trabajo opema primera unidad

7/24/2019 Trabajo OPEMA Primera Unidad

1/49

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLOFACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA AGRICOLA

CURSO: MAQUINARIA AGRICOLA II

TEMA:

MAQUINA, PARTES, NOMENCLATURA YSIMBOLOGIA, OTROS

DOCENTE:ING. CRISTBAL GONZALES CORREA.

INTEGRANTES: Campos Chve !"#so$Chve P%#"&o. 'a(#")aMe&"$a Zava#e)a, *es"+aSa#aa( Saave&(a Pao#aTama L-pe #a&"m"(s/%e Sa$)"a0o !a#&"(

CICLO: I1

TRUJILLO PER2014


2/49

Obje!"#$:

2e)e(m"$a( #a 2es+("p+"-$ &"3e(e$+"a( #as pa()es &e #a m/%"$a.

2"3e(e$+"a( +o$ se0%("&a& #as pa()es &e# mo)o(. O4)e$e( +o$o+"m"e$)os &e #a se0%("&a& 0e$e(a# espe+53"+a a# %sa( %$a

m/%"$a. o4)e$e( "$3o(ma+"-$ &e #as pa()es p("$+"pa#es pa(a s% (espe+)"vo

ma$)e$"m"e$)o.

I% DESCRIPCION & PARTES DE LA MA'UINA


3/49

DESCRIPCION6

Es)e BUL2OZER 'oma)s% es) &"se7a&o pa(a se( %sa&o p("$+"pa#me$)e e$ #oss"0%"e$)es )(a4a8os.

Emp%8a(

A#"sa( )e((e$o

Co()a( e$ )e((e$o &%(o o +o$0e#a&o, ha+e( a$8as

T%m4a( (4o#es, (emove( (a5+es

C()(*e)+$!*($

S"mp#e ope(a+"-$ +o$ pa#a$+a &e ma$&o. Ca4"$a se##a&a +o$ a"(e a+o$&"+"o$a&o pa(a %$a ope(a+"-$ p#a+e$)e(a. S"mp#e (ev"s"-$ &e #a ope(a+"-$ %sa$&o #os "$&"+a&o(es &e# )a4#e(o &e

"$s)(%me$)os. Mo)o( &e a#)o po&e( +o$ )%(4o +a(0a&o( e$ +o$8%$)o +o$ o(%0as #a(0as /%e

p(ovee$ %$ a#)o (e$&"m"e$)o. C%+h"##a &e $0%#o 0(a$&e pa(a e# +aso &e )(a$spo()e. S"#e$+"oso, &e 3o(ma +o#o(es es)"#"a&os pa(a ope(a( s"$ p(o4#emas a9$ e$

(eas (es"&e$+"a#es. Mo)o( /%e se p%e&e apa0a( +o$ #a ##ave &e# s%"+he &e a((a$/%e.

PARTES


4/49

M##)

U$ po)e$)e mo)o( )%(4o&"ese# S:2;; #e p(opo(+"o$a %$a 0(a$po)e$+"a &e sa#"&a &e ?= @! ;;< C. La po)e$+"a &e# mo)o( se)(a$sm")e s%aveme$)e has)a #os ma$&os 3"$a#es, a )(avs &e %$a)(a$sm"s"-$ +o$ +am4"o h"&(%#"+o m% e3"+"e$)e. Es)e mo)o(

)am4"$ +%mp#e +o$ #os $"ve#es &e em"s"o$es e"0"&os po( #a$o(ma)"va v"0e$)e, s"$ sa+("3"+a( #a po)e$+"a &e #a m/%"$a. Mo&e#o &e# mo)o(6 'oma)s% S:2;; T"po6 Mo)o( &e )"empos, e$3("a&o po( a0%a, Em"s"o$"a&o, "$e++"-$ &"(e+)a,

mo)o( )%(4o&"se# N9me(o &e +"#"$&(os6 : 2"me)(o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;


5/49

A#)e($a&o( &e < AK=. Ba)e(5as &e :D AhK= ;=. Po)e$+"a $e)a a# vo#a$)e pa(a mo)o( es)$&a( SAE *;F "$+#%e$&o &ep%(a&o( &e a"(e,a#)e($a&o( $o +a(0a$&o, 4om4a &e a0%a, 4om4a &e# a+e")e #%4("+a$)e, 4om4a &e#+om4%s)"4#e, s"#e$+"a&o( ve$)"#a&o(.

T)(,$-!$!., /&DROS/IFT

La )(a$sm"s"-$ Y2ROSIJT &e 'oma)s% +o$ e$0(a$a8es p#a$e)a("os es +o$)(o#a&ah"&(%#"+ame$)e. P(opo(+"o$a %$ e3"+"e$)e 3#%8o &e po)e$+"a, as5 +omo %$a &"(e++"-$ %$os+am4"os &e ve#o+"&a& s"mp#"3"+a&os.Co$)(o# po( 8os)"+@ &e #as ve#o+"&a&es F ha+"a &e#a$)e F ha+"a a)(s &e #os +am4"os &e&"(e++"-$ se$)"&o. La pa#a$+a &e 4#o/%eo &e# +am4"o &e ve#o+"&a& e# "$)e((%p)o( &ese0%("&a& e$ p%$)o m%e()o ev")a$ /%e e# veh5+%#o p%e&a s%3("( a((a$/%es a++"&e$)a#es.

T)e, e )#(jeS%spe$s"-$ &e# )(e$ &e (o&a8e6 T"po (50"&o e8es 0"(a)o("os &e#a$)e(osBas)"&o( &e #os (o&"##os &e #a o(%0a6 Co$s)(%++"-$ &%(a&e(a e$ a+e(o (e3o(a&o &e a#)a)e$s"-$, +o$ se++"-$ e$ +a8a mo$o+as+o

N9me(o &e (o&"##os s%pe("o(es e$ +a&a #a&o6 ;Zapa)as &e #a o(%0a6 O(%0as #%4("+a&as. *%$)as he(m)"+as +o$)(a e# po#vo, pa(a ev")a( #ae$)(a&a &e a4(as"vos e)e($os e$ #a sepa(a+"-$ e$)(e e# 4%#-$ e# +as/%"##o as5 amp#"a( s%v"&a 9)"#. La )e$s"-$ &e#a o(%0a se (e0%#a 3+"#me$)e +o$ %$a p"s)o#a &e e$0(ase.


6/49

E'UIPAMIENTO DE TRAAJO*(3(*!( !,$(((5E# mo&e#o 2;>: %sa %$a +o$s)(%++"-$ e$ +a8a&e #a p#a+a pos)e("o( a+e(o (e3o(a&o &e a#)a)e$s"-$ e$ #a ho8a &e #a pa#a pa(a a%me$)a( #a&%(a4"#"&a& &e #a m/%"$a. Los #a)"0%"##osh"&(%#"+os pa(a #a o("e$)a+"-$ e "$+#"$a+"-$ &e#a pa#a es)$ +%4"e()os +o$ p#a+as &e a+e(o pa(ap(o)e0e(#os &e &a7os.

6 C%a$&o es) e/%"pa&o +o$ #a pa#a &e 6%670 -- &e a$+h%(a, e# $0%#o m"mo &e #a pa#aes &e F< 0(a&os #a a$+h%(a )o)a# es &e 2%880 --.

2"me$s"o$esSeparacin del suelo:365 mm


7/49

II% CAINA

MONITORES

2%1% VISTA9O GENERAL DE LOS CONTROLES E INSTRUMENTOS


8/49

2%2%

EPLICACI;N DE LOS COMPONENTES

Lo s"0%"e$)e es %$a ep#"+a+"-$ &e #os apa(a)os $e+esa("os pa(a #a ope(a+"-$ &e #a m/%"$a.Pa(a e3e+)%a( %$a ope(a+"-$ +o$ve$"e$)e e$ 3o(ma +o((e+)a se0%(a, es m% "mpo()a$)ee$)e$&e( )o)a#me$)e #os m)o&os &e ope(a+"-$ &e# e/%"po e# s"0$"3"+a&o &e #o /%em%es)(a$ #os "$s)(%me$)os.A$)es &e #ee( #a ep#"+a+"-$ &e #os +ompo$e$)es, po( 3avo( #ea #a )a4#a /%e es) a+o$)"$%a+"-$ pa(a (ev"sa( +%a#es &e #os +ompo$e$)es es)$ "$s)a#a&os e$ s% m/%"$a.


9/49

2%6%TALERO DE INSTRUMENTOSMAN;METROS< LUCES & SUIC/ES52%6%1% TALERO DE INSTRUMENTOS

1% /OR;METRO DE SERVICIOEs)e "$s)(%me$)o m%es)(a e# )o)a# &e ho(as &e ope(a+"-$ &e #a m/%"$a. E# ho(-me)(oava$a m"e$)(as e# mo)o( es) e$ 3%$+"o$am"e$)o, a%$/%e #a m/%"$a $o se es) mov"e$&o.


10/49

U)"#"+e es)e "$&"+a&o( pa(a &e)e(m"$a( #os "$)e(va#os e$ /%e &e4ee3e+)%a( #os ma$)e$"m"e$)os pe("-&"+os.C%a$&o #a m/%"$a es) e$ 3%$+"o$am"e$)o, #a #mpa(a p"#o)ove(&e ; s")%a&a e$ #a pa()e s%pe("o( &e# "$s)(%me$)o "$&"+a$&o/%e e# ho(-me)(o es) ava$a$&o.

E# ho(-me)(o = ava$a( e$ ; po( +a&a ho(a &e ope(a+"-$ s"$)e$e( e$ +%e$)a #a ve#o+"&a& &e# mo)o(.

2% MAN;METRO DE TEMPERATURA DEL AGUA REFRIGERANTE DELMOTOREs)e ma$-me)(o "$&"+a #a )empe(a)%(a &e# a0%a &e (e3("0e(a+"-$.S" #a )empe(a)%(a es $o(ma# &%(a$)e #a ope(a+"-$, e# "$&"+a&o(es)a( e$ e# (a$0o 4#a$+o.S" apa(e+e e# (a$0o (o8o &%(a$)e #a ope(a+"-$, pa(e #a ma/%"$a"$me&"a)ame$)e, (e&%+a #a ve#o+"&a& &e# mo)o( &e# mo)o( ave#o+"&a& me&"a has)a /%e #a )empe(a)%(a &e# a0%a e$)(e e$(a$0o 4#a$+o.A# a((a$+a( #a m/%"$a, +a#"e$)e p("me(o e# mo)o( has)a /%e a#+a$+e e# (a$0o 4#a$+o a$)es&e move( #a m/%"$a.6% MEDIDOR DE LA TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISI;NEs)e "$&"+a #a )empe(a)%(a &e# a+e")e &e #%4("+a+"-$ &e #a)(a$sm"s"-$.La )empe(a)%(a es)a $o(ma# +%a$&o e# "$&"+a&o( se e$+%e$)(a e$ e#(a$0o 4#a$+o.S" &%(a$)e #a ope(a+"-$, e# "$&"+a&o( e$)(a e$ e# (a$0o (o8o, pa(e #am/%"$a (%e&e e# mo)o( s"$ +a(0a a %$a ve#o+"&a& me&"a espe(ea /%e e# "$&"+a&o( e$)(e e$ e# (a$0o 4#a$+o.

4% MEDIDOR DE COMUSTILEC%a$&o e# s%"+he &e "0$"+"-$ se +o#o+a e$ pos"+"-$ ON, es)e "$s)(%me$)o ma(+a #a +a$)"&a&&e +om4%s)"4#e /%e ha e$ e# )a$/%e.La #e)(a J "$&"+a /%e e# )a$/%e es) ##e$o.C%a$&o e# "$&"+a&o( se )o($a a #a #e)(a E, "$&"+a /%e )"e$e me$os &e=< #")(os D.=? Ga#o$es US6, o . Ga#o$es I$0#eses &e+om4%s)"4#e &e$)(o &e# )a$/%e, po( #o )a$)o a0(e0%e +om4%s)"4#e.S"emp(e ##e$e e# )a$/%e &e +om4%s)"4#e +%a$&o )e(m"$e s%sope(a+"o$es &"a("as.

7% L=MPARA MONITORA DE TEMPERATURA DEL AGUA REFRIGERANTEDEL MOTOREs)a #mpa(a av"sa &e %$ a%me$)o &e #a )empe(a)%(a &e# a0%a (e3("0e(a$)e.


11/49

C%a$&o #a #mpa(a mo$")o( se "#%m"$a, pa(e #a m/%"$a (%e&e e#mo)o( a 4a8as (evo#%+"o$es has)a /%e e# ma$-me)(o &e )empe(a)%(a&e# a0%a (e3("0e(a$)e &e# mo)o( e$)(e e$ e# (a$0o 4#a$+o.

>% L=MPARA INDICADORA DE CARGA DE LA ATERAEs)a "$&"+a %$ ma# 3%$+"o$am"e$)o &e# a#)e($a&o(.C%a$&o se +o#o+a e# s%"+he &e "0$"+"-$ e$ pos"+"-$ ON, es)a#mpa(a se &e4e "#%m"$a(, pe(o se apa0a +%a$&o se e$+"e$&e e#mo)o( se a%me$)a #a ve#o+"&a& &e 3%$+"o$am"e$)o.S" #a #mpa(a se e$+"e$&e &%(a$)e #a ope(a+"-$, pa(e #a m/%"$a (ev"se s" #a )e$s"-$ &e #a +o((ea &e# a#)e($a&o( es)a +o((e+)a. S"e$+%e$)(a a#0%$a a$o(ma#"&a&, vea ;:. 2IAGNOSTICAN2O

?% L=MPARA INDICADORA DE LA PRESI;N DE ACEITE DEL MOTOREs)a #mpa(a #e "$&"+a /%e #a p(es"-$ &e# a+e")e se ha (e&%+"&o.C%a$&o se +o#o+a e# s%"+he &e "0$"+"-$ e$ pos"+"-$ ON, es)a#mpa(a se &e4e "#%m"$a(, pe(o se apa0a +%a$&o se e$+"e$&e e#mo)o( #a p(es"-$ se )o($a $o(ma#.C%a$&o #a #mpa(a se e$+"e$&e &%(a$)e e# 3%$+"o$am"e$)o, #ap(es"-$ &e$)(o &e# mo)o( se ha (e&%+"&o.Pa(e "$me&"a)ame$)e #a m/%"$a e# mo)o( e "$ves)"0%e #a+a%sa. Pa(a ms &e)a##es, vea ;:. 2IAGNOSTICAN2O

@% L=MPARA PILOTO DE PRECALENTAMIENTO DE MOTOREs)a #mpa(a "$&"+a /%e e# +a#e$)a&o( e#+)("+o &e# a"(e &ea&m"s"-$ es) a# (o8o v"vo.C%a$&o se es) e3e+)%a$&o e# p(e+a#e$)am"e$)o po( me&"o &e#+o((espo$&"e$)e s%"+he, #a #mpa(a se e$+"e$&e.E$ e# +aso &e /%e s% m/%"$a es) e/%"pa&a +o$ e# s"s)emaa%)om)"+o &e p(e+a#e$)am"e$)o, es)a #mpa(a se apa0a +%a$&o #a3%$+"-$ ha s"&o +omp#e)a&a.E$ e# +aso &e /%e s% m/%"$a )e$0a e# p(e+a#e$)am"e$)o ma$%a#, es)a #mpa(a se apa0a+%a$&o e# s%"+he se )o($a a #a pos"+"-$ &e &es+o$e+)a&o OJJ.


12/49

A B

8% L=MPARA INDICADORA DE LA TEMPERATURA DE ACEITE DE LATRANSMISI;NEs)a #mpa(a a&v"e()e a# ope(a&o( /%e #a )empe(a)%(a &e# a+e")e&e #a )(a$sm"s"-$ e$ e# p%e()o &e sa#"&a se ha e#eva&o.S" &%(a$)e #a ope(a+"-$ se "#%m"$a es)a #mpa(a, pa(e #a

m/%"$a (%e&e e# mo)o( s"$ +a(0a a %$a ve#o+"&a& me&"a espe(e has)a /%e e# "$&"+a&o( &e )empe(a)%(a e$)(e e$ e# (a$0o4#a$+o.

10% L=MPARA MONITORA DE PRECAUCI;NS" +%a#/%"e(a &e #as #mpa(as &e p(e+a%+"-$ se e$+"e$&e, #a D, :, o , es)a #mpa(a see$+e$&e( )am4"$, a&"+"o$a#me$)e so$a(a e# %m4a&o( &e a#a(ma.D6 A%me$)o &e #a )empe(a)%(a &e# a0%a &e# mo)o(.:6 Ca5&a &e #a +a(0a &e# a#)e($a&o(.6 Ca5&a e$ #a p(es"-$ &e a+e")e &e# mo)o(.6 A%me$)o &e #a )empe(a)%(a &e# a+e")e &e #a )(a$sm"s"-$

11% SUIC/E PARA CANCELAR LOS MONITORES DEPRECAUCI;NEs)e s%"+he es %sa&o pa(a +a$+e#a( #as #mpa(as &e p(e+a%+"-$;


13/49

C%a$&o se $e+es")a %$ e$3("am"e$)o 3%e()e, +o#o/%e #a pa#a$+a e$ es)a pos"+"-$. E$ es)as+"(+%$s)a$+"as, $o ha ve$)"#a+"-$ $" p(es%("a+"-$ &e$)(o &e #a +a4"$a.

JRES. B Toma a"(e &e# e)e("o(.

Es)a es #a pos"+"-$ es)$&a( pa(a e# e$3("am"e$)o o #a +a#e3a++"-$. E$ es)a pos"+"-$, "$0(esa

a"(e &e# e)e("o( pa(a ve$)"#a( e# "$)e("o( &e #a +a4"$a se p(es%("a pa(a p(eve$"( #a e$)(a&a&e po#vo.

2% SUIC/E DEL AIRE ACONDICIONADOC%a$&o se op("me e# 4o)-$, se e$+"e$&e #a #mpa(a a%# 3%$+"o$ae# s"s)ema &e e$3("am"e$)o. U)"#"+e es)e s%"+he pa(a e# e$3("am"e$)o &es h%m"&"3"+a+"-$ &e# a"(e.

6% SUIC/E DEL VENTILADOREs)e a+)9a +omo s%"+he &e +o$)(o# &e# 3#%8o &e ve$)"#a+"-$ +omo s%"+he p("$+"pa# +%a$&ose ope(a e# e$3("am"e$)o o #a +a#e3a++"-$.

E# +a%&a# &e a"(e p%e&e se( (e0%#a&o e$ )(es e)apas, ; 4a8aLO!, = me&"a ME2IUM F a#)a IG.

S" e# s%"+he se +o#o+a e$ pos"+"-$


14/49

Es)a es #a pos"+"-$ pa(a a((a$+a( e# mo)o(. Co#o/%e ma$)e$0a e# s%"+he e$ es)a pos"+"-$has)a /%e e# mo)o( a((a$/%e. C%a$&o #o ha0a, s%e#)e #a ##ave e# s%"+he (e0(esa a #apos"+"-$ ON.P(e+a%+"-$. S" e# mo)o( $o a((a$+a e$ %$ )"empo p(%&e$+"a#, (e)-($e#o a #a pos"+"-$ OJJ espe(e %$os &os m"$%)os a$)es &e "$)e$)a( a((a$+a(#o $%evame$)e.

2%6%6% TALERO DE LA CALEFACCI;NM='UINAS E'UIPADAS CON CAINA< & CALEFACCI;N5

1% PALANCA SELECTORA DE AIRE FRESCO< O RECIRCULACI;NEs)a +am4"a e# p%e()o &e e$)(a&a &e# a"(e %sa&o pa(a e# e$3("am"e$)o, o #a +a#e3a++"-$.

RECIRC. Re+"(+%#a+"-$ A. U)"#"a e# a"(e e"s)e$)e

&e$)(o &e #a +a4"$a.

C%a$&o se $e+es")a %$ e$3("am"e$)o 3%e()e, +o#o/%e #a pa#a$+a e$es)a pos"+"-$. E$ es)as +"(+%$s)a$+"as, $o ha ve$)"#a+"-$ $"p(es%("a+"-$ &e$)(o &e #a +a4"$a.

JRES. J(es+o B.Toma a"(e &e# e)e("o(.

Es)a es #a pos"+"-$ es)$&a( pa(a e# e$3("am"e$)o o #a +a#e3a++"-$.E$ es)a pos"+"-$, "$0(esa a"(e &e# e)e("o( pa(a ve$)"#a( e# "$)e("o( &e #a +a4"$a se p(es%("apa(a p(eve$"( #a e$)(a&a &e po#vo.

2% SUIC/E DEL VENTILADOR

Es)e a+)9a +omo s%"+he &e +o$)(o# &e# 3#%8o &e ve$)"#a+"-$ +omos%"+he p("$+"pa# +%a$&o se ope(a e# e$3("am"e$)o o #a +a#e3a++"-$. E# 3#%8o &e a"(e p%e&e se( (e0%#a&o e$ )(es e)apas, ; 4a8a

LO!, = me&"a ME2IUM F a#)a IG.

S" e# s%"+he se +o#o+a e$ pos"+"-$


15/49

6% PALANCA DE CONTROL DE TEMPERATURAEs)a se %sa pa(a +o$)(o#a( #a )empe(a)%(a &e #a +a#e3a++"-$.

C%a$&o #a pa#a$+a se +o#o+a a #a &e(e+ha, #a )empe(a)%(a

&e# a"(e /%e "$0(esa po( #as ve$)a$"##as +om"e$a a 4a8a(.

C%a$&o #a pa#a$+a &e +o$)(o# es mov"&a ha+"a #a"/%"e(&a, #a )empe(a)%(a &e# a"(e /%e "$0(esa po( #asve$)a$"##as +om"e$a a s%4"(.

4% SUIC/E DE IGNICI;NEs)e s%"+he se %sa pa(a a((a$+a( o pa(a( e# mo)o(.

Pos"+"-$ OJJ Apa0a&o6

La ##ave p%e&e se( "$se()a&a o (e)"(a&a. Los s%"+hes &e# s"s)emae#+)("+o se &es+o$e+)a$ e# mo)o( pa(a.

Pos"+"-$ ON6 E$+e$&"&o

E$ es)a pos"+"-$ #a e$e(05a 3#%e a #os +"(+%")os &e +a(0a a #as#mpa(as. Ma$)e$0a e# s%"+he e$ pos"+"-$ ON m"e$)(as e# mo)o( es) 3%$+"o$a$&o.

Pos"+"-$ START6 A((a$/%e

Es)a es #a pos"+"-$ pa(a a((a$+a( e# mo)o(. Co#o/%e ma$)e$0a e# s%"+he e$ es)a pos"+"-$has)a /%e e# mo)o( a((a$/%e. C%a$&o #o ha0a, s%e#)e #a ##ave e# s%"+he (e0(esa a #apos"+"-$ ON.

II%6%4% TALERO DE SUIC/ES

M='UINAS E'UIPADAS CON CAINAS5

1% SUIC/E DE LUCES DELANTERAS


16/49

Es)e s%"+he e$+"e$&e #as #%+es &e#a$)e(as. Pos"+"-$ &es+o$e+)a&a

OJJ6 #as #%+es se apa0a$.

Pos"+"o$es +o$e+)a&as ON6 #as #%+es se e$+"e$&e$.

2% SUIC/E DE LUCES TRASERASEs)e s%"+he e$+"e$&e #as #%+es )(ase(as.

Pos"+"-$ &es+o$e+)a&a OJJ6 #as #%+es se apa0a$.

Pos"+"-$ +o$e+)a&a ON6 #as #%+es se e$+"e$&e$.

6% SUIC/E DE PRECALENTAMIENTO

Es)e s%"+he po$e e$ 3%$+"o$am"e$)o e# +a#e$)a&o( e#+)("+o pa(a +a#e$)a( e# a"(e &e e$)(a&a

a# mo)o(.

Pos"+"-$ OJJ . E# p(e+a#e$)am"e$)o $o 3%$+"o$a

Pos"+"-$ AUTO . A+)9a e# p(e+a#e$)am"e$)o a%)om)"+o. E# )"empo &e p(e+a#e$)am"e$)o

va(5a &epe$&"e$&o &e #a )empe(a)%(a am4"e$)e +%a$&o es)a se e$+%e$)(a 4a8o #os >D C.

Pos"+"-$ 6 Es)a pos"+"-$ se %sa +%a$&o #a pos"+"-$ AUTO &e p(e+a#e$)am"e$)o $o es

s%3"+"e$)e pa(a a((a$+a( e# mo)o( e$ )"empo 3(5o. E# s%"+he (e0(esa

a #a pos"+"-$ AUTO +%a$&o se s%e#)a e# 4o)-$.

Pos"+"-$6 Es)a pos"+"-$ se %sa +%a$&o se %sa e# s"s)ema e$ 3o(ma

ma$%a# s"$ %sa( #a pos"+"-$ AUTO p(e+a#e$)am"e$)o. E# s%"+he

(e0(esa a #a pos"+"-$ AUTO +%a$&o se s%e#)a e# 4o)-$.

Es)a es #a pos"+"-$ pa(a a((a$+a( e# mo)o(. Co#o/%e ma$)e$0a e# s%"+he e$ es)a pos"+"-$

has)a /%e e# mo)o( a((a$/%e. C%a$&o #o ha0a, s%e#)e #a ##ave e# s%"+he (e0(esa a #a

pos"+"-$ ON.

2%4% SUIC/ES


17/49

1% SUIC/E DE LA OCINA

La 4o+"$a s%e$a +%a$&o se p(es"o$a e# s%"+he &e #a 4o+"$a

s")%a&o e$ #a pa()e )(ase(a &e #a pa#a$+a &e +o$)(o# &e #a+%+h"##a a# #a&o &e(e+ho &e# as"e$)o &e# ope(a&o(.

2% SUIC/E DE LA L=MPARA DE LA CAINA M='UINAS E'UIPADAS CON

CAINA5

Es)e e$+"e$&e #a #mpa(a &e #a +a4"$a.

Pos"+"-$ ON #a #mpa(a se e$+"e$&e

Pos"+"-$ OJJ #a #mpa(a se apa0a

6% ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS M='UINAS

E'UIPADAS CON CAINA5

Es)e es %sa&o pa(a e$+e$&e( +"0a(("##os.

C%a$&o e# e$+e$&e&o( &e +"0a(("##os es emp%8a&o ha+"a a&e$)(o,

# se (e0(esa a s% pos"+"-$ o("0"$a# &esp%s &e a#0%$os

se0%$&os, e$)o$+es se p%e&e sa+a( pa(a e$+e$&e( s% +"0a(("##o.

4% SUIC/E DE LOS LIMPIAPARARISAS M='UINAS

E'UIPADAS CON CAINA5

Es)e a+)"va #os #"mp"apa(a4("sas.


18/49

E# S%"+he +am4"a +omo s"0%e6;.> P%e()a "/%"e(&a=.> e$)a$a 3(o$)a# &e "$s)(%me$)osF.> P%e()a &e(e+ha.> e$)a$a )(ase(a

7% SUIC/E PARA L=MPARA DE TRAAJO

ADICIONAL MA'UINAS E'UIPADAS CON CAINA5

Es)e se %sa pa(a e$+e$&e( #as #%+es &e )(a4a8o a&"+"o$a#es.;.> S%"+he pa(a #as #%+es &e# 3(e$)e=.> S%"+he pa(a #as #%+es )(ase(as

2%7% PALANCAS & PEDALES DE CONTROL

1% PALANCA DE

CONTROL DE COMUSTILEEs)a pa#a$+a se %)"#"a pa(a +o$)(o#a( #a ve#o+"&a& &e# mo)o( s% (e$&"m"e$)o.;Pos"+"-$ &e (a#e$)56 Op("ma #a pa#a$+a )o)a#me$)e ha+"a a&e#a$)e.=Pos"+"-$ &e ma(+ha (p"&a6 T"(e #a pa#a$+a )o)a#me$)e.2% PALANCA DE MANDO< DIRECCIONAL< GIROS & CAMIO DEENGRANAJESEs)a es %sa&a pa(a es+o0e( #a &"(e++"-$ &e v"a8e, pa(a 0"(a( +am4"a$&o #os se$)"&os &e(o)a+"-$ pa(a e3e+)%a( +am4"os &e #os e$0(a$a8es &e #a )(a$sm"s"-$.


19/49

C(-b!(,# ("(,*e )e"e)$(

;6 A2ELANTE=6 REERSAN 6 NEUTRO

Op("ma #a pa#a$+a ha+"a a&e#a$)e, #a ma/%"$a se move(ha+"a a&e#a$)e.a#e #a pa#a$+a ha+"a a)(s, #a m/%"$a se move( e$ (eve(sa

D!)e**!., e B!)#

L6 OLTEAR A LA IZQUIER2AR6 OLTEAR A LA 2ERECAM%eva #a pa#a$+a ha+"a e# 3(e$)e pa(a v"a8a( ha+"a a&e#a$)eM%eva #a pa#a$+a ha+"a a)(s pa(a v"a8a( ha+"a a)(s e$(eve(saS" #a pa#a$+a es %)"#"a&a pa(a v"a8a( ha+"a a&e#a$)e, o e$

(eve(sa, se m%eve pa(+"a#me$)e e$ #a &"(e++"-$ &e# 0"(o, #am/%"$a 0"(a( 0(a&%a#me$)e.S" #a pa#a$+a es mov"&a ms ha+"a #a &"(e++"-$ &e #a v%e#)a, #am/%"$a 0"(a( ms 4(%s+ame$)e.

C(-b!(,# e e,B)(,(je$ *(-b!#$5

Ro)e #a pa#a$+a F


20/49

Es)e pe&a# es %)"#"a&o pa(a (e&%+"( #a ve#o+"&a& &e# mo)o(,o pa(a pa(a( #a m/%"$a.C%a$&o +am4"e &e ava$+e ha+"a (eve(sa, o +%a$&o pa(e #am/%"$a, %se es)e pe&a# pa(a (e&%+"( #a ve#o+"&a&.

>% PALANCA DE ESTACIONAMIENTO%Es)a pa#a$+a es %sa&a pa(a ap#"+a( e# 3(e$o &e es)a+"o$am"e$)o.NOTES" #a pa#a$+a &e es)a+"o$am"e$)o o pa(/%eo $o es) e$ pos"+"-$LOC', e# "$)e((%p)o( #"m")a&o( a+)9a $o pe(m")e a((a$+a(e# mo)o(.

?% PALANCA DE SEGURIDAD PARA EL CONTROLDE LA CUC/ILLA5Es)a pa#a$+a &e se0%("&a& es %$ apa(a)o pa(a e$0a$+ha( B#o/%ea( #os +o$)(o#es &e #a+%+h"##a.

C%a$&o es)a se +o#o+a e$ #a pos"+"-$ &e e$0a$+he B#o/%ea( LOC', /%e&a$ 4#o/%ea&as#as ope(a+"o$es &e INCLINACIN, LEANTAR, BA*AR Y JLOTAR.S" #a pa#a$+a &e +o$)(o# &e #a +%+h"##a es) e$ #a pos"+"-$ &e 3#o)a( JLOAT es "mpos"4#e+o#o+a( #a pa#a$+a &e se0%("&a& e$ pos"+"-$ B#o/%ea( LOC'.Ope(e #a pa#a$+a &e +o$)(o# &e #a +%+h"##a pa(a (e)o($a( a #a pos"+"-$ OL2 as5#"4e(a(se &e #a pos"+"-$ JLOAT, #%e0o ap#"/%e #a pa#a$+a &e se0%("&a&.

@% PALANCA DE CONTROL DE LA CUC/ILLAEs)a pa#a$+a se %)"#"a pa(a #eva$)a(, "$+#"$a( &a( $0%#o a #a +%+h"##a.


21/49

C#,)# e Le"(,(-!e,#

C#,)# e!,*!,(*!.,

A INCLINACIN IZQUIER2A LEJT TILTB INCLINACIN 2ERECA GT TILT

T#3(#) e !,*!,(*!., (,(be 3#) !)!*#

C#,)# e

,B#

A VNGULO IZQUIER2O6B POSICIN 2E SOSTWN6 La +%+h"##a pa(a se sos)"e$e e$ esapos"+"-$C VNGULO 2ERECO6G"(e e# ma$0o &e #a pa#a$+a ha+"a #a &e(e+ha, o a #a "/%"e(&a pa(a ope(a( e#$0%#o &e #a +%+h"##a.

2%>% CAJA DE FUSILESATENCI;N

Es)e se0%(o &e apa0a( e# mo)o( a$)es &e (eemp#aa( %$ 3%s"4#e.


22/49

S" %$ 3%s"4#e se 3%$&e o)(a ve &esp%s &e ha4e( s"&o

+am4"a&o, po( 3avo( +om%$5/%ese +o$ s% &"s)("4%"&o('oma)s% pa(a /%e "$spe++"o$e e# s"s)ema. Los 3%s"4#esp(o)e0e$ +o$)(a /%ema&%(as &e# e/%"po +a4#es e#+)("+os.S" e# 3%s"4#e )"e$e se7as &e es)a( +o((o5&o, o se ve %$po#v"##o 4#a$+o o e# 3%s"4#e es)a 3#o8o e$ e# po()a3%s"4#es,(eemp#+e#o.

Reemp#a+e e# 3%s"4#e po( o)(o &e #a m"sma +apa+"&a&. C%a$&o a4(a e# +o4e()o( &e #a 4a)e(5a e$+o$)(a( &os +a8as

&e 3%s"4#e. 2os +a8as &e 3%s"4#es se e$+%e$)(a$ &e$)(o &e #a+a8a &e #a 4a)e(5a

Ca4"$a Ma/%"$as e/%"pa&as +o$ +a4"$a La +a8a &e 3%s"4#es es) "$s)a#a&a e$ #a

pa()e "/%"e(&a &e# pa$e# &e )e+ho.

2%>%1% CAPACIDAD DE LOS FUSILES & EL NOMRE DE SU CIRCUITO


23/49

2%?% MANEJO DEL AIRE

ACONDICIONADO M='UINAS E'UIPADAS CON CAINA5

2%?%1% OPERACI;N DE ENFRIAMIENTOC%a$&o se "$"+"a #a ope(a+"-$ &e e$3("am"e$)o, e# "$)e("o( &e #a +a4"$a se e$3(5a s"m%#)$eame$)e #as 4e4"&as +o#o+a&as e$ #a +a8a )(m"+a p%e&e$ se( e$3("a&as.E,)!(-!e,# )e*!)*(*!.,< RECIRC55

C%a$&o e# s%"+he &e +o$)(o# #a ma$"8a se +o#o+a$ +omo se m%es)(a e$ #a "#%s)(a+"-$, %$a"(e 3(5o sa#e po( #as (e8"##as &e #a +a4"$a.Use #a s"0%"e$)e pos"+"-$ +%a$&o $e+es")e %$ e$3("am"e$)o 3%e()e.

P(es"o$e e# s%"+he =

Po$0a #as ma$"8as ; e$ #a pos"+"-$ mos)(a&a e$ #a "#%s)(a+"-$.

Co#o/%e e# s%"+he F e$ #a pos"+"-$ &esea&a.

E,)!(-!e,# *#, (!)e )e$*#< FRES/55S" $e+es")a a"(e 3(es+o &e$)(o &e #a +a4"$a, +o#o/%e #a ma$"8a

se#e+)o(a JRESKRECIRC e$ pos"+"-$ JRES ; pa(a"$)(o&%+"( a"(e 3(es+o. Ma$)e$0a #os o)(os +o$)(o#es e$ #a m"smapos"+"-$ "$&"+a&a pa(a e$3("am"e$)o (e+"(+%#a+"-$.E$ es)a pos"+"-$, e# "$)e("o( &e #a +a4"$a es p(es%("a&o pa(ap(eve$"( #a e$)(a&a &e po#vo.

2%?%2% OPERACI;N DE LA CALEFACCI;NC%a$&o se "$"+"a #a ope(a+"-$ &e #a +a#e3a++"-$, se +a#"e$)a e#"$)e("o( &e #a +a4"$a s"m%#)$eame$)e #as 4e4"&as +o#o+a&as e$ #a+a8a )(m"+a p%e&e$ se( +a#e$)a&as.C(e,(-!e,# )e*!)*(*!.,< RECIRC55

C%a$&o e# s%"+he &e +o$)(o# #as pa#a$+as &e (e0%#a+"-$ se +o#o+a$+omo se m%es)(a e$ #a "#%s)(a+"-$ s%pe("o(, e# a"(e )"4"o sa#e po( #as(e8"##as &e #a +a4"$a. Use #as s"0%"e$)es pos"+"o$es +%a$&o $e+es")e%$a +a#e3a++"-$ 3%e()e.

Co#o/%e #as pa#a$+as ; e$ #a pos"+"-$ mos)(a&a e$ e#

&"a0(ama.


24/49

Co#o/%e e# s%"+he W e$ #a pos"+"-$ &esea&a

C(e,(-!e,# *#, (!)e )e$*#< FRES/55S" $e+es")a a"(e 3(es+o &e$)(o &e #a +a4"$a, +o#o/%e #a ma$"8a se#e+)o(a ; e$ pos"+"-$JRESKRECIRC pa(a "$)(o&%+"( a"(e 3(es+o. Ma$)e$0a #os o)(os +o$)(o#es e$ #a m"sma

pos"+"-$ "$&"+a&a pa(a +a#e$)am"e$)o (e+"(+%#a+"-$, RECIRC. E$ es)a pos"+"-$, e#"$)e("o( &e #a +a4"$a es p(es%("a&o pa(a p(eve$"( #a e$)(a&a &e po#vo.

III% NOMENCLATURA & SIMOLOGIA

S!-b##$ N#)-(!(#$:


25/49

C#-b!,(*!., e S+-b##$:


26/49

EJEMPLOS:

IV% PRECAUCIONES GENERALES%

ReB($ e $eB)!(% La ope(a+"-$ ma$)e$"m"e$)o &e #a m/%"$a, so#o &e4e se( e3e+)%a&o po(

pe(so$a# e$)(e$a&o a%)o("a&o.

S"0a )o&as #as $o(mas &e se0%("&a&, p(e+a%+"o$es, +%a$&o es) ope(a$&o o

e3e+)%a&o e# ma$)e$"m"e$)o &e #a m/%"$a.

C%a$&o )(a4a8e +o$ o)(o ope(a&o(, % o)(as pe(so$a( e$ e# s")"o &e )(a4a8o,

ase09(ese &e /%e e$)"e$&a #as se7a#es ma$%a#es /%e se ha$ &e %sa(.

No ope(e #a ma/%"$a s" $o se s"e$)e 35s"+ame$)e 4"e$ o s" es) )oma$&ome&"+"o$es /%e #e +a%se$ se$)"( s%e7o o s" ha es)a&o )oma$&o 4e4"&asem4("a0a$)es. Ope(a+"o$es &e #a ma/%"$a e$ )a#es +o$&"+"o$es po&(5a$a&ve(same$)e a3e+)a( s% 8%"+"o /%e p%e&e ##eva( a %$ a++"&e$)e.

S"emp(e s"0a )o&as #as (e0#as (e#a+"o$a&as +o$ se0%("&a&.


27/49

C()(*e)+$!*($ e $eB)!(% Ase09(ese &e /%e )o&as #as 0%a(&as p(o)e+)o(es &e se0%("&a& es)$ 3"(mes

e$ s% p%es)o. E$+(0%ese &e ma$&a( a (epa(a( s" ha &a7o.

Use #os e#eme$)os +a(a+)e(5s)"+os &e se0%("&a& )a#es +omo e# +"$)%(-$ &e

se0%("&a&, #a pa#a$+a &e 4#o/%e LOC', e)+.

N%$+a (em%eva $"$09$ e#eme$)o &e se0%("&a&. SIEMPRE ma$)$0a#os e$

4%e$as +o$&"+"o$es &e ope(a+"-$.

E# %so "mp(op"o &e #os e#eme$)os

R#3($ ()+*#$ e 3)#e**!., 3e)$#,( Ev")e %sa( (opa 3#o8a, 8oas, pe#o #a(0o. E##os se p%e&e$ e$(e&a( e$ #os

+o$)(o#es o e$ pa()es &e mov"m"e$)o p%e&e$ +a%sa( se("as #es"o$es, o #am%e()e. Tam4"$ ev")e %sa( (opa +o$)am"$a&a +o$ +om4%s)"4#e o a+e")espo(/%e es "$3#ama4#e.

Use +as+o p(o)e+)o( &%(o, +a(e)a o 0a3as, apa)os, ms+a(a, o 0%a$)es &e

se0%("&a& +%a$&o es) ope(a$&o o ha+"e$&o e# ma$)e$"m"e$)o &e #am/%"$a. S"emp(e %se a$)eo8os &e se0%("&a&, +as+o p(o)e+)o( &%(o, o0%a$)es &e se0%("&a& +%a$&o es)e espa(+"e$&o as)"##as &e me)a# o ma)e("a#es&"m"$%)os. Se (e+om"e$&a %sa(#os po( se( espe+"a#me$)e pe#"0(oso +%a$&ose es)$ a8%s)a$&o pasa&o(es +o$ %$ ma()"##o, o +%a$&o se es) #"mp"a$&o %$e#eme$)o &e 3"#)(o &e a"(e +o$ a"(e +omp("m"&o. Tam4"$ ase09(ese (ev"se/%e $o haa $"$0%$a pe(so$a +e(+a &e #a m/%"$a.

M#!!*(*!#,e$ ,# (#)!(($ C%a#/%"e( mo&"3"+a+"-$ (ea#"a&a s"$ #a a%)o("a+"-$ &e 'oma)s% p%e&e

+(ea( pe#"0(os.

Le"(,,#$e e ($!e,# M%eva #a pa#a$+a a $e%)(o +o#o/%e #a MANI*A 2E SEGURI2A2

#o+a#"a&a a #a "/%"e(&a &e# as"e$)o a #a pos"+"-$ LOC'.


28/49

Ba8e e# e/%"po &e )(a4a8o a )"e((a +o#o/%e La MANI*A 2E SEGURI2A2

#o+a#"a&a a #a &e(e+ha &e# as"e$)o a #a pos"+"-$ LOC' Los s94")os e"$&esea&os mov"m"e$)os.

Use #a ##ave pa(a ase0%(a( )o&o e# e/%"po. S"emp(e (em%eva #a ##ave

##vese#a +o$ %s)e&.

M#,,#$e e$-#,,#$e NUNCA sa#)e &e$)(o o 3%e(a &e #a m/%"$a. NUNCA mo$)e o &esmo$)e +o$

#a m/%"$a e$ mov"m"e$)o.

C%a$&o mo$)e o &esmo$)e, ha0a #o &e +a(a a #a m/%"$a %se #as ma$"8as,

4a(a$&as pe#&a7os. Ma$)e$0a %$ +o$)a+)o &e )(es p%$)os pa(a es)a( se0%(o/%e %s)e& $o se +ae( &e #a m/%"$a.

C%a$&o es) &esmo$)a$&o o mo$)a$&o $o ma$"p%#e $"$0%$a pa#a$+a &e

+o$)(o#.

C%a$&o se mo$)e o &esmo$)e, o +%a$&o se m%eva so4(e #as o(%0as, s" %s)e&

se es) sopo()a$&o &e #a ma$"8a &e #a p%e()a es)a $o es) +o((e+)ame$)e+e((a&a, es)a p%e&e move(se ha+e( /%e %s)e& se +a"0a. S"emp(e ase09(ese&e /%e #a p%e()a es) +o((e+)ame$)e +e((a&a.


29/49

P)e"e,*!., *#,)( e eB# 3#) *#-b$!be (*e!e Ma$)e$0a #os 3#%"&os "$3#ama4#es a#e8a&os &e #as ##amas.

Pa(e e# mo)o( $o 3%me m"e$)(as ##e$a e# )a$/%e &e +om4%s)"4#e.

Ap(e) #as )apas &e# )a$/%e &e# +om4%s)"4#e &e ##e$a&o &e# a+e")e.

Ma$)e$0a e# +om4%s)"4#e a+e")e e$ &e)e(m"$a&os #%0a(es s"$ pe(m")"( e#

a++eso a pe(so$as $o a%)o("a&as.

P)e"e,*!., e 3e!B)# e He-()($ S" e# #5/%"&o (e3("0e(a$)e, e# a+e")e &e# mo)o(, e# a+e")e &e# )(e$ &e 3%e(a o

#os a+e")es h"&(%#"+os es)$ +a#"e$)es, %se )(apos 0(%esos, 0%a$)es, (opa0(%esa, a$)eo8os &e se0%("&a& o +a(e)a a$)es &e +he/%ea( o )o+a(.

Pa(a p(eve$"(se &e sa#p"+a&%(as &e a0%a +a#"e$)e6

; Apa0%e e# mo)o(.= 2e )"empo pa(a /%e e# a0%a se e$3(5e.F A3#o8e #e$)ame$)e #a )apa pa(a a#"v"a( #a p(es"-$ a$)es &e (emove(#a.

P)e"e,*!., *#,)( e 3e!B)# e 3#"# e (-!(,# E# po#vo &e am"a$)o As4es)o, s" se "$ha#a, p%e&e se( PELIGROSO pa(a s%

sa#%&.

S" %s)e& ma$"p%#a ma)e("a#es /%e +o$)e$0a$ 3"4(as &e am"a$)o, s"0a #as&"(e+)("+es /%e se "$&"+a$ a +o$)"$%a+"-$6

; NUNCA %se a"(e +omp("m"&o pa(a #"mp"ea.= Use a0%a pa(a #"mp"a( a)e$%a( e# po#vo.F T(a4a8e #a m/%"$a +o$ e# v"e$)o a s% espa#&a, s"emp(e /%e sea pos"4#e. S" es $e+esa("o %se %$a +a(e)a ap(op"a&a.


30/49

P)e"e,*!., *#,)( ( )!)(*!., *#)()($ No e$)(e o po$0a s% ma$o, 4(ao o +%a#/%"e( pa()e &e s% +%e(po e$)(e p"eas

mov"4#es )a#es +omo e$)(e e# e/%"po &e )(a4a8o #os +"#"$&(os, o e$)(e #am/%"$a e# e/%"po &e )(a4a8o. S" se es) %sa$&o e# e/%"po &e )(a4a8o, #aho#0%(a +am4"a( es)o p%e&e +o$&%+"( a se("as ave(5as o #es"o$espe(so$a#es.

E!,#) e !,*e,!# b#!H+, e 3)!-e)#$ (!!#$ Ce(+"-(ese /%e haa &"spo$"4#e e)"$)o(es &e "$+e$&"o +o$o+a #a 3o(ma

&e %sa(#os.

Sepa &o$&e se e$+%e$)(a e# 4o)"/%5$ &e p("me(os a%"#"os.

Ce(+"-(ese /%e &"spo$e &e #os $9me(os )e#e3-$"+os &e #as pe(so$as /%e haa/%e av"sa( e$ +aso &e %$a eme(0e$+"a.

P)e*(*!#,e$ *#,)( "e*#$ )#3$ No ope(e #a m/%"$a s" #a 4a((a +o$)(a v%e#+os ha s"&o (emov"&a S" #a

m/%"$a v"$o e/%"pa&a +o$ ROPS

La 4a((a +o$)(a v%e#+os se ha "$s)a#a&o pa(a p(o)e0e( a# ope(a&o( e$ e# +aso

&e /%e #a m/%"$a se v%e#/%e. Es) &"se7a&a $o so#o pa(a sopo()a( s% peso+%a$&o #a m/%"$a se v%e#+a, s"$o )am4"$ pa(a a4so(4e( #a e$e(05a &e #os"mpa+)os.


31/49

PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACI;N

A. ANTES 2E ARRANCAR EL MOTOR.

SeB)!( e, e $!!# e )(b(j#% A$)es &e a((a$+a( e# mo)o(, (ev"se +%"&a&osame$)e )o&a e# (ea e$

49s/%e&a &e +%a#/%"e( +o$&"+"-$ "$%s%a# /%e p%&"ese se( pe#"0(osa.

A$)es &e a((a$+a( e# mo)o(, eam"$e e# )e((e$o e$ (ea &e )(a4a8o

#as +o$&"+"o$es &e# m"smo pa(a &e)e(m"$a( e# me8o( ms se0%(om)o&o &e ope(a+"-$.

e("3"/%e #a p(o3%$&"&a& e# 3#%8o &e# a0%a a$)es &e ope(a( e$ e##a o

+(%a( %$ (5o. NUNCA ope(e +o$ e# a0%a a %$ $"ve# s%pe("o( a #a+a$)"&a& pe(m"s"4#e.

P)e"e,*!., e !,*e,!#

Rem%eva pe&aos &e ma&e(a, ho8as, pape# o)(os o48e)os"$3#ama4#es a+%m%#a&os e$ e# +ompa()"m"e$)o &e# mo)o(. E##osp%e&e$ +a%sa( %$ "$+e$&"o.

e("3"/%e /%e $o haa$ 3%0as e$ #os s"s)emas &e +om4%s)"4#e,

#%4("+a$)e o a+e")es h"&(%#"+os. Repa(e +%a#/%"e( 3%0a. L"mp"e +o$%$ )(apo +%a#/%"e( e+eso &e a+e")e, +om4%s)"4#e % o)(os #5/%"&os+om4%s)"4#es.

Ase09(ese &e )e$e( a ma$o e$ 4%e$ es)a&o %$ e)"$)o( &e "$+e$&"o.

E, ( *(b!,( e #3e)(#)%


32/49

No &e8e he((am"e$)as o pa()es &e (ep%es)o (e0a&as a#(e&e&o( &e#

+ompa()"m"e$)o &e# ope(a&o(. E##as p%e&e$ p(o&%+"( &a7os o (ompe(#as pa#a$+as &e +o$)(o# o #os s%"+hes. Ma$)e$0a #as he((am"e$)as e$#a +a8a &e he((am"e$)as s")%a&a a# #a&o "/%"e(&o &e #a m/%"$a.

Ma$)e$0a e# p"so &e #a +a4"$a, #os pe#&a7os, #as ma$"8as #os+o$)(o#es #"mp"os, s"$ 0(asa, $"eve o m%0(e.

e("3"/%e /%e $o e"s)a$ &a7os o &es0as)e e$ #as he4"##as he((a8es

&e# +"$)%(-$ &e se0%("&a&. Reemp#a+e +%a#/%"e( pa()e &es0as)a&a o&a7a&a. S"emp(e %se e# +"$)%(-$ &e se0%("&a& +%a$&o ope(e s%m/%"$a.

Ve,!(*!., e, )e($ e,*e))(($% S" es $e+esa("o a((a$+a( e# mo)o( &e$)(o e$ %$ (ea e$+e((a&a, es)

se0%(o &e )e$e( %$a ve$)"#a+"-$ a&e+%a&a. Los 0ases p(o&%+"&os po(e# mo)o( /%e sa#e$ po( e# )%4o &e es+ape p%e&e$ MATAR.

P(e+a%+"o$es pa(a +o$ #os espe8os, ve$)a$as #as #%+es. Rem%eva )o&o e# po#vo s%+"e&a& &e #as s%pe(3"+"es &e #as ve$)a$as

&e #as #%+es pa(a ase0%(a(se /%e %s)e& p%e&e ve( 4"e$. A8%s)e e# espe8o (e)(ov"so( &e )a# ma$e(a /%e %s)e& p%e&a ve(

+#a(ame$)e &es&e e# as"e$)o &e# ope(a&o(, s"emp(e ma$)e$0a #as%pe(3"+"e &e# espe8o #"mp"a. S" a#09$ v"&("o se (ompe (eemp#+e#opo( %$o $%evo.

e("3"/%e /%e #as #mpa(as &e#a$)e(as )(ase(as es)$ "$s)a#a&as e$

#a pos"+"-$ +o((e+)a &e a+%e(&o a #as +o$&"+"o$es &e ope(a+"-$.e("3"/%e )am4"$ /%e e##as es)$ 3%$+"o$a$&o +o((e+)ame$)e.

B. OPERAN2O LA MVQUINA.

C%a$&o se a((a$/%e e# mo)o(


33/49

Cam"$e a#(e&e&o( &e s% m/%"$a "$me&"a)ame$)e a$)es &e mo$)a(se

e$ e##a o4se(va$&o /%e $o ha##a$ e$ s% +am"$o, pe(so$a, o48e)os %o)(os o4s)+%#os.

S" %$a )a(8e)a o p#a+a &e a&ve()e$+"a ha s"&o a&he("&a o +o#0a&a e$

#os +o$)(o#es, N%$+a a((a$/%e e# mo)o(.

Pa(a #as m/%"$as e/%"pa&as +o$ a#a(ma &e ma(+ha a)(s, ve("3"/%e

/%e es)e apa(a)o 3%$+"o$e +o((e+)ame$)e.

P(e+a%+"o$es +%a$&o se m%eva ha+"a a&e#a$)e o a)(s. a0a so$a( #a 4o+"$a pa(a a#e()a( a #as pe(so$as a s% a#(e&e&o(.

Es)e se0%(o /%e $o ha $"$0%$a pe(so$a a#(e&e&o( &e #a m/%"$a,

pa()"+%#a(me$)e e$ #a pa()e )(ase(a.

C%a$&o ope(e e$ (eas /%e p%e&a$ se( pe#"0(osas o /%e )e$0a$ po+a

v"s"4"#"&a&, &es"0$e a %$a pe(so$a pa(a &"("0"( e# )(3"+o e$ e# s")"o &e)(a4a8o.

P(eve$0a a #as pe(so$as pa(a /%e $o e$)(e$ e$ #a #5$ea &e v"a8e &e #a

m/%"$a.

"a8a$&o e$ &e+#"ves. "a8a$&o so4(e +o#"$as, )e((ap#e$es #a&ea&os o &e+#"ves es+a(pa&os

p%e&e +a%sa( /%e #a m/%"$a se v%e#/%e o se &es#"+e.

No +am4"e &e &"(e++"-$ e$ #os &e+#"ves. Ev")e v"a8a( po( se$&as

#a)e(a#es +%a$&o #e sea pos"4#e. Es p(e3e("4#e v"a8a( s%4"e$&o 4a8a$&o &e+#"ves.

C%a$&o v"a8e +o#"$a a4a8o +o$ #a m/%"$a "mp%#sa&a po( s% p(op"o

peso, #a m/%"$a p%e&e 0"(a( &"("0"(se e$ e# se$)"&o op%es)o, as5/%e )e$0a +%"&a&o a# +am4"a( &e &"(e++"-$. Ma$e8o e$ (eve(sa


34/49

+%a$&o v"a8e +o#"$a a4a8o ea ;=..= OLTEAN2O MIENTRAS2ESCIEN2E POR UN 2ECLI


35/49

"s"4"#"&a&. C%a$&o )(a4a8e e$ #a $o+he o e$ s")"os os+%(os p(e$&a #as #%+es

&e#a$)e(as )(ase(as. P(ovase &e #%+es a&"+"o$a#es pa(a e# s")"o &e)(a4a8o s" 3%e(e $e+esa("o.

S%spe$&a #a ope(a+"-$ s" se &"sm"$%e #a v"s"4"#"&a& po( h%mo,$"eve o ##%v"a. Espe(e a /%e )e$0a %$a v"s"4"#"&a& a&e+%a&a pa(a %$aope(a+"-$ se0%(a.

T(a4a8a$&o e$ )e((e$os 3#o8os. Ev")e )(a4a8a( #a m/%"$a m% +e(+a &e #os 4o(&es &e a+a$)"#a&os,

)e((e$os sa#e&"os a$8as p(o3%$&as. S" es)os )e((e$os se&e((%m4a$, s% m/%"$a p%e&e +ae( o vo#+a(se +a%sa$&o se("as#es"o$es o pos"4"#"&a&es &e m%e()e. Re+%e(&e /%e es)os )e((e$os sea3#o8a$ po( ep#os"o$es &esp%s &e #as ##%v"as.

Las +apas &e )"e((a /%e es)$ so4(e e# )e((e$o a&a+e$)e a #as a$8as

se v%e#ve$ 3#o8as. Es)a )"e((a se p%e&e &esmo(o$a( a +a%sa &e# peso #as v"4(a+"o$es &e s% m/%"$a.

C%a$&o )(a4a8e e$ )e((e$os &o$&e e"s)a e# pe#"0(o &e (o+as (o&a$)es,

o e# pe#"0(o &e vo#+am"e$)o &e #a m/%"$a, "$s)a#e #a 4a((a p(o)e+)o(a+o$)(a v%e#+os ROPS (e+%e(&e %sa( e# +"$)%(-$ &e se0%("&a&.

Es)a+"o$a$&o #a m/%"$a E$ #o pos"4#e, es)a+"o$e #a m/%"$a e$ )e((e$o $"ve#a&o. S" es)o $o

es pos"4#e, "$s)a#e 4#o/%es e$ #as o(%0as pa(a 3(e$a(#a, 4a8e #a+%+h"##a +#ave e# 3"#o &e$)(o &e #a )"e((a.

C%a$&o es)a+"o$e e$ +am"$os p94#"+os, +o#o/%e +e(+as av"sos,

)a#es +omo 4a$&e(as o #%+es pa(a /%e #os )(a$se9$)es p(o+e&a$ +o$+%"&a&o e$ e# (ea. Ase09(ese &e /%e #as +e(+as, av"sos, #%+es o4a$&e(as $o o4s)(%a$ #a v"s"-$ a# )(3"+o.

C. TRANSPORTE


36/49

Ca(0a &es+a(0a La +a(0a &es+a(0a &e #a m/%"$a s"emp(e e$v%e#ve 0(a$&es

pe#"0(os. SE 2EBE TENER UNA E1TREMA PRECAUCIN.

SIEMPRE a$)es &e ha+e( #a +a(0a o &es+a(0a, +o#o/%e 4#o/%es

+o$)(a #as (%e&as &e# veh5+%#o &e )(a$spo()e 4#o/%es &e4a8o &eam4as (ampas.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PROPIAMENTE DE LA MA'UINA%

A. ANTES 2E REALIZAR EL MANTENIMIENTO.

Ta(8e)a &e a&ve()e$+"a Us)e& po&(5a s%3("( se("as #es"o$es o "$+#%s"ve #a m%e()e, s" o)(a

pe(so$a a((a$+a e# mo)o( o ma$"o4(a #os +o$)(o#es m"e$)(as %s)e&

(ea#"a e# se(v"+"o o #%4("+a+"-$.

SIEMPRE +o#o/%e #a TAR*ETA 2E A2ERTENCIA e$ #a pa#a$+a

&e +o$)(o# e$ #a +a4"$a &e# ope(a&o( pa(a a#e()a( a #os o)(os &e /%e%s)e& se e$+%e$)(a )(a4a8a$&o e$ #a m/%"$a. S" es $e+esa("o,+o#o/%e )a(8e)as &e a&ve()e$+"a a&"+"o$a#es a#(e&e&o( &e #a m/%"$a.

e((am"e$)as ap(op"a&as So#ame$)e %se #as he((am"e$)as "&-$eas pa(a #a )a(ea a (ea#"a(. Los

%sos &e he((am"e$)as &a7a&as, &e 4a8a +a#"&a&, &e3"+"e$)es o(eme$&a&os p%e&e$ p(ovo+a( %$a #es"-$ pe(so$a#.


37/49

S%s)")%+"-$ pe("-&"+a &e p"eas +(5)"+as pa(a se0%("&a& S%s)")%a pe("-&"+ame$)e es)as pa()es po( +ompo$e$)es $%evos, s"$

)e$e( e$ +%e$)a /%e apa(e$)e$ o $o es)a( &e3"+"e$)es. Es)os+ompo$e$)es se &e)e("o(a$ +o$ e# )"empo.

Repa(e o s%s)")%a +%a#/%"e( +ompo$e$)e s" se e$+%e$)(a$ &e3e+)os,

a%$/%e $o haa a#+a$a&o e# )"empo espe+"3"+a&o.

Pa(e e# mo)o( a$)es &e (ea#"a( #a "$spe++"-$ e# ma$)e$"m"e$)o S"emp(e &e)e$0a #a m/%"$a so4(e )e((e$o ##a$o 3"(me pa(e e#

mo)o( a$)es &e (ea#"a( #a "$spe++"-$ e# ma$)e$"m"e$)o. U$o &e #os ope(a("os se &e4e se$)a( e$ e# +ompa()"m"e$)o &e#

ope(a&o( pa(a po&e( pa(a( e# mo)o( "$me&"a)ame$)e /%e sea$e+esa("o. Tam4"$ &e4e se( m% +%"&a&oso $o )o+a( $"$0%$apa#a$+a po( e/%"vo+a+"-$. X$"+ame$)e )o/%e #as pa#a$+as +%a$&o sea$e+esa("o ha+e(#o.

S" e# ma$)e$"m"e$)o &e4e se( e3e+)%a&o +o$ #a m/%"$a #eva$)a&a,s"emp(e +o#o/%e +%"&a&osame$)e 4#o/%es &e sopo()e &e se0%("&a&.

B. 2URANTE EL MANTENIMIENTOPe(so$a#.

S-#o e# pe(so$a# a%)o("a&o p%e&e &a( se(v"+"o (epa(a( #a m/%"$a.

a /%e )oma( p(e+a%+"o$es a&"+"o$a#es a# esme("#a(, so#&a( ha+e(%so &e %$ mao.

A++eso("os. Co#o/%e e$ #%0a( se0%(o pa(a /%e $o se +a"0a$, a/%e##os a++eso("os

/%e haa$ s"&o (emov"&os &e #a m/%"$a. S" +ae$ so4(e %$a pe(so$a

p%e&e$ p(ovo+a( se("as #es"o$es.

T(a4a8os &e4a8o &e #a ma/%"$a A$)es &e (ea#"a( #a4o(es &e se(v"+"o o (epa(a+"-$ &e4a8o &e #a

m/%"$a, s"emp(e 4a8e a# )e((e$o, a s% pos"+"-$ ms 4a8a, )o&o

e/%"po &e )(a4a8o mov"4#e. S"emp(e +o#o/%e 4#o/%es se0%(os +o$)(a #as apa)as &e #a m/%"$a. N%$+a )(a4a8e &e4a8o &e #a m/%"$a s" #a m/%"$a $o es) 4"e$

apoa&a.


38/49

Co$se(ve #"mp"a #a ma/%"$a Los &e((ames &e a+e")e o 0(asa, #as he((am"e$)as (e0a&as #as p"eas

(o)as so$ pe#"0(osas po(/%e p%e&e$ p(o&%+"( (es4a#o$es o )(op"eos.S"emp(e +o$se(ve s% m/%"$a #"mp"a o(&e$a&a.

S" e# a0%a pe$e)(a e$ e# s"s)ema e#+)("+o ha e# pe#"0(o &e /%e #a

m/%"$a $o se m%eva o se m%eva e$ 3o(ma "$espe(a&a. No %se a0%ao vapo( pa(a #"mp"a( #os se$so(es, +o$e+)o(es o e# "$)e("o( &e#+ompa()"m"e$)o &e# ope(a&o(.

N"ve# &e a0%a &e# (a&"a&o( S" es $e+esa("o a7a&"( a0%a e$ e# (a&"a&o(, pa(e e# mo)o( &e8e /%e

e# mo)o( e# (a&"a&o( se e$3(5e$ a$)es &e a7a&"( e# a0%a. Le$)ame$)e a3#o8e #as )apas pa(a a#"v"a( #a p(es"-$ a$)es &e (emove(

)o)a#me$)e #a )apa.

P(e+a%+"o$es +o$ #a 4a)e(5a

A# (epa(a( e# s"s)ema e#+)("+o o a# (ea#"a( so#&a&%(as e#+)("+as,(em%eva e# )e(m"$a# $e0a)"vo > &e #a 4a)e(5a pa(a &e)e$e( e# 3#%8o &e#a +o(("e$)e.


39/49

P(e+a%+"o$es +o$ e# a+e")e e$ a#)a p(es"-$. No a7a&a o &(e$e a+e")e, (ea#"+e ma$)e$"m"e$)o o (ev"se e# s"s)ema,

s"$ ha4e( a#"v"a&o )o)a#me$)e #as p(es"o$es "$)e($as. S" e# a+e")e se 3%0a +o$ p(es"-$ a )(avs &e %$ o("3"+"o pe/%e7o, es

pe#"0(oso /%e e# +ho((o &e a+e")e a a#)a p(es"-$ #e +a"0a o )o/%e #ap"e# o #os o8os. S"emp(e %se 0a3as o +a(e)a &e se0%("&a& 0%a$)es3%e()es %se %$ pe&ao &e +a()-$ o p#a$+ha &e ma&e(a +omop(o)e+)o( pa(a +omp(o4a( #as 3%0as &e a+e")e.

S" %$ +ho((o &e a+e")e e$ a#)a p(es"-$ #e )o+a, +o$s%#)e a s% m&"+o

"$me&"a)ame$)e pa(a (e+"4"( a)e$+"-$ m&"+a.

V% PARTES PRINCIPALES PARA MANTENIMIENTO DE LAS M='UINAS%

ULLDO9ER OMATSU D41EK>

Lb)!*(*!.,;. Ba8e e# e/%"po &e )(a4a8o a #a )"e((a pa(e e# mo)o(.=. U)"#"a$&o #a 4om4a &e e$0(ase, "$e+)e 0(asa a )(avs &e #as 0(ase(as/%e se m%es)(a$ +o$ 3#e+has e$ #a s"0%"e$)e "#%s)(a+"-$.

F. 2esp%s &e e$0(asa(, #"mp"e +o$ %$ )(apo #a 0(asa v"e8a /%e ha s"&o&esa#o8a&o.


40/49

Pasa&o( +e$)(a# &e #a es)(%+)%(a &e $0%#o e "$+#"$a+"-$ ; s")"os)a0o &e #eva$)e &e# es#a4-$ &e "$+#"$a+"-$ = s")"osPasa&o( &e #a 4ase &e# +"#"$&(o &e "$+#"$a+"-$ = s")"osPasa&o( &e #a +a4ea &e# +"#"$&(o &e "$+#"$a+"-$ = s")"osEs#a4-$ &e "$+#"$a+"-$ = s")"osPasa&o( &e #a +a4ea &e# +"#"$&(o &e "$+#"$a+"-$ ; s")"oPasa&o( &e #a 4ase &e# +"#"$&(o &e "$+#"$a+"-$ ; s")"oPasa&o( &e #a +a4ea &e# +"#"$&(o &e $0%#o ; s")"oPasa&o( &e #a 4ase &e# +"#"$&(o &e $0%#o ; s")"o

Re"!$!., e ,!"e e (*e!e e, ( *(j( e -(,# !,(< (B)eB(# e(*e!e

;. Rem%eva e# )ap-$ (ev"se s" e# $"ve# &e# a+e")e &e #a +a8a &e ma$&o3"$a# ##e0a has)a e# 4o(&e &e# a0%8e(o &e# )ap-$.

=. S" e# $"ve# &e# a+e")e es) 4a8o, a0(e0%e a+e")e has)a /%e se (e4o+e a)(avs &e es)e m"smo a0%8e(o &e "$spe++"-$.

Re"!$!., e ,!"e e (*e!e e, e (,He !)!*#< (B)eB(# e

(*e!e

;. Ba8e #a +%+h"##a a #a )"e((a, apa0%e e# mo)o( espe(e %$os D m"$%)osa$)es &e +he/%ea( e# $"ve# &e# a+e")e. E$ #a m"("##a G e# $"ve# &e# a+e")e&e4e es)a( e$)(e #as ma(+as L

=. A0(e0%e a+e")e a )(avs &e #a 4o+a &e ##e$a&o J s" e# $"ve# es) po(&e4a8o &e #a ma(+a L

S!$e-( e*)!*#: Re"!$!., e ,!"e e ee*).!# e ( b(e)+(


41/49

;. A4(a #a +%4"e()a &e #a 4a)e(5a.=. Rem%eva #a )apa +omp(%e4e /%e e# $"ve# &e# e#e+)(-#")o es) e$ e#$"ve# espe+"3"+a&o ;< a ;= mm. .F a . P%#0a&as so4(e #os p#a)os.S" e# $"ve# es) ms 4a8o, a0(e0%e a0%a &es)"#a&a.S" e# e#e+)(-#")o se ha &e((ama&o, a0(e0%e +"&o s%#39("+o &"#%"&o.

F. C%a$&o a0(e0%e a0%a &es)"#a&a a %$a +e#&a h0a#o )am4"$ +o$ )o&as#as &ems.

. L"mp"e e# h%e+o &e (esp"(a+"-$ &e #as )apas &e #a 4a)e(5a #%e0o+o#-/%e#as ap(e)a&ame$)e.

Re"!$!., !-3!e( e *#(#) e *#-b$!be

;. A4(a #a )apa &e "$spe++"-$ s")%a&a e$ #a 4ase &e# )a$/%e &e+om4%s)"4#e.=. C"e((e #a v#v%#a &e s%m"$"s)(o &e +om4%s)"4#e, #%e0o (em%eva #a )apa,#ave e# +o#a&o( s% +a8a.

E# +o#a&o( 3o(ma %$a so#a %$"&a& +o$ #a )apa.F. Co#o/%e e# +o#a&o( e$ s% s")"o +o((espo$&"e$)e #%e0o ap("e)e #a )apa.

. A4(a #a v#v%#a &e s%m"$"s)(o &e +om4%s)"4#e &esp%s &e "$s)a#a( e#+o#a&o(.

C(-b!# e (*e!e e -##)< )ee-3(# e *()*# e !)# e

(*e!e

P(e$&a e# mo)o( &8e#o 3%$+"o$a$&o e$ (a#e$)5 po( %$ +o()o pe(5o&o &e)"empo, #%e0o apa0%e e# mo)o( ve("3"/%e /%e e# $"ve# &e# a+e")e see$+%e$)(e e$)(e #as ma(+as L &e #a va("##a me&"&o(a G. Pa(a ms&e)a##es vea, =.= REISIN ANTES 2E ARRANCAR

Re"!$!., e ,*!#,(-!e,# e #$ )e,#$

;. Op("ma )o)a#me$)e e# pe&a# &e a+e(+am"e$)o.=. A((a$/%e e# mo)o(.F. Co#o/%e #a pa#a$+a &e se0%("&a& e$ pos"+"-$ #"4(e JREE #%e0om%eva #a pa#a$+a &e +o$)(o# &e e#eva+"-$ &e #a +%+h"##a pa(a #eva$)a(#a.2e8e #a pa#a$+a &e se0%("&a& e$ pos"+"-$ #"4(e JREE . Co#o/%e #a pa#a$+a &e 3(e$o &e pa(/%eo e$ pos"+"-$ #"4(e JREE D. M%eva #a pa#a$+a &e +o$)(o# &e +om4%s)"4#e a %$a pos"+"-$ "$)e(me&"a

e$)(e 4a8as a#)as (evo#%+"o$es.:. Op("ma e# pe&a# &e 3(e$o m%eva #a pa#a$+a &e +o$)(o# a #a pos"+"-$&e =, m"(a$&o a )(avs &e #a ve$)a$"##a "$&"+a&o(a &e# (a$0o &e +am4"o(ev"se ase09(ese &e /%e e# e$0(a$a8e es) e$ pos"+"-$ &e =, #%e0om%eva #a pa#a$+a &e ma$&o a #a pos"+"-$ &e a&e#a$)e.

S!$e-( e e,)!(-!e,#: L!-3!e( e !)# e (!)e e (!)e

(*#,!*!#,(# -H!,($ eH!3(($ *#, *(b!,(5


42/49

S" e# 3"#)(o &e# a"(e a+o$&"+"o$a&o es)a o4s)(%"&o, es po(/%e has%+"e&a&es o po#vo &e$)(o &e #, po( #o )a$)o se &e4e #"mp"a( as56

;. A4(a #a +%4"e()a &e "$spe++"-$, (em%eva #a )apa (em%eva e# 3"#)(o &e#a"(e 3(es+o e)e($o.=. A4(a #a +%4"e()a &e "$spe++"-$ s")%a&a &e4a8o &e# )a4#e(o &e

"$s)(%me$)os, ha#e ha+"a a(("4a e# 3"#)(o &e (e+"(+%#a+"-$ (em%va#o.F. L"mp"e +o$ a"(e +omp("m"&o #os 3"#)(os . S" )"e$e$ a+e")e o m%0(ea&he("&a, o es)$ e)(ema&ame$)e s%+"os, #ve#os +o$ a#09$ a0e$)e#"mp"a&o( $e%)(a#. 2esp%s &e# #ava&o, s/%e#os +omp#e)ame$)e a$)es &e"$s)a#a(#os $%evame$)e.

S" #a o4s)(%++"-$ &e #os 3"#)(os $o se p%e&e /%")a( me&"a$)e e# #ava&o, o+o$ e# a"(e +omp("m"&o (eemp#+e#os po( %$os 3"#)(os $%evos.

Re"!$(,# ( e,$!., e ( *#))e( e *#-3)e$#)

S" #a +o((ea e$ es)a 3#o8a se &es#"a( &"sm"$%e$&o #os e3e+)os &e#

e$3("am"e$)o. 2e ve e$ +%a$&o, p(es"o$e +o$ s% &e&o p(es"-$ &eap(o"ma&ame$)e ;< @0 ==.


43/49

&e a)as+a( +o$ e# 4a((o, #a me&"+"-$ se &e4e e3e+)%a( +o$ #as o(%0asa)as+a&as +o$ 4a((o.

COSEC/ADORA MF 6>40

A/%5 se e$+%e$)(a$ )o&os #os se(v"+"os &e ma$)e$"m"e$)o /%e &e4e$ (ea#"a(see$ s% +ose+ha&o(a pa(a /%e 3%$+"o$e s"emp(e e$ pe(3e+)as +o$&"+"o$es po(m%+ho ms )"empo.

K C!(#$ Ge,e)(e$

Ne-!*#$L#e$e #os $e%m)"+os +o$ #as p(es"o$es (e+ome$&a&as e$ #a p0. ;:? e"$spe++"o$e #as v#v%#as pa(a ve("3"+a( s" es)$ p(o)e0"&as po( #as )apas. S"

)"e$e a#0%$a &%&a so4(e e# es)a&o &e %$ $e%m)"+o, (e)5(e#o &e #a (%e&a,eam"$$&o#o "$)e($ame$)e.

C#))e($

Eam"$e #as +o((eas +%a$)o e"s)a$ +o()es, es)"(am"e$)os o &e)e("o(a+"-$.

Co((eas e+es"vame$)e 0as)a&as &e4e$ se( s%s)")%"&as.

Ma$)e$0a s"emp(e #as +o((eas #"mp"as, (e+o(&a$&o /%e #a 0(asa, e# a+e")e

#%4("+a$)e o +om4%s)"4#e so$ pe(8%&"+"a#es. Po( #o )a$)o, $o ha0ap%#ve("a+"-$ +o$ #%4("+a$)es so4(e #as +o((eas.

C(e,($

To&as #as +a&e$as &e4e($ se( #%4("+a&as. Pa(a es)o, (e)"(e #as +a&e$as

&8e#as e$ 4a7o &e a+e")e, +o$ e+ep+"-$ &e #as +a&e$as &e #os e#eva&o(es&e 0(a$os (e)("##a.

Es)as +a&e$as &e4e($ se( &esa(ma&as #a ap#"+a+"-$ se( so#ame$)e e$

#os es#a4o$es, ev")a$&o e# +o$)a+)o &e# a+e")e +o$ #as p9as &e 0oma.

())( e *#)e

Ap#"/%e %$ p(eve$)"vo +o$)(a he((%m4(e /%e p%e&e se( a+e")e o 0(asa.

K M##)

L"mp"e +%"&a&osame$)e e# mo)o( )o&os s%s +ompo$e$)es. Po$0a e$ ma(+ha e# mo)o( has)a /%e ##e0%e a #a )empe(a)%(a $o(ma#. 2e)e$0a e# mo)o( &(e$e e# a+e")e &e# +()e(.


44/49

S%s)")%a e# 3"#)(o &e a+e")e. C%a$&o e# a+e")e se haa es+%(("&o

+omp#e)ame$)e &e# +()e(, (e+o#o/%e ap("e)e e# )ap-$ pe($o &ees+%(("m"e$)o.

K S!$e-( !)!*#

Ma$)e$0a #os +"#"$&(os h"&(%#"+os e$ #a pos"+"-$ +e((a&a ms)"#es (e+o0"&os.

N%$+a po$0a 0(asa o p"$)%(a e$ #os ms)"#es $" #os #ave +o$ so#ve$)e, p%es es)o&a7a #os )a4"/%es.

C!!,)# *.,*("#

A&ems &e #"mp"ea, se (e+om"e$&a #a p%#ve("a+"-$ +o$ p(eve$)"vo +o$)(ahe((%m4(e o p"$)%(a.

K F)e,#$%

S(,B)+( e $!$e-( e (**!#,(-!e,# !)!*#Ca&a (%e&a &e#a$)e(a posee %$ 3(e$o h"&(%#"+o a &"s+o "$&epe$&"e$)e.

Las +ose+ha&o(as e$ #a ve(s"-$ 0(a$o es)$ e/%"pa&as +o$ 3(e$o a &"s+oa4"e()o , e$ #a ve(s"-$ a((o +o$ 3(e$o a &"s+o 4#"$&a&o.ReB(*!., e *)$# !b)e e #$ 3e(e$ e$ e $!-(,e!(Los pe&a#es &e4e$ )e$e( %$ +%(so "$"+"a# #"4(e &e =< a=D mm.S" $e+esa("o 0"(e e# )o($"##o &e (e0%#a+"-$ has)a o4)e$e( #a ho#0%(aespe+"3"+a&a.P(o+e&a &e #a m"sma ma$e(a +o$ #os = pe&a#es e$ se0%"&a, (ea#"+e %$ )es) &eap#"+a+"-$ s"m%#)$ea.

K S!$e-( e *#-b$!be2(e$e )o&o e# +om4%s)"4#e &e# (,He #ve#o +o$ +om4%s)"4#e #"mp"o,e#"m"$a$&o se&"me$)a+"o$es o +o$&e$sa+"-$ &e h%me&a&.

2esp%s, ##e$e e# )a$/%e )o)a#me$)e pa(a ev")a( +o$&e$sa+"-$ &e h%me&a&&%(a$)e e# pe(5o&o &e "$a+)"v"&a&.

e("3"/%e e# es)a&o &e #os !)#$ e *#-b$!be, #"mp"$&o#os os%s)")%$&o#os s" es $e+esa("o.

D)e,(je e 3)eK!)# !)#$ e *#-b$!be

Rea#"+e e# &(e$a8e &"a("ame$)e, a$)es &e a((a$+a(, e#"m"$a$&o as5 e# a0%a #as

"mp%(eas /%e se &epos")a$ e$ e# 3o$&o &e# p(e>3"#)(o 3"#)(os &e +om4%s)"4#e.

K S!$e-( e e,)!(-!e,#

Ce()"35/%ese s" es)$ #"mp"as #a )e#a (o)a)"va #a +o#me$a &e# (a&"a&o(.

A5 L!-3!e( ee),( e )(!(#) e( )#(!"(:


45/49

E# (a&"a&o( es) +o$s)")%"&o po( +o#me$as, /%e so$ #os )%4os ve()"+a#es po(&o$&e +"(+%#a e# a0%a po( #as a#e)as, /%e a%me$)a$ e# (ea &e +o$)a+)o &e#a"(e, pa(a #a &"s"pa+"-$ &e +a#o(.

La 3%$+"-$ &e #a )e#a (o)a)"va es &"sm"$%"( e# 5$&"+e &e o4s)(%++"-$ &e#(a&"a&o(. Es)o es pos"4#e &e4"&o a# mov"m"e$)o (o)a)"vo &e #a )e#a, /%e

&"3"+%#)a #a pe$e)(a+"-$ &e #as pa()5+%#as a# +ompa()"me$)o 3(o$)a# &e# (a&"a&o(.

5 N!"e e (B( e )(!(#):

2"a("ame$)e, a$)es &e "$"+"a( #a #a4o(, ve("3"/%e e# $"ve# &e# a0%a +omp#)e#os" es $e+esa("o. S" se ve("3"+a e# $"ve# +o$ e# mo)o( +a#"e$)e, a3#o8e #a )apa &e#(a&"a&o( has)a #a ; e)apa, pa(a e#"m"$a( #a p(es"-$ So#ame$)e &esp%s (e)"(e+omp#e)ame$)e #a )apa, %sa$&o %$ 0%a$)e o )(apo 0(%eso pa(a p(o)e0e(se #ama$o.

C5 S$!*!., e (B( !-3!e( e $!$e-(:Co$ e# mo)o( e$ )empe(a)%(a $o(ma# &e 3%$+"o$am"e$)o m/%"$a $"ve#a&a6

a Rem%eva #a )apa &e# (a&"a&o(4 S%e#)e #a ma$0%e(a "$3e("o( &e8e e# a0%a 3#%"( #"4(eme$)e 8%$)ame$)e +o$#as "mp%(eas+ a0a +"(+%#a( a0%a #"mp"a e$ a4%$&a$+"a a )(avs &e# s"s)ema &ee$3("am"e$)o, a 3"$ &e p(opo(+"o$a( %$a me8o( #"mp"ea.

F!)# e (!)e e -##)

Tape #a +av"&a& &e e$)(a&a &e# a"(e. Rem%eva #a p(o)e++"-$ a$)es &e #ap(-"ma p%es)a e$ ma(+ha.

K Lb)!*(*!., e -##)

A5 Ve)!!*(*!., e ,!"e e (*e!e

La +ose+ha&o(a &e4e es)a( e$ pos"+"-$ $"ve#a&a. Re)"(e #a va("##a me&"&o(a #5mp"e#a +o$ %$ )(apo s"$ h"#a+has. I$)(o&%+a $%evame$)e #a va("##a has)a e#3"$a# (e)5(e#a.

5 C(-b!# e (*e!e !)#

a Co$ e# mo)o( e$ )empe(a)%(a $o(ma# &e 3%$+"o$am"e$)o m/%"$a$"ve#a&a, (em%eva e# )ap-$ &e &(e$a( &e8e /%e e# a+e")e se es+%((a

+omp#e)ame$)e. E# )ap-$ &e &(e$a( es) e$ e# +os)a&o &e(e+ho &e #a m/%"$a,a# #a&o &e# ve$)"#a&o( &e #as +("4as.4 I$s)a#e $%evame$)e e# )ap-$ &e &(e$a(+ Rem%eva e# 3"#)(o &e a+e")e &es+()e#o& A(me %$ 3"#)(o $%evo 0e$%"$o, $o se o#v"&e &e #%4("+a( e# a$"##o &ehe(me)"+"&a& pa(a ev")a( &e3o(ma+"-$ &e# m"smo e$ e# mo$)a8e, 0e$e(a$&oes+apes. N%$+a %)"#"+e he((am"e$)as pa(a ap(e)a( % 3"#)(o. 2esp%s &e apoa( e#a$"##o &e he(me)"+"&a&, 0"(e FK ms &e v%e#)a.


46/49

K M(,e,!-!e,# e $!$e-( e !)(*!., e (!)e

Ee*#) e 3#"#:Las +ose+ha&o(as MJ es)$ e/%"pa&as +o$ e# s"s)ema &e 3"#)(a+"-$ +omp%es)opo( = e#eme$)os 3"#)(a$)es a se+o6 e# p("ma("o e)e($o e# se+%$&a("o"$)e($o.

Es)e 3#%8o se (ea#"a a )(avs &e %$ )%4o > vea 3"0%(a. A# 3"$a#, e# po#vo see#"m"$a 8%$)ame$)e +o$ #os 0ases &e es+ape.

Compo$e$)es &e# 3"#)(o &e a"(e6

; > E#eme$)o 3"#)(a$)e p("$+"pa# p("ma("o= > E#eme$)o se+%$&a("o &e se0%("&a&F > A#o8am"e$)o &e# 3"#)(o

> Tapa 3(o$)a#D > Ma$0%e(a &e# ee+)o( &e po#vo: > Se$so( &e (es)("++"-$6 (espo$sa4#e po( e# av"so e$ e# )a4#e(o "$&"+a$&o$e+es"&a& &e #"mp"ea &e# e#eme$)o p("ma("o ;. > P(o)e+)o( o p(e>3"#)(o? > T%4e(5a &e a"(e 3"#)(a&o.


47/49

K S!$e-( e*)!*#

E# e/%"po e#+)("+o &e #as +ose+ha&o(as es) +omp%es)o po( %$ a#)e($a&o( &e< A.h. A&ems, posee (e0%#a&o( &e vo#)a8e, mo)o( &e pa()"&a, "#%m"$a+"-$,"$s)(%me$)os &e +o$)(o#, em4(a0%e e#e+)(oma0$)"+o %$a 4a)e(5a &e ;= >;FD AKh.

Ae),(#) )eB(#) e "#(je

E# a#)e($a&o( (e0%#a&o( &e vo#)a8e $o (e/%"e(e$ +%"&a&os espe+"a#es &ema$)e$"m"e$)o.S"emp(e /%e haa $e+es"&a& &e a#09$ se(v"+"o &e4e se( ##eva&o a +a4o e$ #os)a##e(es &e #a Co$+es"o$a("a Masse Je(0%so$ % o)(o e#e+)("+"s)a espe+"a#"a&o.Pa(a 0a(a$)"a( %$ 4%e$ 3%$+"o$am"e$)o #a(0a v"&a &e es)os +ompo$e$)es,a#0%$os p%$)os &e4e$ o4se(va(se6

N%$+a po$0a "$ve(same$)e #os +a4#es &e #a 4a)e(5a p%es es)o p(ovo+a "$me&"a)a&es)(%++"-$ &e #os &"o&os &e# a#)e($a&o(.

N%$+a ha0a %$ )es) &e e"s)e$+"a &e +a&e$a me&"a$)e #"0e(o +o$)a+)o +o$ #a masa+omo es +om9$ e$ e/%"pos +o$ &5$amo.

N%$+a )(a)e &e po#a("a( e# a#)e($a&o( o ha+e(#o 3%$+"o$a( +omo mo)o(.

Aj$e e ( e,$!., $$!*!., e ($ *#))e($ e "e,!(#)E# a#)e($a&o( se a++"o$a po( #a +o((ea Po#">, +o$ s"s)ema &e a++"o$am"e$)oa%)om)"+o

(e)+(


48/49

2es+o$e+)e (e)"(e #a 4a)e(5a &e #a m/%"$a 0%(&e#a e$ %$ #%0a( se+o

U$)e #eveme$)e #as )e(m"$a#es &e #a 4a)e(5a +o$ vase#"$a.

Ce()"35/%ese /%e #os o("3"+"os &e ve$)"#a+"-$ &e #os )apo$es &e #os vasos

es)$ &eso4s)(%"&os.

Me$s%a#me$)e, +%a$&o e# mo)o( sea p%es)o e$ 3%$+"o$am"e$)o, ve("3"/%e

e# $"ve# &e e#e+)(-#")o, ##e$a$&o +o$ a0%a &es)"#a&a s" $e+esa("o.

A5 N!"e e ( $#*!., ee*)#+!*(

E# ma$)e$"m"e$)o &e# $"ve# +o((e+)o &e #a so#%+"-$ es &e v")a# "mpo()a$+"a.C%a$&o #as p#a+as e$ e# "$)e("o( &e #os vasos )(a4a8a$ se+as, o+%((e #as%#3a)a+"-$ /%e e$ m%+hos +asos "$%)"#"a #a 4a)e(5a.5 L!-3!e( e ($ e)-!,(e$ e ( b(e)+(:

A&ems &e# $"ve# &e so#%+"-$, #a #"mp"ea es (espo$sa4#e po( #a &%(a+"-$ &e#a 4a)e(5a. A# a+%m%#a(se &ep-s")os e)e($os ha +o((os"-$ e$ #a p"$)%(a e$#as pa()es me)#"+asC5 Re*()B( e ( b(e)+(:

C%a$&o #a 4a)e(5a es) &es+a(0a&a espe+"a#me$)e s" pasa %$ #a(0o pe(5o&o"$a+)"va, &e4e +a(0a(se 3%e(a &e #a m/%"$a, e$ apa(a)o &e +a(0a #e$)a, o sea,e$)(eF D Ampe(esKho(a.F$!be$< )e$ !##$ K $$!*!.,

ILIOGRAFIA

h))ps6KK.0oo0#e.+om.peKe4hpso%(+e"&[+h(ome>"$s)a$)\"o$[;\espv[=\"e[UTJ>?]/[pa()es^p("$+"pa#es^pa(a^ma$)e$"m"e$)o

h))p6KK.a(ea)e+$o#o0"a.+omKTUTORIALESKMOTOR_="$)e($a>>+omo>3%$+"o$a$.h)m# h))p6KKes.s#"&esha(e.$e)K"saa++e;?Ks"m4o#o0a>>$ome$+#a)%(a h))p6KK."$0.%$#p.e&%.a(Ke#e+)(o)e+$"aK)+"eeKP%4#"+a+"o$esK2o+%me$)osK

Nome$+#a)%(a_=PRD\&/[pa()es^p("$+"pa#es^pa(a^ma$)e$"m"e$)o\so%(+e[4#\o)s[CIZON(U)S\s"0[/1B@==hR


49/49

trabajo opema primera unidad

Documents