tutorial premiere_(01-06)
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
1/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 1 de 8
En aquest programa es treballar ledici duna entrevista.
Lexemple en qesti correspon a lenregistrament duna
entrevista a un expert durant el congrs de Interaccin a
Lleida. Larxiu dorigen s Entrevista-IPO.wmv o Entrevista-
IPO.mp4
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
Lentrevista es va portar a terme usant un micrfon de corbata
collocat en el coll de la persona entrevistada i entrant el so
pel canal esquerre de la cmera. El canal dret es va deixar
captant el so a travs del micrfon incorporat de la cmera. En
els tres clips daquest pas es poden comparar fragments dels
tres enregistraments.
Clip-01-so mesclat.f4v Clip-01-so inhalambric.f4v Clip-01-so ambient.f4v
Clip amb el so captat amb el micrfon
incorporat de la cmera
Clip amb el so captat amb el
micrfon sense fils
Clip amb els dos canals de so
mesclats
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
2/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 2 de 8
Importem el clip IPO-Lleida a Proyecto i creem una seqncia que
denominem Entrevista IPO.
A continuaci configurem lespai de treball del projecte per a
ledici dudio. En Ventana / Espacio de trabajo / Audio.
El Mezclador de audio es visualitza en lespai de la finestraOrigen. Cont els controls que simulen una taula de mescles
dudio. Cadascun dels canals correspon a les capes dudio de la
finestra Secuencia.
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
3/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 3 de 8
Colloquem el clip dudio complet en la lnia de temps. Editarem
directament a sobre, si b recordem de programes anteriors que hi ha
altres procediments que duen a un mateix punt. Un procs anleg que
condueix als mateixos resultats s visionar el clip en la finestra Origen,
marcar punts dentrada i sortida per a allar els plans, i incorporar-los a la
lnia de temps, ja sigui per inserci, ja sigui per superposici. En aquest
cas, no obstant aix, se situa el clip en la lnia de temps i es tallen isuprimeixen aqu els fragments sobrants.
Com sha comentat en els primers passos, el clip es va gravar diferenciant
els dos canals de so. Quan es colloca en la lnia de temps, en la pista
Audio1 en aquest cas, es reprodueixen per defecte les dues pistes
dudio. La dreta es descartar perqu s la que cont lenregistrament
del micrfon incorporat de la cmera. El Mezclador de audio permet
diferenciar totes dues pistes. Per a aix es colloca el control de balantotalment a lesquerra (rectangle groc). Es pot fer o b girant la icona amb
forma de bot, o b collocant un valor de 100 en la casella
corresponent. En aquesta posici noms es treballar amb el so del canal
esquerre que cont lenregistrament del micrfon de corbata. En la pista
de barreja Original, es pot observar com es reprodueix tamb nicament
so en el canal esquerre. Aquest so prov de la pista esquerra Audio 1
(rectangles vermells) Si en les pistes Audio 2 o Audio 3 hi hagus so, en
Original es reproduiria la mescla.
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
4/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 4 de 8
Compareu els dos clips daquest pas. El de lesquerra correspon
a lenregistrament original. Com en moltes entrevistes, cont
fragments repetitius o que no aporten una informaci significativa.
En funci de la destinaci del clip, s possible que es reprodueixi
en la forma original (una conferncia, per exemple, no se
simplificaria) o s possible que seliminin alguns fragments delscomentaris (en un programa televisiu en el qual prevalgui la
sntesi del discurs, per exemple).
Clip-02-01.f4v
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
En el clip de la dreta shan eliminat frases. Evidentment el procs
pot dur a falsificar el discurs original. Aqu no es tracta ara de ser
fidels a una entrevista o uns continguts en concret, sin que
lobjectiu daquest pas s nicament comentar el procs dedici.
Aqu shan aplicat transicions rpides per encadenament. s una
de les possibles tcniques. En passos successius es comentaranaltres procediments que susen tamb de manera habitual.
Clip-02-02.f4v
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
5/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 5 de 8
Comentant el procs dedici seguit en el clip anterior, cal dir que
shan portat a terme els talls del clip en la mateixa lnia de temps i
shan descartat els fragments que es consideraven redundants.
No es descriu ms detalladament el procs, ja que s el mateix
que sha tractat en passos anteriors.
Podem veure com entre els punts de tall resultants shan aplicattant transicions de vdeo com dudio. Per a la transici de vdeo
sha utilitzat lencadenament Disolucin cruzada.
Per a la dudio sha utilitzat Ganancia constante. Es pot veure
com la durada de la transici de vdeo s ms rpida que la
dudio. A la de vdeo sha aplicat una durada de 6 fotogrames
mentre que a la dudio una de 0,5 segons.
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
6/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 6 de 8
A continuaci es mostra un altre exemple de sntesi de
lentrevista original. El fragment daquesta correspon al clip de
lesquerra i el fragment simplificat al clip de la dreta.
En aquest cas sha usat la fosa a blanc per a unir els diversos
fragments seleccionats.
El recurs sutilitza habitualment en les entrevistes en televisi i en
els clips dels informatius per a il lustrar les notcies.
Clip-03-01.f4v
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
El procediment dedici s anleg al del pas anterior. Aqu sha
utilitzat lefecte Transiciones de vdeo / Disolver / Pasar a
blanco.
Com en el cas anterior, la durada de la transici dudio duplica la
del temps de la transici de vdeo.
Clip-03-02.f4v
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
7/8
Programa d'aprenentatge 6. EntrevistaDesenvolupament: pas 7 de 8
Un altre procediment habitual, especialment en els ltims anys,
s el tall en les entrevistes. Inevitablement es produeix un salt de
rcord. Un fet que en el llenguatge audiovisual sha considerat
sempre un error per que levoluci esttica i comunicativa del
llenguatge ha incorporat en els ltims anys com a recurs habitual.
Les produccions de televisi lusen amb freqncia, la publicitat
lutilitza com a recurs expressiu i fins i tot en cinema abunden elsexemples ds.
Clip-04-01.f4v
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci
Aqu no shan utilitzat ni transicions dimatge ni transicions
dudio. Especialment en ludio s important, doncs, vigilar la
continutat de discurs. No nicament que no quedin paraules
tallades, sin tamb que el text resultant tingui sentit.
Clip-04-02.f4v
-
7/31/2019 Tutorial Premiere_(01-06)
8/8
Programa d'aprenentatge 9. EntrevistaDesenvolupament: pas 8 de 8
En treballar ludio s convenient recordar que la representaci
visual de la grfica sonora s de gran ajuda en la localitzaci de
les zones de veu i de silenci.
s possible variar lescala de visualitzaci del clip, i es pot arribar
a lescala del fotograma (grfic inferior). A aquest nivell, en la
grfica de la pista de ludio es visualitzen perfectament els
espais de so i de silenci i s possible tallar en un moment concret
si s necessari amb gran precisi.
Els controls per a desplegar o contreure la visualitzaci de la lniade temps estan identificats amb els rectangles verds.
Guia d'Aprenentatge
Premiere CS5: introducci