DW noticias (Resumen noticias)

Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista10:  15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

10:  30

10:  45 Enlaces

11:  00 DW noticias

11:  15 Economía La semana

11:  30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa

11:  45

dw.com/programacion

ESPAÑOL

* una vez al mes Cuestión de fe | ** Programa alternativo durante los recesos de la Bundesliga

Toda la información sujeta a cambios de última hora | Datos de marzo de 2018

dw.com

UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

12: 00 DW noticias

12:  15 Economía Patrimonio Mundial

12:  30 Cultura.21 Todo gol** Hecho en Alemania En forma Todo gol Vida** ¡Escápate! ZonaDocu*

12: 45

13: 00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista

13: 15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto13: 30

13: 45 Enlaces

14: 00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro En forma ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa

14: 15

14: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate!

14: 45

15: 00 DW noticias

15: 15 Economía Enlaces

15: 30 ZonaDocu* Todo gol** Al volante ¡Escápate! Todo gol Vida** En forma Cultura.21

15: 45

16: 00 DW noticias (Resumen noticias)El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana

16: 15 ZonaDocu ZonaDocu16: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx16: 45

17: 00DW noticias (Resumen noticias)

Economía La entrevista17: 15 Europa en

conciertoPrimer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

17: 30

17: 45 Enlaces

18: 00DW noticias

DW noticias

18: 15 Reporteros en el mundo La semana

18: 30 ¡Escápate! Todo gol** Visión futuro Hecho en Alemania Todo gol Vida** Enfoque Europa Al volante

18: 45

19: 00DW noticias (Resumen noticias)

Economía La entrevista19: 15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Primer plano Europa en

concierto19: 30

19: 45 Enlaces

20: 00DW noticias

20: 15 Patrimonio Mundial Reporteros en el mundo

20: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Cultura.21

20: 45

21: 00 DW noticias (Resumen noticias)Economía La semana

21: 15 Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto

ZonaDocu ZonaDocu

21: 30

21: 45 Enlaces

22: 00DW noticias

22: 15 El reportero La entrevista

22: 30 Global 3000 Al volante ¡Aquí estoy! Todo gol Vida** En forma Enfoque Europa ZonaDocu*

22: 45

23: 00 DW noticias

23: 15 Economía Reporteros en el mundo

23: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro

23: 45

ESPAÑOL