todo castilla y león 7

Nº7 | MAYO | 2007 REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

TODO Castilla y León 3

Panorámica de PalenciaDe la transformación de una Comunidad…

Entrada ya la primavera, alcanzamos el séptimo número de TODO Castillay León con una nueva oferta en esta consolidada revista que no olvida a quie-nes, desde distintos puntos de la Comunidad -y también desde fuera deella-, nos facilitan su acuse de recibo al dar buena cuenta de su lectura, asícomo a quienes desde empresas de la región nos apoyan, y desde las ins-tituciones de las nueve provincias nos alientan para elaborar un producto edi-torial que, desde una sublime modestia, contribuye a coordinar actualidad eintereses de una gran comunidad como es Castilla y León.

En pleno período electoral, mostramos una amplia exposición deestrategias para sortear los innumerables vados y escollos que presenta lacampaña de elecciones autonómicas y municipales hasta conquistar lasurnas. Una vez pasados los comicios, deseamos que quienes resulten ele-gidos en este mandato, tanto en las Cortes de Castilla y León como en cadauno de los ayuntamientos de la región, aporten nuevas ideas y lo hagan conel propósito de llevarlas a cabo con un duro trabajo y obligados aciertos, comocorresponde a quienes se encuentran asalariados por los ciudadanos.

Desde esta tribuna, por otra parte, aportamos que en nuestros archi-vos y hemerotecas se recoge como iniciativa más reiterada en los distintosprogramas electorales el objetivo de aumentar la población y generar empleoy riqueza en la región. Y aunque con visiones evidentemente distintas, las fór-mulas deberían ser efectivas en su aplicación. Falta nos hace.

Puede que una de ellas sea la reforma del Estatuto de Autono-mía, que viajó a Madrid, a las Cortes, para su aprobación, aunque quizálos ciudadanos de a pie quieran medidas más efectivas, que se com-prueben a pie de calle.

Sin olvidar que el poeta que vino del frío, el poeta de Blues castellanoque nos dejó sus sabias reflexiones en el anterior número de TODO Casti-lla y León, recogió el 23 de abril -el día en el que se celebró la fiesta de laComunidad- el Premio Cervantes, en esta ocasión, realizamos un recorridopor las caras más o menos conocidas que se presentan a las elecciones conel ánimo de revalidar sus actuales puestos o de acceder a ellos.

Son algunos de esos protagonistas los que nos dejan su parti-cular visión de cómo han ido transformándose las ciudades gracias alas iniciativas propuestas por sus respectivos gobiernos, pero sin olvi-dar que, de cara al futuro, la tecnología, la innovación y la apuesta porlas empresas son base fundamental para alcanzar el nivel de desarro-llo que esta Comunidad se merece.

En este sentido, el protagonismo de Soria como ciudad pioneradonde comienza la nueva era de la televisión, las novedosas ideas quearroja en sus diferentes etapas la Pasarela de la Moda de Castilla yLeón o la importancia de algunos productos de calidad de los que laregión puede presumir, como el jamón ibérico, son apuntes destacadosen este séptimo número.

Junto a ellos, no nos olvidamos del espectáculo que suponepasear por algunos de los rincones escondidos de la Comunidad, comola Garganta de Sotillo, en Zamora, o Candeleda, en Ávila, provinciaque también es ahora protagonista con una exposición que recorre-mos en estas páginas y que invita a recordar las relaciones que, enotra época, existieron entre los habitantes de la costa mediterránea ylos del interior de la península, de lo que hoy es Castilla.

TODO Castilla y León

4

Edita:

Ávila Digital S.L.Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 ÁvilaTeléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27Correo electrónico: [email protected]ósito legal: AV-101-2005www.todocastillayleon.com.es

Editora:

Teresa Martín Pastor

Director:

Carlos de Miguel Pinto

Coordinadora:

Carmen T. Izquierdo

Redacción:

María Cuenca Sánchez

Rebeca Bermúdez González

Fotografía:

David Arranz, Astudillo, Jesús Barros, Marisa Bernardo,

Fernando Blanco, Manuel Brágimo, Javier Casares,

Félix Ordóñez

Administración:

Cristina Serrallet Albendea

Publicidad:

Juan Manuel Hernández Velayos

Diseño y maquetación:

Marisa Bernardo Prieto

Imprime: Maas. Imprenta M. Sandonis, S.L.

Colaboradores:

Yeyo Delgado, Antonio García, Mar G. Mena, E. Miguel

Hernández Alcojor, F. Lázaro, Isabel Martín,

Manuel Morán Vázquez, Miguel Ángel Pérez Lamas,

Leonor Ramos, José Ramón Rodríguez Maqueda,

Ana Sabe Andreu, F. Javier Sancho-Díez, Sandra Vasallo

44Moda

Glamour, diseño y negocio en la pasarela de la Moda de

Castilla y León

Por Mar G. MenaFotografía Junta de Castilla y León

54Entrevista

Miguel Ángel García NietoAlcalde de Ávila

Por Manuel Morán VázquezFotografía Marisa Bernardo

Nº 7

PORT

AD

A:

Cat

edra

l de

Pale

ncia

. M

anue

l Brá

gim

o


RegiónElecciones Autonómicas y Municipales en CyL

Cecale. Innovación y competitividad, bases del futuros de CyL

TurismoCandeleda tiene mucho que ofrecer

Palencia, el escenario de tus sueños

EntrevistaHeliodoro Gallego. Alcalde de Palencia

TecnologíaSoria, protagonista del comienzo de la nueva era de la televisión

6

CulturaEcos del MediterráneoCaminos encontrados

EmpresaDavid ÁlvarezEl genio de las finanzas cumple 80 años

Factoría

Libros y discos

Con nombre propio

Agenda

OpiniónOlga Ogando Canaval. Presidenta del Tribunal de la Defensa de la Competencia

Gastronomía

La joya gastronómica de la Corona

Por Sandra VasalloFotografía David Arranz

68Bodega

Mucho más que un Museo del VinoPor F. LázaroFotografía I.M.

12

20

22

24

3136

EntrevistaJulián Lanzarote. Alcalde de Salamanca

40

50

DeporteEl Espinar, epicentro de la hípica española

60

Perderse en CyLLa Cascada de Sotillo

6478

8286909698

6

La joya gastronómica de laCorona

Gastronomía


Por Sandra Vasallo

Fotografía David Arranz

Conocido en el mundo entero, quien lo pruebarepite. Es difícil no caer en su tentación yahora, además, conocemos otra particulari-dad: su carácter beneficioso para la salud.Una razón que compartieron los más de 800participantes en el IV Congreso Mundial delJamón, celebrado en Salamanca.

L a ciudad del Tormes se convirtió por unos días en la capital deuno de los productos estrella de nuestro país, además de en

la mejor promotora del sector porcino; una actividad en la que laprovincia charra se encuentra a la cabeza de la Comunidad, conuna producción anual que supera los mil millones de euros y quegenera más de 35.000 puestos de trabajo directos.

Nadie quiso perderse esta cita. El presidente de la Juntade Castilla y León, Juan Vicente Herrera, apoyó el IV CongresoMundial del Jamón con su presencia en la inauguración, dondedestacó la labor que tiene este tipo de eventos para la "exalta-ción, promoción, presentación de las novedades científicas y estu-dios nutricionales en torno a este producto".

El jefe del Gobierno regional reiteró también el "enormeesfuerzo inversor" que se está desarrollando en esta actividad,sobre todo en el sector privado, con una inversión de más de2.500 millones de euros en los últimos cuatro años.

Herrera, además, recordó el apoyo que la Junta de Castillay León ha dado a esta actividad con la puesta en marcha de un pro-grama de internacionalización como ayuda a las exportaciones.

8

Y es que el futuro del sector por-cino y la industria agroalimentaria quegira a su alrededor se encuentra fuerade las fronteras nacionales; por ello, JuanVicente Herrera subrayó esta circuns-tancia como "una de las claves de futuro"no sólo para la provincia de Salamancasino también para las limítrofes de Ávila,Segovia y Zamora.

Este IV Congreso Mundial delJamón también contó con la presenciadel ministro de Trabajo y Asuntos Socia-les, Jesús Caldera, quien, de igual forma,destacó la entrada de este producto enlos mercados de hasta 70 países conlos que España tiene acuerdos comer-ciales en la actualidad.

El ministro salmantino avanzó eneste marco que "habrá acuerdo en laordenación de las garantías de calidadque protejan el jamón ibérico", ya que"se han aceptado prácticamente todaslas sugerencias de las denominacionesde origen y tanto las comunidades autó-nomas como el sector van a concertarel texto de esta regulación en pocotiempo".

Será una normativa que ayudaráa "reforzar la calidad" y "defender losintereses del consumidor y de la buenaindustria", aseguró Jesús Caldera.

Después de tres ediciones, Sala-manca, encabezada por la Denomina-ción de Origen Guijuelo, fue el mejorescaparate para los productos porcinosy un punto de inflexión para el congresodesde su primera celebración, en el año2001, en Córdoba. Así, con carácterbianual, la cita ya ha pasado por Cáceresy Albacete, mientras que la próxima edi-ción se celebrará, en el año 2009, enAracena, localidad onubense que, sinduda, proporcionará una nueva y buenaocasión para conocer otra de las cunasdel cerdo ibérico.

Gastronomía


S i el IV Congreso Mundial del Jamóndestacó por algo fue por la incorpo-

ración del punto de vista médico-cientí-fico.

Fueron varios los ponentes quesubrayaron el carácter saludable del jamónde cerdo ibérico, un alimento rico en ácidooleico recomendado ya por muchos endo-crinos y especialistas de la nutrición.

Enrique Maciá Botejara, miembro delGrupo de Estudio sobre Consumo de Pro-ductos del Cerdo Ibérico del Hospital Uni-versitario Perpetuo Socorro, de Badajoz,resaltó en este marco los resultados obte-nidos en uno de los últimos estudios rea-lizados en este centro sanitario; unas con-clusiones que destacan claramente el valordel jamón ibérico en la dieta mediterránea.

Junto a las legumbres, hortalizas, fru-tas, pescados y productos lácteos, "losproductos del cerdo ibérico contribuyen amantener los niveles de lípidos sanguíneosen cifras seguras para la salud cardiovas-cular". También el jamón es un "antioxi-dante" y "ayuda a reducir los casos detrombosis". Y la razón de estos beneficiosse encuentra en la alimentación del cerdoibérico, criado en la dehesa, de formaextensiva, donde encontramos la fórmuladel éxito: la combinación de ejercicio y ali-mento a base de bellotas y hierbas.

Pero, además, es que el jamón ibé-rico puede aportarnos otros nutrientes.Según Pilar Riobó, Jefe Asociado de Endo-crinología y Nutrición del Hospital JiménezDíaz de Madrid, "durante la fase de salazóny maduración del jamón, las proteínas sonhidrolizadas, produciéndose péptidos yaminoácidos que contribuyen al sabor y alaroma".

Riobó destacó que el jamón, ade-más de ser una fuente de proteínas de alta

calidad biológica, tiene un alto contenidoen grasas insaturadas, la tasa de coles-terol es baja y es rico en vitaminas, sobretodo del grupo B, y en minerales como elcalcio, fósforo, magnesio, cobre, zinc yhierro.

Son argumentos suficientes paraincluir el jamón ibérico en nuestra alimen-tación, por lo que los expertos recomiendan

tomar 70 gramos de este producto dosveces a la semana, preferentemente a lahora de la cena. Es más, encontramos ya eljamón ibérico presente en dietas especia-les para deportistas, embarazadas y perso-nas mayores. Estos grupos, precisamente,han sido centro de estudio de varias inves-tigaciones presentadas en este IV Con-greso Mundial del Jamón.

Dos veces a la semana, en la cena

10

¿Qué balance se puede hacer al términodel congreso?Nosotros esperábamos que se clarificarael consumo de la carne curada de cerdoibérico en el sentido de que, como ha que-dado reflejado en el Congreso y también enestudios realizados por eminentes científi-cos, la carne no sólo no es dañina sino quees beneficiosa en determinados procesospatológicos y es un complemento ideal enunas dietas determinadas. Esa es una delas aportaciones principales y uno de losretos que nos habíamos planteado.

Otro gira en torno a la analítica. Lanorma de calidad que está a punto deentrar en su fase final -la norma de calidadpara el jamón, la paleta y la caña de lomode cerdo ibérico- no contempla la analíticacromatográfica de gases. En nuestro caso,hablo desde la D.O. Guijuelo, y siendorespetuosos con la norma, vamos a cum-plirla al cien por cien, pero nadie nos va aimpedir que la superemos; de hecho,ahora mismo, la estamos superando y

desde la denominación apostamos por laanalítica y seguimos. Lo hemos dicho enel congreso y lo vamos a seguir repitiendo:llevamos siete campañas ya con los mis-mos parámetros de calidad, unos pará-metros que, para alcanzarlos, implicanhacer las cosas muy bien.

El congreso ha sido una puesta encomún, un debate y tenemos que sercapaces de que éste continúe.

¿Cuál es el futuro después de esteencuentro?En una de las ponencias se decía quedebemos alcanzar en un corto periodode tiempo el poder destinar el 20 porciento de nuestra producción a las expor-taciones. Nosotros estamos en condi-ciones de hacerlo, porque tenemos unproducto competitivo: el jamón de España,y no hablo ya del jamón ibérico que, porsupuesto lo supera, sino del jamón delcerdo blanco, que es muy superior al ita-liano o al francés y no tiene nada que ver

con lo que se hace en el centro de Europao en otro sitios.

Por tanto, en la competencia yo creoque saldremos ganando. He dicho muchasveces, en broma pero en serio, que si aEspaña se le diera entrada directa en Esta-dos Unidos habría una crisis de las hambur-guesas. Estamos comparando algo queno tiene comparación. De hecho, quiennos visita y prueba nuestro jamón, gente deEstados Unidos, de los países nórdicos,de Japón… se queda entusiasmada.

¿Qué resaltaría de esta celebración?Me voy a quedar con tres cosas. Primero,con la participación, en la Plaza Mayor,de las gentes de Salamanca durante ladegustación de jamón ibérico de las dis-tintas denominaciones de origen para másde tres mil personas; la segunda, con eldebate médico y la tercera, con la 'Decla-ración de Salamanca': un decálogo cen-trado en lo conveniente y lo necesarioque es para la salud comer jamón.

Daniel Rubio Presidente de la D.O. Guijuelo y del Comité Organizador del IV Congreso Mundial del JamónHablando con...

12

Elecciones Autonómicas en CyLPor Antonio García

Las próximas Elecciones Autonómicas en Castilla y León se plantean como un pulso entrela fortaleza del Partido Popular y el efecto que José Luis Rodríguez Zapatero puede teneren los resultados de un Partido Socialista que desde los tiempos de Demetrio Madrid noha vuelto a contar con el respaldo mayoritario de los castellano y leoneses.

Los comicios regionales del próximo 27 de mayo desvelarán si el cam-bio de sede, desde Fuensaldaña a Villa de Prado, también supone un

giro en el reparto de fuerzas o si, por el contrario, el paisaje político se man-tiene como en los últimos 16 años, con mayoría absoluta del PP.

Los dos principales partidos repiten candidatos, aunque lasituación es muy distinta a la de 2003. Por una parte, Juan VicenteHerrera concurre como líder de un partido que hace cuatro años logróuna holgada mayoría absoluta, con 48 de los 82 escaños en juego,cuando el PP aún gobernaba España. Por otra, Ángel Villalba se pre-senta con la obligación de rentabilizar el denominado 'efecto Zapatero',en una Comunidad convertida en un 'fortín' para el PP.

A Villalba no le sirve sólo incrementar los 32 procuradores conse-guidos en los anteriores comicios, sino tratar de ponérselo difícil a unHerrera que mantiene el control sobre un partido sólido en una región devoto tradicionalmente conservador.

El actual líder de la oposición concurre con la obligación depresentarse como una auténtica alternativa de gobierno, teniendo encuenta que, a diferencia de lo ocurrido en los anteriores comicios, elPSOE gobierna en España. A ello se suma el hecho de que Galiciahaya dejado de ser uno de los tradicionales bastiones de los 'popu-lares'. Estas circunstancias, unidas al hecho de que Zapatero pro-ceda de la Comunidad, deberían contribuir a un ascenso de los socia-listas. La pregunta es: ¿hasta qué punto?

Frente a las incógnitas que parecen abrirse en torno al resul-tado que obtendrá Villalba el próximo 27 de mayo, Herrera se mues-tra como un candidato consolidado en su partido y conocido por elconjunto de la sociedad de Castilla y León. Su perfil moderado,poco dado a las alharacas de otros dirigentes de su formación enotras comunidades, le presenta nuevamente como favorito para el27-M.

Juan Vicente Herrera. PP Ángel Villalba. PSOE

Región


Aunque el clima de enfrentamiento político nacional también ten-drá su influencia en los próximos comicios autonómicos, habrá deter-minados asuntos de consumo interno que ambos líderes sacarán a relu-cir durante la campaña electoral.

A buen seguro, Herrera reprochará al Gobierno central suactuación respecto a la salida de documentos del Archivo General dela Guerra Civil de Salamanca hacia Cataluña, así como su falta deinversiones en la Comunidad, con especial referencia al Plan delOeste. Tampoco olvidará la polémica Ley del Alcohol, retirada in extre-mis por la ministra de Sanidad, Elena Salgado, o la controversia en tornoal embalse de Castrovido o el trazado de la Autovía del Duero. A todoello se sumará la pérdida de fondos procedentes de Europa.

Por el contrario, el candidato del PP presentará como logros desu gestión el crecimiento económico de la región, su proyección inter-nacional tanto desde el punto de vista cultural y turístico como desdeel económico, así como las inversiones realizadas en el medio rural yen la Sanidad.

Por su parte, el líder de los socialistas criticará la actuación delEjecutivo de Herrera en materia industrial, con los problemas deRenault en Valladolid y Palencia y los de Lear en Ávila, entre otros. ElMedio Ambiente y las macrourbanizaciones también servirán de armaarrojadiza tras los casos de la 'Ciudad del Medio Ambiente', en Soria,o la ́ Ciudad del Golf´ de Las Navas del Marqués y la de Villanueva deGómez, en Ávila. La Sanidad, con la privatización de parte de la ges-tión del nuevo Hospital de Burgos, también formará parte de los repro-ches del candidato socialista.

Los otros candidatos en discordiaFrente al interesante pulso que mantendrán 'populares' y socialistas,

otros partidos minoritarios intentarán quitarles protagonismo e influir enla política regional obteniendo representación en el futuro Parlamento. Losleonesistas, ahora divididos y que hace cuatro años consiguieron dosrepresentantes, tratarán de mantener aquellos resultados.

Muy al contrario, tanto Izquierda Unida como Tierra Comunera,con su marca Alternativa por Castilla y León (ACAL), intentarán vol-ver al hemiciclo del que salieron en 2003, tras no conseguir ningúnprocurador.

Tras el fracaso de José Luis Conde, IU presenta a José MaríaGonzález como nuevo cabeza de cartel. Desde que a mediados de2005 abandonara el Ayuntamiento de Ávila y dejara de ser coordi-nador de la coalición en la provincia abulense para convertirse en elmáximo responsable de IU en la Comunidad, González se ha recorridotoda la geografía regional. Su objetivo ha sido presentarse ante los elec-tores como el líder de una fuerza que pretende influir en la políticaregional, como cuando hace dos legislaturas la Izquierda Unida de Anto-nio Herreros llegó a contar con cinco representantes.

González, que se muestra partidario de los pactos con las fuer-zas de izquierda para arrebatar el gobierno al Partido Popular, aspiraa recuperar la representación que perdió hace cuatro años.

Con la misma intención se presenta ACAL y su candidato, CarlosRad, que en 1999 se convirtió en la auténtica sorpresa de las elecciones,tras obtener un procurador, que no pudo revalidar cuatro años después.

No son pocos los que echan de menos la variedad de voces dehace dos legislaturas. Para comprobar si la historia se repite o si elpanorama político de la Comunidad continúa igual, habrá que espe-rar hasta el 27 de mayo. Entonces, se conocerá el nombre de losvencedores o de los vencidos, aunque ya se sabe que en el mundode la política todo es relativo.

José María González. IU-Los Verdes Carlos Rad. Tierra Comunera-ACAL

14

Elecciones Municipales en CyLPor Antonio García

Si interesante se plantea la batalla electoral en las Elecciones Autonómicas, apasionantese presentan las municipales. Sobre todo en Valladolid y León, cuya importancia objetivay simbólica hace de ambas ciudades el oscuro objeto del deseo del Partido Popular y delPartido Socialista.

Aunque vallisoletano de nacimiento, elpresidente del Gobierno, José Luis

Rodríguez Zapatero, se siente leonés. Estacircunstancia hace que los resultados de sucapital tengan para los socialistas un espe-cial significado, al igual que para los 'popu-lares', pero en sentido inverso.

Si bien León será uno de los princi-pales focos de atención, Valladolid se sitúacomo la perla de la corona. Por ello, los socia-listas han apostado fuerte con una candi-data como Soraya Rodríguez, que sustituyea Ángel Velasco al frente del cartel electoralen una ciudad gobernada durante las tresúltimas legislaturas con mayoría absolutapor el 'popular' Javier León de la Riva.

La pugna electoral se presenta reñida.Hace cuatro años, De la Riva obtuvo la mayo-ría absoluta por un concejal, con un candi-dato socialista de perfil más bajo. DesdeFerraz parecen haber apostado fuerte porRodríguez, que recibe el constante respaldode los principales dirigentes de la formación.

Habrá que comprobar si la candidatadel PSOE consigue arrebatar la Alcaldía aLeón de la Riva o si éste rentabiliza las trans-formaciones que se han producido en la ciu-dad en la última legislatura, con obras deimportancia en la Avenida de Salamanca, elparking en el Paseo Zorrilla, en la plaza delmismo nombre, o las obras en la zona de laPlaza Circular. Las últimas polémicas en

torno a la adjudicación de pisos a familiaresvinculados al PP pueden incidir en unosresultados en los que Izquierda Unida podríaser clave para formar gobierno. Para eso,tendrá que obtener más del 5 por ciento delos sufragios si quiere estar presente en elAyuntamiento vallisoletano. Hace cuatro añosconsiguió el 5,3 por ciento y un edil.

En el Consistorio de León, el pano-rama se presenta complicado, tras una legis-latura que ha contado con dos alcaldes: elsocialista Francisco Fernández gobernódurante el primer año y medio, hasta que el3 de diciembre de 2004, una moción decensura situó en la Alcaldía a Mario Amili-via, del PP, que aspira a su cuarto mandato.

En este caso, al margen del 'efectoZapatero', que según reconoció en los ante-

riores comicios el propio Amilivia, sí tuvoincidencia sobre los resultados, lo que estáen el aire es si los 'populares' pagarán entreel electorado el apoyo que recibieron de losdos concejales leonesistas de Rodríguez deFrancisco para desbancar a Fernández.

Desde las filas socialistas se confía enobtener esta simbólica Alcaldía, teniendo encuenta los resultados de 2003, en los queel PP bajó su respaldo electoral, al contra-rio que el PSOE, que pasó de 7 a 10 conce-jales. Sin embargo, ambos partidos tuvieronque echar mano de los leonesistas; primero,el Partido Socialista con la UPL y después,el PP, echando mano de los escindidos de laUnión del Pueblo Leonés para hacerse conel control del Consistorio. Precisamente, elrespaldo que obtengan estos últimos -ahoradivididos- podría ser fundamental, ante laposibilidad de que se conviertan en la bisa-gra necesaria para la formación de ungobierno ¿estable?

Si en estos dos consistorios los resul-tados se presentan inciertos, no parece queocurra lo mismo en los de Salamanca y Ávila,más que claros para los 'populares', así comoen los de Segovia y también Palencia.

Todo apunta a que la polémica querodeó el traslado de los documentos desdeel Archivo General de la Guerra Civil hastaCataluña será un lastre difícil de afrontarpara el candidato del PSOE, Fernando

El PP tratará de mantener

su hegemonía en las

capitales de provincia.

Gobierna actualmente

en siete de las nueve

Región


Pablos. Por su parte, Julián Lanzarote,del PP, aspira a su cuarto mandato, trasobtener en 2003 mayoría absoluta.

En Ávila, feudo ‘popular’ por exce-lencia en España, Miguel Ángel GarcíaNieto parece tener clara la reelección,frente a la nueva candidata socialista, laprocuradora Mercedes Martín, que aspiraa incrementar el número de siete conce-jales, ante los quince del PP. IzquierdaUnida, que en la capital abulense obtieneuno de los mejores resultados de España,pretende mantener los tres ediles.

Frente a los feudos 'populares', elPSOE tiene en Palencia el suyo, conHeliodoro Gallego, que concurre a uncuarto mandato. El actual presidente dela Federación Española de Municipios yProvincias (FEMP) tendrá como contrin-cante a Celinda Sánchez, que tratará dearrebatar la mayoría absoluta a los socia-listas, mientras IU luchará por mantenera su único edil.

El PSOE pretende

conservar Palencia y Sego-

via, recuperar León y ganar

en Valladolid

Javier León de la Riva. PP Valladolid Soraya Rodríguez. PSOE Valladolid

Mario Amilivia. PP León Francisco Hernández. PSOE León

Julián Lanzarote. PP Salamanca Fernando Pablos. PSOE Salamanca

1616

Por su parte, el independientePedro Arahuetes intentará alcanzar lamayoría absoluta en el Consistorio deSegovia, tras la sorpresa de los anterio-res comicios en los que, pese a ser lasegunda lista más votada, el apoyo delos dos ediles de IU situó al PSOE alfrente de la Alcaldía. Los 'populares', conuna nueva candidata, Beatriz Escudero,parecen tener difícil arrebatar el Ayunta-miento a Arahuetes.

En Burgos, todo apunta a queJuan Carlos Aparicio, del PP, seguirápresidiendo el Consistorio, tras conse-guir en 2003 una mayoría absoluta ajus-tada frente al socialista Ángel Olivares,que repite como cabeza de cartel, trasocupar la Alcaldía hace dos legislatu-ras. Izquierda Unida trabajará por man-tener su representante.

Encarnación Redondo, la candi-data de mayor edad, con 62 años, quehace cuatro estuvo al borde de la mayo-ría absoluta, luchará por conseguirla elpróximo 27 de mayo para el PartidoPopular. Para ello, tendrá que enfren-tarse al candidato más joven de cuantosconcurren en las capitales de provinciade la región. Se trata del actual procu-rador socialista Carlos Martínez, de 33años. No obstante, ambos parece quetendrán que contar con los indepen-dientes.

En Zamora se batirán en las urnasdos nuevas caras. Los populares hansustituido a Antonio Vázquez, que con-siguió una ajustada mayoría absoluta

IU intentará incrementar

su respaldo para formar

gobiernos de izquierdas

en los municipios

Miguel Ángel García Nieto. PP Ávila Mercedes Martín. PSOE Ávila

Heliodoro Gallego. PSOE Palencia Celinda Sánchez. PP Palencia

Pedro Arahuetes. PSOE Segovia Beatriz Escudero. PP Segovia

Región


en 2003, por la actual consejera deFamilia e Igualdad de Oportunidades,Rosa Valdeón. Por su parte, el PSOEpresenta al subdelegado del Gobierno,Carlos Hernández, como cabeza de car-tel. En este caso, tanto IU como losindependientes de Adeiza tambiénpodrían ser decisivos si no existe mayo-ría absoluta.

En total, el Partido Popular pre-senta tres caras nuevas en los carte-les electorales a las alcaldías de lascapitales de provincia, todas ellas muje-res -Segovia, Palencia y Zamora-, mien-tras que el PSOE renueva a cuatro can-didatos -Ávi la, Soria, Val ladol id yZamora-. La presencia femenina es máspatente en las filas de los 'populares',que presentan cinco hombres y cuatromujeres como candidatas, frente a lossiete hombres y dos mujeres de lossocialistas.

Por otra parte, en los principalesayuntamientos de la Comunidad, fuerade las capitales de provincia, la luchase presenta cerrada en las localidadesburgalesas de Aranda de Duero yMiranda de Ebro, donde socialistas ypopulares protagonizaron en 2003 unalucha muy cerrada, así como en Lagunade Duero (Valladolid), con un empatetécnico entre PP, PSOE y los indepen-dientes.

Todo parece más claro en Ponfe-rrada, donde los 'populares' consiguie-ron una holgada mayoría absoluta, aligual que en Béjar (Salamanca) y Medinadel Campo (Valladolid). Lo mismosucede, pero para los socialistas, enSan Andrés del Rabanedo (León),donde el PSOE logró 12 de los 21 edi-les en juego.

Valladolid y León, claves en

la batalla política local

Juan Carlos Aparicio. PP Burgos Ángel Olivares. PSOE Burgos

Encarnación Redondo. PP Soria Carlos Martínez. PSOE Soria

Rosa Valdeón. PP Zamora Carlos Hernández. PSOE Zamora


La legislatura que ahora termina se ha sustentado, sin lugar a dudas, en uno de los principales activos que atesora celo-samente esta institución: el consenso; un consenso al que nunca se renunció en estas Cortes y que ha permitido enca-

rar retos de tanta significación como la reforma de nuestro Estatuto de Autonomía, la estrategia para luchar eficazmentecontra la despoblación, la constitución de foros para abordar específicamente cuestiones de tanto relieve social como laviolencia de género y la mejora de las condiciones de vida de los discapacitados, o la propia modernización de la Cámara.

En esta tarea modernizadora de la propia institución parlamentaria, hito esencial fue la aprobación, en mayo de2005, de la Reforma de su Reglamento, que ha servido para dinamizar de forma significativa el trabajo parlamentario,haciéndolo más útil para los ciudadanos y más cercano a la realidad social de la Comunidad.

Cercanía a la que ha de contribuir el traslado, que ya empieza a llevarse a cabo, a una nueva sede, ubicada enValladolid, que permitirá continuar esa tarea modernizadora de la institución, para hacer de las Cortes espacio de convi-vencia, además de escuela de democracia para todos los ciudadanos.

Pero, sin duda, el hecho más trascendente de esta legislatura ha sido la reforma de nuestro Estatuto de Autonomía,aprobada por estas Cortes el día 29 de noviembre de 2006; una reforma emprendida con el pensamiento puesto en laspróximas generaciones de castellano y leoneses y que culminó, aprobada en este Parlamento por una mayoría abruma-dora, con un rotundo consenso político y social.

El texto sitúa a los ciudadanos en el centro de la actuación de los poderes públicos con un carácter marcadamentesocial, al incorporar una extensa carta de derechos sociales y desde la más escrupulosa lealtad a la Constitución, culmi-nando nuestra capacidad de autogobierno, además de reforzar nuestra identidad como comunidad autónoma dentro deesa realidad común que es España.

En definitiva, cuatro años plenos en acontecimientos, esfuerzo e ilusión, que han permitido sentar las bases de unParlamento moderno, abierto a la sociedad a la que se debe y comprometido con las inquietudes y preocupaciones de losciudadanos de Castilla y León.

José Manuel Fernández SantiagoPresidente de las Cortes de Castilla y León

“Ha sido una legislaturade consenso”

Región

20

La Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale) demanda "más que nunca" el apoyo de la Administración regional, principalmente ahora que la Comunidad pierde la consideración de 'Objetivo 1' en el seno de la Unión Europea. Sectores ya consolidados, como el de la automoción y el agroalimentario, además, tienen que afianzar sus proyectos de futuro, crecer en tamaño y ajustar sus demandas de formación para ganar competitividad.

Jesús Terciado, presidente de Cecale

CecaleInnovación y competitividad, bases del futuro de Castilla y León


Región

L os empresarios castellano y leoneses sonconscientes de que se debe incentivar

la implantación y el desarrollo de sectoresemergentes, como el aeronáutico, las ener-gías renovables, el turismo, la logística o lastecnologías de la información y la comunica-ción, que servirán como impulsores de lossectores tradicionales y como generadoresde empleo. Para ello, será necesario, segúnCecale, el trabajo conjunto de todas las par-tes implicadas en el mismo.

PropuestasPara Jesús Terciado, presidente de esta orga-nización, "la competitividad y la innovaciónson la base del futuro empresarial de laregión", por lo que "es fundamental disponerde proyectos innovadores que hagan que eldinero que Bruselas destinaba antes a laComunidad por ser 'Objetivo 1' siga llegandoa Castilla y León".

En consecuencia con los objetivos quese plantea Cecale, esta organización proponeuna serie de medidas que ha trasladado a lasprincipales opciones políticas que concurrena las elecciones del 27 de mayo y que seresumen en los puntos siguientes:

-Crecimiento de empresas y competitividad.El tejido industrial de Castilla y León debeorientarse hacia sectores con mayor contenidotecnológico y, por lo tanto, la Administracióndebe ser capaz de fomentar el incremento deI+D+i. Las empresas de la región tienen quecontar, así, con un sistema institucional quefacilite la tramitación de patentes y la protec-ción de la propiedad intelectual.

Conocedora de la Estrategia Regionalde Investigación Científica, Desarrollo Tec-nológico e Innovación de Castilla y León,Cecale, además, quiere sumarse a los obje-tivos establecidos de llegar al 2,3% de gastoen I+D sobre el PIB y al 63% de ejecución porel sector privado en el año 2013.

-Responsabilidad ambiental. Se asume la nece-sidad de hacer frente a los principales retosmedioambientales y a la utilización eficiente dela energía y los recursos naturales, pero siem-

pre en términos de viabilidad económica. Así,Cecale considera necesario seguir fomentandola implantación de las mejores alternativasambientales disponibles y fomentar la investi-gación y el desarrollo de nuevas tecnologías,productos y servicios que impulsen la innova-ción de carácter ambiental.

Asimismo, se debería aprovechar elpotencial energético de la región para generarnuevas oportunidades de negocio y favorecerla cooperación empresarial con las unidades deinvestigación y desarrollo tecnológico.

-Formación. La integración laboral de los ámbi-tos formativos de Castilla y León debe seruno de los principales objetivos políticos, deforma que la Administración regional debeser la promotora del acercamiento entre laempresa y el sistema educativo, propiciandoun espíritu emprendedor y una formaciónorientada hacia la creatividad, la asunción deriesgos o la sistematización. Igualmente,resulta esencial una apuesta decidida por laenseñanza bilingüe.

-Infraestructuras. A juicio de Cecale, se debe-ría desarrollar una política que persiga una redviaria que facilite el acceso a los principalespuertos del Cantábrico y Atlántico, pero tam-bién impulsar y facilitar las oportunidades denegocio derivadas de la llegada del Tren deAlta Velocidad y completar las infraestructu-ras energéticas, sobre todo, en el entorno rural.

Desarrollar las infraestructuras de tele-comunicación, acelerando la extensión de labanda ancha y la fibra óptica con el fin deconseguir la plena cobertura regional, ade-

más de contar con parques tecnológicos,polígonos industriales y viveros de empresas,y que estos dispongan de adecuadas dotacio-nes en infraestructuras que permitan un idó-neo desarrollo de la actividad empresarialserían también iniciativas necesarias.

-Apoyo a la mujer. La incorporación de lamujer al mercado de trabajo es un hecho queya ha descrito una nueva configuración de lasituación familiar en España y del marco socio-lógico, por lo que sería necesario elevar elnúmero de empresas creadas al año y su con-solidación y también incrementar la tasa departicipación de la mujer en el mercado detrabajo.

-Apoyo a los jóvenes emprendedores.Teniendo en cuenta que la mentalidad empren-dedora en la región no está muy desarrollada,Cecale propone que la Administración públicarealice actuaciones de carácter formativo einformativo para propiciar el cambio de men-talidad.

-Eficacia de la Administración pública. LaConfederación de Organizaciones Empre-sariales de Castilla y León considera nece-sario que la Administración pública, tantoregional como local, impulse y facilite la cap-tación de fondos procedentes de fuera de laComunidad y lleve a cabo una gestión ágil yeficaz en la realización de sus funciones paraque no sea la burocracia la que impida des-empeñar correctamente las tareas de losempresarios.

“ Se debería aprovechar el potencial energético de la región para generar nuevasoportunidades de negocio”

22

Por Eugenio Miguel Hernández AlcojorAlcalde de Candeleda. Ávila

Fotografía José Luis Villalobos

El Ayuntamiento de Candeleda, en su línea de promociónturística del municipio y entre los años 2004 y 2007, ha par-

ticipado con éxito en las sucesivas ediciones de la Feria deTurismo Internacional FITUR, así como en la Feria de Turismo deInterior INTUR, que se celebra en Valladolid anualmente.

En atención a las demandas de este sector, se han edi-tado nuevos materiales de promoción turística de esta poblaciónabulense, como una guía en tamaño bolsillo que recoge de formaexhaustiva y amena toda la información relevante de Candeledarelativa a paisajes de montaña, bosque de ribera, humedal, llanoy las posibilidades de senderismo que estos ecosistemas ofrecen,así como la gran variedad y riqueza de la flora y fauna locales.

La guía ofrece también información sobre el rico patrimo-nio arqueológico del municipio, con especial referencia al castrocelta de El Raso, pero sin olvidar las fiestas tradicionales, entrelas que la Romería de la Virgen de Chilla, de Interés TurísticoNacional, merece un lugar destacado.

De la misma manera, el patrimonio gastronómico, de incom-parable calidad, tiene ya su lugar en la agenda del visitante, enca-bezado por el cabrito de Candeleda y con una variadísima gamade platos cocinados con un ingrediente modesto pero de grancalidad: el pimentón, que se cultiva tradicionalmente en esta tierra.

Por otra parte, y también de forma reciente, el Ayunta-miento ha editado una Guía de Aves que recoge la variedad

Candeledatiene mucho que ofrecerCandeledatiene mucho que ofrecer

Turismo


ornitológica de Candeleda, además de describir las especies másabundantes e indicar el hábitat en el que pueden ser vistas.

El Paseo de la Garganta Santa María se configurará pronto,pensando aquí no sólo en el visitante sino también en los propioscandeledanos, como un punto de gran atracción, tras las obras quese están realizando con financiación del Ministerio de Industria, Comer-cio y Turismo, de cara a mejorar las infraestructuras turísticas y pro-porcionar un espacio de esparcimiento junto a uno de los paisajes másfascinantes del municipio, en el que el constante fluir del agua crista-lina de la garganta se mezcla con la impresionante visión de la Sierrade Gredos al fondo.

Nuevas infraestructurasUno de los lugares ligados al turismo más emblemáticos de Cande-leda lo constituye un sequero de pimiento recientemente rehabilitadoy que se ha transformado en el Centro de Recepción de Visitantes.

Ubicado en la carretera de Oropesa, ofrece al visitante informa-ción sobre todos los aspectos relacionados con la propia poblaciónde Candeleda, pero también una extensa y variada oferta de itinera-rios que pueden realizarse tomando como punto de partida este muni-cipio del abulense Valle del Tiétar y que incluye alojamientos, restau-rantes, centros de ocio, etc.

El personal que atiende estas instalaciones y las tecnologías -pantallas táctiles interactivas- se dan la mano en el Centro de Recep-ción de Visitantes para ofrecer al público una información audiovisualatractiva y completa.

Asimismo, desde el pasado mes de marzo, existe la posibili-dad de realizar visitas guiadas que incluyen una amplia explicaciónsobre la cultura del pimentón, la estructura y funcionamiento delsequero, como elemento arquitectónico singular al servicio de la pro-ducción del pimentón, que en otros tiempos tuvo una destacadaimportancia económica en Candeleda. Esta visita tiene una duraciónaproximada de 20 minutos y se ofrece para grupos de entre 5 y 20 per-sonas. Se recomienda concertar previamente los horarios y, en elcaso de que los grupos sean numerosos, solicitar disponibilidad.

Por otra parte, a principios del mes de abril tuvo lugar la inau-guración de un nuevo espacio cultural recuperado para el municipio:el Matadero Antiguo, que, con la colaboración llevada a cabo entre elAyuntamiento y la Obra Social de Caja de Ávila, se ha convertido enun espacio rehabilitado que servirá de sala de exposiciones perma-nente, así como de contenedor cultural con programación durantetodo el año.

A toda esta oferta, finalmente, hay que añadir los eventos que,de forma anual y ya consolidados, se celebran en el municipio y entrelos que se encuentra la feria de comercio Exférica, que se organiza encolaboración con la Asociación de Empresarios de Candeleda y ElRaso y se desarrolla en el Centro de Tabaco, y para los días 13 y 14de julio de este año, la celebración de Claim Fest, el Festival de MúsicaIndependiente.

Centro de Recepción de Visitantes

Horario: De miércoles a viernes: de 10 a 14 horasSábados y domingos: de 10 a 14 y de 16 a 18 horasLunes y martes: cerrado

24

El Patronato de Turismo de la Diputación de Palencia ofrece una nueva iniciativa para acercarse aalgunos de los lugares monumentales más interesantes de la provincia. Los sábados de los mesesde junio, julio, agosto y septiembre organiza excursiones en autobús por siete rutas diferentes. Alatractivo de los pueblos que se descubren en cada una de ellas, gracias a la información que apor-tan los guías, se suman las representaciones teatrales que tendrán lugar en tres de ellas, en mag-níficos escenarios históricos.

Turismo


Ruta 1Moarves de OjedaCervera de PisuergaSan Salvador de CantamudaOlmos de Ojeda

Ruta 2TámaraSantoyoFrómistaRibas de Campos

Ruta 3Paredes de NavaFuentes de NavaBecerril de CamposCisneros

Ruta 4AmuscoAstudilloPalenzuelaBaltanásBaños de Montemayor

Ruta 5MaveVallespinoso de AguilarOlleros de PisuergaAguilar de Campoo

Ruta 6Villamuriel de CerratoDueñasAmpudiaValoria de AlcorAutilla del Pino

Ruta 7Quintanilla de la CuezaCervatos de la CuezaVillalcázar de SirgaCarrión de los Condes

En el precio de la excursión (30 euros) se incluyen: viaje, representación teatral, guía turístico, comida y entradas a los monumentos que se visitan

26

POR CORREO:

Rellene esta orden de suscripción y envíela a la siguiente dirección:Todo Castilla y LeónPlaza de Santa Teresa, 12 - 1º 5-605001 ÁvilaEspaña

POR FAX:

Fotocopie la orden de suscripción y envíela por fax al número:+ 34 920 352 927

ESPAÑA (Correo ordinario) ---> 20 EurosESPAÑA (Empresa mensajería) ---> 30 EurosEXTRANJERO (Correo ordinario) ---> 26 Euros

DESEO suscribirme a los próximos 6 números de la

revista TODO Castilla y León:

Formas de pago:

Domiciliación bancaria CCC (20 dígitos)

Talón nominativo adjunto a Ávila Digital S.L.

Transferencia bancaria:Cuenta nº: 2094-0001-08-0001912811

DATOS:

Nombre:

Apellidos:

Dirección:

Población: C.P.:

Provincia:

Teléfono:

e-mail:

CIF (empresas)

Firma:ww

w.t

od

oca

stil

layl

eon

.co

m.e

sTODO Castilla y León

directamente en tu casa

Todo Turismo

Q de Calidad Turística para Ávila Golf Hotel

El hotel Ávila Golf, de la joven cadena Fontecruz, es elprimer establecimiento de cinco estrellas de Castilla yLeón en obtener la prestigiosa Q de Calidad Turística;una concesión que posibilita al establecimiento, el pri-mero de la cadena Fontecruz Hoteles, inaugurado enjunio de 2004, "culminar un proceso de año y medio detrabajo", además de posicionarse como "referente dellujo y la calidad tanto en la provincia de Ávila como enCastilla y León", según explica Hugo Ortega, directorde Explotación (en la foto).

Junto a Ávila Golf, Fontecruz Hoteles, una ini-ciativa empresarial presidida por el abulense JulioOrtega, cuenta ya también con el Palacio Eugenia deMontijo, en Toledo, y el Palacio de Arenales, enCáceres; unos establecimientos a los que se unen losproyectos que la cadena ya ha puesto en marcha enciudades tan significativas como Lisboa o Granada.

La minería busca su hueco en el turismo

Segovia publicita su turismo rural en Internet

Conferencias, visitas a pozos mineros, talleresinfantiles, exposiciones e, incluso, degustacio-nes o una feria específica del sector formaronparte del programa de actos del I CongresoInternacional de Turismo Minero, que acogió lalocalidad leonesa de Fabero.

El evento, inaugurado por el delega-do del Gobierno en Castilla y León, MiguelAlejo, arrancó con una conferencia en la queexpertos de varios países, principalmente ale-manes, analizaron el estado de salud del sectory la reconversión de las cuencas mineras ger-manas, ahora enfocadas al turismo y la recupe-ración medioambiental.

También destacó la ponencia de laempresa Sadim, encargada de poner en mar-cha el ambicioso parque temático minero deFabero; un proyecto que, en palabras de Alejo,implica "el esfuerzo que hace el Ayuntamientopara intentar unir lo que ha sido un elementofundamental de riqueza y lo que tiene queseguir siendo en el siglo XXI, manteniendo lasexplotaciones adecuadas a los nuevos tiemposy a las nuevas expectativas energéticas".

Ya hay fecha para la celebración de la FeriaInternacional del Turismo de Interior, Intur. El recin-to ferial de Valladolid acogerá este evento del 22 al25 de noviembre, cita en la que se apostará denuevo por la diversificación de su oferta.

Desde el termalismo hasta el enoturismo,pasando por los eventos de carácter cultural, lagastronomía, los deportes o la naturaleza, Intur essinónimo de turismo de interior de calidad, por loque esta feria acoge tanto el trabajo de profesiona-les del sector privado como de organismos públi-cos implicados en el desarrollo del turismo de inte-rior nacional e internacional.

Entre las actividades exclusivamente diri-gidas a profesionales, Intur Negocios, los días 22 y23 de noviembre, concentrará buena parte del tra-

bajo realizado por expositores y compradores nacionales y extranjeros. De hecho, en la pasadaedición se celebraron cerca de 2.500 entrevistas de trabajo entre las 136 empresas que pre-sentaban su oferta y los 1.064 compradores acreditados.

El turismo rural segoviano ha decidido publicitar su oferta enuna página web (www.turismo-rural.org) presentada por laAsociación de Turismo Rural y Activo de Segovia (Aturacse), dela que forman parte unos 70 alojamientos y empresas de turis-mo activo de la provincia.

En ella aparecen los listados de las casas rurales, porun lado, y de los centros y posadas, por otro, cuyos propietariospertenecen a la asociación, así como de las empresas que ofer-tan actividades de ocio recreativas y culturales en el medio rural segoviano.

Además de la web, traducida al inglés y al francés, se ha editado una guía consimilares contenidos para la promoción conjunta de la oferta de camas y de actividadesde aventura en entornos naturales. Ambas iniciativas -la web y la guía- se han realizadogracias a los grupos de acción local que desarrollan programas Leader o Proder de des-arrollo rural en la provincia.

Intur, del 22 al 25 de noviembre


28

´TODO Castilla y León´, en Berlín

Las revistas que edita laempresa abulense ÁvilaDigital, ´TODO Castillay León´ y ´aavviillaadigital´estuvieron presentes enla 41ª edición de la ITB2007, la Bolsa deTurismo de Berlín.

La institución ferialMesse Berlín alcanzó un

nuevo récord de participantes, con 10.923 empresas de184 países diferentes, que se distribuyeron en una super-ficie de 160.000 metros cuadrados, divididos en 26 pabe-llones.

En el marco de la feria, tuvo un gran protagonismola VII I Exposición Internacional del Libro Turístico y deRevistas de Turismo, organizada por el Centro de Documen-tación Turística que dirige Manuel Montes con la colabo-ración de Messe Berlín, ayuntamientos de Aranjuez y LaGranja de San Ildefonso, además de con el Patronato deTurismo de Madrid. En esta muestra se expusieron librosturísticos nacionales e internacionales de todo tipo y for-mato, así como la totalidad de las revistas profesionales yde gran público de España y Portugal, además de un grannúmero de publicaciones internacionales del sector.

Las diferentes empresas y áreas de negocio que integran el Grupo Hotusaalcanzaron en 2006 una facturación global de 601,1 millones de euros,un 32 por ciento más que la cifra generada el año anterior.

La producción de la cadena de hoteles independientes HotusaHoteles, cuarto consorcio hotelero a nivel mundial, según la revista esta-dounidense Hotels, creció un 25 por ciento, alcanzando los 209 millonesde euros; una cifra que se nutre, funda-mentalmente, de los 176,2 millones defacturación de la central de reservas, através de la que se gestionaron 5,2 millo-nes de estancias, un 20 por ciento másque en 2005.

La división de hoteles de explota-ción directa de la compañía, por su parte,alcanzó una facturación de 154,9 millonesde euros, que representa el 36 por cientode incremento con respecto al año ante-rior. Esta área de negocio, de la que formaparte la cadena Eurostars Hotels, incor-poró en el pasado ejercicio hasta 13 esta-blecimientos; entre ellos, el Eurostars León (León) y el Eurostars PlazaAcueducto (Segovia).

El presidente de Hotusa, Amancio López (en la foto), indicó que lacompañía prevé seguir incorporando entre 10 y 15 establecimientos alaño tanto en España como a nivel internacional, la mayoría de los cualesse integrarían en Eurostars Hotels.

Valladolid, en los centros comerciales

La Diputación de Valladolid ha estado promocionando losrecursos turísticos provinciales en diversos centros comer-ciales de Valladolid, Madrid, Oviedo y Vitoria, en el marcode una campaña que se repite tras el éxito obtenido enuna primera ocasión, entre noviembre y diciembre de 2006.

Las acciones promocionales que se llevan a caboen los centros comerciales dan a conocer las propuestasde los diferentes recursos turísticos de la Diputación, comoel Museo Provincial del Vino, en el castillo de Peñafiel; elCanal de Castilla, que promociona la embarcación turística'Antonio de Ulloa' entre Medina de Rioseco, Villanueva deSan Mancio y Tamariz de Campos; el Centro de Interpre-tación de la Naturaleza de Matallana, que aporta el Obser-vatorio de Aves; el Museo de las Villas Romanas de Alme-nara Puras o el Valle del Esgueva, en el que se encuentra'El Valle de los 6 Sentidos', además del Centro Etnográfico'Joaquín Díaz' y la Villa del Libro -ambos, en Urueña-, inau-gurada recientemente.

La cadena 'Sercotelhoteles', la mayor en España de hoteles independientes,amplía su oferta con la incorporación de cinco nuevos establecimientos; entreellos, el Puerta de Gredos, de El Barco de Ávila (Ávila).

En un conjunto histórico de finales del siglo XVIII, se encuentra este esta-blecimiento de cuatro estrellas que cuenta con 50 habitaciones exteriores -algu-nas, con chimenea- y entre cuyos servicios destacan su restaurante, cafetería,salones, biblioteca, gimnasio con jacuzzi, baño turco, sauna y piscina, pista poli-deportiva, edificio específico para congresos y exposiciones y zona infantil.

Al Puerta de Gredos hay que sumar, en las incor-poraciones realizadas por 'Sercotelhoteles', el PradoReal, próximo al norte de la capital madrileña, enSoto del Real; el Izan Avenida de Burgos, en unaimportante área de negocios de Madrid; el PazoLibunca, ubicado en Narón, junto a la ciudad coru-ñesa de El Ferrol, y el hotel BCN Montjuic, un edifi-cio de nueva construcción próximo a la plaza deEspaña y al recinto ferial.

Consolidada como una de las grandes cadenasespañolas, 'Sercotelhoteles', fundada en 1994,cuenta con 133 establecimientos ubicados en 76destinos diferentes de España, Portugal y Andorra,que han unido a la singularidad de sus propuestasun estricto control de la calidad para configurar el valordiferencial de la marca.

Más de 600 millones de facturación para Hotusa

'Sercotelhoteles', a las puertas de Gredos

Todo Turismo


Posada real con spa

Un estilo tradicional en el que tienen cabi-da los elementos más vanguardistas. Estaes la filosofía que ha presidido la reformade la Posada Real La Casa del Abad, unhotel palentino integrado en ‘DomusSelecta’ que ha ampliado sus instalacio-nes en ocho habitaciones.

El hotel, ubicado en la locali-dad de Ampudia, ha incorporado, ade-más, el Alabastro Spa, un exclusivoespacio habilitado en una antigua car-pintería contigua a la posada que cuen-ta con diferentes zonas, como jacuzzide sensaciones, ducha de contrastes,sauna o baño turco; un servicio atendi-do por un equipo de profesionales queofrece, asimismo, todo tipo de trata-mientos de salud y belleza.

Al Alabastro Spa se unen lascuatro nuevas suites y otras tantas habi-taciones dobles con las que la PosadaReal La Casa del Abad amplía sus insta-laciones. Todas las estancias cuentancon una terraza solarium desde la quese disfruta de una impresionante vistasobre Ampudia, ciudad declarada con-junto histórico-artístico en 1965.

Dos de las nuevas suites, ade-más, disponen de una clásica bañera anti-gua de patas dispuesta en mitad de lahabitación, de forma que mientras setoma un baño se pueden contemplarmonumentos como el castillo de Ampudiay la Colegiata, del siglo XVI.

Hotelcolor amplía su cartera en Castilla y León

La red de establecimientos hoteleros de cinco estrellas que acepta el talonarioHotelcolor se amplía con la incorporación de cinco nuevos hoteles de máxima cate-goría en la zona centro peninsular; dos de ellos, en Castilla y León.

Se trata del Hotel Arzuaga, de las bodegas Arzuaga Navarro, enQuintanilla de Onésimo (Valladolid), y de Ávila Golf Hotel, en la capital abulense. Aellos se suman el Occidental Miguel Ángel & Urban Spa y el Mirasierra Suites Madrid,además de, en Toledo, el Silken Cigarral El Bosque.

Son cinco establecimientos excepcionales que se adhieren a la red deltalonario Hotelcolor caracterizados por su renombre internacional. Con estas incor-poraciones, Hotelcolor satisface las expectativas de sus clientes más exigentes, dis-puestos a disfrutar del nivel de calidad que ofrece un establecimiento de cinco estre-llas y beneficiándose, además, de magníficas condiciones económicas.

Tarifa Plana FontecruzPrograma especial para su evento de empresa

Queremos acoger sus reuniones o eventos de empresa, y hemosdiseñado una propuesta inigualable y muy exclusiva que queremoscompartir con su empresa… ¿Todavía no conoce la Tarifa PlanaFontecruz? Se la presentamos…

100 euros

Por persona

¿Qué incluye la tarifa plana Fontecruz?

Habitación deluxe

Exquisito y completo desayuno

Sala de reuniones en jornada completa

Déjese seducir por las magníficas ventajas que la Tarifa PlanaFontecruz ofrece para sus reuniones o eventos de empresa, y logresus objetivos profesionales en el exclusivo entorno de FontecruzHoteles.

Consulte las condiciones y disponibilidad de estas promociones:

Departamento Comercial t 914295330 f 913695051

www.fontecruz.com

Por favor, mencione en su petición de presupuesto este anuncioy disfrute de un descuento adicional del 5% en su próxima reu-nión de empresa con la Tarifa Plana Fontecruz. (Condición válidapara peticiones de empresa directas, realizadas sin agentesintermediarios).

ÁÁvviillaa GGoollff HHootteell

En un entorno privilegiado y dotadode los últimos avances tecnológicos,es el marco idóneo para su evento deempresa.

PPaallaacciioo EEuuggeenniiaa ddee MMoonnttiijjoo

El que fuera palacio de la EmperatrizEugenia de Montijo es hoy en día unhotel boutique, que ha integrado his-toria y modernidad a la perfección.

PPaallaacciioo ddee AArreennaalleess

Un servicio e instalaciones únicasen un marco incomparable. El éxitode su incentivo o evento de empre-sa está asegurado.

Entrevista


Heliodoro GallegoAlcalde de Palencia

Por Leonor Ramos Fotografía Manuel Brágimo

"El soterramiento

del tren será la obra

más importante

de la historia de

Palencia"

32

Hiperactivo, presidente de la Federación de Municipiosy Provincias y alcalde de Palencia desde 1999 de formacontinuada -también ocupó el asiento de regidor entre1991 y 1995-, al socialista Heliodoro Gallego le gustadisfrutar de su familia y de sus amigos cuando se lopermite su ajetreada vida sociopolítica. Comprometidocon el municipalismo y miembro de UGT desde 1978,está casado y tiene dos hijos. Este letrado del Ministe-rio de Trabajo que no ejerce está convencido, además,de que Palencia tiene por delante un futuro brillante ymuy positivo.

¿Qué proyectos destacaría como los más importantesque ha impulsado desde el Ayuntamiento en los últimosaños?Particularmente, estoy muy satisfecho de los que tienen quever con las personas. El nuevo campo de fútbol es unarealidad de la que estamos orgullosos todos los palentinos,pero no sólo del estadio, porque también hemos conver-tido en césped artificial varios campos de tierra donde jue-gan los chavales en los barrios. Y, sin salir de ellos, desta-caría también dos programas de actuación extraordina-riamente importantes, el Área de Rehabilitación Integralde San Juanillo y el Centro de Rehabilitación Urbana parael Barrio del Carmen, donde estamos construyendo unnuevo centro de ocio y deporte, en el Prado de la Lana, yhemos dado un impulso a la rehabilitación de la antigua cár-cel, para un futuro centro cívico y cultural.


Entrevista

Junto a ello, estamos trabajando ahora con intensidad en elfuturo Palacio de Congresos y Exposiciones y me gustaría mencionar,además, los convenios firmados con Sepes (Entidad Pública Empre-sarial de Suelo) para la puesta a disposición de suelo industrial y resi-dencial.

¿Qué actuaciones se han quedado en el tintero?Creo que no se queda prácticamente nada, aunque es cierto que larevisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) ha ralenti-zado todas las gestiones en materia urbanística. Pero sin duda, conla aprobación ya inminente del mismo, se ve un horizonte distinto. Porcitar algunas cuestiones que no han salido adelante, un proyecto quepresentamos a la Comunidad para actuar en el Cristo del Otero yotro que presentamos al Ministerio de Medio Ambiente y también a laComunidad para la ampliación de la Estación de Tratamiento de AguaPotable, que considero muy importante.

¿Qué modelo de ciudad se plantea, precisamente, el nuevo PGOU?El de una ciudad que no quiere perder ninguna oportunidad, una ciudadque respeta el pasado pero mira al futuro. El crecimiento de Palencia es impa-rable, con más crecimiento de suelo industrial, con más suelo para lasviviendas y con espacios para equipamientos, servicios, para atraer empre-sas y para que la gente viva en Palencia. Haremos un enorme esfuerzopara que la Universidad tenga equipamientos deportivos, para que sepueda ampliar el Hospital Río Carrión y para impulsar toda la logística. Endefinitiva, es un Plan que va hacia una ciudad accesible, con una aplicaciónrigurosa del Código Técnico de la Edificación y con una solución justapara la margen derecha del río.

El acceso a la vivienda, sin embargo, es una de las grandes preocupacio-nes de los jóvenes…Por poner un ejemplo, donde antes había unas chabolas se han construidoviviendas a precio de Comunidad, que son más accesibles. Es una de

34

las medidas que se han puesto en marchadesde el Ayuntamiento para facilitar el accesode los jóvenes a las viviendas. Además, se hapuesto a disposición de la Junta de Castilla yLeón suelo suficiente para más de 200 vivien-das, de las cuales dos promociones serán parajóvenes: una, en alquiler y otra, en propiedad.También hemos firmado un convenio con elSepes para 1.560 viviendas, de las que el 80por ciento corresponderá a viviendas protegidas.

Por otra parte, el convenio del soterramiento deltren está a punto de firmarse. ¿Qué va a supo-ner el hundimiento de las vías para la ciudad?El proceso lleva ya más de 20 años y lo digomuchas veces. Cuando se inició este proceso yono tenía canas y ahora sí las tengo, por lo que hasido un proceso largo, complejo, porque con elanterior Gobierno del PP se ofreció un soterra-miento de 900 metros que la sociedad consi-deró insuficiente; después, subimos a los 1.360

metros e, incluso, aprobamos esta distancia ensendos acuerdos plenarios.

Más tarde consideramos que era insufi-ciente y subimos a los de más de 1.840 metros...Ha habido que pelear duramente para que elMinisterio aceptara este recorrido, pero, de caraal futuro, esta es la obra más importante que sehabrá hecho en la historia de Palencia. Va a supo-ner una transformación de la ciudad. Palenciase va a seguir ensanchando, no va a tener el trencomo una dificultad sino como un aliado paracrecer. Hablamos de una ciudad distinta, ya noalargada sino ensanchada. El soterramiento darámás calidad de vida al ciudadano y habrá unantes y un después de esta obra.

Entre los proyectos que usted ha destacado seencuentra el nuevo campo de fútbol. ¿Está satis-fecho por los elogios recibidos?Sí, pero tanto las críticas como los elogioshay que relativizarlos, hay que ser humilde,

porque así no defraudarás a la gente y cuandono se ha acertado desde luego que demues-tro mi condición humana. El del campo defútbol, de hecho, es un proyecto que a vecesha tenido que superar situaciones adminis-trativas "duras" y, ahora que ya está, esperoque el CF Palencia suba de categoría y quela gente se divierta.

Además, es probable que la infraes-tructura en sí reciba algún premio a nivel nacio-nal, ya que tenemos la intención de presentarel proyecto al Premio Nacional de Arquitectura.

El arquitecto de estas instalaciones, Fran-cisco Mangado, también ha diseñado el Pala-cio de Congresos y Exposiciones. ¿Qué posi-bilidades abrirá este centro para la vida dePalencia?Va a dar mucha vida a la ciudad, creando pla-zas hoteleras, entre otras cosas. En lo cultu-ral, el centro aportará una programaciónamplia, ya que permitirá la celebración demás conciertos y actividades de turismo, y,en definitiva, toda la dinámica que implica ungran palacio de congresos y exposiciones.Dará más vida a la ciudad desde el punto devista cultural y turístico.

Hablando de turismo, ¿qué iniciativas existenpara que Palencia deje de ser, como su cate-dral, la bella desconocida?Creo que estamos mejorando, incluso hemosconseguido que la Semana Santa sea de Inte-rés Turístico Nacional. Esta ciudad necesitamás infraestructura hotelera y en el futuro ven-drá esa infraestructura junto con la puesta enmarcha del Palacio de Congresos y Exposi-ciones.

Palencia quiere integrarse con su pro-vincia y, además de tener cerca el Camino deSantiago y el Románico, tenemos que poten-ciar el patrimonio y la gastronomía, conse-guir un turismo que permanezca más tantoen la ciudad como en la provincia.

Tenemos, para ello, fiestas y eventosde gran tradición, como el Bautizo del Niño ola Romería de Santo Toribio, declaradas deInterés Turístico Regional, y no hay que des-cartar que se sume alguna más en el futuro.

Entrevista


Siempre presume de que no coge vaca-ciones, pero, ¿en qué aficiones ocupa eltiempo libre?Se lo dedico a mi familia, a la que debomucho y con la que tengo la principal

deuda después de con los ciudadanos.También leo mucho y me gusta, además,pasar tiempo con mis amigos. Cuandopuedo, hago escapadas a la MontañaPalentina, aunque tengo la desgracia deser hiperactivo y no puedo estar paradomucho tiempo.

¿Ser alcalde de Palencia y presidentede la Federación Española de Munici-pios y Provincias es compatible con tenervida propia al margen de la política?Hasta ahora lo he intentado y creo que loestoy consiguiendo, pero no me puedoolvidar del apoyo de mi familia. Sin ellos,seguramente, no podría hacer todo, ellos

me permiten hacer lo que a mí me gusta.Yo a mi familia le debo mucho, pero tam-bién quiero dar a la ciudad lo que la ciu-dad me ha dado a mí.

Si el 27 de mayo gana las elecciones,afrontaría su cuarto año al frente de laAlcaldía de Palencia, ¿16 años sondemasiados?No se puede decir ni poco ni mucho por-que yo tengo la ilusión intacta; si no tuvierala misma ilusión no estaría más en la polí-tica. La ciudad es cambiante y hay másproyectos que hacer. Nadie es impres-cindible pero aquí hay que ser corredor defondo.

Personal

36

Soria,protagonista del comienzo de la nueva era de la televisión

Soria protagonizará la primera experiencia de encendido digital de Televisión Digital Terrestre (TDT) en España, lo que significa que los ciudadanos podrán disfrutar de todas las posibilidades de interactividad que ofrece esta tecnología. A partir de 2008, las emisionesanalógicas de televisión dejarán paso a la tecnología digital y los servicios avanzados de la Sociedad de la Información.

Por José Ramón Rodríguez Maqueda

Fotografía Astudillo


Tecnología

C on este proyecto, Soria es la primeraciudad de España donde la TDT que-

dará implantada de forma completa. Se con-vertirá así en plataforma de referencia parala puesta en marcha de nuevos serviciosasociados a la TV digital terrestre. Todos losciudadanos tendrán acceso a la nueva ofertade programación, así como a futuras venta-jas de la nueva televisión: servicios interac-tivos de comunicación, relaciones con laAdministración, formación a distancia a tra-vés de TV, telecompra y otros.

El proyecto Soria TDT se enmarca enel Plan de Actuación Específico para Soria(Paes) y su objetivo es facilitar el desarro-llo de la provincia mediante la aplicación delas tecnologías de la información y la comu-nicación (TIC), según explica el subdele-gado del Gobierno, Germán Andrés, quienañade que la iniciativa cuenta con un pre-supuesto de dos millones de euros y su eje-cución ha sido encomendada a la empresapública Red.es, dependiente del Ministeriode Industria, Turismo y Comercio.

Red.es ha iniciado ya los trabajos paraque Soria pueda disfrutar de todas las posi-bilidades de la TDT con dos años de antela-ción respecto al resto de España. La enti-dad pública, que ha terminado el plan deviabilidad técnica para conocer las necesida-des de infraestructura y asegurar la conti-nuidad del servicio de televisión, realizaráuna investigación para estudiar la capaci-dad de implantación de la TDT en los hoga-res sorianos y las necesidades de adaptaciónde los edificios a la recepción de la señaldigital de televisión.

Este estudio de implantación contemplala realización de encuestas telefónicas a hogaresy entrevistas en profundidad a administradores defincas e instaladores de telecomunicaciones.

El proyecto Soria TDT prevé la partici-pación de las instituciones -Junta de Castillay León, Diputación Provincial y Ayuntamientode Soria-, las empresas del sector -radiodi-fusores, fabricantes de descodificadores, dis-tribuidores de descodificadores, instalado-res de telecomunicación, desarrolladores deservicios interactivos- y otros colectivos comocolegios profesionales y asociaciones empre-sariales, comunidades de vecinos, entidadesfinancieras, etc.

El subdelegado anuncia, además, queel lanzamiento pleno de la TDT en Soria será"un factor de impulso para la ciudadanía, lasempresas y las administraciones en la Socie-dad de la Información".

Soria TDT beneficiará, en este sentido, alos sectores de instalación de infraestructurascomunes de telecomunicación en edificios y dedistribución y venta de equipos de recepciónde televisión. Además, se contemplan ayudas ysubvenciones para la adecuación de los edifi-cios a la recepción de la señal digital de TV ypara que los ciudadanos puedan acceder a lacompra de decodificadores de TDT interactivos.

Con el objetivo de facilitar que en 2008 todos los hogares y edificios sorianos tenganadaptadas sus instalaciones para recibir la señal de TDT y adelantar a ese año el cese

de las emisiones analógicas de televisión, se ha puesto en marcha una línea de ayudas de laque ya se pueden beneficiar los habitantes de las 69 entidades locales incluidas inicialmenteen el ámbito territorial del proyecto.

La Televisión Digital Terrestre (TDT) es una nueva tecnología para difundir señales detelevisión que próximamente sustituirá por completo a la televisión analógica convencional.Soria será pionera en la transición hacia la tecnología digital, proceso que culminará con dosaños de antelación respecto al resto del territorio nacional.

La Televisión Digital Terrestre permite disfrutar de más canales con una calidad de ima-gen y sonido desconocida, ya que la transmisión digital elimina ruidos, interferencias y dobleimagen.

Entre los nuevos servicios, figuran, entre otros, la emisión de canales de radio a travésde la televisión y, en el futuro, visión multicámara, servicios interactivos, transacciones con lasadministraciones central y autonómica y servicio de banca. Todos los contenidos actuales,más de 20 canales que se emiten en abierto, están disponibles sin cuota de inscripción opago alguno.

Primeras poblaciones beneficiadas

Soria TDT comparte con elPaes aprobado por elGobierno el objetivo de compensar desigualdades y potenciarel desarrollo de zonasmenos desfavorecidas

Tecnología


Soria TDT comparte con el Paesaprobado por el Gobierno el objetivo decompensar desigualdades y potenciar eldesarrollo de zonas menos desfavorecidas,al tiempo que contribuirá a frenar la pér-dida de población en la provincia mediante

la ejecución de actuaciones de desarrolloy la generación de empleo.

La iniciativa, por otra parte, está reco-gida en la segunda línea de actuación delPaes, dedicada al Fomento de la I+D y laSociedad de la Información. El proyecto, así,

se enmarca en el Plan Avanza 2006-2010del Ministerio de Industria, Turismo y Comer-cio para el desarrollo de la Sociedad de laInformación y la convergencia con Europa yde las Comunidades Autónomas.

En este sentido, el Plan Avanza seorienta a conseguir la adecuada utilización delas TIC para contribuir al éxito de un modelode crecimiento económico basado sobre elincremento de la competitividad y la produc-tividad, la promoción de la igualdad social yregional y la mejora del bienestar y la cali-dad de vida de los ciudadanos.

40

Julián LanzaroteAlcalde de Salamanca

Por Sandra Vasallo Fotografía Jesús Barros

Julián Lanzarote Sastre (Salamanca, 1951) se pre-senta a las elecciones municipales para intentar serreelegido como alcalde de Salamanca. Es su cuartaconvocatoria en las listas de su partido, el PP, al quelleva vinculado desde finales de los años 80. Y sepresenta sin perder ni un ápice de ilusión ni motiva-ción. Y es que su fuerza radica en sus conciudadanosy en el apoyo de su mujer y sus cuatro hijos.

Licenciado en Derecho por la Universidad deSalamanca, debido a su cargo no ejerce como ase-sor jurídico de la Cámara de Comercio e Industria,pero su excedencia no le ha hecho perder cualidadesa la hora de ser uno de los mejores defensores de suciudad. Su mayor orgullo es haber sido alcalde deSalamanca, la tierra que le vio nacer y le descubrió supasión por la cultura.

Entrevista


“Aquí no hay resignados ni llorones, aquíhay gente que pelea”

42

Se cumplen doce años desde que llegó a la Alcaldía. ¿Encuentramuchas diferencias entre la Salamanca de 1995 y la actual? Es una Salamanca distinta, más conocida internacionalmente, que casiha terminado sus infraestructuras básicas y ha buscado su lugar bajoel sol, como digo yo, en nombre de la cultura y el turismo. Hoy se puededecir que Salamanca, desde el punto de vista del cambio de siglo ydel milenio que hemos vivido en estos doce años, es una ciudad distintaa la del siglo pasado. La que encontramos era una ciudad todavía muyatrasada, que no tenía su lugar en el mundo, que no tenía un modelo deciudad, que no había terminado sus infraestructuras básicas.

En esa proyección internacional ha ayudado mucho la celebra-ción de grandes actos como ser Capital Europea de la Culturaen 2002, el 250º aniversario de la Plaza Mayor o la CumbreIberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. ¿Cómo selogra que una ciudad alcance esos logros y que a día de hoymantenga esa proyección?Peleando mucho y siendo perseverantes. Lo del año 2002 fue unacosa que la ciudad consiguió a pulso porque nunca nos dimos porvencidos. Podíamos haber tirado la toalla como hacen algunas ciu-dades la primera vez que van a algo y no lo consiguen. Desde 1987hasta 2002, sin embargo, Salamanca peleó hasta la extenuaciónpara ser Ciudad Europea de la Cultura. Todo eso ha sido el princi-pal motor del cambio posterior en cuanto a grandes acontecimien-tos y también ha sido una política de este Equipo de Gobiernoactual.

Los salmantinos, después, hemos demostrado que somoscapaces de organizar grandes acontecimientos. Esta ciudad yatiene como algo muy normal que aquí, cada cierto tiempo, cadaaño y medio o menos, haya un gran acontecimiento de índole inter-nacional y la gente está preparadísima para ello a nivel de menta-lidad, de infraestructuras, de que la ciudad esté más o menos her-mosa, que siempre lo está afortunadamente, es una cosa cotidiana,como yo pretendía en el 95 que fuera.

Si usted ha destacado también ha sido por esa perseverancia enla defensa de la unidad del Archivo de la Guerra Civil. ¿Es difícilser líder en cuestiones así?A mí me lleva en volandas mi equipo y yo he tenido la fortuna deencabezar grandes equipos de personas que son muy hábiles enlo político y en la gestión diaria, por lo que para mí no ha sido muydifícil. Tampoco es difícil, además, en una ciudad como esta en laque en determinados temas son extremadamente sensibles, comoel del Archivo. Firmaron el Manifiesto de Apoyo a la Unidad delArchivo más de 200 colectivos, ahí estaba la sociedad de Sala-manca en su conjunto en esa plataforma de apoyo. No hay ningúnalcalde que fracase cuando está arropado por toda su ciudad ycuando, en definitiva, en tu propia casa, tienes un magnífico equipode gente que te arropa todos los días.

¿Cómo valora que la Audiencia Nacional haya admitido a trámitela prueba pericial presentada por el Ayuntamiento para demos-trar si los fondos que salieron del Archivo tienen o no relacióncon Cataluña?Yo siempre he confiado en la Justicia española, porque este caso es,sobre todo, un caso político en el que la vertiente judicial, la vertientedel Derecho, se ha tenido muy poco en cuenta. Es un conflicto cien-tífico, histórico, técnico y jurídico, tiene esos cuatro ingredientes.

Entrevista

Como lo único que se ha llevado todo de callecomo una gran riada ha sido el tema político,que no hay quien lo entienda, yo confío enque alguno de los resortes funcione. Ya hemosido agotando casi todos, nos queda el judicial,y en eso estamos. Ya dije que desde el Ayun-tamiento iniciaríamos una batalla sin prece-dentes y eso estamos haciendo. Yo voy aestar hasta el final. Y tengo la esperanza deque, al ser un tema que se circunscribe a loque es el procedimiento jurídico español, deprobar si los documentos son de la Genera-lidad o no, que es fácil probar que no, y sobretodo si han salido bien o no, yo confío plena-mente en los tribunales.

Yo pruebo ahora con documentos detodo tipo, con pruebas periciales o con tes-tigos que es de día y no hay ningún tribunalque me quite la razón, y con el Archivovamos a demostrar que de las 500 cajasque salieron indebidamente el 19 de enero,por lo menos 177 tienen documentaciónque nada tiene que ver con la Generalidadde Cataluña.

¿Cuál sería para usted el final de esta historia?Que vuelvan los papeles estén donde estén,sea yo alcalde o un simple vecino de la ciu-dad. Cuando vuelva a mis ocupaciones, yoseguiré peleando en la posición que ocupepara que los papeles vuelvan a Salamanca.

Se presenta a las elecciones municipalespor cuarta vez. ¿Qué retos quiere afrontaren esta nueva legislatura?Hay que consolidar lo conseguido. Una ciudadno puede pararse nunca y conformarse con loque ya tiene, sobre todo cuando Salamancatiene un modelo de ciudad definido no hacemucho tiempo. Debe ser una ciudad que vivapor y para la cultura, y eso relacionado con lagran industria conectada con la cultura: elturismo. Consolidar este modelo de ciudadque vive por y para el turismo cultural es unode los retos importantes. Terminar Salamanca,las infraestructuras básicas, y empezar a ocu-parnos mucho más todavía de lo que lo hemos

hecho hasta ahora de los salmantinos. Procu-rar su bienestar, dedicarnos mucho más a losmayores, fundamentalmente a las personas,que eso es lo que nos preocupa a mi partidoy al Equipo de Gobierno que yo pueda esta-blecer.

Algunas voces de su partido se han quejadode la marginación en la que se encuentranlas provincias de la zona oeste por partedel Gobierno de Rodríguez Zapatero. ¿Quéopciones tiene Salamanca para acabar conello?Nos hemos quejado con razón, pero yo creoque lo que hay que hacer es exigir que cadauno cumpla con lo que ha prometido. Hay unfantasmagórico Plan del Oeste que está porcumplir por parte del Gobierno. Pero no soyun alcalde que se resigne y se quede en unaesquina llorando, prefiero ese tiempo dedi-carlo a hacer gestiones con un ministro, ahablar con el presidente del Gobierno o conquien haga falta para asegurar cosas para miciudad. La resignación no cabe ni en Sala-manca ni en este Equipo de Gobierno, aquí nohay ni resignados ni llorones, aquí hay genteque pelea.

“No hay ningún alcalde

que fracase cuando está arropado por toda su ciudad y cuando,

en definitiva, en tu propia casa,

tienes un magníficoequipo de gente que tearropa todos los días”


Moda


Por Mar G. Mena Fotografía Junta de Castilla y León

El maridaje entre moda y vino, la creación de nuevas empresas y el anuncio dela apertura de una boutique exclusiva en Miami rodearon la VI Pasarela de laModa de Castilla y León, por primera vez centrada en las colecciones de otoño-invierno. Los diseñadores de la región, con el colofón final de Amaya Arzuaga,demostraron la calidad y proyección de un sector cada vez más consolidadoen la Comunidad.

La Pasarela de la Moda de Castilla y León ha alcanzado su madurez en lasexta edición celebrada en Burgos, la primera de la nueva era en la que se con-tará con dos citas anuales para las temporadas otoño-invierno y primavera-verano. De este modo, sigue la estela de los grandes eventos nacionales einternacionales de la moda y las demandas del sector en Castilla y León.

Glamour, diseño y negocio,en la Pasarela de la Moda deCastilla y León

46

Primera JornadaLos niños fueron los encargados de inaugu-rar la VI Pasarela de la Moda de Castilla yLeón en una primera jornada en la que loscomplementos, de estreno, tuvieron desfilepropio de la mano de las pieles de By Imelday las joyas de Antonio Zúñiga.

Para los más pequeños, Trasluz CasualWear, especializada en prendas de punto,apostó por combinaciones de vaqueros y tra-jes de pana con jerseys de lana con grecas.Por su parte, Rojatex presentó su nueva línea"Cu-cun": ropa cómoda en tejidos naturalescomo el algodón y con colores vivos y ale-gres para "vestir de niños a los niños", conmodelos inspirados en sus mascotas o perso-najes televisivos preferidos, como los telet-tubbies.

Tras los niños, Imelda de Pablo prota-gonizó el primer desfile nupcial de la nochecon propuestas variadas destinadas a la mujeractual, lucidos, entre otras, por la modeloMaría José Gallego, ganadora del concurso detelevisión Supermodelo. Por su parte, otramodelo, Lorena Van Heerde fue la encargadade vestir uno de los diseños nupciales deVillais, en el que un broche de plata recogía elvelo en el escote. Completaron este apartadolos diseños de Carlos Moya, con las "acres-

cencias, flores naturales que se cortan y sedejan crecer aprensadas en la tela, con loque pasan a formar parte del tejido", comoprincipal novedad.

En cuanto a la ropa íntima, entre lasnovedades, Teleno apostó por sustituir el tra-dicional body por el triquini e Íntima Faraedesechó de su colección el tanga y lo susti-

tuyó por distintos modelos de shorts, inclusocon fruncidos. Por su parte, la diseñadoraCarolina de los Mozos aprovechó la ocasiónpara presentar su "universo Evelyn", queabarca un concepto más amplio de la lence-ría e incluye chándals, zapatillas y otros ele-mentos. Y además de la moda íntima, Orypresentó su colección de baño, en la que lostriquinis cobran fuerza y los bañadores, acom-pañados de pareos con amplios cinturones,se convierten aparentemente en elegantesvestidos.

Segunda Jornada La moda masculina cobró importancia en lasegunda jornada de la Pasarela de la Moda deCastilla y León, aunque la mujer siguió siendola protagonista con diseños que lucieronmodelos de la talla de Inma del Moral y MónicaEstarreado.

La moda joven de Down Town abrióeste día con los diseños más nuevos de laPasarela de Castilla y León, inspirados en lamoda callejera de los skaters y el hip-hop paravestir a un joven urbano. Por su parte, SilverMan, la única firma exclusivamente masculinadel evento, presentó una colección urbana,muy ponible, "para el hombre joven que salede trabajar y, sólo quitándose la corbata, estábien vestido para cualquier ambiente urbano".

En cuanto a las mujeres, Manai mostrósu colección de camisetas "perlas del sur", enla que destacó la línea dedicada al arte fla-menco. Riverside y Rosalita Mcgee apostaronpor el pantalón pirata con vuelta, las mangasabullonadas y, lo más juvenil, un conjunto depeto y abrigo vaquero con pespuntes dora-dos. También hubo clásicos reconvertidos,como las chaquetas austriacas de Zaust. Porsu parte, Concha Ceballos apostó por el negroy rojo como colores estrellas y Ana Mas destacópor sus elegantes y coloridos vestidos de seda,en todas sus variedades.

La recta final llegó con Torío Herma-nos, que presentó una colección caracteri-zada por colores básicos como el negro, elgris y el marrón, que marcarán la tonalidaddel próximo otoño-invierno. Por su parte, AntónModa siguió apostando por el astracán y el

Juan Vicente Herrera, con algunos de los diseñadores

Inma del Moral


visón, aunque incluyó algunas piezas de chin-chilla y Ángel Iglesias retrocedió en su colec-ción a los años 50 y fue pasando hasta los 70cerrando con una inspiración en los viñedos.Cerró esta jornada Javier Vicente, con unacolección con el abrigo como prenda estre-lla y el color como nota diferencial para elpróximo otoño-invierno.

Tercera JornadaLa diseñadora burgalesa más internacional,Amaya Arzuaga, puso el colofón final a laPasarela con una colección basada sobrelos volúmenes creados a través de tejidosmuy clásicos pero con tratamientos tecno-lógicos. Aunque el negro sigue siendo elcolor fetiche de Arzuaga, incluyó en su des-file varios diseños en crudo e incluso dosrosas, ideas con las que ya sorprendió en laPasarela Cibeles. Entre las innovacionesaportadas, destacó la incorporación de pelode cola de caballo.

Invitados por ella y como aportaciónforánea a la pasarela, desfilaron los madrile-ños Looking Shocking que presentaron unacolección muy futurista, con tonos metaliza-dos que se van degradando modelo a modelopasando del blanco al dorado y después alplateado, hasta llegar al negro.

La recta final de la Pasarela de la Modade Castilla y León la inició la leonesa MaríaLafuente que, bajo el título ‘El cuadernodorado’, presentó una colección "homenajea las mujeres artistas y escritoras de princi-pios del siglo pasado".

Uno de los desfiles más impresionantespor la puesta en escena fue el de DideSant,que incluyó en su coreografía una particularReina de las Nieves guiada por dos simbólicoscaballos humanos. Por lo demás, combinandofrío y calor, presentó una serie de abrigos blan-cos inspirados en Rusia bajo los que se escon-dían atrevidos minivestidos de colores fuertes.

Tras él y con los ojos cubiertos por más-caras venecianas, Esther Noriega convirtió loscarnavales de Venecia en vistosos vestidos defiesta y Natacha Arranz Atelier presentó unacolección inspirada en el Circo del Sol. Por suparte, fiel al negro y a los tonos oscuros, la sal-

La iniciativa "Moda &Vino" fue la principal novedad de la VI Pasa-rela de Castilla y León, en la que los diseñadores emergentes dela región presentaron creaciones exclusivas inspiradas en los vinosde calidad de la tierra. De este modo, se consigue aunar la promo-ción de dos sectores fundamentales en la economía regional: el tex-til y el vinícola.

Francisco Javier Santamaría basó su diseño sobre el TintoArroyo, cuya fuerza, intensidad y variedad de matices se trans-formó en el movimiento de los plisados de una falda de líneas rec-tas y sobrias. Por su parte, Eulalia Mateos eligió los colores beigesde la tierra castellana y de la etiqueta del vino Viña Berganza, dela bodega Lagar de Guzmán, para diseñar un conjunto que marcala silueta femenina como si de una botella de vino se tratara.

Raquel Tomillo aportó a la iniciativa "moda y vino" su particu-lar visión femenina y sensual del diseño con un elegante vestido largohasta los pies para ocasiones especiales, como el Vino Palomero.E inspirado en la cepa del vino, Jimena Rilova presentó un ves-tido en el color del vino Liberalia de la Denominación de Origen Toro.Sus formas y materiales pretendían reflejar el tronco de la vid.

Los vinos de Cepa 21 de la Ribera del Duero inspiraron a ladiseñadora Eugenia Ortiz un espectacular vestido negro azabacherealizado con extensiones de pelo natural. Por su parte, RaquelMarcos utilizó la imagen de Leda Viñas Viejas, la silueta de la vid,para diseñar un vestido de ante en el que recortó hojas de vid y cas-cadas de racimos con técnicas de papiroflexia.

El traje de DideSant reflejó todo el proceso de elaboracióndel vino, desde la materia prima, la uva, cuya vid se convierte en untocado para la modelo. El corpiño ajustado está decorado conlas etiquetas de las Bodegas Castro Ventosa, que tienen un colorfucsia muy llamativo. Y los vinos de Abadía Retuerta inspiraron eldiseño de Esther Noriega. El resultado fue un vestido largo decorpiño entallado, cinturón y falda de vuelo con fondo marrón y ador-nos verdes. Como complemento, un tocado en forma de espa-daña con cigüeñas incluidas.

Un vestido corto en seda natural metalizada en plata fue la pro-puesta de Natacha Arranz Atelier basándose sobre la estética delas bodegas y viñedos AALTO de la Ribera del Duero, caracterizadapor sus plateadas etiquetas. Fely Campo diseñó un vestido denoche, elegante y sofisticado inspirado en la textura, color y movi-miento del vino Viejo Coso al caer en la copa. Y María Lafuente llevóel maridaje "moda y vino" un poco más allá, incorporando el eslo-gan de la bodega berciana Luna Berberide, "arte y vino", a undiseño en seda con inspiraciones de Gustav Klimt, de cuello esti-lizado y tono beige.

Moda y vino de Castilla y León. Un maridaje de calidad

Moda

48

mantina Fely Campo dividió su colección en dospartes, comenzando por una prêt-à-porter conlíneas muy elegantes y finalizando con otra denoche en la que, a diferencia de otras tempora-das, apostó por vestidos más cortos.

ConsolidaciónMientras las tardes están dedicadas a losdesfiles, las mañanas de la Pasarela de laModa de Castilla y León se reservan para elnegocio en el Espacio Comercial, que se haconvertido ya en una parte imprescindible deeste evento. 43 empresas del sector textil dela región participaron en esta iniciativa para-lela a la Pasarela que, desde el año pasado,cuenta con espacio propio para los jóvenesdiseñadores en la Zona T de tendencias. Elobjetivo es favorecer los contactos comer-ciales y, para ello, la Junta de Castilla y Leónorganiza en cada Pasarela una misión comer-cial inversa a través de la que, en esta ocasión,participaron 130 importadores de 30 países.

Además, en el marco de la Pasarela sepresentó el proyecto "Mocali", una boutiqueexclusiva en Miami con diseños de Castilla yLeón y dada a conocer en el transcurso dela Miami Fashion Week. La gestión directacorrerá a cargo de Kristin Weeks, quien explicó

que será una "boutique con ropa exclusiva"para la que se ha seleccionado a los valliso-letanos Carlos Moya y Eulalia Mateos, a laleonesa María Lafuente y a la burgalesaRaquel Tomillo. Según destacó, "en Miami, yen general en Estados Unidos, se paga por loexclusivo" y la moda de Castilla y León puede

aportar esa exclusividad ofreciendo diseños"sexys y elegantes que se puedan lucir en lasnumerosas fiestas que se organizan allí". Dejóclaro, además, que el objetivo es comenzaren Miami y desde allí poder llegar a todo elpaís.

Por otra parte, cuatro diseñadoras de laregión: María Lafuente, Eugenia Ortiz, FelyCampo e Isabel Luances aprovecharon laocasión para presentar su nuevo proyecto encomún de comercialización. Manteniendo suidentidad como diseñadoras, las cuatro auna-rán esfuerzos para incrementar su presenciainternacional. Sus primeros pasos en la pasa-rela de Castilla y León estuvieron avaladospor Ágatha Ruiz de la Prada, quien podríadesfilar como diseñadora invitada en próxi-mas ediciones.

Sumando los desfiles a toda la progra-mación complementaria y destacando laapuesta por celebrar dos ediciones anuales,el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera,afirmó en la VI Edición de la Pasarela de laModa de Castilla y León que se ha demos-trado que "nos hemos incorporado plena-mente a la corriente de las pasarelas profesio-nales de mayor actualidad como Madrid oBarcelona".

Desfile de María Lafuente

Presentación de Mocali en la Miami Fashion Week

50

ECOS DEL MEDITERRÁNEOCaminos encontrados

Por Isabel Martín

Fotografía Marisa Bernardo Prieto

Guerrero de la doble armaduraPiedra calcarenita. 500-451 a.C.Museo de Jaén


El comercio ha sido, a lo largo de la histo-ria, fuente de transmisión de cultura e,

incluso, de costumbres, de forma pacífica yordenada. En esta premisa se enmarca buenaparte de la exposición que, hasta el 15 dejulio, acoge el Espacio Cultural La Vetonia,en la sede de la Diputación de Ávila, con eltítulo 'Ecos del Mediterráneo. El mundo ibéricoy la cultura vetona'.

Un título que, a primera vista, y paralos aficionados a la Historia y la Arqueología,

recuerda la labor de los fenicios recorriendoel mare nostrum -como después lo llama-rían los romanos-, intercambiando y nego-ciando en sus puertos y en los grandesnúcleos comerciales. Aunque la exposiciónque organiza la institución provincial abu-lense va mucho más allá: se constituye enuna auténtica mirada al pasado; en con-creto, a ese comercio que traspasaba fron-teras y que, por lo tanto, también se internótierra adentro.

Piezas emblemáticas'Ecos del Mediterráneo' ofrece al visitante laoportunidad única de contemplar, juntas, cercade dos centenares de piezas procedentes dediversos lugares de la Península, muy simila-res, pese a estar concebidas en distintas cul-turas -entre los siglos VII a.C. y I d.C.-, en unamisma exposición.

Algunas de ellas son de incalculablevalor. Es el caso del "Guerrero de Porcuna",llegado desde el Museo de Jaén y que no salía

Cultura

Los paralelismos de las culturas prerromanas del interior yla periferia oriental de la Península Ibérica se describen, através de 187 piezas arqueológicas, en una muestra queacoge el Espacio Cultural La Vetonia, ubicado en elTorreón de los Guzmanes, la sede de la Diputación deÁvila. El centro de la capital abulense se convierte así enpunto de referencia para conocer las características comunes que unieron a iberos y vetones, pese a las distancias físicas que les separaban. Son los 'Ecos del Mediterráneo'.

Dama oferentePiedra caliza. Siglos III-II a.C.Museo Arqueológico Nacional. Madrid

TorquesPlata. Siglos III-I a.C.Museo Arqueológico Nacional. Madrid

Bronce de El BerruecoBronce. Siglo VII a.C.Museo del Ins. del Conde de Valencia de Don Juan

52

de sus instalaciones desde la muestra 'Losiberos, príncipes de Occidente', que recorrióParís, Barcelona y Bonn, en 1997. Esta piezamuestra una doble armadura estilísticamenteparecida a la encontrada en la sepultura número350 de la necrópolis abulense de La Osera,en el castro de La Mesa de Miranda (Chamar-tín de la Sierra).

Los ajuares de los guerreros se mues-tran en esta exposición junto con elementos dela vida cotidiana: vasos, ánforas y otros reci-pientes perfilan el lujo de algunas de las clasessociales representadas, mientras que torques,collares, placas de broches de cinturón, ele-mentos funerarios e, incluso, esculturas zoo-morfas curiosamente parecidas a los verracosvetones completan esta muestra.

Los organizadores han querido expre-sar, así, las relaciones culturales directas exis-tentes en aquella época, desde la que nos hanllegado moldes muy parecidos, si no los mis-mos. Pero también las indirectas, principalmentereflejadas en las piezas que denotan una "evo-lución". Relaciones, según explicó la comisa-ria de la muestra, Magdalena Barril, del MuseoArqueológico Nacional, "esporádicas" y "nofluidas", que se mantuvieron a través de loscomerciantes y, principalmente, en forma deregalos para los jefes o príncipes del interior,aunque no por ello menos significativas.

Sociedad y creencias'Ecos del Mediterráneo' se articula en ochoapartados temáticos. En "Un pasado común:el mundo orientalizante", se muestran piezas

de los siglos VII al V a.C., en las que se des-cubren ciertos aires orientales que sorpren-den, por ejemplo, en unos broches de bronceprocedentes del Cerro de El Berrueco (Sala-manca). Jarros, ungüentarios, diademas o bra-seros encontrados en Cáceres, Badajoz, Ávila

o Granada son ejemplos de similitudes y dis-tancias en torno a un ritual, pero también enel uso doméstico y, en el caso de Ávila, con laorientalización de algunas de las piezas delos castros de El Raso (Candeleda) y San-chorreja.

La organización social de los pueblosprerromanos insulares es la base del segundocapítulo de la exposición. Sus jerarquías serepresentan a través de exvotos de bronce queasemejan sacerdotes, guerreros, niños, muje-res… Desde las formas esquemáticas de losrestos vetones e, incluso, de algunas figurasiberas, hasta la expresividad característica deestas últimas, reflejada a menudo en atuendosy ornamentos propios de una cultura.

Junto a estas piezas, sin embargo, losguerreros han merecido un espacio propio:"Héroes de dos culturas" aúna, así, el podersociopolítico de este grupo, cuyas sepultu-ras han sido fuente de innumerables datosarqueológicos que, en el caso de los veto-nes, muestran un directo conocimiento delmundo ibérico. Por eso se han unido, como secitaba anteriormente, el guerrero ibérico dePorcuna y los restos de la tumba 350 de 'LaOsera', aunque también destaca el Vaso de laDanza Guerrera procedente de Tossal deSant Miquel, en Lliria (Valencia), datado en elIII-II a.C.

Por otra parte, un nexo de unión entreambos mundos -ibérico y celta-vetón- son lascreencias y la religión, expresada a través dedivinidades de las que muy poco se sabe,excepto que, en su mayoría, se relacionan con

Datos prácticos

Fecha: Hasta el 15 de julio de 2007.Lugar: Torreón de los Guzmanes. Plaza del Corral de las Campanas (Ávila)(Diputación de Ávila: Espacio Cultural LaVetonia).Piezas: 187, procedentes de los museosArqueológico Nacional, Ávila, Jaén, ArteIbérico de El Cigarralejo (Mula, Murcia),Prehistoria de Valencia e Instituto delConde de Valencia de Don Juan. Madrid.Comisarios: Eduardo Galán y MagdalenaBarril (Museo Arqueológico Nacional).Coordinadoras: Esperanza Mas y María Mariné.Entrada: Gratuita.Horario: De martes a sábados, de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos, de 11 a 14 horas.Información y visitas guiadas: 920 35 27 83Organizan: Diputación de Ávila, Ministe-rio de Cultura y Junta de Castilla y León.

ColganteBronce. Siglo IV a.C.Museo de Prehistoria de Valencia

CollarPasta vítrea, piedra y oro. Siglo V a.C.Museo Arqueológico Nacional. Madrid

Broche de cinturón (placa macho)Bronce, plata y hierro. Siglo IV a.C.Museo Arqueológico Nacional. Madrid


la Naturaleza. Es el tema de los dos capítulossiguientes: "Creencias compartidas" y "Pers-pectivas ante el Más Allá", especialmente dedi-cado éste a las urnas funerarias y que incluyerecipientes cerámicos que, precisamente, sonlos que, en el ámbito arqueológico, han mar-cado muchas de las diferencias y paralelismosculturales entre iberos y celtas.

Así, aparecen las cerámicas a torno ibé-ricas, más coloristas y con dibujos geométri-cos elaborados, procedentes de las necró-polis de Baza (Granada) o de Castellones deCéal (Jaén), frente a las manuales y a tornovetonas, decoradas 'a peine', mucho más sen-cillas y acampanadas, como las encontradasen Las Cogotas (Cardeñosa, Ávila).

Una de las curiosidades más llamati-vas es la plástica de las figuras zoomorfasiberas y vetonas, en la sexta parte de la mues-tra. Sobre todo, se repite la forma del toro,aunque en materiales tan diversos como elgranito, el bronce o la arenisca. Representa-ciones que, pese a su cercana similitud, sig-nifican cosas bien distintas dependiendodel lugar donde se encontraron: pueden serofrendas, figuras protectoras del ganado o,incluso, objetos de culto.

Vida cotidiana y tesorosDos capítulos cierran esta exposición y enellos confluyen dos temas: la cotidianeidadde vasos, broches de cinturón, fíbulas, pin-zas y otros útiles de aseo, pero también vis-tosos collares en los que las similitudessiguen aflorando entre iberos y vetones.

Es en el centro de la sala donde pue-den verse algunos de los objetos halladosformando parte de ricos tesoros. Los pre-side la Dama Oferente, una figura en piedracaliza encontrada en el Cerro de los Santos(Montealegre del Castillo, Albacete) y en

la que cobra especial relevancia la disposi-ción y forma de los ornamentos. Es el puntofinal de un recorrido por los distintos ámbi-tos de estos pueblos, alejados por cami-nos poco transitados, pero unidos en LaVetonia.

Cultura

El Espacio Cultural 'La Vetonia. Cultura y Natura-leza' es un proyecto que surgió en 2003 con fon-dos del programa europeo Interreg III-A y con elque se dieron los primeros pasos para estudiar yprofundizar en el conocimiento de la culturavetona, uno de los pueblos celtas asentados entorno al río Duero.

Con esta idea se ha intentado poner envalor la cultura de los castros -poblados amuralla-dos ubicados en zonas estratégicas- y verracos -esculturas zoomorfas labradas, generalmente, engranito, en forma de toros o cerdos cuya funciónmás considerada es la de delimitación de pastos yprotección del ganado-.

La Vetonia intenta, en este sentido, acer-car a los visitantes a las raíces abulenses, a travésde la cultura y forma de vida vetona. Para ello,

cuenta en su sala central con un espacio que permite ahondar, con exposiciones temáticas, enlos distintos aspectos de este pueblo.

La inauguración de tan singular espacio tuvo lugar, a finales de 2005, con la exposicióntitulada 'El descubrimiento de los vetones', realizada con los materiales más importantes encon-trados en los yacimientos abulenses y que marcaron las bases de su cultura entre los siglos V yI a.C. Ahora es el turno de 'Ecos del Mediterráneo', una visión original, plástica y muy visual delas similitudes entre ésta y otras culturas que fueron contemporáneas.

Espacio Cultural La Vetonia

Vaso de la Danza GuerreraCerámica pintada. Siglos III-II a.C.Museo de Prehistoria de Valencia

Inauguración de la exposición Agustín González, presidente de la Diputación de Ávila,en el centro

Exvotos de guerreros a pieBronce. Siglos IV-II a.C.Museo del Ins. del Conde de Valencia de Don Juan

54

Miguel Ángel García NietoAlcalde de Ávila

Por Manuel Morán Vázquez Fotografía Marisa Bernardo Prieto

"Ávila es una ciudad nueva, con másoportunidades y más calidad de vida"

Entrevista


Hace poco tiempo ha realizado usted balance de loslogros alcanzados bajo su mandato como alcalde deÁvila, ¿cuáles destacaría?Esta ha sido para Ávila la legislatura de las dotacionessociales y culturales y ha sido, también, la legislatura delempleo, toda vez que la anterior fue la de las infraestructu-ras que necesitaba la ciudad. Hemos construido centrosde estancias diurnas para personas mayores, dos guarde-rías públicas y un centro para los jóvenes; hemos abiertoel Auditorio Municipal de San Francisco y el Episcopiocomo centros culturales, los centros medioambientales deSan Segundo y de la Ribera del Adaja y estamos constru-yendo el Centro Municipal de Exposiciones y Congresos.

También hemos abierto la Escuela Municipal deMúsica y la Escuela Municipal de Artes Plásticas, ademásde nuevas ludotecas, bibliotecas públicas e instalacio-

nes deportivas. La ciudad va a contar, asimismo, con unnuevo Conservatorio de Música, una nueva Escuela Ofi-cial de Idiomas y una larga relación de instalaciones quehan mejorado notablemente la calidad de vida de losabulenses.

Al respecto del empleo, son muchas las empresas quehan anunciado su instalación en Ávila, algunas de ellasrelacionadas con las nuevas tecnologías. ¿Cómo se tra-duce todo ello para la ciudad?Es cierto. Hemos venido trabajando desde el Gobiernomunicipal por el empleo y los datos resultan prometedo-res, pues en el último año mil personas han encontradoun puesto de trabajo en Ávila y la tasa de desempleo dela ciudad se mantiene por debajo de la provincial, de laregional y muy lejos de la tasa nacional.

Miguel Ángel García Nieto, alcalde de Ávila y candidato por el Partido Popular a la Alcaldía,hace balance de los últimos cuatro años de legislatura; un balance altamente positivo.

García Nieto se presenta ante los electores "con los deberes hechos", pues ha cumplidocon el cien por cien de su programa electoral; unos logros que ha visto incrementados conotras realizaciones y proyectos que hacen de Ávila "una ciudad nueva, con más oportunida-des y más calidad de vida".

Lo cierto es que Ávila está viviendo en positivo una profunda transformación, centrada enlos últimos meses en la implantación de nuevas empresas, muchas de ellas del ámbito de lasnuevas tecnologías, que van a convertir a esta milenaria Ciudad Patrimonio de la Humanidaden una capital a la vanguardia del siglo XXI. Miguel Ángel García Nieto, que se declara muni-cipalista convencido, se apasiona cuando habla de la ciudad en la que nació, asegurandoque es "un orgullo y una satisfacción enormes ser alcalde de Ávila".

56

Por desgracia, en Ávila estamos sufriendola crisis de la empresa multinacional Lear, conel despido masivo de empleados. Pero desdeel Ayuntamiento y desde la Junta de Castilla yLeón estamos trabajando para paliar esos des-pidos. Fruto de ese esfuerzo es que hay yaempresas nuevas que han abiertos sus puertas,como Sage, por ejemplo, y otras, tan importan-tes como Nissan, que están ampliando y con-solidando su presencia. Además, hay una trein-tena más de nuevas empresas, muchas de ellasde nuevas tecnologías, que van a crear en Ávilaalrededor de 1.600 empleos y también conta-mos con la ampliación, en más de un millón demetros cuadrados, del Polígono Industrial deVicolozano.

Está claro para quien visite la ciudad queÁvila ha cambiado positivamente en los últi-mos años, ¿qué cambios destacaría?Los cambios se han originado en muchosaspectos que afectan de forma integral a lavida de la ciudad. Los abulenses hemos tra-bajado muy duro, con su Ayuntamiento a lacabeza, para llevar a cabo esta transforma-ción que ha hecho que, sin olvidarnos de

nuestros más de dos mil años de historia,Ávila sea una ciudad del siglo XXI de plenoderecho.

Hay más oportunidades, más servicios,más ocio, más empleo, más dotaciones y másinfraestructuras y en ella es posible desarro-llar todo tipo de actividades económicas y

todo tipo de actividades culturales, por ejem-plo. Ávila, además, ha crecido de forma con-siderable no sólo en su tamaño físico, pues elcasco urbano se ha expandido, sino tambiénen habitantes, habiendo superado los 60.000empadronamientos. El empuje demográficoalcanzado, que se mantiene creciente a lolargo del tiempo, es un factor vital de des-arrollo para Ávila, pues amplía los horizontesde la ciudad.

Una apuesta importante del Ayuntamiento,además de la industria, es el turismo, espe-cialmente el de calidad. ¿Qué se estáhaciendo en este sentido?La verdad es que los resultados no puedenser mejores. El turismo supone el 20 porciento de la economía de Ávila, y así lo hemosentendido desde el Ayuntamiento. La res-puesta por parte del empresariado ha sidoconsecuente con estas cifras, puesto quese han inaugurado en estos años ocho hote-les que ya han abierto sus puertas, y hayotros diez en diferentes fases, unos en cons-trucción, alguno a punto de abrir, y otros entramitación.

La próxima legislaturava a ser la de la accesibilidad,

la de la movilidad, la del empleo y

la de las instalaciones deportivas

Imagen virtual del Palacio de Congresos, frente a la Muralla

Entrevista


Imagen virtual de una de las salas del Palacio de Congresos

Ronda Vieja de la Muralla de ÁvilaAuditorio de San Francisco

58

Desde el Ayuntamiento apostamospor el turismo de calidad. No en vano Ávilase ha sumado al Sistema de Calidad enDestino y, como un pilar enormemente fuertede esa apuesta, estamos potenciando elturismo de congresos y eventos, para lo queestamos construyendo el Centro Municipalde Exposiciones y Congresos, que abrirásus puertas el próximo 2008. Este centro,además, y conviene decirlo, será tambiénuna infraestructura cultural para la ciudad,que podrá acoger eventos culturales degran tamaño en cuanto a dimensiones ypúblico.

¿Y cómo enfoca su programa electoral?La próxima legislatura va a ser la de la acce-sibilidad, la de la movilidad, la del empleo yla de las instalaciones deportivas. Vamos aseguir profundizando en la mejora de la acce-sibilidad para los discapacitados, en la cons-trucción de nuevos aparcamientos, en la

implantación de más empresas en la ciudada través de los objetivos marcados por elPlan Estratégico Industrial y vamos a cons-truir más instalaciones deportivas, pese aque en la presente legislatura ya hemos ini-ciado la construcción de una muy impor-tante, como es un nuevo pabellón cubierto,que tendrá un carácter multiusos.

Además, algunos de los servicios munici-pales han recibido premios a lo largo de lapresente legislatura…La verdad es que es una satisfacción enormeel hecho de recibir esos premios. Por ejemplo,el transporte urbano, que ha sufrido una pro-funda remodelación y ampliación, ha sido unode los servicios galardonados; otro ha sido elde la recogida de basuras y la limpieza, queha recibido la Escoba de Plata; también hasido premiado el Servicio de Atención Telefó-nica al Ciudadano y hemos recibido otro galar-dón por la mejora de la accesibilidad en la ciu-

dad, en la que estamos trabajando de formaimportante.

Por último, Ávila se ha sumado a la Red deCiudades Digitales, ¿es esta una apuestapor el futuro que deparan las nuevas tecno-logías de la información?Desde el Ayuntamiento estamos trabajandoen la mejora de la calidad en la atención al ciu-dadano. Por eso, pronto abriremos una oficinade estas características y estamos empeña-dos en poner en marcha la administración elec-trónica. Sin lugar a dudas, nuestra integraciónen la Red de Ciudades Digitales, que estáponiendo en marcha la Junta de Castilla y León,es un paso de futuro y en ella vamos a estar contodas las consecuencias. La inversión que seva a llevar a cabo es muy elevada y supondráque Ávila vaya a encontrarse en la vanguardiade todo este mundo, en el que hay que estar siqueremos que la ciudad y los abulenses siganapostando por el futuro.

Fachada del Ayuntamiento de Ávila

60

Momento de una competición en las instalaciones de la Yeguada de El Espinar


Deporte

Por F. Javier Sancho-Díez Fotografía Yeguada El Espinar

El Espinar, epicentro de la hípica española

El municipio segoviano de El Espinar se haganado el protagonismo en el mundo de lahípica, gracias al trabajo realizado desde laYeguada El Espinar. Este Centro Hípico de AltoRendimiento abrirá en junio las puertas de susinstalaciones para acoger el Campeonato deEspaña de Salto de Obstáculos, cuyo vigentecampeón es Cayetano Martínez de Irujo.

62

D el 13 al 17 de junio, la Yeguada El Espinar albergará en sus ins-talaciones situadas en el municipio segoviano del mismo nom-

bre la LIX edición del Campeonato de España Absoluto en la disciplinade Salto de Obstáculos.

La Real Federación Hípica Española, tras la Asamblea Gene-ral Ordinaria, celebrada a finales de año, decidió concederle a laYeguada El Espinar la sede del próximo campeonato, donde se reu-nirán figuras consagradas de este deporte junto a jóvenes promesasque entran, este año, en la categoría máxima. De esta forma, la grancita anual de la hípica española abandona Marbella, sede de los dosúltimos certámenes, para situarse en el municipio segoviano.

En la competición que se desarrollará en las magníficas insta-laciones de la Yeguada El Espinar, tomarán parte alrededor de unos200 caballos. Las pruebas se disputarán en tres pistas y todos los jine-tes y caballos podrán disfrutar de las comodidades de uno de loscentros hípicos de más tradición y mejor dotados de España.

La infraestructura y tradición de la Yeguada El Espinar, juntocon la ilusión puesta en este evento por parte de toda la organiza-ción son, a priori, una garantía de éxito, tanto de cara a los deportis-tas y aficionados a la hípica como de cara al público en general, al cualse le brindará todo tipo de facilidades y comodidades.

La entrada a todas las pruebas será totalmente gratuita y los visi-tantes dispondrán de una amplia zona de parking. Asimismo, se habili-tará una zona de gradas y un village con cafetería, restaurante y standscomerciales.

Por otro lado, desde el punto de vista deportivo, los caballos par-ticipantes se podrán entrenar y competirán en unas pistas sobre las quela organización pondrá especial atención para que se mantengan enperfectas condiciones hasta el día de la gran final del campeonato.

ExperienciaCon más de treinta años de historia, la Yeguada El Espinar cuenta conuna amplia tradición en la cría y entrenamiento de caballos de deporte.En sus instalaciones, se han preparado destacados competidores quehan participado con éxito en Juegos Olímpicos y que han ganado carre-ras en los hipódromos más importantes del mundo.

Desde el año pasado, la Yeguada decidió intensificar su presen-cia en el mundo de la hípica, con el claro objetivo de situarse como unreferente dentro de este deporte y consolidarse como un centro per-manente de competición. Este camino lo inició, la temporada pasada, conla celebración de dos pruebas nacionales, disputadas en abril y junio.

Con la nueva visión que persigue ahora la yeguada, no sólo estemunicipio, sino la provincia de Segovia y la comunidad de Castilla y Leónpodrán presumir de contar con un centro hípico de referencia en la geo-grafía nacional e internacional.

Así, el Campeonato de España de Salto de Obstáculos Abso-luto supondrá que El Espinar se convierta en el epicentro del mundo dela hípica, gracias a la presencia de los mejores deportistas del rankingnacional. A lo largo de las cinco jornadas que durará la competición, laemoción y el espectáculo tanto para aficionados como para público engeneral estarán garantizados.

CompeticionesEl campeonato, que se celebrará del 13 al 17 de junio en las instalacio-nes de la Yeguada El Espinar, contará con una importante coberturamediática que permitirá conocer lo que sucede durante esos días enesta localidad segoviana tanto en el resto de España como del mundo.

Entre otros jinetes, se espera la participación del vigente cam-peón: Cayetano Martínez de Irujo, pero también la de otros nombresconocidos en el panorama nacional, como Ricardo Jurado, primer jinetede la Yeguada El Espinar y cuatro veces campeón nacional; Álvaro MuñozEscasi, Luis Astolfi o Alfredo Fernández-Durán.

El campeonato en sí, dada la dificultad que presenta para jinetesque no son profesionales, tendrá a una treintena de binomios compi-tiendo por obtener la medalla de oro que se otorga al campeón de estaprueba tan exigente, que obliga a acreditar pruebas de muy alto niveldurante la temporada.

Pero también se celebrarán durante estos días otras pruebascomplementarias que supondrán la presencia de cerca de 200 caballosen las instalaciones.

Calendario de Competiciones 25 - 27 de mayo: Concurso de Saltos Nacional **13 - 17 de junio: Campeonato de España23 - 24 de junio: M.A.P.A.

El despliegue y seguimiento televisivo deesta cita con la hípica se verá completado conel fuerte y positivo impacto que el campeo-nato tendrá en la zona, ya que durante seisjornadas se acogerá a todos los participan-tes y sus equipos, así como al numerosopúblico que asistirá procedente de las comu-nidades limítrofes.

El Campeonato de España de Salto deObstáculos será uno de los eventos más impor-tantes que acojan las instalaciones de laYeguada El Espinar durante este año, pero noel único. Antes de esta cita, en concreto, a fina-les de mayo, se podrá asistir al Concurso deSalto de Obstáculos Nacional, categoría dosestrellas (CSN**), en el que participarán 200binomios y que servirá de preparación para lacompetición posterior, ya que se prevé quemuchos de los jinetes que acudan al Campe-onato de España hagan parte del rodaje previo

en pruebas como la que se celebrará del 25 al27 de mayo en las instalaciones hípicas de ElEspinar, de cara a un primer contacto con laspistas y con los competidores.

Asimismo, el fin de semana siguienteal de la celebración del Campeonato de

España de Salto de Obstáculos, estas ins-talaciones cerrarán su calendario de com-peticiones con una prueba para caballosnacionales impulsada por el Ministerio deAgricultura, Pesca y Alimentación (MAPA),los días 23 y 24 de junio.


Deporte

Con más de treintaaños de historia, laYeguada El Espinarcuenta con unaamplia tradición en lacría y entrenamientode caballos dedeporte

Ricardo Jurado, cuatro veces Campeón de España Absoluto

Panorámica de las instalaciones

64

La Cascada de Sotillo

Por Yeyo Delgado

El itinerario a pie que conduce hasta laCascada de Sotillo es una de las másfrecuentadas rutas de senderismo conlas que cuenta el Parque Natural delLago de Sanabria. Alejados del bulliciocaracterístico de los alrededores dellago, los rincones cercanos a Sotillo deSanabria ofrecen un gran número dealicientes para el amante del sende-rismo. Como premio final, la contem-plación de uno de los enclaves másbellos de este parque natural.

Perderse en CyL


L a Cascada de Sotillo está situada en el noroeste de la provinciade Zamora, en la zona montañosa configurada por las sierras

Segundera y Cabrera. Se accede desde Puebla de Sanabria por lacarretera ZA-104 hasta la localidad de El Puente. Desde aquí toma-mos la carretera que, en un recorrido de ocho kilómetros, nos conducehasta Sotillo de Sanabria.

La ruta en cuestión está considerada como de "dificultad mode-rada", de unas tres horas de duración ida y vuelta, siempre en funcióndel ritmo de marcha por el que optemos. El desnivel aproximado entreel pueblo y las cascadas es de unos 500 metros y la distancia de iday vuelta, de aproximadamente seis kilómetros.

No es necesaria una excelente preparación física ni ser unexperto montañero para acometer rutas como ésta. Simplementehace falta tener ganas de disfrutar de la exuberante naturaleza que senos ofrece y saber valorar el que todavía tengamos a nuestro alcanceparajes tan bellos como el que vamos a recorrer.

El camino parte de la zona baja de la localidad de Sotillo deSanabria. Un camino cementado nos conduce al río Truchas, junto aun área recreativa equipada con mesas y fuente. El sendero, perfec-tamente balizado, cruza el puente de madera y, a los pocos metros,nos encontramos con un curioso cartel que nos recuerda a Don Qui-jote. Y es que existe en la zona una teoría que afirma que Miguel deCervantes nació en la comarca de Sanabria, y que las aventuras delingenioso hidalgo no tuvieron lugar en La Mancha sino en Sanabria,lo que explicaría la existencia, hoy día, de un bueno número de car-teles alusivos a Don Quijote en varios enclaves del Parque de Sana-bria y los pueblos de los alrededores.

Características de la ruta

DUREZA: moderadaDURACIÓN APROXIMADA. 3 horas, ida y vueltaDESNIVEL APROXIMADO: 500 metrosDISTANCIA APROXIMADA: 6 kilómetros

66

Bosques de roblesSiguiendo las señales de la ruta senderista y a medida que se asciendepor la ladera, se van sucediendo bellos tramos por los bosques mixtossanabreses. Entre las numerosas especies arbóreas que pueblan lazona se alternan los grandes castaños, las valiosas manchas de ace-bos y especialmente los abundantes robles. Otras especies arbóreas rela-tivamente abundantes son los abedules, los tejos y los diferentes sauces.

Estos bosques, además, son el cobijo de una variada fauna. Concautela y en silencio, quizás tengamos la oportunidad de contemplar algu-nos mamíferos como el corzo, pequeño cérvido que suele ser bastantecomún en la zona.

En los bosques sanabreses es habitual encontrar aves rapacescomo el ratonero, el gavilán o el milano real. Los arroyos del parqueson el hábitat de peces como las comunes truchas o de bellos anima-les como la escasa y huidiza nutria. Si llevamos prismáticos y observa-mos de vez en cuando el cielo, con un poco de suerte, además, podre-mos disfrutar del majestuoso vuelo del águila real, la mayor rapaz diurnade las montañas sanabresas.

Junto a la senda podemos ver las tradicionales y rústicas vallasde piedra que limitan los huertos y las fincas. Una de las característicasde los primeros tramos de la ruta es el enlosado de grandes lajas de pie-dra que dan "soporte" al camino. Así se evita que en estas zonas som-brías se formen grandes barrizales que dificultarían mucho la marcha delos senderistas.

Continuamos superando el desnivel existente, siempre a la som-bra que proporciona el bosque y que en épocas calurosas se agra-dece notablemente. En general, el trayecto tiene bastante pendiente, conalgún tramo más suave que nos permite reposar un poco las piernas. Enalgunos tramos de la senda encontramos ciertas dificultades por laproliferación de zonas rocosas que habitualmente están muy mojadas,motivo por el que debemos prestar más atención en nuestro caminar.Desde la ruta, y salvando la vegetación, podemos obtener algunasbellas panorámicas del valle del río Truchas.

Tras superar el último repecho y a medida que nos acercamosa la cascada, el camino desciende unos metros y el paisaje se hacemás abierto. Enseguida advertimos la cercanía de la cascada por elestruendo del torrente. En pocos metros, podremos contemplar lamajestuosa vista del despeñadero por el que saltan las aguas de la Cas-cada de Sotillo, objetivo de esta ruta.

El salto es una doble caída de agua de unos 20 metros de altura,cuyo caudal varía en función de la época del año y de la meteorología.Durante el deshielo es cuando la cascada se nos muestra en todo suesplendor y grandiosidad.

La vuelta hacia Sotillo de Sanabria puede hacerse bien por elmismo camino por el que hemos ascendido bien siguiendo la señali-zación de la ruta. Esta última opción desciende zigzagueante por otrasenda de gran belleza que asimismo nos conduce al punto de partidaen Sotillo de Sanabria.

AlternativasComo alternativas de senderismo, se pueden realizar otras rutaspor la zona, por ejemplo, la que va desde la localidad de Vigo deSanabria y asciende hasta la Laguna de los Peces a través del belloCañón del Forcadura, o la senda que, desde Ribadelago Viejo, y através del Cañón del Tera, nos conduce hasta la Cueva de San Mar-

En los bosques sanabreses es habitual encontrar aves

rapaces como el ratonero, el gavilán o el milano real

Perderse en CyL


tín. Esta última es una de las rutas señaliza-das más largas y duras del Parque Naturaldel Lago de Sanabria, al margen de las rutasmás propiamente montañeras que ascien-den hasta las cumbres más altas de la Sie-rra Segundera.

Asimismo, se pueden realizar otrasrutas en las zonas más bajas, en las proximi-dades de los diferentes pueblos y aldeas dela comarca, así como en los alrededores delpropio Lago de Sanabria.

Sin lugar a dudas, esta comarca esconocida por el famoso Lago de Sanabria.Con una extensión de 368,5 hectáreas, es ellago glaciar más grande de la Península Ibé-rica. Además, en las más de 22.000 hectá-reas del Parque Natural existen otras numero-sas lagunas dispersas por la sierra, de menorextensión pero no exentas de belleza. En gene-

ral, todo el parque de Sanabria es un autén-tico museo de los distintos vestigios del fenó-meno glaciar. Valles encajados, morrenas, tur-beras y cañones son algunos de los típicosejemplos que las huellas del glaciarismo handejado en estas montañas.

Otros puntos de interés para aprove-char la excursión a esta zona de la provinciade Zamora son el Centro de Interpretacióndel Parque y la localidad de Puebla de Sana-bria. El monasterio de San Martín de Casta-ñeda es un edificio medieval que albergó a

los monjes cistercienses. En su interior acogeel Centro de Interpretación, con una exposi-ción permanente destinada a dar a conocer losaspectos naturales, sociales y culturales delparque. A través de maquetas, paneles expli-cativos o audiovisuales, se exponen las carac-terísticas geológicas de Sanabria, el glacia-rismo, la flora, la fauna, los ecosistemas, asícomo un repaso a los usos humanos. Ade-más, desde el propio centro se obtiene una delas mejores vistas panorámicas del Lago deSanabria.

No podemos abandonar la comarcasin visitar su localidad más importante: Pue-bla de Sanabria. Esta villa es un notable con-junto histórico y artístico en el que destacansu castillo, el notable edificio del Ayuntamientodel siglo XV y la iglesia de Nuestra Señoradel Azogue.

Entre las numerosas especies

arbóreas que pueblan la zona

se alternan los grandes

castaños, las valiosas manchas

de acebos y especialmente los

abundantes robles

68

¿Qué tiene un Museo del Vino como el de Peñafiel (Valladolid) para convertirseen uno de los mejores alicientes turísticos de Castilla y León y recibir cada año másvisitantes que cualquier otra instalación museística de la Comunidad? Pues nimás ni menos que todos los entresijos de la cultura vitivinícola, que atraen cadaaño a más de 100.000 personas -el último Sábado Santo, más de 1.600- queacuden hasta el castillo de Peñafiel para empaparse de la cultura vitivinícola, suhistoria y los entresijos de este centro de cultura y conocimiento.

Por F. Lázaro Fotografía I.M.

Mucho más que unMuseo del Vino

Bodega


70

El itinerario del museo es impecable desde elpunto de vista didáctico, ya que realiza un

sugerente recorrido por la historia de este alimentonatural tan íntimamente ligado a la cultura medite-rránea, además de mostrar en sus diferentes salastodos los aspectos relacionados con la produc-ción, desde que la uva nace en la viña hasta suelaboración y consumo, con una interesante amal-gama de elementos y otros objetos relacionadoscon el vino.

El museo desentraña en su planta baja todoslos aspectos vinculados a la vid, la viticultura y laelaboración del vino y utiliza de manera amena lasnuevas tecnologías de la información -pantallastáctiles, diaporamas, DVDs…- para hacer com-prender todos los entresijos de este atractivomundo.

Así, la visita a este espacio de la Diputaciónde Valladolid, que se inicia con un homenaje a los'alcaides de honor' del Museo del Vino, consta deun recorrido sencillo que permite conocer conejemplos prácticos cómo enraízan las vides en losdiferentes tipos de suelo, las diversas variedadesde los viduños de Castilla y León, cómo influye laplantación o el clima en el desarrollo de la plantay los distintos modos de vinificación en función deltipo de vino -blanco, rosado, tinto-.

Pero también se propone en esta visita rea-lizar un paseo por la historia y por los aparejos quese han ido utilizando para llenar y taponar las bote-llas y cómo se hacen las barricas y los capachospara recoger la uva, lo que se muestra a través deun interesante audiovisual en uno de los extremosde la sala, donde se enseñan también las diferen-tes herramientas que se han usado históricamentepara fabricar estos aparejos…

El recorrido por esta sala de la planta baja delmuseo muestra también diferentes modelos debotellas que se han utilizado a lo largo de la Histo-ria para embotellar los vinos, así como copas, jarroso botas hasta llegar a uno de los apartados quemás interés despierta de la exposición: el dedi-cado a la cata.

Bodega


Aquí, a través de un vídeo protagoni-zado por Pascual Herrera, director de laEstación Enológica de Castilla y León, y lossumilleres Pablo Martín y Henar Puente, sedesvelan todos los entresijos para catar yservir un vino de forma correcta. Esta infor-mación teórica se complementa con unamesa de aromas en la que los olores más fre-cuentes del vino se presentan en tarros deesencias que los visitantes pueden oler parafijar en su memoria las percepciones máshabituales que se encuentran al degustarun vino.

Elemento mitológico y gastronómicoLa planta superior del museo tiene un com-ponente más histórico. Aquí se muestra elvino y su relación con la mitología, la histo-ria, el arte o la gastronomía, aspectos cla-ves para comprender la importancia que este

producto ha tenido a lo largo de los años ensu relación con el hombre.

Las vitrinas de esta sala muestran dife-rentes elementos -vasijas, ánforas, escri-tos…- así como la historia del desarrollo dela vid a lo largo de los siglos en el Valle delDuero y los condicionantes, tanto económi-cos como sociales, que han contribuido asu situación actual.

Este ala del museo se complementa enla planta sótano con un espacio destinado aexposiciones temporales, una moderna salade catas y un completo salón de actos dis-ponible para acoger todo tipo de conferen-cias o congresos.

El complejo museístico, además,cuenta con una pequeña tienda en la impo-nente torre del homenaje del castillo de Peña-fiel, de 30 metros de altura. En uno de suspisos se ha instalado, además, una hermosa

72

colección de armaduras y trajes que repro-ducen modelos del siglo XV.

La coronación de esta torre permiterecibir unas panorámicas inmejorables de lavilla peñafielense y de los valles que circun-dan la sombra del castillo: Duero, Duratón yel del modesto arroyo Botijas, en cuyas már-genes serpentean los viñedos que tanta famahan dado a esta comarca de la Ribera delDuero.

Pero el museo no es un continenteestanco, sino que refleja dinamismo y vitalidad.El último elemento que se ha incorporado a laoferta museística es una sección de home-naje a los 'alcaides' que esta institución nom-bra cada año coincidiendo con Fitur y quecuentan con un panel con una botella perso-nalizada, además de un audiovisual con todoslos nombrados desde 2001.

Además, se está terminando la puestaen marcha de un 'jardín de variedades' en elpatio norte del castillo, donde se plantarán

las 16 castas más representativas de Casti-lla y León y todas las que se cultivan en laprovincia vallisoletana, según adelanta Víc-tor Fernández, director del museo.

ActividadesEl Museo del Vino de Peñafiel continuará enlos próximos meses desarrollando el programa'Vinus Mundi', que se inició en octubre de2006 y que acerca los vinos de cualquier

parte del hemisferio a la planta sótano delmuseo, ofreciendo catas maridaje de los vinosdel país elegido con la gastronomía local yviceversa.

Este programa, que ya ha desveladolos secretos de los vinos de Rhin (Alemania),Mendoza (Argentina) o Las Marcas (Italia), seaproximará, casi con toda seguridad, a losvinos de Israel desde mayo.

Asimismo, se está trabajando en el mon-taje de una gran exposición sobre todos losvinos premiados en los Zarcillo -las catas deeste concurso internacional se celebraron enel castillo entre el 30 de abril y el 3 de mayo-,además de potenciar el Programa 'Vino Selecta'mediante un convenio de colaboración connumerosas bodegas para promocionar susvinos a través de catas y otros eventos.

Se trata de una iniciativa que buscaimpulsar los vinos de las cuatro denomina-ciones de origen que comprende la provin-cia de Valladolid -Ribera del Duero, Rueda,Cigales y Toro-, para cuyo desarrollo el museoha ofrecido su colaboración a todas las bode-gas de estas denominaciones. Así, duranteeste año, en las catas dirigidas por la enó-loga del museo intervendrán los vinos de lasbodegas, mientras que los participantespodrán catar y recibir información acerca deestos caldos y de las bodegas que los ela-boran.

Camino de Santibáñez - 47328 La Parrilla - Valladolid - T. 983 68 15 21

Pinot Noir y Tempranillo.

Vendimia Manual con selección de uva.

Despalillado 100%. Estrujado.

Vinificación en depósito inox con

control de temperatura.

12 meses de crianza en

barricas de roble americano

de 225 litros.

Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir.





36 meses de crianza

en barricas de roble francés

de 225 litros.


100% Pinot Noir.





14 meses de crianza en barricas

de roble francés y americano

de 225 litros.


100% Cabernet-Sauvignon.





16 meses de crianza en barricas

de roble americano

de 225 litros.


COLOR:

Guinda intenso.

Excelente brillantez.

AROMA:

Intensidad aromática muy

elevada.

Complejo y concentrado.

Frutosidad elevada, cereza,

cassis, junto a notas de

eucaliptos y mentoladas.

Fondos de vainilla sin

enmascarar el fruto.

BOCA:

Muy redondo y equilibrado.

Buena persistencia y gran

retrogusto.

Cata en Bodega

COLOR:

Rojo rubí.

Aspecto límpido y brillante.

AROMA:

Intensidad aromática muy alta.

Junto a una frutosidad elevada de

fresa, frambuesa y frutos rojos,

notas muy elegantes y finas de

madera como consecuencia de su

paso por roble francés.

Aroma muy complejo e intenso.

BOCA:

Muy equilibrado.

Se mezclan la untuosidad y el

frescor.

Taninos suaves y aterciopelados,

largos y persistentes, donde

encontramos los mismos aromas

que en nariz.

Cata en Bodega

COLOR:

Rojo rubí, bien cubierto.

Aspecto brillante y límpido.

AROMA:

Intensidad aromática alta.

Aroma complejo. Junto a una

frutosidad elevada, notas

minerales y ciertos toques

de vainilla como consecuencia

de su paso por roble.

BOCA:

Muy equilibrado.

Presencia tánica armonizada y

bien estructurada.

Persistencia aromática larga.

Cata en Bodega

COLOR:

Guinda intenso.

Aspecto límpido y brillante.

AROMA:

Intensidad aromática elevada.

Frutos maduros y toffe.

Tostados de madera

muy finos sin enmascarar

al fruto.

BOCA:

Muy redondo y complejo.

Estructurado y persistente,

donde encontramos los mismos

aromas que en nariz.

Un aterciopelado paso de boca

con un postgusto largo

y prolongado.

Muy equilibrado.

Cata en Bodega

El 'Vino de la Tierra de Castilla y León'

ya cuenta con regulación

La Consejería deAgricultura y Ganade-ría de Castilla y León,en el uso de sus com-petencias en materiade denominacionesde origen (D.O.) yotras indicaciones deprocedencia relativasa productos de laComunidad, publicóen el Boletín Oficialde Castilla y León laOrden que regula eluso de la indicacióngeográfica 'Vino de laTierra de Castilla yLeón'.

El reglamento seestructura en 13 artículos que incluyen, en el ámbito de protección,la zona de producción y elaboración, las variedades de uva y las con-diciones de cultivo, las técnicas de elaboración y rendimientos detransformación, las categorías de los vinos y sus características.

Asimismo, se definen los requisitos de las bodegas y seregula el uso de la marca para los caldos procedentes de viñedosinscritos en un vino de calidad producido en una región determi-nada en Castilla y León.

El pleno del Consejo Regulador de la D.O. Ribera del Duero acordóotorgar a la cosecha 2006 la calificación de "buena", una vez reali-zada la calificación técnica a cargo de un comité de expertos cata-dores y tras ser valoradas sus recomendaciones.

La calificación fue dada a conocer en el transcurso de un actoorganizado por el Consejo Regulador en el Hotel Ritz de Madrid, alque acudieron autoridades, bodegueros, medios de comunicacióny otras instituciones.

Marcada por un buen régimen de precipitaciones, una ade-cuada y amplia formación del grano de uva, así como un aceptableequilibrio del racimo. Así se definió la cosecha 2006 de la Ribera delDuero, en la que se logró una producción histórica de buen perfil aro-mático, equilibrada en sus sabores y donde el alcohol se asocia biena los taninos y a la acidez. Una cosecha, en definitiva, con robustezsuficiente para realizar crianzas, en la que la incorporación del taninode la madera ensamblará bien con el vino.

La añada 2006 de

'Marqués de Irún Verdejo', en el mercado

Las bodegas Marqués de Irún, del Grupo Caballero, han sacado almercado, dentro de la D.O. Rueda, 'Marqués de Irún Verdejo', querecoge los aromas, el color y el paladar de lo mejor de la denomina-ción.

Este blanco joven fermenta, sin sobrepasar los 18 gradoscentígrados, tras una maceración en frío de la uva despalillada, enun proceso lento y meticulosamente controlado que asegura laobtención de un vino con la mejor calidad aromática. Se trata de unvino fresco, seco, afrutado y con buena acidez, ideal para acompa-ñar mariscos, arroces y pescados.

'Marqués de Irún Verdejo' está calificado como 'Rueda Supe-rior' y recientemente ha sido reconocido con una Medalla de Bronceen la británica International Wine & Spirits Competition, uno de loscertámenes vinícolas más prestigiosos del mundo.

La cosecha 2006 de la D.O.

Ribera del Duero, buena

74

Todo Bodega


Los lectores y usuarios de la Guía de Vinos Gourmets 2007 deci-dieron otorgar el título de 'Bodega del Año' a la vallisoletana Aba-día Retuerta, "por la entrega y regularidad de todos sus vinos"; unpremio que se entregó en el transcurso del XXI Salón Internacionaldel Club Gourmets, el escaparate mundial de los mejores produc-tos de alto nivel gastronómico que se celebra de forma anual enMadrid.

Los galardones los entregan los lectores de esta guía a raíz delas descripciones y calificaciones que aparecen en el trabajo y sonellos los que deciden homenajear a vinos y bodegas por su calidad.

Así, además de premiar a Abadía Retuerta, se decidió con-ceder el título de 'Mejor Blanco Joven' a 'Basa', de la compañía deTelmo Rodríguez, de la D.O. Rueda, mientras que el premio del'Blanco Crianza' lo compartieron otro Rueda, 'José Pariente', deBodegas Dos Victorias, y un vino de la Tierra de Castilla: 'Vallegar-cía Viognier'.

El Consejo Regulador de la D.O. Toro, dentro de su plan de interna-cionalización, desarrollará este mes de mayo una gira de promociónpor Estados Unidos en la que mostrará sus vinos y bodegas en las ciu-dades de Dallas (Texas), Miami (Florida) y Washington D.C.

En cada una de ellas se celebrará un acto en el que se daráncita todos los importadores, distribuidores, minoristas, hostelerosy aficionados al vino en general, teniendo en cuenta, sobre todo, queEstados Unidos es uno de los principales mercados exteriores paralos vinos de la D.O. Toro, al que en 2006 se destinó el 3,2 porciento de la producción anual, con 291.000 botellas comerciali-zadas.

Toro presenta sus vinos en Estados Unidos

Abadía Retuerta, bodega del año

76

Los vinos de la región,

en Copenhague

Una treintena de vinos,

catados para los Pámpano

Terrazgo Bodegas de Crianza, una de las últimas incorporaciones a la zamoranaAsociación V.C. de Arribes, ya tiene su primer vino. Lleva el nombre de labodega y apuesta por las variedades autóctonas Juan García y Rufete. La firmase encuentra en Fornillos de Fermoselle y está impulsada por cuatro jóvenes -procedentes de Salamanca, Zamora, Valencia y León- que se consideran ena-morados de la zona y de las posibilidades que ofrecen las variedades con lasque trabajan.

Se trata de un proyecto arriesgado pero que sale al mercado con una pro-ducción de 3.500 botellas que, con el tiempo, podrían convertirse en 20.000.

De momento, el primer 'Terrazgo' viste un color rojo picota granatosode capa media alta, ribete de tonos vivos con lágrima densa y marcada. Ennariz es intenso y destacan las notas de fruta madura -mora y frambuesa-,toques lácticos junto a los aromas de crianza en barrica de primer año -vaini-lla, cedro y toffe- y todo ello con un fondo mineral característico del viñedosobre pizarra. En boca es de ataque consistente, sabroso, acidez correcta queequilibra el vino, tanino dulce y goloso, mientras que el retrogusto es muy largo,a frutas maduras y notas suaves de tostados.

Más de 150 personas, en su mayo-ría público profesional, tuvieron laoportunidad de conocer diferentesempresas de alimentación y vinos deCastilla y León desplazadas hastaCopenhague (Dinamarca) con motivode una acción de promoción organi-zada por la Consejería de Economíay Empleo de la Junta a través de ADEInternacional EXCAL.

En total, hasta la capital danesase desplazaron 36 empresas vinícolasque dieron a conocer sus productosen una exposición a la que acudieronrepresentantes del sector de la alimen-tación y vinos danés, cocineros de hote-les y restaurantes, supermercados,grandes distribuidoras y prensa espe-cializada.

Para acercarles más a estos pro-ductos, su elaboración y buen consumo,en el showroom se realizaron dos catasdirigidas por el sumiller Francisco Plazacon vinos de las diferentes menciones decalidad y denominaciones de origen deCastilla y León, acompañadas por dosdemostraciones de corte de jamón de lamano del maestro cortador FlorencioSanchidrián.

Fuensaldaña acogió la final de la VII edición de los Pre-mios Pámpano, en la que se cataron diez rosados, dieztintos jóvenes y otros diez crianzas, seleccionados enuna precata celebrada en la localidad palentina de Due-ñas. La novedad de esta edición: incluir una nueva cate-goría de tintos crianzas al certamen.

El Premio Pámpano a esta nueva categoría de laD.O. Cigales recayó en 'Sinforiano Crianza 2004', de laBodega Sinforiano Vaquero. 'Valdelosfrailes VendimiaSeleccionada 2004', de Valdelosfrailes, obtuvo el PremioPámpano al mejor vino joven con barrica de la denomi-nación, mientras que 'Viña Catajarros', de las BodegasHijos de Crescencia Merino, consiguió el Premio Pám-pano 'Miguel Morante Barriga' al mejor rosado 2006.

La VII edición de estos premios concedió, ade-más, dos galardones al mejor viticultor de la comarca,que recogió Víctor Herrero, y al mejor hostelero, bodegao viticultor local, en homenaje a Félix Parrado, que fue amanos de César Delgado, del Restaurante La Encina.

Terrazgo, un vino de Arribes

Todo Bodega


Media docena de vinos españoles de diferentes denominacionesconsiguieron una de las 43 medallas de oro repartidas en el con-curso internacional Wine Masters Challenge 2007, celebrado en lalocalidad portuguesa de Estoril. Otros 22 vinos de España fueronpremiados con Medalla de Plata; 29, con Medalla de Bronce y tres,con una Recomendación.

Entre los premiados con la máxima distinción, hubo represen-tantes castellano y leoneses de la D.O. Ribera del Duero -'ViyuelaCrianza 2003' y 'Pago de los Capellanes Parcela el Nogal 2003'- yde Rueda -'Villa Narcisa 2006'-.

Por su parte, 'Viyuela Reserva 2003', 'Pago de los CapellanesCrianza 2004', 'Pago de los Capellanes Parcela el Picón 2003' y'Pago de los Capellanes Reserva 2003' obtuvieron Medalla de Plataen este concurso que contó con 3.800 muestras de las que para lafinal fueron seleccionadas 1.456.

Seis caldos españoles,

Medalla de Oro en Portugal

El Burj Al Arab de Dubai, el primer yúnico hotel de siete estrellas en elmundo, ha elegido tres vinos de lasBodegas Arzuaga-Navarro, de la D.O.Ribera del Duero -'La Planta', 'Fan deOro' y 'Arzuaga Reserva 2001'-, paraque formen parte de su selecta carta.

El hotel, posiblemente el máslujoso del mundo, de 28 pisos dealtura en forma de velero, ha selec-cionado el primero de estos caldoscomo "vino de la casa"; el segundo sepodrá degustar como "vino porcopas" en todo el hotel y el terceroestará incluido también en una de lascartas de vinos más exclusivas delplaneta.

Los más de 96 puntos exigidos por el jurado del II Gran PremioTécnico de Vinos de Valladolid hicieron merecedor al 'Gran Cole-giata Campus Viñas Viejas 2002', de Bodegas Fariña, de la GranMedalla de Oro del certamen celebrado en el marco de Alimen-taria.

El coordinador del concurso fue el director de la EstaciónEnológica de Castilla y León, Pascual Herrera, y el jurado, for-mado por especialistas, tuvo que valorar un total de 123 vinos,frente a las 66 muestras que concurrieron al concurso en la edi-ción anterior.

La Bodega Arzuaga-Navarro,

en el hotel más caro del mundo

El 'Gran Colegiata Campus Viñas Viejas',

Gran Medalla de Oro en Valladolid

78

David ÁlvarezEl genio de las finanzas cumple 80 años

Cerca de 150 alumnos asistieron a un evento en el que elempresario estuvo acompañado por toda su familia. Junto

a ellos, también se pudo ver a numerosas autoridades; incluso elPapa Benedicto XVI, de forma indirecta, estuvo presente, ya queel veterano empresario recibió una Bendición Apostólica remi-tida por la Santa Sede, curiosamente, firmada el mismo día en elque el benefactor se convirtió en octogenario: el 16 de marzo.

David Álvarez, un leonés de Crémenes, empezó desdecero. Con muchos sacrificios y una gran mentalidad empresarialedificó un "rascacielos" en el que trabajan cerca de 60.000 per-sonas y produce unos beneficios netos multimillonarios.

El Grupo Eulen fue su primera apuesta y no sólo consi-guió sacarla a flote sino que, casi 40 años después, se ha trans-formado en uno de los grupos más rentables y consolidados deEspaña. El primer pilar fue una pequeña compañía de limpieza ymantenimiento instalada en Bilbao en la que invirtió casi dos milduros. Era el año 1962, aunque en la actualidad presta sus ser-vicios por toda la geografía nacional, así como en Portugal y algu-nos países iberoamericanos, como México y Argentina.

Es la sexta empresa empleadora deEspaña, empezando desde su primeraapuesta empresarial, Eulen, y terminando en San Glorio, no sin antespasar por Vega Sicilia, Flexiplan y otrasempresas que han surgido de este espíritu inquieto que ha sido homenajeado, con motivo de su 80ºcumpleaños, por el Colegio Internacional Peñacorada (Armunia, León).

Por Miguel Ángel Pérez Lamas Fotografía Javier Casares


Empresa

DiversificaciónOtro de los aciertos de David Álvarez hasido la diversificación, que le ha llevado,dentro del Grupo Eulen, a constituir unaempresa dedicada a la seguridad privada,Prosesa, con delegaciones en diferentesprovincias españolas.

Además, los vaivenes en el mercadolaboral y las nuevas modas sociales han pro-vocado también cambios en la forma debuscar trabajo; una circunstancia detectadapor la familia Álvarez, que apostó por unaempresa de trabajo: Flexiplan, integrada enel Grupo Eulen.

En cuanto al terreno de los vinos, conun nombre emblemático como el de VegaSicilia, es una aventura que comenzó en1982, cuando El Enebro S.A., empresa pro-piedad de la familia Álvarez Mezquíriz, adqui-rió la bodega y los viñedos al empresariovenezolano Miguel Neumann. Desde eseaño, David Álvarez y sus hijos Pablo, JesúsDavid, María José, Emilio, Juan Carlos, Elviray Marta desarrollan una política de armoni-zación de las corrientes innovadoras queexige el sector vinícola con el modo de hacertradicional. La superficie de viñedos fueampliada y se replantaron en rotación decultivos los viñedos y las cepas, que teníancasi medio siglo de edad.

Deseo cumplidoEmpresas aparte, el principal impulsor delColegio Peñacorada recuerda que fue sumadre quien le inculcó "que lo esperasetodo de lo que yo diese, no de lo que mediesen los demás".

"Todo lo que tengo es fe y como tengofe sé apoyar mis ideas con el esfuerzo decada día", señala. "Yo espero de vosotros loque vosotros pongáis y, de Dios, que me déel aliento suficiente para poder entrevistar a laprimera generación de hombres y mujeresque salgáis del Peñacorada", dijo a los estu-diantes en el homenaje, ya que pretende man-tener unos encuentros con los alumnos paracomprobar "si sois como soñé un día, en unpuente de un molino sobre el río Dueñas,donde os vi desfilar en cada gota".

El mismo deseo se refleja en la placaconmemorativa colocada en la entrada delcentro; unas instalaciones que acogen hoydía a 360 alumnos y que el próximo cursoincorporarán Bachillerato a su oferta edu-cativa, que abarca en la actualidad desde laEducación Infantil hasta cuarto curso de laEnseñanza Secundaria Obligatoria.

San GlorioEl homenaje que se rindió a David Álvarez,al que acudieron también, entre otros, elpresidente de la Diputación de León, JavierGarcía-Prieto; el rector de la Universidadde León, Ángel Penas; el director generalde Planificación y Ordenación Educativa,Javier Serna, y el alcalde de León, MarioAmilivia, sirvió, además, para hablar de losproyectos en los que está inmerso estegenio de las finanzas y entre los que seencuentra su respaldo "total" a la estacióninvernal y desarrollo del puerto de San Glo-rio y su entorno.

El Grupo Eulen fue su primera

apuesta y no sólo consiguió sacarla

a flote sino que,

casi 40 años después,

se ha transformado en uno de los

grupos más rentables

y consolidados de España

Álvarez incide, en este sentido, en lanecesidad de que las iniciativas empresaria-les que surgen en la provincia leonesa recibanun apoyo absoluto. "San Glorio puede ser unejemplo. Es algo que se está cociendo y no esun proyecto todavía cuajado. Nosotros, desdeluego, como leoneses, lo vamos a apoyar alcien por cien".

Para ello, sin embargo, reclama unapoyo global a la iniciativa y destaca la poten-cialidad de la misma. "Si no creen en nos-otros, que lo hagan en los que están connosotros. Pero que sepan que vamos a hacerlas cosas muy bien para León y que el asuntoes muy importante, más que una fábrica deautomóviles como Fasa-Renault. Es una cosamuy seria".

Aunque no adelanta detalles sobre lamarcha del proyecto, sí se muestra conven-cido de que en breve habrá novedades res-pecto a su avance. Mientras, se espera laresolución de las cuestiones administrativas:"Los plazos los marca siempre la Administra-ción. Creo que no pasará mucho tiempo sinque haya noticias más concretas, quizá unos

meses, este verano. Pero el tema no estáparado, sino en trámites administrativos muycomplicados".

David Álvarez tiene, además, una con-fianza plena en que los políticos "van a resol-ver" esos problemas y que lo harán "de unlado o de otro, porque todos los políticosquieren hacer el bien, aunque muchas vecesno aciertan, pero tienen buena intención".

En términos generales, insta a la pro-vincia leonesa a "saber aprovechar" las opor-tunidades que se le presentan y que en estosmomentos son varias: "León tiene en susmanos algunos proyectos importantes. Leónnecesita entusiasmo, humildad, no necesitaenvidias. Los proyectos necesitan apoyos,cada uno el que pueda dar, pero que no pon-gan dificultades los leoneses para hacercosas importantes en León. Que no luchenentre ellos".

Por eso, para él es importante "apoyarcualquier proyecto, pero sobre todo los gran-des, codo con codo, aunque no nos toquemás que la tercera parte de la tajada, porquela tercera parte ya es muchísimo".

80

El tercer túnel bajo laSierra de Guadarramaes ya una realidad enla autopista AP-6desde Semana Santa.

Con el obje-tivo de eliminar lasretenciones que seproducen en las ope-raciones de regreso aMadrid, la empresaCastellana de Autopis-tas, concesionaria de

la AP-6 y participada al cien por cien por Iberpistas, del Grupo Abertis, pre-sentó esta infraestructura que supera los tres kilómetros de longitud y en la quese han invertido unos 150 millones de euros.

Este tercer túnel dispone, también, de catorce galerías de evacuación-siete para vehículos y siete para peatones- que lo comunicarán con el restode las galerías en caso de emergencia y cuatro anchuras para evitar que se corteel paso del tráfico por un carril en el caso de averías.

Con esta nueva infraestructura se ha ampliado y mejorado la autopistaAP-6 entre los kilómetros 22 -cerca del enlace con la M-50- y 62 en SanRafael.

El tercer túnel de Guadarrama, una realidad

www.iberpistas.es

Segovia cuenta con la primera televisión municipal vía internet dela Comunidad y la quinta de España, tras las que funcionan en Cór-doba, Madrid, Sevilla y Sagunto (Valencia).

El Ayuntamiento segoviano ha puesto en marchamassegovia.tv financiada al cien por cien por el Ministerio de Indus-tria a través del Plan Avanza, que ha destinado 110.000 euros a sufuncionamiento durante este año, mientras que "su continuidad enpróximos ejercicios dependerá de los presupuestos municipales",según el alcalde segoviano, Pedro Arahuetes, quien defendió elproyecto porque "realmente es el futuro de la información munici-pal" gracias a su "versatilidad y diversidad".

Esta nueva televisión,que emite las 24 horas del díay ofrece información municipal,reportajes, vídeos a demanda,entrevistas, programas dedebate o sesiones de Pleno, harecibido más de 18.000 visitasen su primer mes de funciona-miento y su objetivo, según Ara-

huetes, es "formar, informar y mantener un contacto permanente conlos ciudadanos".

Massegovia.tv, primera en Internet de Castilla y León

www.massegovia.tv y www.segovia.es

Cesefor ha apostado por la innovación en elmundo forestal con la implantación del Área deTecnologías de la Información (TDI), un depar-tamento que pretende "servir de apoyo conti-nuo al resto de servicios de Cesefor en el tra-bajo diario".

Además, la creación de esta nueva áreaha supuesto una ampliación de trabajos y ser-vicios, especialmente en el tratamiento deinformación geográfica, en el diseño y trata-miento de bases de datos, en el desarrollo deaplicaciones a medida de los proyectos y en elmanejo y puesta en marcha de entornos web.

El área de TDI ha desarrollado tambiénuna herramienta propia para el sector forestalque ha implementado una aplicación informá-tica a medida para las empresas asociadasa la marca y que permitirá mejorar los proce-sos de compra, fabricación, inventario, eti-quetado o venta.

Nuevas tecnologías enel sector forestal

La entidad vasca del Grupo Mondragón -primera corpora-ción empresarial vasca y séptimo grupo de España- siguefortaleciendo su volumen de negocio en Castilla y León.

Aunque esta Comunidad ya no es prioritaria ensus planes de expansión como lo fue hace años, Caja Labo-ral ha invertido en la región 2,4 euros por cada uno que capta.

Concretamente en 2006, obtuvo en Castilla yLeón 3,3 millones de euros de beneficio antes de impues-tos, lo que supone un 25 por ciento más que en 2005 y ochopuntos por encima del incremento logrado por el conjuntode la cooperativa de crédito vasca.

En total, Caja Laboral cuenta en la región con 53 oficinas, 130.820 clientes y 241 trabajadores yen los próximos años tiene previsto abrir nuevas sucursales en Burgos, Valladolid, León y Salamancasiendo Ávila, Soria y Segovia las únicas provincias que no disponen de sucursal.

Caja Laboral aumenta su beneficio en la región

La consultora Adesis Netlife considera que la web de Caja España es una de las mejores del sector. Elestudio de Posicionamiento Optimizado en Buscadores destaca que el nivel de visibilidad y presencia dela página se sitúa entre los cinco mejores del sector delas cajas de ahorro de España, con un ratio del 8,34 porciento.

En cuanto al índice de saturación, Caja España es,según esta consultora experta en la notoriedad de marcaen Internet, la tercera entidad con mejor posición.

Además, la página de la entidad se encuentra "enlas mejores posiciones del sector en cuanto a populari-dad, presencia y tráficos de sitios web".

La web de Caja España, la mejor del sector

www.cesefor.com

www.cajalaboral.es

82

www.cajaespana.es

Factoría


La empresa líder en el sec-tor de la Fitoterapia enEspaña, Soria Natural, hacumplido 25 años de vidabajo las señas de "rigurosocontrol de calidad, ambi-cioso plan de investigación,desarrollo, innovación eimplicación de los profesio-nales".

Actualmente cuenta conuna plantilla de 380 personas bajo el mando de su creador y presidente,Antonio Esteban, un profundo creyente y practicante de la Medicina Naturalque desde los comienzos de Soria Natural ha apostado por la calidad totaly la investigación continua.

Además de esta empresa soriana, la compañía cuenta con divisio-nes como Homeosor, que distribuye su catálogo en las oficinas de farma-cia y que utiliza los cultivos limpios de plantas medicinales propiedad de SoriaNatural, y Alecosor, dedicada al cultivo, elaboración y comercialización dealimentos ecológicos.

Desde hace siete años, la empresa, que ya ha celebrado sus bodasde plata, ha puesto en marcha una serie de programas de investigación quehan dado lugar a estudios sobre alimentación orientada al antienvejeci-miento, toxicología o patología diabética.

Uno de los últimos proyectos que ha desarrollado la empresa hasido Soria Natural Golden Class, una herramienta puesta a disposiciónde los herbolarios tradicionales para dotar al sector de la medicina naturaly estética que se emplea en Europa.

www.sorianatural.com

Bodas de plata de Soria Natural

La campaña de promoción delcochinillo de Segovia ha quintupli-cado su consumo, superando elnúmero de menús vendidos en unasemana el 450 por ciento, según laAsociación para la Promoción delCochinillo de Segovia (Procose),que puso en marcha por segundavez durante el mes de marzo, lacampaña Él Dorado´ en los 25restaurantes asociados a estafigura de protección de la calidadque pretende "impulsar el producto gastronómico de Segovia capi-tal".

Se trata, aseguraron sus organizadores, de "acercar el cochi-nillo a quienes nos visiten y a los segovianos, de manera especial,costeando la mitad del precio de la ración que figura en la carta delrestaurante elegido".

Además, este año el poeta Antonio Machado ha tenido su pro-tagonismo en las jornadas de la campaña Ćinco días de El Doradoýa que se han realizado visitas guiadas por la ruta machadiana deSegovia.

Procose también ha resaltado que la Marca de Garantía tieneel número tres ya que en cuatro años se han vendido 300.000 cochi-nillos y, además, el reglamento de la asociación establece que la edadmáxima del cochinillo para su sacrificio es de tres semanas, en elhorno debe permanecer tres horas y son tres días desde que sesepara la madre de sus hijos hasta que vuelven a entrar en celo.

La Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Castilla y León cerró sus puertas con 25.000 visitantes y 450 obras de artevendidas, un volumen que ha aumentado cerca de medio millón de euros.

El director de Arcale, Román Rollón, aseguró que "se ha notado una mayor afluencia de público en comparación con laedición anterior y se han recibido tres tipos de visitantes diferentes: los coleccionistas, que se involucran y buscan piezas con-cretas, los aficionados y las familias que no conocen el arte pero que quieren empezar a conocerlo".

Además, adelantó que "la Consejería de Cultura nos ha dicho que el año que viene una partida de los PresupuestosGenerales destinados a la compra de arte repercutirán en Arcale".

Pero esta no será la única novedad de la XI edición de Arcale ya que se pretende llegar a los colegios, porque, comoindicó Rollón, "puede ser una ocasión excepcional para que los niños vean el arte desde cerca, que conozcan al pintor".

Aumenta el consumo de cochinillo de Segovia

www.mgcochinillodesegovia.com

Récord de visitantes y compras

84

Las empresas de nue-vas tecnologías deÁvila celebraron Glo-baltech 07 a modo deescaparate del trabajoque llevan a cabo y queen muchos casos"exportan" a diversospuntos de España.

Miguel ÁngelGarcía García, presi-dente de la Federación

de Empresas de Tecnologías de la Información de Castilla yLeón (Aetical), en la que se encuentra integrada la Asociaciónde Empresas de Informática de Ávila (ADEI) -que organizóla muestra- se refirió a que "el futuro de las nuevas tecnolo-gías en Castilla y León pasa por la administración electrónica,la movilidad y la gestión de las dependencias".

Aetical, que agrupaa 154 empresas, entreellas Ávila Digital, pro-yecta crear un centro deinnovación de tecnolo-gías asistidas en Casti-lla y León que se llevaráa cabo por parte de lasempresas interesadasy "sin dinero público".

En este sen-tido, García manifestó

que ante una población mayor, las empresas deben des-arrollar "productos como la gestión de la dependencia, quepermite mejorar la calidad de vida de los ciudadanos".

Por su parte, el presidente de Adei, Antonio Padró,subrayó la labor de las empresas del sector en Ávila, que enmuchos casos "exportan tecnología" fuera de la provincia por-que "son capaces de asumir cualquier reto y de prestar impor-tantes servicios empresariales".

www.aetical.com

Ávila, escaparate de las tecnologías de la comunicación

La empresa dedicada a las tecnologías de la informa-ción, control y gestión de tráfico y transporte ha sidola gran protagonista del Premio Castilla y León a laExcelencia en la Gestión, otorgado por la Junta, conla obtención de los galardones ́ Grandes Empresas´y ́ Responsabilidad Social Empresarial´.

Fundada en 1986, de ámbito nacional y per-tenencia al grupo Abengoa, la dirección regional nor-oeste se sitúa en Valladolid, aunque cuenta con sedesde trabajo en Zamora, Palencia, León y Salamanca.

También fueron premiadas, en la categoría de Pyme, la empresa 1ª Ingenieros quese dedica a los servicios técnicos de ingeniería, formación y consultoría, mientras que elPremio al Liderazgo fue para CIC, Castilla Informática Consulting, que trabaja en el sec-tor de la informática.

Finalmente, el reconocimiento a la Gestión de Procesos fue para la FundaciónInstituto Tecnológico de Miranda de Ebro (Burgos) dedicada a la enseñanza en el ámbitode la formación profesional.

Telvent Tráfico y Transporte, excelencia en la gestión

Hasta un millón de toneladas de cemento al año pro-ducirá la fábrica vallisoletana de Cementos La Parri-lla con la puesta en marcha de su segundo molino.

Con esta nueva inauguración, se duplicará laproducción y se crearán más de un centenar deempleos directos e indirectos, según indicó el presi-dente y fundador de la empresa, Francisco Gutiérrez.

La ampliación de la planta, que permitirá abas-tecer la demanda, ha supuesto una inversión -unidaa la realizada inicialmente- que sobrepasa los 35millones de euros.

La empresa vallisoletana, que fue diseñada para alcanzar 500 mil toneladas al añoen plena producción, cuenta con modernas instalaciones tecnológicas y con los sistemasinformáticos más avanzados utilizados en moliendas. Además, dispone de un moderno labo-ratorio donde se realiza un minucioso control de las materias primas y del producto termi-nado.

Todo ello, aseguró su presidente, "nos ha posibilitado alcanzar el certificado de cali-dad Q-LGAI, lo que nos permite ofrecer a todos nuestros clientes una garantía de calidady un excelente servicio".

Un molino duplicará la producción de cemento

www.cementoslaparrilla.com

www.caslema.com

La Asociación de empresas de Castilla y Leónde Medio Ambiente, Caslema, ha renovado sujunta directiva en la Asamblea Anual Ordinariaen la que participó el 90 por ciento de las empre-sas.

Por unanimidad, resultó elegido presi-dente José Luis Casado, de la empresa Fito-trans, al que acompañarán miembros de otrasentidades como Trasan, Emvos Consultores,Automoción Gestamp, Asesoría Jurídica Ambien-tal, Mediotec Consultores, Proyect Manage-ment, Reciclaguilar y Befesa.

El nuevo presidente manifestó un grancompromiso de apoyo a las empresas, inci-

diendo especialmente en la "prioridad por laparticipación y colaboración con la FederaciónEspañola de Asociaciones de Medio Ambiente,Feama".

El reto diario de las empresas que for-man Caslema -aseguró Casado- es "la adapta-ción a las exigencias de mercado, manteniendola competitividad y protegiendo el medioambiente y el desarrollo sostenible".

En la actualidad, dentro de Caslema, seincluyen empresas manufactureras con instala-ciones modernas y tecnología avanzada, ges-tores de residuos y consultoras especializadasen materia medioambiental.

Caslema renueva su junta directiva

Ctra. Sanchidrián-Salamanca, Km. 17 · 05164 El Oso · Ávila · www.fontedoso.com

Factoría


La cooperativa Crape, de Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) organizó una jornada sobre´El mundo del ibérico frente al desarrollo, la innovación y las nuevas tecnologías´, convencidade que el control de los procesos técnicos debe llevar a una empresa, dedicada a un pro-ducto con tanta tradición, a que consiga el marchamo de seriedad y de transparencia.

En esta jornada, según explicó el presidente de la cooperativa, Fermín Ciudad, partici-paron personas interesadas en el control de los procesos de fabricación y en la profesionali-dad, que "apuestan firmemente por la calidad, la seriedad y la transparencia en el sector delmundo del ibérico".

Crape es un proyecto creado en 1975 que, poco a poco, ha ido incrementando sus ser-vicios y secciones hasta desarrollar su actividad, actualmente, en una moderna infraestructura de 7.000 metros cuadrados en los que "se elabora unagama de productos ibéricos procedentes de la producción de 21 socios, que son los que crían cerdo ibérico con el mayor esmero y dedicación", insis-tió su presidente.

El mundo del ibérico, en una jornada

www.cooperativacrape.com

La Real Fábrica de Cristales de LaGranja ha dado un giro a su actividadtradicional, centrada hasta el momentoen la reproducción de piezas históricas,con la entrada en el mundo de la moday los complementos.

Esta nueva línea de actuaciónnace con la vocación de situar los com-plementos de cristal español al mismonivel que los de vidrio de Murano (Italia) o los de Bohemia de la Repú-blica Checa.

El primer paso para desarrollar esta línea de creación ha sido lapuesta en marcha de un taller especializado en joyería que será capazde conservar la esencia y producción de las piezas artesanalmente.

Coincidiendo con el 25º aniversario de la Fundación CentroNacional del Vidrio, la Escuela de La Granja organizó un curso especia-lizado en la confección de cuentas para collares en cristal. A este tallerle seguirán otros dedicados a brazaletes, gargantillas o anillos y muypronto estos nuevos diseños recorrerán desfiles de repercusión inter-nacional, como la Pasarela Cibeles, gracias al apoyo de diseñadoras derenombre como la leonesa María Lafuente.

Cristales y Joyas de La Granja

www.fcnv.eswww.aqualia.es

La empresa concesionaria del Servicio Municipal de Aguas de Ávila, Aqualia, hasido premiada dentro de la categoría de Mejor Compañía de Gestión del Agua de2007 en todo el mundo.

Con este galardón, otorgado por la publicación Global Water Intelli-gence (GWI), una de las revistas más conocidas y prestigiosas del sector, "sereconoce la evolución que nuestra empresa ha experimentado en los últimosaños y su trayectoria internacional".

La compañía, que es líder en España, está presente en más de 850 muni-cipios y atiende a una población superior a los 13 millones y fue elegida entre cercade ochenta empresas de renombre como son Société des Eaux et d'Assainisse-ment d'Algiers -del Grupo Suez-, Shanghai Pudong Veolia Water -la filial china deVeolia-, y la norteamericana Black & Veatch.

La organización destacó de Aqualia "su capacidad para crecer en un mer-cado tan competitivo como el internacional para desarrollar su modelo de nego-cio que triunfa en España" y recordó "la rapidez con la que Aqualia se ha adap-tado al nuevo escenario".

Pero este no ha sido el único galardón recibido por la empresa. En la cate-goría de Mejor Proyecto de Reutilización de Aguas del año, fue premiada la PlantaDepuradora del Baix Llobregat, que tiene como contratista principal a la UTEAqualia-FCC.

mejor compañía de gestión del mundo

86

LIBROS

Para entender las murallas de Ávila.Una mirada desde la historia y la antropología

Autores: María Cátedra, Serafín deTapia y Jesús Mª SanchidriánEdita: Ámbito

Este libro es el resultado de la reflexión conjun-ta y complementaria de una antropóloga y unhistoriador sobre una de las manifestacionescon más personalidad del urbanismo europeo:las murallas de Ávila. Estas reflexiones se hanenriquecido al rastrear lo que poetas, ensayis-tas e historiadores han escrito a lo largo deltiempo y lo que los propios abulenses de hoydicen sobre este impresionante conjuntoarquitectónico.

La realidad es que las imágenes y metáfo-ras de los pensadores sobre esta abrumadorapieza arquitectónica, su carácter de símbolomás representativo de determinadas concep-ciones de Castilla y de España, su capacidadpara conformar las aspiraciones y los odiosde los abulenses, han convertido a las mura-llas de Ávila -representada de mil maneras,según se recoge en la documentación gráfi-ca presentada por Jesús Mª Sanchidrián- enalgo mucho más rico y sugerente que unmero aparato defensivo.

Una "mirada diferente" a la Muralla es laque se aporta en esta nueva publicación de laque destaca su carácter humano e histórico,así como las aportaciones de los autores, deforma que se habla del principal monumentode la ciudad en un momento en el que se vana abordar nuevas obras para aumentar los tra-mos peatonales, así como actuaciones de res-tauración y recuperación de este monumentoque ha abierto una página muy importante enel turismo abulense.

La comunera de Castilla

Autora: Mª Teresa ÁlvarezEdita: La Esfera de los Libros

Aprovechando la cercanía del 23 de abril,Día de la Comunidad, La Esfera de losLibros presentó en Valladolid esta novelahistórica que recrea la vida de MaríaPacheco, viuda del comunero Padilla.Conocida popularmente como 'la leona deCastilla', María Pacheco fue una mujer ade-lantada a su tiempo, que tuvo un papelclave en la Revuelta de las Comunidades,el levantamiento contra Carlos I.

Muchos historiadores califican estelevantamiento de las ciudades del interiorde la Corona de Castilla como la primerarevolución moderna, precursora de la fran-cesa. La autora, ahora, presenta un relatode primera mano atentamente leído por unaamiga de la infancia de la protagonista, unabella morisca de nombre Morayma, a la queMª Teresa Álvarez relaciona sentimental-mente con Diego Hurtado de Mendoza,hermano de María Pacheco y embajador deCarlos I.

Así, se descubre en esta novela a unamujer que no sólo fue comunera por ser lamujer de Juan de Padilla, jefe de las miliciasde Toledo y, más tarde, comandante en jefede la Santa Junta, sino por compartir susmismos ideales, un sentido de la justiciasocial arraigado desde su infancia.

El libro presenta propuestas de 40 menúspara escolares: 20 para la época de calor yotros 20 para la de frío, además de, para cadamenú, describir los ingredientes y la prepara-ción de los platos desde el punto de vistaculinario. También se analiza la composiciónnutricional y se proponen sugerencias decomplementación para la cena.

Menús saludables para los escolares deCastilla y León incluye, además, adaptacionescorrespondientes a las patologías crónicasmás frecuentes -enfermedad celíaca, alergia aproteínas vacunas, alergia al huevo, alergia alpescado y alergia a las legumbres-, así comootro apartado fundamental dedicado a la pro-puesta de platos para ocasiones especiales.

En la publicación adquieren un papel pri-mordial, finalmente, los alimentos característi-cos de la gastronomía tradicional de Castilla yLeón, por lo que el libro se configura como unaguía esencial que reúne menús nutricional-mente equilibrados que sirven de orientaciónpara dirigir la educación de los hábitos nutri-cionales de los escolares.

Por Carmen T. Izquierdo

Menús saludables paralos escolares de Castillay León

Edita: Junta de Castilla y León -Consejería de Educación


Libros

Partidos Políticos, elecciones y lealtadespartidarias en CostaRica: erosión y cambio

Autor: Fernando F. SánchezEdita: Universidad de Salamanca -Instituto Interuniversitario deIberoamérica

Fernando F. Sánchez es diputado desdemayo de 2006 en la Asamblea Legislativa dela República de Costa Rica. Doctorado enCiencias Políticas por la Universidad deOxford y con una maestría en Administraciónde Empresas del Instituto Centroamericanode Administración de Empresas (INCAE), es,además, conferenciante internacional, articu-lista frecuente del diario La Nación de CostaRica y autor de numerosos artículos acadé-micos y capítulos en libros sobre democra-cia, partidos políticos y elecciones.

En este libro que publica el InstitutoInteruniversitario de Iberoamérica, el autordivide su estudio en cinco partes, en las queprofundiza en aspectos como las particulari-dades institucionales e históricas de CostaRica -por ejemplo, el quiebre central de 1948y el proceso de institucionalización del siste-ma de partidos-, la etapa del desalineamien-to partidario al electoral, las explicacionespolíticas y sociológicas de dicho desalinea-miento y el propio desalineamiento en CostaRica.

Al autor vallisoletano le ha servido estacolección de cuadernos para aproximarsea "un ideal", ya que, probablemente, seaeste libro, según él mismo confesó en supresentación, "el más cercano al poemarioque siempre me hubiera gustado escribir,que nunca he llegado a escribir y que noescribiré".

Los breves pasajes narrativos, perocercanos a la poesía, que forman El cua-derno de al lado tienen su origen en unoscuadernos escritos en torno a los años 90,cuando este escritor "anotaba casi siste-máticamente, todos los días, pequeñosapuntes", aunque a él no le gusta verloscomo un diario, porque "no hablo tanto demí mismo como de las cosas que sucedena mi alrededor".

Así, la intención de esas notas no eraotra que "captar ese instante singular, noextraordinario en cuanto a que suceda algofuera de lo común, se trataba de subrayarlo que de extraordinario puede haber en lomás común".

El cuarto de al lado

Autor: Gustavo Martín GarzoEdita: Lumen

La primera obra de la colección "Cuadernosde África" se presenta como el trabajo másimportante del mundo sobre la música del Áfri-ca subsahariana, realizado por el profesor deMusicología de la Universidad de Valladolid ycoordinador del proyecto, Enrique Cámara, asícomo por otros expertos e historiadores.

Este primer número de la colección reco-pila las conferencias impartidas en el año2005 sobre las últimas investigaciones musi-cológicas realizadas en África, teniendo encuenta que la Fundación siempre ha mostradosu interés por la cultura africana, pues elMuseo de la Universidad de Valladolid acogeuna colección, compuesta por escultura afri-cana realizada en terracota, que abarca másde 2.000 años de historia del continente y casitodas las culturas que han realizado esculturaen este material ancestral.

Algunas piezas, de hecho, son excepcio-nales por su calidad, como dos cabezas de lacultura Ife, una exclusiva pieza procedente delantiguo reino de Benin, o la pareja Junkun,única en el mundo.

Cuadernos de África

Coordinador: Enrique CámaraEdita: Universidad de Valladolid -Fundación Jiménez-Arellano

88

MúsicaPor Ana Sabe Andreu

MAYTE MARTÍNTiempo de amarVirgin Records

Casi sin poder creérmelo, veo que lamismísima Mayte Martín va a venir acantar a Valladolid acompañadanada menos que por las hermanasKatia y Marielle Labeque. La cantao-ra barcelonesa ya sacó los pies deltiesto cuando se puso el mundo pormontera y grabó junto a TeteMontoliu el disco Free boleros. Unosaños después, remató la faena coneste disco que recoge otro puñadode boleros selectos, cantados conel gusto y el cuidado que la caracte-riza. Aparece aquí acompañada degrandes figuras del canto comoOmara Portuondo. Porque a Mayteno le gusta encasillarse en el mundodel flamenco, como ella misma dice:"el flamenco es mi origen, no miyugo." Ahora, aparece experimen-tando con las pianistas Labeque,mujeres sin prejuicios musicales,con las que tiene en marcha esteproyecto que ojalá cuaje en unnuevo disco. Sus admiradores loesperamos como agua de mayo.Mientras llega, seguiremos escu-chando este Tiempo de amar, cuyagénesis explica Mayte así: "Quetoda la vida me espere un momento,ahora es tiempo de amar". Nuncauna frase romántica me pareció tanconmovedora. Quizás también seasuficientemente explícita para quiense pregunte qué hace una cantaoradejándose el alma en un disco decanciones de amor. Boleros, flamen-co, baladas... ¡qué más da!

MANUEL QUIJANOVidas y venidasEMI

Esta vez, Manuel Quijano -sin sus hermanos- nos ofrece su músi-ca, con el mismo estilo que el de su grupo familiar Café Quijano,pero echando una canita al aire por su cuenta. El grupo no se hadisuelto y éste quiere ser su disco más personal tras los desen-cuentros experimentados con su anterior compañía discográfica.Además, Manuel se dedica actualmente a otras tareas como lade productor y tiene un sello discográfico propio: Rebel Music.

Manuel ha compuesto y arreglado la mayoría de lostemas, cuyas letras también firma él mismo. El disco comienzacon el tema “La magdalena”, que trata de fotografiar personajes.Otras canciones como “Vidas y venidas”, que da nombre a estetrabajo, presentan una línea de continuidad con el sonido al quenos tienen acostumbrados los hermanos Quijano. Para mássatisfacción de sus fans castellano y leoneses, Manuel Quijanoactuará en el festival Valladolid Latino.

ANA POPOVICComfort to the Soul

La cantante y guitarristaAna Popovic salió de suYugoslavia natal hace unospocos años. En este cortoespacio de tiempo, suascenso dentro del mundodel blues ha sido impresio-nante: conciertos en losprincipales festivales euro-peos junto a los más pres-tigiosos bluesmen delpanorama internacional,grabaciones con los mejo-res músicos, premios obte-nidos en los más ilustressantuarios del blues esta-dounidense… Ha actuadoen Memphis junto a BobDylan o Ike Turner.Precisamente allí grabóeste disco con el que pre-senta sus credenciales: unblues fresco y personal,con grandes expectativasde futuro. Podremos escu-charla pronto en nuestraComunidad, una vez más,en Valladolid. Interpretarátemas de su aún no nacidodisco que saldrá próxima-mente al mercado tituladoStill making history.

Discos


DIVERTIMENTOFOLKDivertimento FolkFolk Records

El grupo Divertimento Folk nació elaño 2001 en Arrabal de Portillo,Valladolid. A una base eminente-mente folclórica pretenden añadirsu toque personal, nacido de lafusión de las inquietudes de losseis componentes del grupo.Utilizan instrumentos tradicionalesdel folclore castellano, a los quehan ido añadiendo otros como lasguitarras eléctricas y acústicas,percusión y algunos otros proce-dentes de la música de raíz celta.

Tras ganar el Primer Premio enel Festival Escenario Prau en2006, deciden grabar este disco,que es primero de su andaduramusical. Algunos temas compues-tos por ellos mismos, junto a otrosdel folclore castellano arreglados,quieren ser su tarjeta de presenta-ción. Otra de sus más loablesintenciones es la de llegar a unpúblico joven, habitualmente aleja-do de este tipo de música. Dada laimportancia de la música tradicio-nal en Castilla y León, no estaríade más que la Comunidad tomaranota e impulsara más festivales ypremios en nuestras tierras.

R. ALESSANDRINI.CONCERTO

ITALIANOLibro ottavo dei madrigali

Naive

También en Valladolid van a poderescuchar algunos privilegiados alConcerto Italiano, con su director alfrente, Rinaldo Alessandrini. Tareamás difícil es conocer el programadel concierto que nos ofrecerán, yaque acceder eficazmente a la progra-mación del nuevo Auditorio deValladolid está resultando bastantecaótico. Pese a ello, nos ha dicho unpajarito que interpretarán el Orfeo deMonteverdi en versión de concierto,todo un símbolo: la primera granópera en un auditorio recién nacido ymuy necesitado de una eficaz ges-tión cultural. ¿De qué nos sirve gas-tarnos el dinero de todos los caste-llanos en traer figuras de relumbrónsi luego no se anuncia y gestiona efi-cazmente...?

Pero serenémonos y comentemoseste disco, que es una joya en todos lossentidos y, sobre todo, para los senti-dos: comienza con el Combatimentode Tancredo y Clorinda, seguido delBallo delle ingrate. Otros dos CDs des-granan los principales madrigales delOttavo Libro, desde el Lamento de laNinfa hasta Mentre vaga angioleta.Alessandrini refleja la manera italiana deinterpretar el madrigal, género itálicopor excelencia. Nadie como ellos escapaz de expresar los matices de lapalabra poética, tan importante en estamúsica, exquisita y detallista. Para oíren pequeñas dosis y con el estado deánimo adecuado. Como dice el anunciodel chocolate: placer adulto…

RBDCelestialVirgin

Si algunos de nuestros lectores no conocen aeste grupo, no se preocupen: es un productopara adolescentes que se ha convertido enfenómeno de masas. Los jóvenes componentesde RBD -siglas de mensaje de móvil que signi-fican Rebelde- van a comenzar en Valladolid sugira internacional "Celestial Tour 2007". Avisena sus hijas para que no se lo pierdan por nadadel mundo, pues hay que hacer notar que eltema "Nuestro amor" consiguió en Méjico -supaís natal- un disco de platino tan sólo a lassiete horas de haber salido a la venta. Eso es loque allí se dice ahorita mismo.

Nacidos de la teleserie homónima,los componentes de RBD van a actuar en almenos siete ciudades españolas, causandofuror entre nuestras jovencitas patrias que sesuben la falda tableada del colegio de las mon-jas igualito que sus compañeras mejicanas. Yno digo más… Es que, como diría Chiquito dela Calzada, no puedorr.

90

E l consejero de Sani-dad de la Junta de

Castilla y León, CésarAntón, y, a título pós-tumo, el fundador delGrupo Leche Pascual,Tomás Pascual, fuerondesignados rebotica-rios de honor por suservicio a la salud.

Junto al consejero deSanidad en la Comuni-dad de Madrid, ManuelLamela, resultaron pre-miados por el programaradiofónico "La Rebo-tica", de la CadenaCope.

Fue la viuda deTomás Pascual, PilarGómez-Cuétara (en la

foto), quien recibió el galardón de manos de Enrique Beotas (en la foto),el creador del programa. La hija del empresario, Sonia Pascual, destacó"la vida entera dedicada a llevar hasta el final el lema de calidad y salud";un lema ahora aún más amplio con el recién creado Instituto Tomás Pas-cual Sanz para la Nutrición y la Salud.

Los galardones se crearon en 1999 para distinguir a las perso-nas o instituciones que "a través de su compromiso social o humanohayan dignificado el ámbito sanitario y la salud social".

Reboticarios de honor

Diputados por un día

La infanta Cristina entregó el Pre-mio de Economía de Castilla y León

al Instituto de Estudios Fiscales, en reco-nocimiento a la dedicación de esta ins-titución a la investigación económicaaplicada a lo largo de casi medio siglo,convirtiéndose en referencia internacio-nal y nacional.

Creado en 1960, el Instituto deEstudios Fiscales es el centro de inves-tigación y formación de la HaciendaPública Española, y ha tenido un granprotagonismo en todos los procesosde reforma fiscal, así como en el des-arrollo del Estado de las Autonomías,el análisis y cuantificación del fraudefiscal o la explotación estadística delas fuentes tributarias.

El jurado estuvo compuesto por elpresidente y el secretario de la Fede-ración de Cajas de Ahorro de Castilla y

León, Manuel Escribano y José María Achirica, respectivamente; Avelino García, cate-drático de Economía Aplicada de la Universidad de Valladolid; el rector de la UniversidadNacional de Educación a Distancia, Juan Gimeno; José Luis González, catedrático dela Universidad de León; Antonio Pulido, Premio de Economía de Castilla y León 2005;y José Raga, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, que ejerció como pre-sidente.

Alumnos de diferentes centros educativos de Castilla y León seconvirtieron en diputados de la mano de Aldeas Infantiles

SOS. Por un día, ocuparon un escaño en las Cortes de Castillay León, donde fueron recibidos por el presidente, José Manuel Fer-nández Santiago, y el director de Aldeas Infantiles, Pedro Puig.

Cada grupo de escolares fue tomando la palabra en elhemiciclo para presentar las propuestas que quieren asumir enrelación con la tolerancia, el respeto y la amistad para construiruna Comunidad mejor.

Al acto acudieron los colegios Reyes Católicos, de Madri-gal de Las Altas Torres (Ávila); San Salvador, de Oña (Burgos);Navaliegos, de Ponferrada (León); Padre Claret, de Palencia; LaFlecha, de Cabrerizos (Salamanca); Los Arenales, de Cantalejo(Segovia); Río Izana, de Quintana Redonda (Soria); Miguel Deli-bes, de Aldeamayor de San Martín (Valladolid); y Virgen de laSalud, de Alcañices (Zamora).

Premio de Economía El director Carlos Saura recibió el Roel de Honoren la XX Semana de Cine de Medina del Campo,

(Valladolid), como reconocimiento a sus 40 años detrayectoria profesional. Director de obras comoBodas de sangre, Carmen, ¡Ay Carmela! o Iberia,interrumpió el rodaje en Portugal de su última pelí-cula para recoger el Roel de Honor, máximo galar-dón que concede el festival.

Saura cree que el cine español goza debuena salud y, en un repaso a su extensa trayecto-ria, lamentó que "de no haber sido por los premiosque he recibido en Cannes o en Berlín nuncahubiera realizado tantas películas en España".

Roel de Honor a 40 años de cine

Con nombre propio


L a familia del pintor zamoranoJesús Molina ha donado una de

sus obras a los Fondos Patrimonia-les Culturales de Caja España. Setrata de la obra Sujetándose elpelo, pintada, en tinta sobrepapel, entre los años 1940 y1945.

Nacido en Cerecitosde Campos (Zamora) en1903, Jesús Molina empezóa destacar por sus asom-brosas condiciones parael dibujo desde su ado-lescencia. Fue alumno deMariano Benlliure y JulioRomero de Torres, y en1937 recibió elencargo de prepararvarios cuadros parala Exposición Uni-versal de París, en

la que Picasso presentó suGuernica.

Su temprano fallecimiento, en 1968, hizo que estu-viera olvidado durante décadas. Su figura fue recuperada el año

pasado con la exposición 'Jesús Molina. Vivir una idea', organizada por CajaEspaña, y en agradecimiento a ello la familia ha donado uno de sus cua-dros a la entidad.

Pueblo a pue-blo, Jorge

Urdiales harecorrido laszonas ruralesmás frecuenta-das por Delibesen busca de sig-nificados plas-mados despuésen el Dicciona-rio del caste-llano rural en lanarrativa deMiguel Delibes,editado por laFundación Insti-tuto Castellanoy Leonés de laLengua.

El dicciona-rio ofrece 329términos popula-res que apare-cen en obrascomo El camino,El hereje o

Cinco horas con Mario, y que no recoge el Diccionario de la RealAcademia Española. Todos ellos, con la cita del libro y su signifi-cado preciso.

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Com-plutense de Madrid, ha trabajado durante años con la obra de Deli-bes, de quien dice que "es un hombre de campo que escribesobre el campo y atiende a su lenguaje".

El propio escritor aporta a Urdiales el significado de 46palabras que eran desconocidas por las gentes de los pueblosconsultados.

La réplica de una lujosaresidencia bajoimperial

(siglos IV-V) complementala oferta del Museo de lasVillas Romanas Almenara-Puras.

La casa recrea ochoespacios en los que se haincluido la ambientaciónpropia de la época. Unade las alcobas está dedi-cada a la señora de lacasa; otra, a los banque-tes -introduce al visitanteen la costumbre romanade comer tumbado y en laimportancia de recibir a loscomensales rodeado delujo-; y hay también unazona para los siervos,

donde se encuentran las estancias más humildes de la casa, con unacocina con el ajuar culinario de la clase social más baja y los camastrosdonde los esclavos descansaban.

La casa romana fue inaugurada por el presidente de la Diputaciónde Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañado por el vicepresidentede la institución y alcalde de Olmedo, Alfonso Centeno; el diputado dePromoción Provincial, Dionisio Miguel Recio; y los alcaldes de Almenara,Jesús Antonio Martín, y de Puras, Teófilo Arroyo.

E l Nuevo Mester deJuglaría recibió la

Medalla al Mérito Cultu-ral del Ayuntamiento deSegovia, como recono-cimiento al trabajo reali-zado durante más de 30años rescatando el fol-clore castellano.

"Si Nuevo Mes-ter lleva tantos años tra-bajando es porque hacreído en lo que hacía,y este refrendo le obligaa continuar hasta que elcuerpo aguante", señaló durante el acto Fernando Ortiz, uno delos componentes del grupo, junto con Luis Martín, Javier Castro,Rafael San Frutos, Llanos Monreal, Milagros Olmos y Fran-cisco García.

Donación de Jesús Molina

Un diccionario rural,en la obra de Delibes

Lujo en la villa romana

Nuevo Mester de Juglaría

92

E l viceconsejero de Empleo, Mariano Gredilla, recibió el Galardón Europeo a las BuenasPrácticas que concede la Agencia Europea para la Seguridad y Salud Laboral por la cam-

paña "A salvo", que desarrolla la Junta de Castilla y León en materia de prevención de riesgoslaborales, dirigida a niños de entre seis y doce años.

La entrega del galardón tuvo lugar durante la clausura de la Semana Europea 2006 parala Seguridad y la Salud en el Trabajo, que se celebró en el centro de conferencias Euskalduna,en Bilbao.

Con el lema "A salvo", la Junta inició en 2005 una campaña de sensibilización dirigida a losestudiantes de Educación Primaria de la Comunidad para, a través de juegos, cómic y represen-taciones teatrales, concienciarles en la necesidad de prevenir los accidentes laborales.

Acambio de material quirúrgicoy equipamiento, el Hospital

Español de Buenos Aires presen-tará asistencia médica a los cas-tellano y leoneses residentes enArgentina que no puedan obte-nerlo por sus propios medios. Fueel compromiso al que llegó eldirector general de Atención alCiudadano y ModernizaciónAdministrativa de la Junta de Cas-tilla y León, Félix Colsa Bueno,durante una visita a Argentina enla que se entrevistó con el presi-dente del centro, José BenitoLópez Carballedo; el presidentede la Federación de SociedadesCastellano Leonesas de la Repú-blica Argentina, Pedro BelloDíaz, y el presidente del CentroNumancia e integrante de la direc-tiva del Hospital Español, JoséLuis García Morales.

Como un libro abierto a la historia de Castilla y León, elcastillo de Torrelobatón, en Valladolid, se ha conver-

tido en un Centro de Interpretación del Movimiento Comu-nero.

Se han reparado el adarve, los cubos, el patio dearmas y la torre del homenaje, y la antigua fortaleza ser-virá, gracias a la intervención de la Fundación del Patri-monio Histórico de Castilla y León y la Fundación Villalar,para explicar al visitante el movimiento comunero y susconsecuencias para la historia de la Comunidad.

Fue desde el castillo de Torrelobatón de dondepartieron hacia Toro las tropas comuneras que seríanderrotadas el 23 de abril de 1521 en Villalar, y con undidáctico montaje se expone ahora la historia en la res-taurada torre del homenaje: la situación de la Corona deCastilla, la figura de Carlos V, los detonantes de la rebe-lión, los principales protagonistas de ambos bandos, lasbatallas de Torrelobatón y Villalar o el ajusticiamiento delos cabecillas.

El presidente de las Cortes de Castilla y León yde la Fundación Villalar, José Manuel Fernández San-tiago; el presidente de la Fundación del Patrimonio His-tórico de Castilla y León, Santos Llamas; y el alcaldede Torrelobatón, Julián González, fueron los primerosvisitantes del que se ha definido como un "símbolo parala historia de la Comunidad".

Por sexto año consecutivo, la Diputación deValladolid premió el trabajo periodístico

realizado en radio, televisión y prensa porquienes, en palabras de su presidente,Ramiro Ruiz Medrano, son "testigos fielesde la evolución y del desarrollo de nuestrospueblos".

Cristina San José de la Rosa fue pre-miada por Medio siglo de vida a la sombrade los Torozos, un reportaje publicado en elDiario de Valladolid-El Mundo sobre el deve-nir y las tradiciones de La Santa Espina.

Los 10.000 peces muertos en Siman-cas fotografiados por Gabriel Villamil para

El Norte de Castilla fueron merecedores del premio de Fotografía de Prensa por"combinar la información de un hecho concreto y la creatividad".

En radio, el reconocimiento fue para Miguel Castañeda y Julio Moyano,autores del reportaje El invierno en mi pueblo, emitido por Punto Radio; y en tele-visión, la galardonada fue Leire Ochoa, por el trabajo titulado Un camino por des-cubrir, para Canal 4, en el que se difunde el Camino de Santiago a su paso por laprovincia.

Premio europeo por “A salvo”

Modernización sanitaria

en Argentina

Torrelobatón, una puerta abierta a la historia

Premio a la labor periodística

Con nombre propio


La fiesta de Castilla y León, el 23 de abril, reunió a más de 25.000personas en Villalar de los Comuneros (Valladolid) y tuvo como

prólogo, el día 21, la entrega de los Premios de Castilla y León, en elmonasterio agustino de Santa María de La Vid, a 15 kilómetros deAranda de Duero (Burgos).

Los premiados fueron Francisco Fernández-Avilés, en Inves-tigación Científica y Técnica; José María Mezquita Gullón, en Artes;Manuel Fernández Álvarez, en Ciencias Sociales y Humanidades;los agentes medioambientales y celadores de Medio Ambiente deCastilla y León, en Protección de Medio Ambiente; Purificación San-tamarta, en la modalidad de Valores Humanos; José Javier RiveraBlanco, en Restauración y Conservación y Marta Domínguez Ezpe-leta, en Deportes.

Fue el escritor madrileño Raúl Guerra Garrido, galardonadocon el Premio Castilla y León de las Letras 2006, quien consideróen su discurso que el Camino de Santiago y el Canal de Castilla sonlos dos "grandes ideales que cruzan y estructuran" la Comunidad yque tienen en la iglesia románica de San Martín, en Frómista (Palen-cia), su "clave de bóveda, el cruce del peregrinaje espiritual con el pere-grinaje laico".

En nombre de todos los galardonados, se refirió a Castilla yLeón como "una heteróclita región geográficamente extensa, huma-namente variopinta y administrativamente compleja en la que quierosuponer algo más que coincidencias, incitaciones comunes de memo-ria, entendimiento y voluntad".

Guerra Garrido aseguró que "seguir ahondando en nuestrastareas es la mejor muestra de agradecimiento que podemos ofrecera la sociedad de una Comunidad que hoy y aquí, y para el resto denuestras vidas, juntos representamos". Y repasó a los premiados, y laadmiración que le provoca la capacidad de "acariciar nuestros cora-zones con la eficaz cordialidad de una célula madre" de FranciscoFernández-Avilés; la "magia estética con que transubstancia lo coti-diano y zamorano en pura emoción" de José María Mezquita Gullón;o el "pertinaz y fructífero escudriñamiento" del Siglo de Oro de ManuelFernández Álvarez.

La "encendida, que no incendiaria" defensa del patrimonionatural de los celadores y agentes medioambientales destacó Gue-rra Garrido, así como el "envidiable e imbatible medio fondo y fondoy medio" de Marta Domínguez Ezpeleta; el entendimiento de JoséJavier Rivera Blanco cuando sostiene que "en el arco, la belleza es unaexpresión de la eficacia"; y la "deslumbrante luminosidad del coraje"de Purificación Santamarta Bravo.

El momento más emotivo del acto fue cuando se entregó a suviuda la Medalla al Mérito Profesional, a título póstumo, a ÁlvaroValentín Mateo, director general de Infraestructuras de la Conseje-ría de Educación.

La celebración del Día de Castilla y León en Villalar, por suparte, se celebró en un ambiente festivo, veraniego y reivindicativoante la proximidad electoral. Coincidieron 13 partidos y agentes socia-les -por primera vez, se adhirió Cecale- en el manifiesto firmado portodos ellos y leído por la escritora Elena Santiago. En él se abogó porconvertir Castilla y León en una comunidad de vanguardia en la cohe-sión social y territorial, así como plural, integradora y solidaria con elresto de los pueblos de España y del mundo, bajo el lema "Por lacohesión social y territorial de Castilla y León. Por una Comunidad devanguardia. Todos a Villalar".

Por una Comunidad de vanguardia

Premios Castilla y León

MartaDomínguez

Purificación

Santamarta

Villalar 2007

Foto

graf

ías:

Fél

ix O

rdóñ

ezFo

togr

afía

: Car

los

de M

igue

l

94

La Villa del Libro, en los Montes TorozosLL a primera Villa del Libro es ya una realidad en la localidad medieval de Urueña,

en los Montes Torozos vallisoletanos, en un proyecto impulsado por la Diputa-ción Provincial de Valladolid, con una inversión de tres millones de euros, y que desdesu inauguración, el 15 de marzo, ha tenido una amplia repercusión y una excelenteacogida.

La inauguración contó con la presencia del presidente de la Junta, JuanVicente Herrera; el presidente de la Diputación pucelana, Ramiro Ruiz Medrano; lasecretaria de Estado de Cooperación Territorial, Ana Leiva; el delegado del Gobierno,Miguel Alejo, y el alcalde de Urueña, Manuel Pérez-Minayo, junto al etnógrafo Joa-quín Díaz, que da nombre a la fundación situada en esta localidad amuralladadesde hace tiempo.

Fue precisamente Díaz quien reflexionó sobre el proyecto y sobre la con-junción de la iniciativa pública y privada, y confió en que "la serenidad y el silencioque nos ha envuelto siempre nos siga envolviendo".

El centro e-Lea es un elemento importante en esta iniciativa, concebidocomo un espacio para las letras, la escritura y otras aplicaciones, estructurado encuatro apartados: el área expositivo, el área pedagógica, el de investigación y el dedocumentación. A esto se añaden las diez librerías, una de ellas de carácter insti-tucional, y un almacén de libros.

¿Hay que creer en el determinismo? En el lado del evan-gelio de la iglesia de la Anunciada hay un pequeño reta-

blo que representa a San Jerónimo, doctor de la Iglesia,además de bosnio y erudito. ¿Quién trajo a la ermita esatalla? Tal vez, como apunta Jesús Urrea, director del MuseoNacional de Escultura, fuese una aportación del monaste-rio jerónimo de Valdebusto al benedictino del Bueso, muycerca de la ermita, con cuyos monjes tuvieron los jerónimosuna larga relación. Acaso fueron los monjes del Monaste-rio de Prado quienes, junto con los restos de un descen-diente de Boabdil, lo enviaron por medio del conde deUrueña hasta el Bueso. Pero, ¿cabe atribuir a la casualidadque el patrono de los eruditos y los escritores, el autor dela traducción de la Biblia más leída de todos los tiempos,estuviese presente en Urueña desde hace siglos, comoesperando a que la localidad se convirtiese en Villa delLibro?

La inauguración de las obras, la puesta en común dela primera piedra -políticos y representantes de distintasadministraciones ilusionados, sin distinción de ideas, conun proyecto culturales una imagen gratificante e insólita.La nave parte con un cartógrafo de lujo, Ramiro RuízMedrano, quien conoce como nadie el proceloso marde la cosa pública en el que ha navegado siempre conacierto y con prudencia. El derrotero está claro y los

tripulantes, alerta para no dejar pasar esta oportunidadde llegar a buen puerto. Pero sigo pensando que alguienpuso ahí a San Jerónimo con toda la intención...

Determinismo culturalPor Joaquín Díaz

Etnógrafo y musicólogoDirector del Centro Etnográfico de Urueña

"¡Agarre! ¡Agarre usted por ese extremo la viga mien-tras yo flecto por aquí! ¿Qué sucede?" explicaba el pro-fesor Garrido mientras los alumnos mirábamos incré-dulos una viga inexistente en mitad del aula. Otrasveces nos alegraba: "Por hoy se acabó la clase", decíaa casi una hora de comenzar la siguiente mientras sele percibía impaciente por salir a tomar el aire. ¡A verquién le decía que no!

Ir a clase de Elasticidad y Resistencia de mate-riales con él implicaba no sólo una lección explicadacon razón de ser, detenimiento y verdadera maestría,sino que además incluía anécdotas, situaciones ycasos narrados a veces con un tono muy sutil de iro-nía que, aunque no siempre se limitaban al área de laresistencia de materiales, si redundaban en el saberhacer del ingeniero industrial. Seguramente ese sea elsabor que más nos han dejado sus clases. El profesor

Garrido sentía devoción por esta carrera y se notaba en todo lo que decía.Los alumnos que además hemos compartido momentos de conversación o pequeñas

disputas en las Juntas de Escuela, percibimos ese aire de cercanía, hasta familiar, que tenía enel trato y comprobamos más de cerca sus desvelos por su carrera, que así la hacía más nues-tra. Y esto ha sido así hasta el punto de que quizá no haya habido otro profesor que nos hayahecho sentir más privilegiados, identificados y orgullosos por poder llegar a ser ingenieros indus-triales que él.

Seguramente muchos de nosotros nunca llegaremos a conocer toda la influenciaque ha tenido su forma de pensar y de actuar en el devenir de nuestra carrera y en lo que que-dará de ella tras amoldarla al espacio europeo de estudios superiores. Lo que ahora nospesará es no poder tener más su imagen en nuestras orlas o no poder darle gracias por todolo que ha hecho por nosotros.

E n estas fechas, cuando se cumple el primeraniversario del fallecimiento de nuestro que-rido profesor José Antonio Garrido García, y

con motivo del homenaje que se le tributó en laUniversidad de Valladolid, me vienen a la cabezamultitud de los momentos vividos con él.

Era una persona siempre dispuesta a refle-xionar y aportar ideas sobre la Universidad; no leimportaba ni el día ni la hora. Para mí, era habitualhablar con él varias veces al día, incluso los domin-gos, y siempre estaba dispuesto a dejar a un ladoel partido de fútbol que estaba viendo.

Participó en la construcción del EspacioEuropeo de Educación Superior y su colabora-ción fue fundamental a la hora de la redacción delLibro Blanco.

Otro ejemplo de la implicación en aque-llas cosas que creía buenas para nuestra institu-ción, por encima de planteamientos personales, fuela apuesta personal, clara y decidida, que hizo en materia depostgrado. Buscó una propuesta integradora dentro del ámbitode la Ingeniería en la Universidad de Valladolid y fruto de esetrabajo es el actual programa que tenemos.

Aun reconociendo su valía profesional, para mí su mejoractivo era la faceta humana: una persona en la que podías con-fiar, con la que podías divertirte y disfrutar de las cosas máspequeñas que podíamos tener en común.

Todas las personas que tuvimos la suerte de conocer a JoséAntonio hemos tenido la doble desdicha de perderlo de repentey perderlo demasiado pronto, pero nadie nos podrá privar de surecuerdo y haber compartido con él momentos inolvidables.

Con nombre propioObituario


U na pasión desmedida, una afición desbo-cada, una vocación sin límites por la pinturaatesoró a lo largo de toda su vida el artista

vallisoletano Gabino Gaona, fallecido el pasado20 de febrero a los 73 años de edad después deuna larga enfermedad que sobrellevó con tantadiscreción como entereza, ya que hasta el final desus días expuso sus últimas creaciones.

Dos meses antes de fallecer, Gaona colgóen la Galería de Arte Samuel, de Valladolid Unamirada a Senegal, suma de los paisajes, gentesy costumbres de los que se empapó en sus cons-tantes visitas a ese país del continente africano,

al igual que en anteriores ocasioneshizo con diversas ciudades de Marrue-cos y del litoral portugués.

Esa mirada atenta, curiosa y viajeracaracterizó la última etapa creativa deGaona, uno de los últimos eslabonesdel conocido como Grupo Simancas,de las pocas filiaciones o adscripcio-nes que se le han conocido a ese pin-tor ácrata y anárquico que siempre seconsideró un autor sin estilo definidodebido a la ausencia de escuelas ymaestros que señalaran el camino.

Nació en Valoria la Buena (Vallado-lid) en 1933 y desde una temprana edad manifestóuna acentuada vocación para la pintura, que reci-bió su primera formación en la Escuela de BellasArtes de San Fernando, en Madrid.

En la capital vallisoletana, donde residía,y a los 19 años de edad, colgó sus primeroscuadros dentro de la Casa Consistorial, la Libre-ría Meseta y el Colegio de Santa Cruz; telasimpregnadas de una melancolía acentuada porel trazo sinuoso, generalmente en penumbra, deun paisaje castellano que ofició como uno desus primeros y luego constantes referentes pic-tóricos.

En los primeros años sesenta evolucionóhacia formas más geométricas y esquemáticas, altiempo que encendió los colores en unos cua-dros a los que progresivamente dotó de vida enforma de pueblos, animales u hombres, entre otroselementos de un paisaje donde la naturaleza obrósiempre como argumento central.

En 1979 trasladó su estudio y su residenciahasta Simancas, donde coincidió con los ya falle-cidos Jorge Vidal y Domingo Criado, además decon Félix Cuadrado-Lomas, último eslabón delgrupo. Lienzos de tinte pesimista, incluso dramático,cristalizaron en esta época en forma de figurasdolientes y apesadumbradas por su propia vida.

Fluctuó entre la abstracción y la figuraciónen sus primeras etapas hasta desembocar en elexpresionismo, del que dio buena cuenta en susconocidos paisajes, aunque también dejó cum-plida muestra de apuntes costumbristas rurales eincluso de alguna serie taurina.

Los últimos años de su vida asistió, entredescreído y decepcionado, a lo que en una entre-vista llegó a diagnosticar como la decadenciaespiritual del arte en favor de un materialismo quetasaba en dinero e inversiones cualquier crea-ción. Su última referencia, según dijo entonces, fuela genialidad de Bacon, fallecido en 1992.

Por Alexander Jiménez Zlatanov

Por Evaristo J. Abril DomingoRector de la Universidad de Valladolid

Por Alberto José Bethencourt AlonsoSubdelegado de alumnos ETSII - UVA

Gabino Gaona

Agradecimiento de los alumnos

José Antonio Garrido

96

No te puedes perder...

Valladolid'VALLADOLID LATINO 2007'

19 mayo. Estadio Nuevo José Zorrilla.ValladolidEntrada: 25 euros

Más de seis horas de música conAlejandro Sanz, Juan Luis Guerra,La Oreja de Van Gogh, MiguelBosé y Quijano. Serán las estrellasde esta cita con la música que des-tina una parte de sus beneficios aUNICEF.

'A MANO: TRABAJOS SOBREPAPEL'

Hasta el 4 de julio.Museo Patio Herreriano. Valladolid

Elena del Rivero vive en NuevaYork desde 1991. La muestra estádedicada a los trabajos, fundamen-talmente performativos, que realizaen papel.

De martes a viernes, de 11 a 20 h.;sábados, de 10 a 20 h; domingos,

de 10 a 15 h.; lunes, cerrado,excepto festivos.

www.museopatioherreriano.org

Segovia'CABARET. PARÍS-BERLÍN,AÑOS 30' Hasta el 1 de julio.Torreón de Lozoya. Segovia

La Obra Social y Cultural de CajaSegovia patrocina esta muestraorganizada por el Museo ArtNouveau y Art Dèco de Salamancaque contiene 146 piezas, en sumayoría, piezas criselefantinas ins-piradas en el mundo del espectá-culo y realizadas por los másimportantes escultores del momen-to en París y Berlín.

Laborables, de 17 a 21 h: sábados y festivos, de 12 a 14 y

de 17 a 21 h.www.obrasocialcajasegovia.com

'LA PALABRA IMAGINADA'

Hasta el 17 de junio.Museo Esteban Vicente. Segovia

Las relaciones que existen entre elmundo textual (literatura) y elmundo visual (artes plásticas), undiálogo -fértil y a la vez complejo-que se remonta al origen de lospropios lenguajes artísticos.

Martes y miércoles, de 11 a 14 yde 16 a 19 h.; jueves y viernes, de

11 a 14 y de 16 a 20 h.; sábados, de 11 a 20 h.;

domingos y festivos, de 11 a 15 h.www.museoestebanvicente.es

Zamora'XXXVI FERIA DE LA CERÁMICAY ALFARERÍA POPULAR'

Del 27 de junio al 31 de julio.Zamora

En el marco de las Ferias y Fiestas deSan Pedro se celebra esta feria quecontará con 53 puestos para alfare-ros y otros tantos para ceramistas.

'PLASMA'Hasta el 17 de junio.Museo de Zamora

Instantáneas del fotógrafo palenti-no Javier Ayarza realizadas con latécnica fotografía-inyección detinta y en un escenario en el querecrea escenas utilizando figuritasde plástico, pequeños muñecos…

De martes a viernes, de 19 a 21 h;sábados, de 10 a 14 y de 17 a 20 h; domingos y festivos, de 12 a 14 h.

Salamanca'DIÁLOGO ENTRE DOS COLECCIONES'

Hasta el 1 de julio.Sala de exposiciones de CajaDuero. Salamanca

Encuentro de dos colecciones deci-sivas para entender la pintura espa-

ñola entre los siglos XVI y XX. Elfrancés Musée Goya de Castres yel Bellas Artes de Sevilla aportan 21cuadros que, exhibidos en paralelo,dialogan y abren nuevas puertas alconocimiento de nuestros grandesmaestros.

De lunes a domingos, festivosincluidos, de 11 a 14 y

de 18 a 21,30 h.www.cajaduero.es

'HOTEL PRO-FORMA'

8 de junio. 20 h.Teatro Liceo. Salamanca

La compañía danesa de ballet yópera digital Theremin, en el marcodel III Festival Internacional de lasArtes de Castilla y León, estrenaesta obra en la que un actor, unbailarín, un hombre mayor y cuatroniños músicos componen un puzz-le de personas y personajes en unmundo de realidad y poesía.

www.festivalcyl.com

Burgos'COLOR, CAOS, CONCEPTO'

Hasta el 10 de junio.Federación de Empresarios deComercio de Burgos

Diseño de ropa, de complementos,marroquinería y perfumería. Lamuestra repasa los 25 años del uni-verso conceptual de Ágata Ruiz dela Prada con más de 400 objetos y70 elementos de la conocida dise-ñadora.

Por Carmen T. Izquierdo

Agenda


'MI LUGAR DE NACIMIENTO'

Hasta el 24 de junio.Museo de Burgos

Incluida en la programación de'Constelación Arte', la muestra delabulense Carlos de Gredos recogeparte de sus últimos trabajos, dedi-cados a los oficios tradicionales.Incluye hogazas de pan y otros ele-mentos.

De martes a viernes, de 10 a 14y de 16 a 19,30 h; sábados, de10 a 14 y de 16,45 a 20,15 h;

domingos, de 10 a 14 h.

Soria'UNA VISIÓN PERSONAL'

Hasta el 17 de junioCentro Cultural San Agustín.Soria

Selección de obras del fotógrafoburgalés Isaac Martínez "Sacris",fotografías donde el tiempo y elespacio son coordenadas delnuevo alfabeto del artista.

JOAN MANUEL SERRAT YJOAQUÍN SABINA

26 de julio.Plaza de Toros. Soria

Ambos mitos de la música espa-ñola incluyen la capital soriana ensu gira 'Dos pájaros de un tiro'.Será un tour con el que recorre-rán una treintena de ciudadesespañolas y 20 latinoamericanas.

Palencia

'ESTRUCTURAS HABITABLESY DIBUJOS HABITADOS'

Hasta el 24 de junio.Museo de Palencia

Plantea Fausto Blázquez en estamuestra un recorrido por el proce-so de creación plástica, que vadesde el momento en el que elcreador plasma su idea en undibujo inicial hasta su culminaciónfinal.

De martes a sábados, de 10 a 14y de 17 a 20,30 h;

domingos y festivos, de 10 a 14 h.

'JAVIER PAXARIÑO'

24 mayo.

Considerado como uno de losmáximos representantes del

World Music, Paxariño actúa enPalencia recordando temas de suextensa discografía.

León'A TIME SCORE (UNA PARTITURA DE TIEMPO)'

Del 19 de mayo al 2 de septiembre.Museo de Arte Contemporáneo deCastilla y León. León

Proyectos a través de los cualesel artista Pierre Huyghe despliegauna nueva y diferente cartografíapara que el visitante emprenda unviaje a través del pasado y el futu-ro de su trayectoria.

De martes a domingo, de 10 a15 y de 16 a 21 h.

www.musac.es

'MANÁ'

23 junio. 22 h.Estadio Antonio Amilivia. León

Con más de 16 millones de dis-cos vendidos en toda su carrera,convirtiéndose así en uno de losmáximos exponentes del rock lati-no a nivel mundial, Maná presentaen León su último y exitoso álbum:Amar es combatir.

www.mana.com.mx

Ávila'ECOS DEL MEDITERRÁNEO'

Hasta el 15 de julio.Sala Central de La Vetonia.Torreón de los Guzmanes. Ávila

Subtitulada 'El mundo ibérico y lacultura vettona', 187 piezas pro-cedentes de diversos museosespañoles y colecciones privadasmuestran las relaciones e influen-cias entre ambas sociedades apa-rentemente alejadas entre sí.

De martes a sábados, de 11 a14 y de 17 a 20 h.;

domingos y festivos, de 11 a 14 h.www.diputacionavila.es

'CARLOS COSTA'

Hasta el 16 de junio.Monasterio de Santa Ana. Ávila

El artista encuentra su lugar enplena naturaleza, en los espaciosabiertos y aún respetados por lamano del supuesto progreso, quese han convertido en argumentode su pintura.

De lunes a viernes, de 10 a 14 yde 18 a 20 h;

sábados y festivos, de 12 a 14 h.

98

La competencia entre empresas contribuye a incremen-tar la eficiencia productiva, en forma de precios más

bajos para los consumidores, y permite alcanzar una mejorsolución, desde el punto de vista social, que la que se logramediante las situaciones de monopolio. No hay crecimientoeconómico sostenido sin aumentos de productividad y nohay incentivos para incrementar la productividad donde noexiste la competencia.

Esto es debido a que la competencia combate losprivilegios injustificados, en la medida en que impide quedeterminados agentes obtengan beneficios extraordina-rios que no vengan justificados por la iniciativa empresarial,la introducción de alguna innovación, un mejor trato alcliente o un incremento de la calidad.

Sin embargo, en ocasiones, algunas empresas vul-neran la competencia, por ejemplo, concertando los pre-cios. En otras, pueden abusar de su posición de dominioen el mercado expulsando a los competidores o dificul-tando la entrada de otras nuevas empresas. En estas cir-cunstancias, los perjudicados no son sólo los consumi-dores sino que también se ve afectada la eficacia generalde la economía.

La misión de los tribunales de Competencia a escalaeuropea es la promoción y el amparo de la competencia ensu ámbito territorial. El Tribunal de Defensa de la Compe-tencia de Castilla y León ha sido creado mediante elDecreto 36/2006 de 25 de mayo (BOCYL 31 de mayo de2006). Existe, asimismo, un órgano instructor adscrito ala Secretaría General de la Consejería de Economía yEmpleo: el Servicio de Estudios y Documentación.

Si los organismos de defensa de la competencia deCastilla y León comprueban la existencia de prácticas ilega-les que restrinjan la competencia, pueden adoptar medidaspara que cesen dichas conductas. Entre las de posible apli-cación, la normativa española contempla la posibilidad desancionar a las empresas que participan en los acuerdos ilí-citos o que incurren en actos de competencia desleal queimpliquen un grave perjuicio para la sociedad.

Los ciudadanos y las empresas de Castilla y Leónpueden y deben poner en conocimiento de los órganos decompetencia de la Comunidad la existencia de dichas prác-ticas. Nuestro compromiso con la competencia favorecerála capacidad de crecimiento y de generación de empleo dela economía regional.

Olga Ogando Canabal es licenciada en Ciencias Económicas por la Universidad de Santiago de Compostela, doctora en Ciencias Económicas por la Universidad de Valladolid y Premio Extraordinario de Doctorado. En la actualidad, es catedrática de PolíticaEconómica en la Facultad de Ciencias Económicas de laUniversidad de Valladolid.

Ha sido vicerrectora de Economía de la Universidad de Valladolid entre los años 1994 y 1998 y,a lo largo de su trayectoria académica, ha impartidodocencia en las universidades de Iowa State University ySan Diego State University, en Estados Unidos, y en laUniversidad de Rennes I, en Francia.

Es autora y coautora de varios libros y numerososartículos en publicaciones económicas especializadas.Sus principales líneas de investigación se centran en elámbito de la Economía regional y la evaluación de laspolíticas públicas.

Pertenece, asimismo, a varias asociaciones; entreellas, la Española de Ciencia Regional, la Española deEconomía de la Salud, la Española de Economía Aplicada y a la European Regional Science Association.

Olga Ogando CanabalPresidenta del Tribunal de Defensa de la Competencia

OPINIÓN

Foto

graf

ía: F

erna

ndo

Bla

nco

todo castilla y león 7

Documents