TV RecomendamosSu programación de TV en español – Noviembre 2020

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

T E M A C E N T R A L

¿Cómo queremos vivir? Pocas veces se ha producido un cambio global tan amplio y vertiginoso como en los últimos meses. La pandemia de la COVID-19 ha demostrado que el cuidado de nuestro mundo es tarea común de los habitantes de los cinco continentes. La humanidad cuenta ahora con la oportunidad de replantearse estructuras, aprender de las experiencas y ensayar nuevos enfoques. Personas de todo el mundo se preguntan: “¿Cómo queremos vivir?” En noviembre abordaremos esta cuestión, entre otros, en los siguientes programas:

Euromaxx viaja a Friburgo, que celebra este año su 900 aniversario y se muestra desde su perfil más moderno. Porque la ciudad estudiantil en la parte meridional de la Selva Negra es para muchos un modelo de la ciudad del futuro. Es pionera en temas como la protección al medioambiente, la sostenibilidad y prometedoras concepciones urbanísti-cas. En 2012 Friburgo fue premiada como ciudad más sostenible de Alemania. Además, el magacín presentará el enfoque de la “Biophilic Architecture” y visitará en Finlandia un restaurante con un revolucionario planteamiento de “cero desperdicios”.

a partir del Vi 13 Noviembre 23:30

En el documental Atrapar el CO2 – Así combate Noruega el cambio climático se abordan los riesgos del almacenamiento artificial de dióxido de carbono. La oferta de Noruega es tentadora: el país nórdico pretende asumir todas las emisiones de dióxido de carbono de la industria europea y bombearlas entre estratos de roca del Mar del Norte. Voces críticas temen que se produzcan fugas y exigen métodos naturales para reducir el volumen de CO2.

a partir del Sa 21 Noviembre 00:30

Ejemplo de “Biophilic Architecture”: el aeropuerto Jewel Changi en Singapur

Foto: picture alliance

G L O B A L 3 0 0 0

Radiografía social de la pandemia „We are all in this together!“ Lemas de ánimo como este fueron tendencia en las redes al principio de la pandemia. El virus que no conocía distinciones de clases sociales, que a todos afecta y que como consecuencia acerca a las personas. Una quimera: hace mucho que un único evento no evidenciaba de forma tan descarnada el abismo que separa a los más pudientes de los menos favorecidos. Será el tema central de un monográfico que Global 3000 dedicará a la cuestión.

a partir del Ma 24 Noviembre 08:03

C U L T U R A . 2 1

La pandemia y el cine El estreno del nuevo James Bond “Sin tiempo para morir” se hace esperar. Estaba previsto que llegara en noviembre a los cines, pero se retrasará hasta primavera. Las conse-cuencias de la pandemia en el panorama del cine internacional son desastrosas. En estos momentos, el coronavirus determina cuándo se proyecta qué película, en qué países, cuándo se rueda y también la forma en que se narran las historias. ¿Cómo escri-bir el guion de una película romántica cuan-do besarse es un tabú? Cultura.21 muestra cómo el cine se adapta en todo el mundo a la “nueva normalidad”.

a partir del Sa 7 Noviembre 08:30

Foto: picture alliance

Daniel Craig es James Bond

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Programmpromotion und Sendemanagement | Stephan Riebel Redacción Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

Z O N A D O C U

El Tercer Reich en los tribunales En noviembre de 1945 dio comienzo el conocido como Juicio de Núremberg contra los principales criminales de guerra del régimen nazi. Fue el primero de un total de 13 procesos. En el Palacio de Justicia de Núremberg 24 representantes del Tercer Reich fueron hechos responsables de la guerra, el terror y los asesinatos en masa: entre ellos Hermann Göring, Karl Dönitz, Albert Speer y Rudolf Heß. Acusados de conspiración, de haber llevado a cabo una guerra ofensiva y cometido crímenes de guerra y contra la humanidad. Las cuatro potencias vencedoras respondieron al crimen del milenio con un juicio del milenio. Por primera vez en la historia se sentaron en el banquillo los poderes fácticos de un Estado. 75 años después, el documental El Tercer Reich en los tribunales – El juicio principal de Núremberg reconstruye los hechos y desvela lo ocurrido entre bambalinas.

Parte 1 a partir del Mi 11 Noviembre 21:15

¡ E S C Á P AT E !

Viaje al pasado en Núremberg ¡Escápate! viaja a la ciudad universitaria francona. Con motivo del 75 aniversario del ini-cio de los Procesos de Núremberg, la revista de viajes de DW explorará el pasado local. Hasta la II Guerra Mundial, Núremberg fue una de las grandes urbes europeas, con una ciudad medieval perfectamente conservada, una joya artística. En la II Guerra Mundial fue destruida en su mayor parte por los bombardeos. Aun así el casco histórico sigue ofreciendo estampas pintorescas. Entre las casas burguesas de la época más floreciente de Núremberg se encuentra el edificio, actualmente un museo, donde vivió y trabajó Alberto Durero (1471-1528), uno de los pintores alemanes más conocidos.

a partir del Sa 21 Noviembre 12:30

Z O N A D O C U

Boeing – El sistema mortalEn marzo de 2019 un avión Boeing 737 MAX se estrelló poco después del despegue en Etiopía. 157 personas perdieron la vida. Desde entonces, el último modelo del avión comercial más vendido del mundo tiene prohibido volar. Solo cuatro meses antes se había accidentado en Indonesia una ae-ronave de la misma serie. Dos tragedias en poco tiempo. ¿Cómo se pudieron producir? ¿Se ocultaron los déficits de seguridad del avión de Boeing? ¿Fallaron las autoridades competentes? DW emite el documental Boeing – El sistema mortal.

a partir del Do 1 Noviembre 21:15

Z O N A D O C U

Pasión por el planeta El documental Pasión por el planeta, en dos partes, nos lleva a un viaje de aventu-ras alrededor del globo. Nos sumergimos en el trabajo de los mejores documentalis-tas del mundo natural. En busca de tomas fuera de lo común en escenarios con paisa- jes impresionantes. Asistimos a su transfor-mación de amantes inofensivos de la natu-raleza, a activistas apasionados en defensa del medioambiente. La película aborda así un tema universal: el sentimiento de ver cómo se halla en peligro algo que amamos desde lo más profundo de nuestro corazón.

Parte 1 a partir del Sa 7 Noviembre 21:15

Foto: Werner Schuessler

Foto: picture alliance

Sala del tribunal, Juicio de Núremberg

El documentalista Rob Stewart (1979 – 2017) entre tiburones

Su programación de TV en español

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticiasDW noticias

DW noticias00:15 El reportero La semana00:30 ¡Escápate! Todo gol Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Economía creativa* Cultura.2100:45

01:00 DW noticias01:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía01:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx En forma01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial El reportero La semana02:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

02:3002:45

03:00 Visión futuro Todo gol Global 3000 Hecho en Alemania En forma Economía creativa* ¡Escápate!03:1503:30 Cultura.21 Fuerza Latina Enlaces Primer plano Enfoque Europa Con sabor y saber Euromaxx03:45

04:00 DW noticias04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía04:30 Economía creativa* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Rpm04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte El reportero La semana05:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto05:3005:45

06:00 Hecho en Alemania Con sabor y saber En forma Fuerza Latina Enlaces Euromaxx Economía creativa*06:1506:30 ¡Escápate! Todo gol Primer plano Enfoque Europa Rpm Visión futuro Global 300006:45

07:00 El reportero Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

07:3007:45

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro Economía creativa* ¡Aquí estoy! Rpm La semana08:15 Patrimonio Mundial El reportero08:30 Enfoque Europa Primer plano Fuerza Latina Con sabor y saber Enlaces Cultura.21 Euromaxx08:45

09:00 Economía creativa* Todo gol Hecho en Alemania Rpm Global 3000 En forma ¡Escápate!09:1509:30 En forma ¡Aquí estoy! Economía creativa* Visión futuro Fuerza Latina Enfoque Europa Cultura.2109:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana10:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

10:3010:45

* alternando con ZonaDocu y Cuestión de feVálido a partir del 6 de enero de 2020 | Toda la información sujeta a cambios de última hora álido | dw.com/programacion

Resumen noticiasNoticiasMagacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero11:30 Global 3000 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Enfoque Europa11:45

12:00 DW noticias12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Todo deporte12:30 Cultura.21 Todo gol Hecho en Alemania En forma Global 3000 ¡Escápate! Economía creativa*12:45

13:00 Report. en el mundo Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana13:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto13:3013:45

14:00 Visión futuro En forma Economía creativa* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:1514:30 Rpm Enlaces Primer plano Con sabor y saber Fuerza Latina Euromaxx ¡Escápate!14:45

15:00 DW noticias15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero15:30 Economía creativa* Todo gol Rpm ¡Escápate! En forma Con sabor y saber Cultura.2115:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 Todo deporte Report. en el mundo16:30 En forma Con sabor y saber Primer plano Fuerza Latina Enlaces Cultura.21 Euromaxx16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial17:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

17:3017:45

18:00DW noticias

DW noticias18:15 Report. en el mundo La semana18:30 ¡Aquí estoy! Todo gol Visión futuro Hecho en Alemania Con sabor y saber Enfoque Europa Fuerza Latina18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto19:3019:45

20:00DW noticias

DW noticias20:15 Todo deporte Report. en el mundo20:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Cultura.2120:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:3021:45

22:00DW noticias

DW noticias22:15 El reportero Patrimonio Mundial22:30 Global 3000 Rpm ¡Aquí estoy! Fuerza Latina En forma Enfoque Europa Economía creativa*22:45

23:00 DW noticias23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo23:30 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro23:45

Válido a partir del 6 de enero de 2020 | dw.com/programacion