Dia Internacional del Patrimonio Mundial

Dia Internacional de la Tolerancia

#UnidosxElPatrimonio

ACTIVIDADES DEL 16 AL 20

DE NOVIEMBRE DE 2016

ORGANIZAN

16 de noviembre

Abadía del SacromonteArchivo San Juan de DiosArzobispado de GranadaAsociación Conoce Granada PaseandoAsociación de Amigos de S. NicolásAsociación de Artesanos El GalloAsociación de Artesanos Project 2.0Asociación Scouts AlbaicínCentro de Documentación Musical de AndalucíaConservatorio Profesional de Música Ángel Barrios de Granada Federación de Asociaciones de Artesanos de GranadaFundación Agua GranadaInstituto Andaluz del FlamencoMuseo Monasterio de la ConcepciónPalacio de los OlvidadosReal Conservatorio Superior de Música “Victoria Eugenia”

EMPRESA COLABORADORA

ENTIDADES COLABORADORAS

Foto

s: P

atro

nato

de

la A

lham

bra

y G

ener

alife

/ Pe

pe M

arín

D

iseñ

o: P

epe

Baut

ista

Jornada de puertas abiertasCONJUNTO MONUMENTAL DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE20 nov. de 8:30 a 18 h.Entradas gratuitas hasta completar aforo exclusivamente con reserva on-line en: www.alhambra-patronato.es

MONUMENTOS de la DOBLA DE ORO 20 nov. de 10 a 17 h.PALACIO DE DAR AL-HORRA. Callejón de las Monjas s/nCASA MORISCA HORNO DEL ORO. c/ Horno del Oro, 14EL BAÑUELO. Carrera del Darro, 31

16 a 20 nov. 10 a 17 h.CASA DEL CHAPIZ. Cuesta del Chapiz, 22 CASA DE ZAFRA. c/ Concepción de Zafra, 4CORRAL DEL CARBÓN. c/ Mariana Pineda, s/n

OTROS ESPACIOS16 y 17 nov. de 10 a 18 h. MUSEO CUEVAS DEL SACROMONTE. Barranco de los Negros, s/n. Tarifa reducida de 5 €

16 a 18 nov. de 10 a 14 h.ALCÁZAR DEL GENIL. c/ Rey Abu Said, s/n

16 a 18 nov. de 10:30 a 21 h. PALACIO DE LOS OLVIDADOS. Cuesta de Santa Inés, 6. Tarifa reducida de 4 €

16 a 18 nov. de 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. / 19 y 20 nov. de 10 a 14 h.PALACIO DE LOS CÓRDOVA. Cuesta del Chapiz, 2-4

16 a 19 nov. de 10 a 14 h.FUNDACIÓN AGUA GRANADA. Placeta Cristo de las Azucenas, s/n

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN MUSICAL DE ANDALUCIA. Carrera del Darro, 29

16 a 20 nov. de 10 a 14 y de 16 a 18 h.CARMEN MAX MOREAU. Camino Nuevo de San Nicolás, 12

18 nov. de 10 a 14 h.

PEÑA FLAMENCA LA PLATERÍA. c/ Placeta de Toqueros, 7

19 nov. de 10 a 14 h.ARCHIVO MUSEO SAN JUAN DE DIOS. C/ Convalecencia, 1

MUSEO MONASTERIO DE LA CONCEPCIÓN. c/ Placeta de la Concepción, 2

19 y 20 nov. de 10 a 14 h.ASOCIACIÓN DE ARTESANOS EL GALLO. Callejón del Gallo, s/n

CARMEN DE LA VICTORIA. Cuesta del Chapiz, 9

20 nov. de 11 a 13 y 16 a 18 h. ABADÍA DEL SACROMONTE. Camino del Sacromonte, s/nEntrada con 20% descuento

20 nov. de 10 a 13 h. (Eucaristía a las 11:15 h.) IGLESIA DE SAN JUAN DE LOS REYES. c/ San Juan de los Reyes, 79

20 nov. de 10:30 a 13:30 h. (Eucaristía a las 12:30 h.) IGLESIA DE SAN GIL Y SANTA ANA. c/ Santa Ana, 1

20 nov. de 10 a 13 h. (Eucaristía a las 11:00 h.)IGLESIA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. c/ Carrera del Darro, 2

Talleres TALLERES PARA FAMILIAS. Exploradores del Patrimonio MundialActividad dedicada a público familiar que facilita un acercamiento a algunos de los valores intangibles asociados a nuestro patrimonio.Horario: 17 al 20 de noviembre, de 11-14 h. Lugar: Centro de Arte Joven Rey Chico. Paseo de los Tristes.

“El astrólogo árabe”. Taller mágico basado en el cuento de Washington Irving. A cargo de la Es-cuela Andaluza de Artes Mágicas.

“La dieta mediterránea”. Taller dedicado a la dieta mediterránea como Patrimonio Mundial Intangible y su relación con las huertas de la Alhambra. A cargo de Ciempiés.

ITINERARIOS DIDÁCTICOS ESCOLARES. Exploradores del Patrimonio MundialActividad dedicada exclusivamente a centros edu-cativos que combina una visita guiada y un taller.MÁS iNForMaCiÓN: www.alhambra-patronato.es / www.albaicín-granada.com

Gran via de Colón

Cuesta Alhacaba

San Jerónimo

Catedral

Campo del Príncipe

Bip-Rambla

Recogidas

Pavaneras

Elvira

Plaza Nueva

Río

Darro

San Nicolás

Paseo de los Tristes Cues

ta C

hapí

z

Sacromonte

1

3

5

2

21

6410

12

11

23

22

18

19

7

9

13

14

8

20

16

17

18

15

Súmate a la celebración del día Internacional del Patrimonio Mundial y de la Tolerancia para tomar conciencia de la importancia del reconocimiento y la salvaguarda del patrimonio y de la diversidad cultural en todo el mundo. Es un llamamiento a todas las personas para que celebren los lugares, los objetos y las tradiciones culturales que otorgan al mundo riqueza y dinamismo. Todo ello, bajo los principios de unidos por la tolerancia, unidos por la diversidad, unidos por la identidad, unidos por el patrimonio.

Algunos de nuestros principales rasgos culturales, como la dieta mediterránea y el flamen-co, han sido declarados Patrimonio Mundial Intangible por la UNESCO, por lo que también celebramos este año los variados e interesantes cruces de caminos de nuestro patrimonio tangible e intangible.

#UnidosxElPatrimonio (#Unite4heritage) es una iniciativa internacional de UNESCO.

www.unite4heritage.org/es

ubicaci0n de monumentos y OTROS puntos de interes

1

234

567

8

9

10

15

16

17

18

19

22

23

20

21

11

12

13

Todas las actividades son de acceso libre y gratuito hasta completar aforo excepto donde se indique de otra forma Más información: www.alhambra-patronato.es | www.albaicin-granada.com | www.unescoandalucia.org

14

(A) Palacio de Carlos V y Museo de la Alhambra(B) Placeta de los Aljibes(C) Archivo y Biblioteca de la Alhambra(D) Centro de Arte Joven Rey Chico

DESCarga aQuÍ La uBiCaCiÓN DE LoS MoNuMENToS E iTiNErarioS

(A)(B)

(C)

(D)

y en el Corral del Carbón

Miercoles, 16 de noviembreENLAZA2. UN PATRIMONIO DE DOS COLINAS.

11 H. PREGÓN DEL PATRIMONIO MUNDIALPresentación dinamizada sobre la importancia del Patrimonio Mundial. Lugar: Casa de las Chirimías. Paseo de los Tristes

11:30 H. LAZO HUMANO A LA ALHAMBRA Y EL ALBAICÍNUna cadena humana unirá la Alhambra y el Albaicín partiendo del Paseo de los Tristes y ascendiendo por la Cuesta del Chapiz y la Cuesta del Rey Chico. Actividades de animación.Lugar: Paseo de los Tristes

12 H. CAMPANAS AL VUELOLos templos y conventos de ambas colinas se suman a la celebración tañendo sus cam-panas al unísono. Con la colaboración del Arzobispado de Granada.

VISITA GUIADA. El archivo de la AlhambraVisita el archivo y el taller de restauración de papel de la Alhambra y disfruta de sus esplén-didos fondos y colecciones desde la época de los Reyes Católicos hasta la actualidad.Horario: 10 h.Lugar: Archivo de la Alhambra, Conjunto Monumental de la Alhambra y el GeneraliferESErva prEvia: archivo.pag@juntadeandalucia.es y 958027943 (Att. telefónica de 9 a 14 h.)

EXPOSICIÓN. Concurso de Fotografía Alhambra y Albayzin. Patrimonio VividoInauguración de la exposición de las fotografías premiadas y seleccionadas.Horario: 18:30 h.Lugar: Casa Morisca de Horno del Oro. C/Horno de Oro, 14orgaNiZa: AAVV Bajo Albayzín y Patronato de la Alhambra y Generalife

ACTO INSTITUCIONAL Y RECITAL DE GUITARRA. David Carmona, guitarra flamencaActo para celebrar el 6 aniversario de la declaración del flamenco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la HumanidadHorario: 21 h.Lugar: Teatro Alhambra. C/Molinos, 56rECogiDa DE iNviTaCioNES: Teatro Alhambra (de 10 a 14 h.)orgaNiZa: Diputación de Granada en colaboración con el Instituto Andaluz del Flamenco, en el marco de “Flamenco y Cultura” www.dipgra.es/contenidos/flamenco

Jueves, 17 de noviembreVISITA GUIADA. El archivo de la AlhambraVisita el archivo y el taller de restauración de papel de la Al-hambra y disfruta de sus espléndidos fondos y colecciones desde la época de los Reyes Católicos hasta la actualidad.Horario: 10 h.Lugar: Archivo de la Alhambra. Conjunto Monumental de la Alhambra y el GeneraliferESErva prEvia: archivo.pag@juntadeandalucia.es y 958027943 (Att. telefónica de 9 a 14 h.)

RUTA GUIADA. La Acequia de Aynadamar por el Ramal de San LuisRecorrido por Aljibe del Rey, Placeta Cruz de Piedra, Aljibe de la Vieja o de la Rábita, Placeta del Salvador, Cuesta del Chapiz y Aljibe del Peso de la Harina.Horario: 10:30 h.puNTo DE ENCuENTro: Aljibe del Rey (Fundación Agua Granada)rESErva prEvia: www.unescoandalucia.org

LA ALHAMBRA DE LOS ARTISTAS. Recital de guitarraJavier Ares Yebra, guitarra. Travesía. Obras de G. Sanz, L. de Narváez, D. Pisador, L. de Millán, M. de Falla, Á. Barrios, J. Rodrigo, A. Yupanki, H. Ayala y J. Ares

Horario: 20 h.Lugar: Auditorio Manuel de Falla

rECogiDa DE iNviTaCioNES: Taquilla del Teatro Municipal Isabel la CatólicaorgaNiZa: Fundación Archivo Manuel de Falla y Patronato de la Alhambra y Generalife, XXII Encuentros Manuel de Falla

Viernes, 18 de noviembreFERIA Y TALLER DE ARTESANÍA. We love Granada Market

Horario: 10 a 20 h. Talleres a las 14 h. y a las 16 h. Duración 1’5 h.Lugar: Mirador de San Nicolás

orgaNiZa: Asociación de Artesanos Project 2.0

VISITA GUIADA. La Biblioteca de la AlhambraConoce las interesantes colecciones bibliográficas de la biblioteca de la Alhambra.

Horario: 10 h.Lugar: Biblioteca de la Alhambra. Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife

rESErva prEvia: biblioteca.pag@juntadeandalucia.es y 958027944 (Att. telefónica de 9 a 14 h.)

VISITA CON PASEO COMENTADO. Ecos del Darro, el Flamenco en GranadaRecorrido por el Sacromonte hasta llegar al Museo Cuevas del Sacromonte

Horario: 16 h. Máx. 15 personas.puNTo DE ENCuENTro: Puente del Aljibillo

rESErva prEvia EN: www.albaicin-granada.comorgaNiZa: Museo Cuevas del Sacromonte

RUTA GUIADA. Albaicín y Sacromonte, entre lo urbano y lo ruralRecorrido por la zona de San Luís que destaca elementos patrimo-

niales representativos de las culturas que han habitado este territo-rio así como los valores materiales e inmateriales que permanecen

en el barrio: la artesanía, las leyendas, el uso del agua…Horario: 16:30 h. Duración 2 horas aprox.

puNTo DE ENCuENTro: Plaza del Salvador (junto a la iglesia)*rESErva prEvia: www.albaicin-granada.com

ALBA

ICIN

* Se recomienda usar calzado cómodo

SAbado, 19 de noviembreVISITA GUIADA. Museo de la Alhambra.Vistias guiadas continuadas al museo.Horario: 8:30 a 18 h. Visita Nocturna de 19:30 a 21:30 h.Lugar: Museo de la Alhambra. Palacio de Carlos V. Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife.orgaNiZa: Asociación de voluntarios del Museo de la Alhambra

FERIA Y TALLER DE ARTESANÍA. We love Granada Market Horario: 10 a 20 h. Talleres a las 14 h. y a las 16 h. Duración 1’5 h.Lugar: Mirador de San NicolásorgaNiZa: Asociación de Artesanos Project 2.0

VISITA GUIADA. Iglesia de San NicolásBreve Historia y ubicación de S. Nicolás, causas del deterioro del patrimonio, concienciación y proyecto de restauración de la Iglesia de San Nicolás. Horario: 10 a 14 h. Grupos máx. 10 personas.Lugar: Iglesia de S. Nicolás. Plaza de San Nicolás s/norgaNiZa: Asociación de Amigos de S. Nicolás

RUTA GUIADA. Albaicín y Sacromonte, entre lo urbano y lo ruralRecorrido por la zona de San Luís que destaca elementos patrimoniales representa-tivos de las culturas que han habitado este territorio así como los valores materia-les e inmateriales que permanecen en el barrio: la artesanía, las leyendas, el uso del agua…Horario: 11:00 h. Duración 2 horas aprox.puNTo DE ENCuENTro: Plaza del Salvador (junto a la iglesia)*rESErva prEvia: www.albaicin-granada.com

LA ALHAMBRA DE LOS ARTISTAS. Recitales de guitarra y pianoAlumnos/as del Real Conservatorio Superior de Música “Victoria Eugenia” y el Conservatorio Profesional de Música Ángel Barrios de GranadaHorario: 11, 12, 13 h (tres pases de 30’)Lugar: Palacio de Carlos V. Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife

TALLER DE PALMAS. TakatáYolanda Maro, taller de interpretación colectiva de palmas.Horario: 11, 12 y 13 h. Lugar: Plaza de los Aljibes. Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife

ESPECTÁCULO DE ILUSIONISMO. Patrimonio mágicoPedro Lucas, Escuela Andaluza de Artes Mágicas, dirigida por Miguel Puga, MagoMIGUE.Horario: 11, 12 y 13 h.Lugar: Corral del Carbón. C/ Mariana Pineda, s/n

Domingo, 20 de noviembreFERIA Y TALLER DE ARTESANÍA. We love Granada Market Horario: 10 a 20 h. Talleres continuados de 11 a 19 h.Lugar: Mirador de San NicolásorgaNiZa: Asociación de Artesanos Project 2.0

II MARATÓN FOTOGRÁFICA PATRIMONIO MUNDIAL ALBAYZIN. Analógica Vs DigitalHorario: 10 a 14 h.

puNTo DE ENCuENTro: Casa de Zafra. C/ Concepción de Zafra, 4rESErva prEvia: www.albaicin-granada.com

orgaNiZa: Asociación de Scouts Albaicín y Agencia Albaicín

PHOTO-CALL ¿Qué te dice el Patrimonio Mundial?Fotografíate y comparte tus impresiones en el libro de firmas multimedia.

Horario: 10 a 17 h.Lugar: Plaza de los Aljibes. Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife

VISITA GUIADA. El archivo de la AlhambraVisita el archivo de la Alhambra y disfruta de sus espléndidos fondos y colecciones

desde la época de los Reyes Católicos hasta la actualidad.Horario: 10 h.

Lugar: Archivo de la Alhambra. Conjunto Monumental de la Alhambra y GeneraliferESErva prEvia: archivo.pag@juntadeandalucia.es

y 958027943 (Att. telefónica de 9 a 14 h.)

LA ALHAMBRA DE LOS ARTISTAS. Recital de PianoPaula Coronas, piano. Obras de I. Albéniz, E. Halffter, M. de Falla, J. Turina, A. Barrios y C. Debussy

Horario: 11, 12 y 13 h (tres pases de 30’)Lugar: Palacio de Carlos V.

Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife

TALLER DE PALMAS. TakatáYolanda Maro, taller de interpretación colectiva de palmas.

Horario: 11, 12 y 13 h. Lugar: Corral del Carbón. C/ Mariana Pineda, s/n

ESPECTÁCULO DE ILUSIONISMO. Patrimonio mágicoMago Lapsus, Escuela Andaluza de Artes Mágicas, dirigida por Miguel Puga, MagoMIGUE.

Horario: 11, 12 y 13 h.Lugar: Palacio de Dar al-Horra. Callejón de las Monjas, s/n

CUENTACUENTOS. Cuentos en la AlhambraPor Silva la Cuentacuentos del Viento.

Horario: 12 h.Lugar: Capilla del Palacio de Carlos V. Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife

orgaNiZa: Tienda-Librería de la Alhambra y Patronato de la Alhambra

ALHAMBRA

Todas las actividades son de acceso libre y gratuito hasta completar aforo excepto donde se indique de otra forma.