trabajo sintaxis griega 2

8/17/2019 Trabajo Sintaxis Griega 2

1/9

Antes de comenzar con la explicación del modo verbal y la modalidad, debemos hacer

referencia a las principales fuentes sobre las que se ha basado este trabajo.

El pilar fundamental de información lo va a constituir la sintaxis del griego clásico de

respo et alii !"##$% "&'(")&*, obra que nos ofrecerá una gran cantidad de ejemplos

ilustrativos, y a la que a+adiremos otros puntos de vista que vendrán de la mano de

umbert !')-#% ''#('$"* y, en menor medida, de Adrados !'))"% )#(/ )* y 0izos

!')1'% ''&('"1*.

'. 2efinición de modo y modalidad3e denomina modalidad al conjunto de significados relativos a la evaluación y al

compromiso del emisor sobre%

( 4a relación de una proposición con la realidad !modalidad epist5mica*. Ej.%

salgo de casa.

( 4a relación de una situación con las normas morales, legales o sociales que hay

entre los interlocutores !modalidad no epist5mica deóntica*. Ej.% no está bien que

salgas de casa.

( 4a capacidad, voluntad y deber de un participante en relación con la situación

designada !modalidad no epist5mica radical*. Ej.% puedo salir de casa.

6odemos expresar la modalidad a trav5s de diversos procedimientos %

( 45xicos y sintácticos% verbos modales !789 :es necesario;, *?adjetivos !*? adverbios de modo !CN7B :posiblemente;, ἴ OM:quizá>*.

( Porfosintácticos% sufijos de derivación verbal, como el sufijo (O=GM desiderativo

en


2/9

3e denomina modo a la modalidad expresada por los morfemas verbales. 6or tanto,

estos morfemas verbales expresan diferentes significados segWn pertenezcan a la

modalidad epist5mica, o a la modalidad no epist5mica !deóntica o radical*, significados

que reflejaremos en una tabla en el momento de explicar cada uno de los modos. 4os

verbos tienen los siguientes morfemas modales%

( El indicativo tiene morfema cero.

( El subjuntivo tiene (X(Y(M( en los temáticos, y (=(Y(H( en los atemáticos.

( El optativo tiene (HJ( en los temáticos, y (JX(Y(J( !larga* en los atemáticos.

( El imperativo tiene desinencias especQficas en lugar de morfemas modales.

Zna vez claros los conceptos principales, pasaremos a explicar cada uno de ellos.

". [ndicativoEl indicativo se refiere a una situación constatada o, excepcionalmente, a una

no constatada. 6odrQa decirse que respo y umbert coinciden en distinguir tres tipos

de situaciones expresadas por el modo indicativo, dentro de las oraciones declarativas%

situaciones constatadas, situaciones posibles en el pasado y situaciones futuras!explicándolas cada autor con sus particularidades*, pero respo va más allá y nos

explica el modo indicativo en oraciones cupitivas e interrogativas. 6or esta razón, la

explicación que se presenta a continuación es una sQntesis de las posturas de ambos

autores%

".'. [ndicativo en oraciones declarativas".'.'. 3ituaciones constatadas%

Forma Modal Modalidad epistémica Modalidad no epistémica (deóntica y radical)[ndicativo !en presente* \ealidad y suposición (


3/9

A trav5s del indicativo el emisor presenta una situación designada por la

predicación como real y verificada . Este modo, no aportarQa realmente ninguna

modalidad particular, Wnicamente aspecto y tiempo.

Ej.%ἕM Iὲ Hὖ ἰOD88H]B Cὰ ]8NSIBCB FBCὰ Cὸ ]DK=IH ἦ ,


4/9

( uando la oración expresa una situación que depende de una condición que el

contexto muestra como irreal. Ej.%ἄKK ̓ Hὐ


5/9

".". [ndicativo en oraciones cupitivasEl imperfecto de indicativo con = ἴ R= o =ἰ SN8 expresa un deseo irrealizable,

generalmente referido al presente.

Ej.% =ἰ Sὰ8 CHOBLCX S@ B ῖFB !E., Alc . '#1" s.* :ojalá tuviera tanto poder como para traer a la luz a tu mujer;.

El aoristo con = ἴ R= o =ἰ SN8 expresa un deseo irrealizable referido al pasado.Ej.% =ἴ R= O =ἴ R ἐS I9]HC =ἰ


6/9

El subjuntivo se refiere a una situación no constatada que pertenece al

presente(futuro o es general. on la partQcula ἄ expresa un significado de la modalidad

epist5mica. 3in ella, expresa un significado de modalidad no epist5mica deóntica en las

oraciones principales, y de modalidad epist5mica en oraciones subordinadas. 6asamos a

explicar ambos contextos.

$.'. 3ubjuntivo con ἄ o eventual

Forma modal Modalidad epistémica Modalidad no epistémica (deóntica o radical)3ubjuntivo con ἄ Vo constatación !solo en subordinadas* (

El subjuntivo con ἄ ν sólo se emplea en oración subordinada e indica que la

situación expresada por la predicación no está constatada y es presente(futura o

general.

Ej.%%F8J ῶ KUS=$CJἄ KUS& !6l., \. $$- d* :di con precisión lo que vayas adecir;.

$.". 3ubjuntivo sin ἄ o de voluntad

Forma modal Modalidad epistémica Modalidad no epistémica (deóntica o radical)3ubjuntivo sin ἄ ( [mposición, advertencia, temor

Pediante el subjuntivo sin la partQcula modal, el emisor obliga o permite realizar

una acción, o, si el predicado tiene negación, prohQbe realizarla o exime de ello.6odemos distinguir diversas subclases%

$.".' 3ubjuntivo volitivo


7/9

on el subjuntivo, usado en primera persona del singular, el emisor se obliga o

se permite realizar la situación expresada por la situación.

Ej.% TU8= ]=J8BRῶ ]JRB C=8H ]8ὸ ὑI ᾶ %]HKHS9OBORBJ" ]8 ὸ CH#intentar5 defenderme ante vosotros con más credibilidad

que ante los miembros del jurado;.

$.".". 3ubjuntivo exhortativoon el subjuntivo, usado en primera persona del plural, el emisor obliga o

permite, exime o prohQbe a sQ mismo y a otro!s* receptor!es* llevar a cabo la situación

designada por la predicación.Ej.%ἐ88MI= UOC=8H% CJKB I=RB CHῦ ]HKUIH@, FB ὶ I ὴ ]=8JIU MI= ![soc.,

-, '#'* :con más vigor emprendamos la guerra y no esperemos;.

$.".$ 3ubjuntivo yusivoZso muy raro en griego clásico, ya que, en las órdenes, se emplea el imperativo.

Vo obstante, en ocasiones el subjuntivo, usado en segunda o tercera persona, puedeexpresar un mandato, segWn vemos en algunos ejemplos.

Ej.% TU8̓, CUF H , ῦ FB ὶ Cὸ Cῆ 9OH@ INR& !3., h . $##* :ea, hijo, ahoratambi5n te debes informar de la isla;.

$.".$ 3ubjuntivo deliberativo

En oraciones interrogativas, a trav5s del subjuntivo, el emisor se pregunta si el

sujeto !que siempre es el emisor, aunque el verbo est5 en tercera persona* tiene

obligación, permiso, exención o prohibición para llevar a cabo la situación designada

por la predicación. 3u negación serQa I9.

Ej.% ]ῶ KUS=J ? Iὴ %]HF8G MIBJ' ]8H= ῖ]= IX


8/9

El subjuntivo en aoristo con I9, en segunda o tercera persona, indica

prohibición.

Ej.%( ) ἐK=LR=8H ὁ F=FCXIU H BὐCὸ IὴKLO& !6l.,4g. &&" b* :el que siendo esclavo golpee a un libre>que quien lo tiene en su poder no

lo suelte;.

Además, el subjuntivo en aoristo con I9 le sirve al emisor para expresar un valor

preventivo y de temor.

Ej.% Iὴ


9/9

trabajo sintaxis griega 2

Documents