todo castilla y león 11

Nº11 | AGOSTO | 2008 REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

TODO Castilla y León 3

¿Preparados para el otoño?

Afalta de las muchas fiestas que el calendario de Castilla y Leónreserva para el mes de septiembre, la recta final del año se

encuentra casi lista para su despegue. Y, toquemos madera, a laespera de que las previsiones de mayores efectos de la crisis eco-nómica no se cumplan, no cabe duda de que nos esperan animadosdías políticos en la Comunidad.

Por un lado, PSCyL-PSOE contará, tras su congreso, con unnuevo líder, Óscar López, cerrando una etapa para la que ahora seasoman muchos críticos y abriendo otra que casi todos han salu-dado, no sólo como una simple renovación, sino con la ilusión dequienes ya casi no recuerdan que el partido fue el primero quegobernó en la Comunidad en los albores de la autonomía.

De otra parte, también el Partido Popular de Castilla y León pre-para su congreso regional, en el que no se discutirá el firme lide-razgo de Juan Vicente Herrera, presidente del ejecutivo castellano yleonés, aunque sí puede producirse algún debate al hilo del con-greso nacional del partido, si bien desde esta formación, en la Comu-nidad, no hubo fisuras a la hora de apoyar a Mariano Rajoy.

Los procesos congresuales de ambos partidos llevan con-sigo también los congresos en cada una de las provincias donde,ahí sí, habrá alguna que otra disputa, que no pueden ni deben fal-tar en este tipo de organizaciones y que, de paso, pondrán un pocode salsa en el panorama informativo.

Un paisaje, por otra parte, que debe seguir repleto de infor-maciones referidas a una realidad regional, como es la de los trans-portes, las comunicaciones, la logística y las nuevas tecnologías,elementos que deben servirnos como forma de desarrollo y cohe-sión territorial de nuestras provincias y de nuestra Comunidad.Desde cada cita de la revista TODO Castilla y León no podemosdejar de insistir en estos elementos como factor clave del desarro-llo de la región, que mostramos en nuestras páginas porque sonclave en el crecimiento regional. Sin olvidar el idioma, una "mercan-cía" exportable, como ha quedado claro en la reciente misión de Cas-tilla y León en el país carioca. Así las cosas, debe haber razones parael optimismo, con las potencialidades existentes y el trabajo, porsupuesto.

TODO Castilla y León

4

Edita:

Ávila Digital S.L.Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 ÁvilaTeléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27Correo electrónico: [email protected]ósito legal: AV-101-2005www.todocastillayleon.com.es

Editora:

Teresa Martín Pastor

Director:

Carlos de Miguel Pinto

Coordinadora:

Carmen T. Izquierdo

Redacción:

María Cuenca Sánchez

Pablo Garcinuño García

Fotografía:

Marisa Bernardo, A. Castaño, Juan Manuel Hernández,

Ramón Mangas, Tomás Santamaría, Alberto Vega

Administración:

Cristina Serrallet Albendea

Publicidad:

Juan Manuel Hernández Velayos

Diseño y maquetación:

Marisa Bernardo Prieto

Imprime: Maas. Imprenta M. Sandonis, S.L.

Colaboradores:

Sonsoles Conde Felipe, Fernando García,

Isabel Martín, Mar G. Mena,

José M. Sánchez

14Entrevista

Antonio SilvánConsejero de Fomento de la Junta

de Castilla y León

Por José Mª SánchezFotografía Junta de Castilla y León

60Perderse en CyL

La riqueza natural de un valleEcomuseo de Muñogalindo

Por Isabel Martín

Nº 11

PORT

AD

A:

Cam

ino

de S

anti

ago

- Ju

nta

de C

asti

lla y

Leó

n -


TurismoEl Camino de Santiago, más que una ruta

32

Empresa‘Fuentes de Lebanza’. El agua de la montaña palentina

Con nombre propio

Agenda

OpiniónAlicia García Rodríguez Directora General de la Mujer de Castilla y León

Turismo

PalenciaLuz y progreso en su historia

Por Carmen T. IzquierdoFotografía Ayto. de Palencia

64Artes

Horacio Ferrer y los NuevosRealismos, en Segovia

Por Sonsoles Conde FelipeFotografía Caja Segovia

6

Palencia, escenarios y caminos

20

Candelario. Centro turístico de Salamanca

24

Una marca para el ‘Reino de León’

28

TODO Turismo

36

RegiónInteso primer año para el edificio de las Cortes

40

SeminciUna nueva etapa se abre para la Seminci

45

EntrevistaMiguel Ángel García NietoPresidente de la Federación Regional de Municipios y Provincias

48

BodegaEl vino natural, de Toro

68

DeporteHeroico Numancia

84

TODO Bodega

73

76

Factoría80

88

9598

PatrimonioLuz y Tinieblas en la Catedral de Burgos

54

6

Peregrino ante la Puerta de Santa María. Burgos

Turismo


El Camino de Santiago, más que una rutaEl Camino de Santiago o Ruta Jacobea, como también se conoce,fue declarado Primer Itinerario Europeo de Interés Cultural por elConsejo de Europa en el año 1987. Considerado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO, en Castilla y León atraviesa tres provin-cias -Burgos, Palencia y León- que, este verano, además de acogera multitud de peregrinos, abren sus monumentos más emblemáti-cos para mostrárselos a los visitantes.

Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Junta de Castilla y León

El denominado Camino Francés es la ruta santiaguista por excelencia, el itinerario más conocido, transitado y mejoracondicionado de todos. A lo largo de la historia, la Ruta Jacobea no fue sólo una vía de tránsito sino también

uno de los más importantes enclaves que reactivaron la vida económica y social de la España cristiana durante lossiglos XI y XII.

Gracias al Camino, penetraron importantes corrientes de pensamiento, literarias y artísticas en la península y tuvouno de sus momentos más importantes después del año 1000, cuando se comenzaron a diseñar las primeras infraes-tructuras que darían cobijo y camino a los peregrinos.

Albergues y hospitales surgieron entre Roncesvalles (Navarra) y Santiago de Compostela (Galicia), a lo largode sus 750 kilómetros de recorrido, de los que más de la mitad discurren por tierras castellano y leonesas, en dondetambién confluyen muchos de los otros itinerarios que vertebran la ruta de mayor fama internacional, como el Caminode Levante, el Camino del Cantábrico, el Camino Asturiano, la Vía de la Plata y el Camino Portugués.

Enclaves como la Cartuja de Miraflores (Burgos), la iglesia románica de San Martín de Frómista (Palencia),San Marcos o la catedral de Astorga (León) son algunos de los que encontrará el peregrino si se detiene en lasdiferentes etapas que la Junta de Castilla y León propone para realizarlo a su paso por esta región.

8

Etapa IDesde Santo Domingo de la Calzada, la última localidadriojana del Camino de Santiago, se llega a Redecilladel Camino, el primer municipio de la Ruta Jacobea a supaso por Castilla y León.

A partir de aquí, en la provincia de Burgos,comienza lo que será un recorrido de unos 450 kilóme-tros por territorio castellano y leonés, hasta que la sendaabandone las tierras de la Comunidad por La Laguna deCastilla, en la provincia de León.

Etapa IIDe Villafranca Montes de Oca a Burgos. Después desalir de Villafranca Montes de Oca (Burgos), el pere-grino atraviesa una gran extensión arbolada y boscosa,un tramo de gran dureza en las inmediaciones del Puertode la Pedraja.

Se encontrará entonces con la villa de San Juan deOrtega, desde donde, hasta la ciudad de Burgos, coexis-ten tres itinerarios alternativos. Todos ellos atraviesan laSierra de Atapuerca y confluyen en Gamonal, el barriode entrada a la ciudad burgalesa, aunque serán de obli-gada parada los yacimientos de Atapuerca, cuyo nombretraspasa todas las fronteras, debido a los importanteshallazgos arqueológicos que han arrojado nuevas lucessobre el origen y evolución de la especie humana.

Etapa IIIDe Burgos a Itero del Castillo. La ciudad de Burgosacoge a los peregrinos, conscientes de encontrarse enuno de los focos históricos de la Ruta Jacobea. Losconcheiros suelen entrar por la calle de las Calzadas,donde llegan a la iglesia de San Lesmes, patrón de Bur-gos, mientras que, antes de abandonar la ciudad, por la

Turismo


puerta de San Martín, los peregrinos pasan por delante del hospital del Rey,que posee una imponente puerta plateresca.

Una vez que el peregrino sale de la capital burgalesa, tiene que pasarpor el Puente del Arzobispo, situado junto al cerro de Castro. Desde aquí, elCamino cruza la carretera y se dirige a la localidad histórica de Tardajos.

Etapa IVDe Itero de la Vega a Frómista. En el Puente Fitero o Ponteroso se encuentra ellímite entre las provincias de Burgos y Palencia. A partir de aquí, el Camino deSantiago adquiere las tonalidades pardas y amarillas de Tierra de Campos. Elpaisaje cambia, al igual que la arquitectura popular, ahora personalizada por elsello de los palomares y las habituales construcciones de adobe.

Itero de la Vega, en la margen derecha del Pisuerga, es la siguiente loca-lidad, que presume de una importante colección de bodegas subterráneastípicas de su enraizada arquitectura popular. A partir de aquí, el Camino con-tinúa paralelo al Canal de Castilla -otra de las grandes rutas turísticas deCastilla y León- hasta llegar a la localidad de Frómista. Este tramo de la

Catedral de León

Villafranca del Bierzo. León

10

Carrión de los Condes. Palencia

Turismo


senda santiaguista cobra un doble valor paisajístico, pues une alperegrino con ese brazo de mar construido por el hombre para darsalida a la riqueza cerealista, la gran obra de ingeniería y sueño dela Ilustración.

Etapa VDe Frómista a Carrión de los Condes. Dejando atrás Frómista ycontinuando por la senda palentina del Camino de Santiago, sellega a Población de Campos, localidad fiel en la toponimia a lacomarca en la que se encuentra ubicada: Tierra de Campos. Enesta villa destaca la ermita de San Miguel, un templo románico delsiglo XIII que sorprende por su iluminación nocturna.

Carrión de los Condes, cuna del Marqués de Santillana, quefue la villa más importante de Tierra de Campos, también es unenclave que merece la pena visitar en esta jornada.

Etapa VIDe Carrión de los Condes a San Nicolás del Real Camino. Des-pués de salir de Carrión de los Condes, el peregrino se encuentra,a pocos kilómetros, con la Abadía de Benevívere. Se fundó en 1065y de ella quedan pequeños paños que recuerdan el esplendor deantaño.

Terradillos de los Templarios, siguiente punto del itinerario,tiene una parroquia dedicada a San Pedro, con un crucifijo delsiglo XIII, mientras que Moratinos y San Nicolás del Real Caminoson las dos villas que siguen a continuación. En esta última, se ins-taló la leprosería de San Agustín en el siglo XII. Muy cerca pasa elrío Valderaduey, que separa las provincias de Palencia y León.

Etapa VIIDe Sahagún a Mansilla de las Mulas. Destacada por algunos auto-

Canal de Castilla. Palencia

12

res como la cuna del mudéjar leonés, Sahagún es la locali-dad que inaugura el Camino de Santiago a su paso por León;una villa que, por su impresionante historia y riqueza monu-mental, ha sido declarada Conjunto Histórico-Artístico.

La villa de Reliegos también invita a cruzarla por sucalle principal. Por aquí pasaba la Burdigala-Astúrica-Augusta(Burdeos-Astorga), según apuntan algunos autores, paradespués llegar a Mansilla de las Mulas, localidad que conservabuena parte de su muralla, que discurre paralela al río con sustorres albarranas o cubos adosados a la misma.

Etapa VIIIDe Mansilla de las Mulas a León. A pocos kilómetros deMansilla de las Mulas, siguiendo una vereda de pequeñosárboles plantados en hilera a lo largo del Camino, se llega aVillamoros de Mansilla, localidad próxima al Puente de Villa-rente, situado sobre el río Porma.

Ya en León, es obligada la visita a la Catedral de SantaMaría de Regla, obra singular del gótico español, en la quesorprende y fascina su colorista y hermosa colección devidrieras. La basílica de San Isidoro es otro de los grandeshitos del Camino, con su Panteón Real, considerado comola Capilla Sixtina del románico español, debido a la riquezaornamental de sus frescos, mientras que sus paredes guar-dan tesoros medievales como el Cáliz de doña Urraca, laCruz de Peñalba o el Arca de San Isidoro. El Monasterio yHostal de San Marcos son otra parada obligada.

Etapa IXDe León a Astorga. Después de abandonar la capital leo-nesa por el puente que atraviesa el río Bernesga, muy cercadel Hostal de San Marcos, el caminante llega a La Virgendel Camino, localidad emplazada en el páramo que debe sunombre al santuario que allí se ubica.

San Justo de la Vega es el tercer pueblo que hayantes de llegar a Astorga, antigua Emérita Augusta, encru-cijada de caminos, porque hay que recordar que aquí con-fluye el Camino de Santiago con la Vía de la Plata que subede Mérida (Extremadura). Es Astorga una localidad quetiene una bella plaza del Ayuntamiento, con dos figurasmaragatas -Zancudo y Colasa- en la torre del edificio muni-

Durante los meses estivales, la Junta de Castilla y León ha puesto enmarcha el programa 'Abrimos en Verano', que se prolongará hasta el28 de septiembre.

Más de un centenar de iglesias y ermitas, situadas a lo largo delCamino de Santiago, pueden ser visitadas gracias a esta iniciativaque incluye una gran cantidad de templos declarados Bien de InterésCultural, por sus valores artísticos.

Redecilla del Camino, Castildelgado, Villoria de Rioja, Villama-yor del Río, Belorado, Tosantos, Villambistia, Espinosa del Camino,Villafranca Montes de Oca, San Juan de Ortega, Zalduendo, Íbeas deJuarros, Agés, Atapuerca, Orbaneja Riopico, Villafría, Burgos, Villa-billla, Tardajos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, Hontanas,Castellanos, Villasandino, Grijalva, Olmillos de Sasamón, Villaveta,Melgar de Fernamental e Itero del Castillo son los lugares que mues-tran sus monumentos al visitante en la provincia de Burgos.

'Abrimos en verano'

Turismo


cipal. Hermosa es la catedral gótica de Santa María, el Pala-cio Episcopal del arquitecto catalán Antonio Gaudí, de estilomodernista y que acoge el Museo de los Caminos, y losimportantes restos de su pasado romano, como las cloacas,la ergástula -cárcel de esclavos-, el puente romano y ladomus.

Etapa XDe Astorga a Ponferrada. Tras dejar atrás Astorga, Valdevie-jas es el siguiente núcleo que encuentra el peregrino en elCamino de Santiago. Un pueblo que dedica su iglesia aSan Verísimo y a cuyas afueras está la pequeña ermitamedieval del Ecce Homo. Desde aquí, la senda peregrina sedirige a la localidad de Murias de Rechivaldo, una pobla-ción típicamente maragata, donde ya se puede apreciar laconstrucción propia de los antiguos arrieros: casas de pie-dra de mampostería con un gran portalón, en su día nece-sario para poder guardar los carros.

Los kilómetros siguientes se caracterizan por unascenso pronunciado, que no terminará hasta alcanzar Fon-cebadón, último pueblo maragato asentado sobre un collado.Muy cerca de él, en el collado de las Encrucijadas, se alzala famosa Cruz de Ferro, uno de los monumentos jacobeosmás antiguos, humildes y emblemáticos. Y, a pocos kilóme-tros, Ponferrada, ciudad de los Templarios, que se convirtióen un importante eje peregrinal, puesto que fue punto de par-tida hacia numerosos santuarios repartidos por los alrede-dores. Precisamente, en los parajes más recónditos delBierzo se originaron los monacatos españoles.

Etapa XIDe Ponferrada a Cebreiro. De Ponferrada a Villafranca delBierzo sólo hay una veintena de kilómetros, pero antes dellegar al destino, el caminante tiene que sortear varias vere-das que le obligarán a pasar por otras localidades, comoCompostilla y Columbrianos, anteriores a Fuentes Nuevas,donde se visita la iglesia de Santa María y la Ermita delCampo del Divino Cristo.

La ruta concluye, así, por tierras castellano y leonesas,y el peregrino se acerca a O Cebreiro, otro de los lugaresemblemáticos, ya dentro del territorio gallego.

En Palencia, pueden conocerse los monumentos de Itero de la Vega, Boa-dilla del Camino, Frómista, Astudillo, Santoyo, Támara, Piña de Campos, Poblaciónde Campos, Revenga de Campos, Villovieco, Villarmentero, Arconada, Villalcázarde Sirga, Carrión de los Condes, Calzada de los Molinos, Villotina, Bustillo delPáramo, Cervatos de la Cueza, Quintanilla de la Cueza y Calzadilla de la Cueza.

Finalmente, en León, se pueden conocer los enclaves de Grajal de Cam-pos, San Pedro de las Dueñas, Sahagún, Calzada del Coto, Bercianos del RealCamino, El Burgo Ranero, Villamarco, Mansilla de las Mulas, Villarmún, León,Villadatos del Páramo, San Martín del Camino y Villar de Mazarife. TambiénPuente de Órbigo, Hospital de Órbigo, Villares de Órbigo, Santibáñez de Valdei-glesias, San Justo de la Vega, Astorga, Valdeviejas, Murias de Rechivaldo, SantaCatalina de Somoza, Rabanal del Camino, Foncebadón, El Acebo, Riego deAmbrós, San Pedro de Montes, Molinaseca, Campo de Ponferrada, el Valle delSilencio, Ponferrada, Santo Tomás de las Ollas, Columbrianos, Fuentesnuevasy Cacauelos.

Castillo de Ponferrada. León

14

Por José María Sánchez Fotografía Junta de Castilla y León

Antonio SilvánConsejero de Fomento de la Junta de Castilla y León

Cumple cinco años en la Consejería de Fomento, en la que se ha consolidado como uno de los pesospesados del Gobierno regional. Su incansable trabajo, siempre al pie del cañón, le ha valido el respetode sus compañeros y de los ciudadanos, que ven en este leonés a un tipo cercano y con el que sepuede dialogar, aunque combativo cuando debe defender los intereses de la Comunidad. Entre suslogros, la puesta en marcha, a lo largo de este año, de la autovía Valladolid-Segovia, la expansión de inter-net y el despliegue de una ambiciosa red logística (Cylog).

Antes de que concluya este año, se aprobará el PlanRegional de Carreteras 2002-2020, ¿qué se va a conse-guir con él?Sin duda, constituye la principal herramienta de planificación yprogramación de las obras que va a acometer la Junta en lospróximos años. Es un plan ambicioso, integrador y vertebra-dor de nuestra Comunidad. La inversión global asciende a6.300 millones de euros y permitirá modernizar y conservarlos casi 11.600 kilómetros de la red autonómica, la más extensade España. Se trata de un proyecto que queremos que seafruto del consenso, la participación y la colaboración de todos.Modernizaremos casi 5.300 kilómetros, con un desembolsosuperior a 3.400 millones de euros y trabajaremos para la con-servación de toda la red, con otros 2.000 millones de inver-sión. El nuevo plan prevé la construcción de 118 variantes depoblación, 562 kilómetros de autovías, desdoblamientos yaccesos a ciudades y nuevas vías con una inversión de 1.536millones de euros.

Modernización, conservación, seguridad, accesibilidad ydesarrollo sostenible pueden resumir este nuevo plan…Por supuesto. Con él, todas las carreteras de la red autonómicadispondrán de un ancho mínimo de seis metros, conforme a losestándares de seguridad. La conservación absorberá el 37

por ciento de la inversión en la red regional. La longitud de lasvías de alta capacidad (doble calzada) pasará de 207 a 718 kiló-metros, con un incremento del 246 por ciento... Yo creo quetodos estos datos, que por sí solos son fríos, demuestran queel nuevo Plan Regional es una herramienta ambiciosa y eficazque puede ayudar a incentivar la actividad económica en Cas-tilla y León.

¿Se ha mejorado la seguridad de las carreteras de laComunidad en esta última década? ¿Cómo ha contri-buido a ello el anterior Plan de Carreteras?Con una inversión global superior a 1.800 millones de euros,se han modernizado más de 8.000 kilómetros de la red auto-nómica y se ha actuado en la conservación y consolidacióndel cien por cien de la red, casi 11.600 kilómetros. El anteriorplan ha contribuido a potenciar el desarrollo económico, mejo-rar las comunicaciones de las áreas periféricas, favorecer laseguridad vial, mejorar la accesibilidad a la red de alta capaci-dad y vertebrar y cohesionar Castilla y León.

En estos cuatro años, se han acometido tambiénimportantes obras de mejora de la seguridad vial en nues-tros pueblos y ciudades. Se ha actuado en un total de 45variantes de población en la Comunidad, con una inversióncercana a los 230 millones de euros. Se ha hecho también

Entrevista


“El 96 por ciento de los castellano y leoneses tiene posibilidad de acceso a la banda ancha”

16

un importante esfuerzo en la construcción de puentes y mejoras deaccesos, con más de 45 millones de euros de inversión. Destaca elnuevo puente de Simancas (Valladolid), el de Ponferrada (León), elde Salamanca o los nuevos accesos a Arévalo (Ávila). Además, la con-sejería puso en servicio la León-Burgos y está a punto de finalizar yde poner en servicio la Valladolid-Segovia.

También hemos colaborado con otras administraciones en eldesarrollo de sus redes de infraestructuras. Destacan los casi 62millones de euros destinados a la autovía Tordesillas-Zamora y laRonda Oeste de Burgos, de titularidad estatal.

Hay varios tramos de autovía en proyecto para este plan: Ágreda-Almazán, León-La Bañeza, Ávila-Adanero... retos muy importantespara esas zonas...Efectivamente, entre las principales actuaciones, cabe destacar los 475kilómetros de autovías y desdoblamientos, con 1.373 millones de eurosde inversión y la adecuación de diez grandes ejes de comunicación y devertebración del territorio, que contarán con una inversión de 1.637 millo-nes de euros. Las actuaciones de desdoblamiento se ciñen a entornosperiurbanos y requerirán la coordinación con las administraciones loca-les, porque queremos mejorar las comunicaciones de las entradas ysalidas de nuestras ciudades. Es, desde luego, una de las iniciativasmás ambiciosas del plan.

¿Cuándo se pone en marcha de forma integral la Valladolid-Segovia?¿Está en condiciones de asegurar que llegará la Junta a abrirla antes deque acabe el año?La segunda autovía de carácter autonómica, Segovia-Valladolid, estaráen servicio antes de finalizar este año, previsiblemente en otoño. Conella, se reducirán los tiempos de recorrido y mejorarán los tráficos depaso y los desplazamientos internos. Potenciará los intercambioscomerciales, culturales y turísticos y favorecerá la expansión y desarro-llo de los municipios del entorno y, por tanto, de toda la región. LaJunta de Castilla y León está invirtiendo más de 350 millones de eurosen ella y es un compromiso desarrollado con gran celeridad.

Otra vía fundamental para las comunicaciones en Castilla y León es laAutovía del Duero. ¿Cree usted que el Gobierno se pondrá en estalegislatura manos a la obra, por fin?Por desgracia, debemos seguir hablando de la N-122, el Corredor delDuero y de la N-601, León-Valladolid, porque se han dado pasos muylentos en ambos casos. Para nosotros, son dos grandes infraestruc-turas de comunicación necesarias. El eje del Duero vertebra e integranuestra Comunidad transversalmente, de este a oeste, y continúa sinser impulsada en su justa medida por el Gobierno. Ahí está el retrasotanto entre Valladolid y Aranda como en la conexión de Zamora conla frontera de Portugal. Desde Castilla y León hemos ofrecido todo tipode colaboración al Gobierno para impulsarla, porque sabemos que esesencial para el desarrollo de nuestra Comunidad. Otra infraestruc-tura básica es la León-Valladolid, porque permitirá unir dos provin-cias y mejorar la conexión con el noroeste español y con el centro-surde España.

Y, siguiendo con esto, ¿cree que se acabarán en plazo la AutovíaA-51(Ávila-Salamanca) y la de la Ruta de la Plata, y que desarro-llará la Ávila-Maqueda?Hay un compromiso del Gobierno de la nación de terminarlas antesde 2008. Habrá que conceder el beneficio de la duda... La principalfunción de un Gobierno es cumplir sus compromisos y espero que elGobierno central cumpla con su palabra. Los ciudadanos de Castillay León nos lo merecemos.

¿Para cuándo se conectará la provincia de León con Braganza porautovía?En la conexión de León con Portugal, al ser de carácter supranacio-nal, resulta esencial la concurrencia de ambos gobiernos nacionales.No obstante, desde la Junta ya hemos dado los pasos oportunos, alincluir en el próximo Plan Regional de Carreteras la conversión en auto-vía de la carretera autonómica León-La Bañeza, que supondrá unainversión superior a 100 millones de euros. Además, he de recordarque todos los grupos representados en las Cortes de Castilla yLeón han instado también al Gobierno a dar los pasos oportunos paraavanzar en el estudio de viabilidad de esta importante obra de comu-

nicación, fundamental para Castilla y León,pero también para España y Portugal.

Como vemos por estas obras, Castilla y Leónes centro de múltiples comunicaciones den-tro de la Península Ibérica. ¿Cómo está fun-cionando la red Cylog?El modelo de infraestructuras logísticas deCastilla y León, Cylog, es una de las apues-tas más importantes de la Junta en lo quese refiere a infraestructuras complementa-rias de transporte. En estos momentos, cincoenclaves están dando servicio a más de 650empresas. En la pasada legislatura, pusimoslos cimientos y, en ésta, estamos dandopasos para su desarrollo. Tenemos en mar-cha casi 13 millones de metros cuadrados desuelo planificados, 250 millones de eurosen infraestructuras, 15 millones de factura-ción anual de las empresas logísticas Cylog,10 millones de euros anuales de ahorro enel sector transporte... Aparte de la generaciónde unos 3.000 puestos de trabajo.

Queremos promocionar la intermoda-lidad y consolidar acuerdos con los principa-les puertos marítimos de España y Portugal.Ya se han firmado convenios con las autori-dades portuarias de Gijón, Santander, Marín,Algeciras, Figueira da Foz, Aveiro, Leixoes, LaCoruña y Valencia y, recientemente, hemoshecho lo propio con el gran área logísticadel sur de Europa: Madrid Plataforma Logís-tica.

En Ávila, está en obras ya el centrologístico vinculado a la actividad de automo-ción de la empresa Nissan, con una inver-sión muy elevada y, en Segovia, estamos pen-dientes de la cesión de terrenos cerca delactual centro de transportes, que nos per-mitirá desarrollar la actividad de la zona y suconversión en área logística.

En cuanto al transporte a la demanda, el pre-sidente Herrera dijo en el Debate sobre elEstado de la Región que se pretende llegarhasta el último rincón de la Comunidad. ¿Selogrará?Ese es nuestro objetivo. Una de las grandesapuestas de la Junta de Castilla y León es mejo-rar la movilidad de los ciudadanos de la regiónfacilitando el transporte público y, en este sen-tido, el transporte a la demanda es un ejemploclaro de esa apuesta, ya que, además de facili-tar el transporte público de viajeros, contribuyea fijar y a asentar población en el entorno rural.

Este novedoso y pionero sistema faci-lita servicios de transporte a los núcleos depoblación de referencia con horarios ajustadosa los distintos servicios sanitarios que se pres-tan en los centros de salud y a las necesida-des administrativas, laborales o comerciales de

los ciudadanos, vertebrando una red integralde transporte para cada zona. Actualmente, yase ha implantado en 66 zonas de las nueve pro-vincias de Castilla y León, dando servicio a2.204 localidades, de las cuales 960 carecíande servicio anteriormente y se está dando cober-tura a más de 447.000 ciudadanos.

¿Son optimistas con el desarrollo del AVE haciael norte y el noroeste a medio plazo?En las infraestructuras, funcionan los datos y,teniendo en cuenta que no hay ni un solo kiló-metro de línea de Alta Velocidad construidoentre Valladolid, Palencia y León, difícilmentepuede considerarse que el Tren de Alta Veloci-dad, mejor dicho, la Línea de Alta Velocidadesté funcionando este año en León y, por tanto,en el resto de la Comunidad.

¿Y con la llegada del AVE a ciudades, en ciertomodo, olvidadas por el Gobierno socialistacomo Soria y Ávila?La situación de Ávila y de Soria es la del olvidoy desde luego, desde la Junta de Castilla y Leónconsideramos que el Gobierno central debeconectar a todas las capitales de provincia poralta velocidad.

"Nuestro objetivo es acercar el transporte a la demanda hasta el último rincón de la Comunidad"

Entrevista


18

Hay también preocupación por el recorte deservicios ferroviarios en trayectos de mediadistancia...Tenemos como objetivo prioritario la defensa ypromoción del transporte público como la mejorforma de solucionar las necesidades de movi-lidad de la ciudadanía. La colaboración entrela Junta y Renfe y FEVE se remonta al año 1995,en el que se suscribió un convenio de colabo-ración por el cual la Consejería de Fomentofinanciaba servicios deficitarios del Estado enla región. En total, la aportación de la Junta a lolargo de estos años asciende a más de 47 millo-nes de euros. Es más, hemos aprobado la reno-vación del convenio con el Gobierno de laComunidad de Madrid para facilitar transportea segovianos y abulenses que se desplazandiariamente a la Comunidad vecina. El conve-nio se ha prorrogado hasta 2011.

Desde la Junta siempre hemos mostradodisposición a colaborar en el mantenimiento delas líneas que pudieran resultar deficitarias y, porsupuesto, pediremos al Gobierno de la naciónque no descuide estas importantes vías de comu-nicación para los castellano y leoneses.

Lo que sí nos preocupa es la posibledesconexión de Ávila y Soria, como decía-mos antes, de la Alta Velocidad. Había unasolución clara y precisa con los gobiernosdel PP. En el caso de Soria, está congelada,incumpliendo el Plan Soria y, en el de Ávila, seha desprogramado.

Por otra parte, están volcados en llevar interneta todos los pueblos de la Comunidad. ¿Se valogrando?Uno de los objetivos principales de la Conseje-ría es alcanzar la plena incorporación de Cas-

"Nos preocupa mucho la conexión de Ávila y Soria con la Alta Velocidad. Había una solución clara y precisa con los gobiernos del PP. En el caso de Soria,está congelada, incumpliendo el Plan Soria y, en el de Ávila, se ha desprogramado"

Terrenos donde se ubica el enclave logístico de Ávila, cedidos por el Ayuntamiento, adquiridos a cambio de sistemas generales a sus propietarios

Inauguración del tramo Valladolid-Cuéllar,

de la autovía Valladolid-Segovia

Entrevista


Personal

Antonio Silván Rodríguez es una persona que defiende Castilla y León.Que vive su tierra. Un hombre recio y de talante abierto y negociador,que nació allá por 1962, en León. Casado y con un hijo, es licenciadoen Derecho por la Universidad de León, a cuyo colegio profesionalpertenece.

Su carrera en la Administración regional le ha curtido para lograrun puesto al que se ha amoldado a la perfección. Ocupó la Jefatura dela Asesoría Jurídica del Procurador del Común de Castilla y León y, antesde hacerse cargo de la portavocía de la Junta y de la Consejería deFomento, fue secretario general de la Consejería de Economía yHacienda hasta julio de 2003.

En su actual cargo, ha sido especialmente combativo con elpresidente del Gobierno, su paisano José Luis Rodríguez Zapatero, aquien reclama infraestructuras como la autovía del Duero, la León-Valladolid y el AVE en todas las capitales de provincia y Ponferrada(León).

Con Silván, se han dado pasos importantes en la política deviviendas sociales, en la mejora de carreteras y en la extensión de lasnuevas tecnologías en Castilla y León.

tilla y León a la Sociedad Digital del Conocimiento.En concreto, queremos que los ciudadanos, el entornoempresarial y nuestros municipios estén perfecta-mente incorporados a las nuevas tecnologías; todoello, enmarcado en la Estrategia Regional para laSociedad Digital del Conocimiento de Castilla y León2007-2013, que prevé la movilización de casi 4.000millones de euros para la plena incorporación a laSociedad Digital del Conocimiento.

Este 2008, la Junta acometerá un granesfuerzo inversor en I+D+i y sociedad de la infor-mación y conocimiento. En este sentido, el 3 porciento del gasto total de la Junta se destinará a lainnovación y el conocimiento. En estos momentos,el 96 por ciento de los castellano y leoneses tieneacceso a la banda ancha. Somos la primera comu-nidad autónoma en municipios con banda ancha, lasegunda en incremento de usuarios de internet, la pri-mera en jóvenes usuarios de ordenador y supera-mos la media en el uso de la administración elec-trónica en las empresas. No son datos de la Junta,son del Instituto Nacional de Estadística y reflejan losfrutos de un esfuerzo continuado realizado en losúltimos años.

Ahora, nuestros grandes retos pasan por incre-mentar el uso y utilización de las múltiples posibili-dades que las nuevas tecnologías ofrecen. En lo quese refiere a ciudadanos, el conocimiento y la forma-ción es esencial, por lo que tenemos en marcha dis-tintas iniciativas para llegar a un mayor número deciudadanos, haciendo especial hincapié en el mundorural. En el ámbito de las empresas, la implantaciónde infraestructuras tecnológicas como WiFi en los polí-gonos industriales y en los centros logísticos de Cas-tilla y León y en el ámbito de los municipios, la exten-sión a todas las diputaciones, capitales de provin-cia y grandes municipios de la Red de MunicipiosDigitales de Castilla y León.

20

PalenciaPalenciaPor Sonsoles Conde Felipe

Fotografía Diputación de PalenciaPatronato Provincial de Turismo

Visitas teatralizadas, catas en bodegas de la tierra, rutas

por los monumentos más emblemáticos… El verano es la

época idónea para visitar y recorrer las tierras palentinas,

especialmente si se hace de la mano de la Diputación y de

los programas que, estos meses, la institución ha puesto

en marcha: 'Palencia, Caminos de Arte y Vino' y 'Palencia,

el escenario de tus sueños'.

Canal de Castilla

Turismo


Escenarios y caminosEscenarios y caminos

Información

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE PALENCIA

C/ Mayor, 31. Bajo

34001 PALENCIA

T: 979 70 65 23

www.palenciaturismo.es

22

Son "infinitos" los viajes que la provincia propone e ilimitadassus combinaciones, por lo que la Diputación propone descu-

brir este territorio en un viaje que abarca multitud de sensacio-nes: las que el visitante experimentará al ir adentrándose en las dife-rentes poblaciones que puede recorrer, acompañado de expertosguías, pero también las que tendrá la oportunidad de despertardirectamente a través de sus sentidos.

Ampudia, Venta de Baños, Baños de Cerrato y Dueñas; oAstudillo, Frómista, Santoyo y Támara de Campos; o ¿por quéno? Villamediana, Torquemada, Quintana del Puente y Palenzuela;o Tariego, Cevico de la Torre, Castrillo de Onielo, Baltanás y Cas-trillo de Don Juan. Son los itinerarios propuestos en el programa'Palencia, Caminos de Arte y Vino', que la institución provincial hadiseñado para ofrecer al visitante la oportunidad de maridar artey vino.

Subiendo al Alcor, un páramo cerrateño que limita con laTierra de Campos y separa los valles del Carrión y el Pisuerga,los viajeros comienzan su viaje en Ampudia, el municipio másbello y mejor rehabilitado de la Tierra de Campos palentina; unavisita que se completa con un buen vaso de vino 'Barrialba', deVenta de Baños. Tras la satisfacción de la cata llegará el goce delespíritu en la iglesia más antigua de España, el tesoro visigóticode San Juan de Baños, que conserva, sobre su arco triunfal, lalápida inscrita en el año 661 que da cuenta de la curación deRecesvinto en este lugar.

Es tan sólo un aperitivo y el comienzo de una de las rutas pro-puestas, aunque el visitante también puede elegir iniciar su trayectoen Astudillo, donde aún se respiran los efluvios poéticos de lasleyendas antiguas, de María de Padilla y el rey Pedro, el más cruel,quien no le dejó ceñir la corona de reina legítima hasta que fue ente-rrado. Y, desde aquí, hasta Frómista, para conocer la Bodega Zar-zavilla y su cava tradicional, sin olvidarse de superar uno de losmayores desniveles del Canal de Castilla o dar un paseo en tornoal románico perfecto, detallista y minucioso de San Martín, consus torres redondas.

El único puente con curvas y 25 ojos se puede observar enTorquemada, municipio incluido en otra de las rutas propuestaspara conocer la provincia de Palencia. Tierra de personajes histó-ricos, desde el propio inquisidor que lleva su nombre hasta Cata-lina de Portugal, pero también de rosados frescos y afrutados y tin-tos de calidad que comercializa la bodega Esteban Araujo.

Y si el visitante quiere profundizar en este campo, el de losvinos, no debe dejar pasar de largo la oportunidad que se le ofrecede conocer, en plena raya de la Ribera del Duero, Castrillo de DonJuan, municipio vitivinícola en la vega del Esgueva, donde sepodrá recorrer el barrio de las bodegas, situado en el cerro del cas-tillo ya desaparecido, dentro de la última de las rutas incluidas eneste programa que conjuga a la perfección el arte y el vino y quese desarrolla hasta el 20 de septiembre.

Turismo


En sueñosSi la historia es protagonista de los recorridos artísticos y enoló-gicos que integran esta propuesta que acabamos de conocer,más aún lo es del segundo programa puesto en marcha por laDiputación de Palencia que permite adentrarse en hechos quehan quedado en el imaginario colectivo en forma de leyenda.

'Palencia, el escenario de tus sueños' ofrece una oportuni-dad única de profundizar en aquellos momentos de la historia deesta tierra que han terminado fundiéndose con la ficción y que, esteverano, se recuerdan en los escenarios que ofrecen las piedrascentenarias de los templos y monumentos palentinos.

Gestas de héroes, venganzas e intrigas palaciegas, mila-gros… La institución provincial, en este caso, ha programado untotal de once rutas que parten de la capital palentina, pero tambiénde Aguilar de Campoo y de Cervera de Pisuerga. Las excursioneshan sido organizadas para todos los sábados, hasta el 11 de octu-bre, y para participar en ellas es necesario reservar plaza.

El Románico Norte, las catedrales y castillos de Tierra deCampos, las tierras del Renacimiento, el Cerrato Palentino, elCamino de Santiago, las villas reales o el Canal de Castilla son algu-nos de los significativos lugares que se pueden conocer a travésde estos itinerarios.

Unas actividades que, en conjunto, permitirán a propios yextraños iniciarse o, tal vez, profundizar, en el conocimiento deuna tierra que no se queda en su historia, sino que vive el pre-sente y mira hacia el futuro invitando a quienes quieran conocerlaa disfrutar de las oportunidades que ofrece.

El lema de la institución provincial asegura con certeza que'Siempre hay un motivo para venir a Palencia' y así puede compro-barse, si no, en la multitud de actividades que, junto con los pro-gramas ya mencionados, desarrolla o ayuda a conocer la Diputa-ción palentina a lo largo de todo el periodo estival, como el eventoque reúne cada año a miles de personas para contemplar el Des-censo Internacional del Río Pisuerga -Fiesta de Interés TurísticoNacional, se celebra en Alar del Rey, el 15 de agosto- o las fiestasde Interés Turístico Regional que se desarrollan en Herrera dePisuerga -XXXVII Festival de Exaltación del Cangrejo de Río, del 1al 3 de agosto- o Villarramiel -encierros populares, del 21 al 25de agosto-, sin olvidar la Gran Paellada Ollerense -3 de agosto, enOlleros de Pisuerga-, la Feria del Pimiento -20 de septiembre, enTorquemada- o la Fiesta Barroca y el VII Mercado Castellano de SanMiguel, que tiene lugar el último fin de semana de septiembre, enAmpudia.

Montaña palentina

24

CandelarioCentro turístico de Salamanca

Turismo


Servir de escaparate a la oferta turística provincial yaumentar la sensibilización general acerca de las poten-cialidades del sector turístico salmantino y de la impor-tancia de esta actividad como factor de desarrollo local yprovincial es el objetivo con el que se celebra, cada año,la Feria Provincial de Turismo de Salamanca, que, enesta ocasión, tuvo como escenario la localidad deCandelario.

Candelario sustituyó, así, durante un finde semana, a enclaves del territorio

salmantino como otros años lo fueronLedesma, La Alberca, Alba de Tormes oLumbrales.

Tendida en la falda de la sierra, elcasco histórico de esta población consti-tuye un ejemplo de la arquitectura popu-lar serrana, como quedó patente en sudeclaración como Conjunto Histórico en1975; unos valores patrimoniales privile-giados que se unen a su rico bagaje deritos y tradiciones, un medio natural singu-lar y una pujante oferta de servicios turísti-cos.

En medio de este peculiar entramadode casas chacineras, se erigen notablesedificaciones como la iglesia parroquial, elconsistorio o la ermita, un valioso patrimo-nio que se ha visto mejorado de formareciente con una innovadora iluminacióninterpretativa.

Este escenario de piedra y agua tam-bién guarda el aliento de las tradiciones,como lo demuestran manifestaciones como‘La Candelaria’ o la ‘Boda típica’, donde alrito y la indumentaria popular se suman los

peculiares moños de picaporte que ador-nan las cabezas de las mujeres.

Tradicional es también la vocaciónemprendedora de sus habitantes, que hizode este municipio un pueblo-fábrica que

se ha mantenido y potenciado en la actua-lidad en torno al sector servicios y, másconcretamente, en los turísticos, aprove-chando sus atractivos patrimoniales ynaturales.

Por Sonsoles Conde Felipe

Fotografía Ramón Mangas

26

Feria turísticaIntegrado en la Unidad Turístico-Terri-torial de la Sierra de Béjar, Candelarioencuentra su extensión natural en losconjuntos inmediatos de Béjar y Monte-mayor del Río, sin olvidar la Vía de laPlata. En este contexto, la celebraciónde la Feria Provincial de Turismo, conuna superficie de 230 metros cuadra-dos, ha supuesto para la localidad unaoportunidad de movilización de susvariados activos turísticos públicos yprivados.

Este año, en la feria se dieron cita24 expositores, además de contar conentidades y colectivos de la zona comoel propio ayuntamiento anfitrión de Can-delario, la mancomunidad de lacomarca Ruta de la Plata, el Centro deIniciativas Turísticas de Candelario, laAsociación de Empresarios de Béjar yComarca, la Asociación de Casas Rura-les Sierra de Béjar-Vía de la Plata, laReserva de la Biosfera, etc. Asimismo,el Plan de Dinamización del ProductoTurístico Arribes zona sur tuvo su espa-cio expositivo.

Demostraciones en vivo de artesa-nos, actuaciones de grupos de música,espectáculos de calle, una exposiciónfotográfica sobre 'Gentes de la Tierra',talleres infantiles, prácticas de cetreríay una representación de la boda tradi-cional candelariense fueron algunas delas actividades que se desarrollaron enesta cita que contó con un presupuestode 40.000 euros con cargo al PatronatoProvincial de Turismo, mientras que dela organización se responsabilizó laDiputación de Salamanca, con la cola-boración técnica de Feria de Salamanca(IFESA).

La actividad chacinera

fue la más importante en

la localidad de Cande-

lario desde el siglo XVI.

Para recordar esta tradi-

ción, el ayuntamiento

del municipio salman-

tino de Candelario ha

inaugurado el Museo de

la Casa Chacinera, un

inmueble que repre-

senta una casa dividida

en tres plantas y en el

que también se puede

asistir a una teatraliza-

ción de esta actividad.

La planta baja se utilizaba para meter el embutido en la tripa; en la primera

se encontraban la cocina, las alcobas, las salas y el "escampiao" o descansillo

ancho para que los mozos que bajaban y subían del sobrado con cestas de embu-

tido no se chocaran. Finalmente, en el desván, se curaba todo el embutido, sobre

todo los salchichones, las longanizas y las morcillas.

Esta casa del número 3 de la calle Perales, reconvertida ahora en museo tras

la intervención municipal, tiene entre sus atractivos que las costumbres del pue-

blo y la actividad chacinera se pueden descubrir, además de por la contemplación,

por la escenificación que realizan cuatro jóvenes.

Así, en la zona de la cocina, los visitantes observarán que la chimenea se ha

cambiado por lo que en este municipio llaman "zarzo", una especie de rejilla que

deja subir el humo hasta el desván, para que el embutido se cure más rápido.

El señor y la señora de cualquier casa chacinera de Candelario, de las 103

que hubo entre 1900 y 1920, se encargaban de coordinar la labor de los mozos que

contrataban entre noviembre y febrero, llegados de toda la comarca de Béjar

(Salamanca), aunque sobre todo de Tremedal (Ávila) y La Garganta (Cáceres),

municipios próximos.

Los empresarios comercializaban gran parte de su embutido en Madrid y,

según los responsables del museo, la bonanza económica era tal que "los dueños

tenían una sartén con forma de eclipse sólo para el pescado y, además, tomaban

a diario una jícara de chocolate, que por aquel entonces era signo de poder adqui-

sitivo", según relata el guía del museo, Alberto Alonso-Ponga.

Este museo también muestra el traje típico femenino de Candelario, el de La

Candelaria, que se distingue del resto por un pañuelo, denominado "serenero", de

color verde, que se ajusta al pecho.

Un museo para la tradición chacinera

28

Una marca para Museo Etnográfico Provincial (Mansilla de las Mulas)

el 'Reino de León'

Turismo


Alojamientos hoteleros de calidad, productos agroali-

mentarios, rutas temáticas…Todo, 'del Reino de León'.

Conseguir que la provincia leonesa se convierta en un

foco turístico, capaz de atraer cada año a miles de visi-

tantes, es el objetivo del Consorcio de Turismo leonés,

que, bajo la denominación 'del Reino de León' creará

nuevas propuestas de calidad y ofrecerá productos y

servicios destinados a satisfacer las demandas de los

visitantes.

Crear una marca propia que englobe una serie deproductos y servicios exclusivos que se destina-

rán a atraer a un mayor número de visitantes cada añoy, así contribuir al desarrollo socioeconómico del mediorural.

Es el objetivo de esta iniciativa que se divide endiversas áreas: 'Hosterías del Reino', con alojamientoshoteleros de calidad y con encanto en zonas rurales yurbanas; 'Fogones del Reino', que incluirá restauran-tes de calidad de cocina de autor, fusión y tradicional;'Villas Históricas del Reino', referido a localidades queposean un amplio legado histórico-artístico; 'Villas Arte-sanas del Reino', con localidades con tradición artesa-nal y de elaboración de productos agroalimentarios deinterés, y una serie de rutas temáticas con planteamien-tos innovadores que, con la denominación 'Caminosdel Reino', recorrerán toda la provincia, como el Caminode Santiago, la Vía de la Plata, etc. serán las propues-tas que, en principio, se incluirán en esta marca.

Por Carmen T. Izquierdo

Fotografía Diputación de León

30

Además, se editará una nuevaGuía Turística de la Provincia, cuyo plan-teamiento genérico, en lo que a formato,diseño y contenidos se refiere, seguirálos modelos de las guías turísticas y deviajes publicadas por las grandes edito-riales. Una iniciativa que se completacon la apertura, este verano, de sieteoficinas de turismo y con la posibilidadde contar con un guía en el yacimientoarqueológico de Lancia, así como conotros 17 encargados de monumentos.

El objetivo de promocionar la pro-vincia de León, sin embargo, no se cir-cunscribe exclusivamente a la provinciay su promoción. Se pretende, en estesentido, dar a conocer sus encantos enotros puntos que, por su afluencia devisitantes, pueden convertirse en un focode atracción hacia el territorio leonés.

Así se firmarán convenios con laUnión Catalana de Agencias de ViajeEmisoras (UCAVE), de cara a promocio-nar la provincia en esta Comunidad a tra-vés de diferentes líneas de actuación,como presentaciones genéricas, presen-taciones sectoriales, work shops en des-tino y fun trip.

Asimismo, se trabajará con la Aso-ciación Española de Turismo Rural (ASE-TUR) para potenciar, a través de esteente, el turismo rural de la provincia deLeón y trabajar en conjunto por una ofertaturística de calidad que incluirá, entreotros aspectos, el establecimiento de unsistema de 'espigas', a modo de las estre-llas de los hoteles, para clasificar los alo-jamientos de turismo rural; una iniciativaque se desarrolla ya en Europa y quecomenzó en Francia.

A estas iniciativas, finalmente, seune el trabajo que se desarrollará con elGrupo Qualitas, destinado a promocio-nar, turísticamente hablando, la provinciade León a través de toda su red de agen-cias y del resto de grupos de gestión conlos que tiene firmados acuerdos estra-tégicos.

Las actuaciones encaminadas a promocionar la marca 'del Reino de León' buscanpromocionar los atractivos turísticos de la provincia, por otra parte, a través de la redde redes.

Para ello, el ente turístico leonés ha adquirido el dominio 'turisleon.com', quese plasmará en una página web que ya cuenta con un esquema básico de diseño ycontenidos iniciales.

Este nuevo portal de promoción turística dispondrá de uno de los sistemas dereservas hoteleras más innovadores del mercado, que dará la posibilidad de comer-cializar los establecimientos hoteleros de la provincia de León a las agencias, las cua-les verán la nueva web como una herramienta de trabajo que facilite la gestión einformación de los agentes de viaje a la hora de vender León como destino turístico.

El nuevo portal turístico ofrecerá también al usuario la posibilidad de poder rea-lizar reservas de vuelos y de alquiler de vehículos, además de permitirle obtener

turisleon.com

Paisaje de la Ruta del Cares, en los Picos de Europa

Turismo


una información muy completasobre la provincia de León parapoder organizar con anteriori-dad el viaje y en función de losescaparates turísticos que sequieran conocer: Montaña deLeón (Cuatro Valles y Riaño),Bierzo y Sur.

Finalmente, este portalincluirá enlaces con las páginasde los grupos de acción local,la del Consejo Comarcal delBierzo y la de la Diputación.

Cueva de Valporquero

32

La noche permite descubrir en la ciudadde Palencia rincones que, a simple vista,pasarían desapercibidos a los ojos delos visitantes. Conocedor del encantoescondido que guardan las piedras, losmonumentos y las calles de esta ciudad,

el ayuntamiento pone en marcha,cada verano, un programade rutas teatralizadas con

las que el espectadorpuede ver Palen-cia bajo una luzdiferente.

Palencia

Catedral de Palencia


Fotos Ayuntamiento de Palencia

Turismo


'Rutas de la Luz' es el nombre de esta iniciativa puesta enmarcha por el Ayuntamiento de Palencia con la que se

quiere dar a conocer la capital de una forma diferente, y nosólo de cara a los visitantes de la ciudad sino también para loshabitantes de la misma, sorprendidos, a menudo, por el des-cubrimiento de rincones sobre los que sus ojos no se habíanposado.

Estas rutas, que se desarrollan entre el 4 de julio y el14 de septiembre (salvo del 29 al 31 de agosto), permitenadentrarse en la ciudad, además, con tres itinerarios diferen-tes, en función de los rincones que se visitan y de la visiónque se ofrece de una Palencia nocturna por lo general bastantedesconocida. Todas ellas comienzan a las 22.30 horas, tie-nen una duración de una hora y media y son gratuitas, aun-que para asistir a las mismas es necesario inscribirse en las ofi-cinas de Turismo.

Luz episcopalLa iglesia de San Miguel es el punto de partida de una ruta que,con el título 'Luz episcopal - luz mística', recorre los principa-les enclaves del tejido urbano constituido a partir del siglo VI,tras la conversión al Catolicismo del rey visigodo Recaredo.

La cripta visigótica de San Antolín -bajo la primitiva cate-dral, de tipología basilical-, la escuela episcopal -centro deformación del clero irradiador de cultura-, la sede del tribunaleclesiástico, alojamientos para el clero, maestros, estudian-tes, servidores, artesanos, almacenes y graneros conforman untejido urbano del que son muestra no sólo la iglesia de SanMiguel sino también el puente sobre el Carrión conocido conel nombre de 'Puentecillas' y la propia Catedral.

Junto a estos enclaves, la ruta de la luz episcopal reco-rre también el Hospital de San Bernabé, la iglesia de SantaMarina, adosada al Convento de la Piedad, el Convento deDominicos de San Pablo, fundado a petición de santo Domingode Guzmán, el Convento de San Francisco, del siglo XIII, elConvento de las Claras, sepultura de los restos de los almiran-tes de Castilla, los Enríquez, y la iglesia de San Lázaro.

Luz y progreso en su historia

3434

Luz real'Luz real - luz de los Austria' es el nombre con el que se denomina un itinerario quecomprende una época de grandes cambios en la ciudad, al imponerse sobre el seño-río episcopal el modelo de ciudad impulsado por los monarcas Carlos V y FelipeII. El primero otorgó a Palencia la condición de 'mercado franco', momento en elque se consolidó la Plaza Mayor, que suplantó a la Plaza de la Catedral comocentro de la vida social de la ciudad, aunque fue Felipe II quien acabó con el seño-río episcopal, desde el momento en el que, en el año 1574, deja de ser privilegiodel obispo el nombramiento de los alcaldes de la villa.

Estos importantes acontecimientos se recogen en una ruta que parte de laiglesia de la Compañía o de Nuestra Señora de la Calle, en la que se venera a la Vir-gen de la Calle, patrona de la ciudad, y que continúa por el primitivo Seminario, fun-dado a mediados del siglo XVI, frente al entonces solar del Palacio Episcopal.

Asimismo, se integran en este itinerario enclaves como la Casa del Cor-dón, único monumento civil del renacentista siglo XVI y actual Museo Arqueoló-gico, la catedral, el convento de las Recoletas, la Casa Episcopal, en cuyo interiorpueden contemplarse pinturas de Pedro Berruguete, Juan de Flandes y Zurba-rán, entre otros, y el Convento de la Piedad, situado en la plaza de San Pablo.

Un recorrido que finaliza en la iglesia de la Soledad, del año 1620 y adosadaal Convento de San Francisco, no sin antes haber pasado por el Convento de lasAgustinas Canónigas.

Luz del progresoLa burguesía gobierna la ciudad en la época querecorre este tercer y último itinerario, lo que aca-rrea a la capital palentina nuevas e importantestransformaciones urbanísticas, como el derribode la muralla, la llegada del ferrocarril, la cons-trucción de edificios públicos y de suntuosasviviendas, la apertura de los grandes bulevares ola introducción de los jardines románticos, comoel Salón de Isabel II o los Jardinillos de la Estación.

El Puente de Hierro, construido en el año1909, es el origen de este trayecto que guiaráal público asistente por los cambios urbanísticosde la ciudad, de los que también es ejemplo elColegio de Villandrando, de principios del siglo XXy situado en plena calle Mayor, que pierde eneste siglo uno de sus lados porticados.

San Lázaro

Interior de la iglesia de San Juan San Miguel

Puentecillas y Catedral

Un punto para el Románico

El céntrico parque de la Huerta de Guadián se ha convertido en un foco más de atracciónturística para aquellos interesados en profundizar en la historia de Palencia, con el Centro deInterpretación del Románico ubicado en la iglesia de San Juan.

Este 'Punto Románico' ofrecerá información sobre este estilo artístico de una formadidáctica y divulgativa, ya que los contenidos del centro de interpretación han sido elaboradospor la Fundación Santa María la Real de Aguilar de Campoo, una entidad especializada en elarte románico y el mundo medieval.

Promovido por la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Palencia, este espaciotiene como finalidad presentar en la capital palentina las principales manifestaciones de arterománico que se localizan en toda la provincia.

"Queremos que sea una puerta al románico palentino desde la capital", aseguró, en suinauguración, el alcalde de Palencia, Heliodoro Gallego, orgulloso de presentar un nuevo pro-yecto que conjuga los aspectos turísticos y culturales, y que permitirá a palentinos y visitan-tes conocer más profundamente los tesoros de este estilo artístico medieval que se conser-van en Palencia.

La Casa Consistorial, edificadaentre 1858 y 1878 y de estilo neo-clásico, guarda en su interior, presi-diendo la escalera, el Gran Cuadro,obra de Germán Calvo y que simbo-liza la historia de la ciudad.

La sede de la Diputación dePalencia, en un edificio con marcadoestilo plateresco, y el Cristo del Otero,de 20 metros de altura, que vigiladesde su ubicación la ciudad y luceaún más los fines de semana, cuandose ilumina el cerro sobre el que seasienta, completan este singular reco-rrido que se centra en el progreso dela ciudad: una evolución que no haterminado.

Turismo


36

Fontecruz Hoteles se renueva en la red

El grupo Fontecruz Hoteles, que cuenta con tres establecimientos de cincoestrellas en Ávila, Toledo y Cáceres, ha renovado su imagen en internet.www.fontecruz.com se presenta ahora como una atractiva ventana a toda lainformación relacionada con el grupo, desde sus establecimientos, en los quese han alojado personajes como Bob Dylan, hasta promociones que puedenencontrarse en ellos.

El grupo, que próximamente abrirá nuevos establecimientos hotelerosen Granada, Lisboa (Portugal) y Berlín (Alemania), ofrece en esta nueva páginaweb información sobre las ofertas de las que pueden aprovecharse los clientesque visiten estos alojamientos, así como un adelanto de las acciones que sedesarrollan en los meses estivales, como la carta gastronómica, que incluye pla-tos como una deliciosa ensalada con sabor a mar, una corvina salvaje sobrepisto de boletus o un solomillo de atún rojo con piña y soja, además de unasmilhojas de chocolate con mousse de menta fresca o tatin de albaricoque conromero.

La exaltación del botillo, Fiesta de Interés Turístico Nacional

La Secretaría de Estado deTurismo ha concedido la califi-cación de Fiesta de InterésTurístico Nacional al Festivalde Exaltación del Botillo, quese celebra cada 26 de eneroen la localidad leonesa deBembibre.

Este certamen, quereúne a cientos de visitantespara degustar el productoberciano por excelencia,alcanza ya su 36ª edición.

El Grupo Rice, con más de medio siglo de tradiciónen Burgos, abrirá un nuevo complejo de ocho apar-tamentos de lujo en pleno centro de la ciudad.

Construidos a partir de un edificio delsiglo XVI -la Casa del Pescador-, los dúplex hansido diseñados para ofrecer a sus huéspedes unaestancia plena de privacidad y están perfectamen-te equipados con todos los servicios, comodidadesy últimas tecnologías para acoger tanto a clientesvacacionales como de empresa.

Apartamentos de lujo en el siglo XVI

Todo Turismo


Más de 250.000 visitantes

Es el número de personas que ha recibido elpabellón de Castilla y León en Expoagua, laexposición que, hasta el mes de septiembre,puede visitarse en Zaragoza y que gira en tornoal mundo del agua.

La estatua de agua creada por elartista de origen alemán Julius Popp, el prota-gonismo del río Duero y los documentos rela-cionados con los orígenes del Canal de Castillason algunos de los atractivos que presenta estepabellón.

Son más de 600 los alojamientos de turismo rural que se repartenpor la provincia de Ávila. A ellos se suma ahora uno más, La Casa delKender, un establecimiento de dos plazas ubicado en Umbrías y queofrece una exclusiva decoración realizada por artesanos de la zona.

Las Casas del Abad, anejo de Umbrías, es el punto elegi-do por los propietarios de La Casa del Kender para aventurarse en el

mundo del turis-mo rural, puesesta poblaciónde apenas unadecena de veci-nos en invierno -en verano sealcanzan los200- conservamultitud de anti-guas costum-bres.

Miguel Martínez, presidente de Paradores

El leonés Miguel Martínez Fernándezes el nuevo presidente-consejerodelegado de la compañía Paradoresde Turismo de España, que cuentacon establecimientos en todas lascomunidades autónomas -exceptoBaleares-.

De los 93 paradores que,en la actualidad, tienen abiertas suspuertas -hay prevista la apertura demás de una docena-, 15 se encuen-tran en Castilla y León.

Rutas familiares por la Montaña Palentina

La Red de Turismo de la MontañaPalentina ha diseñado un programa de14 rutas familiares de naturaleza inclui-das en un portal de internet -www.tur-palencia.com- y en formato CD.

La iniciativa, que parte deesta red que lleva 13 años trabajandopara promocionar buena parte de losalojamientos de turismo rural de lacomarca, cuenta con el apoyo delPatronato Provincial de Turismo dePalencia.

Crece la oferta de turismo rural en Ávila

En pleno Caminode Santiago haabierto sus puertasel Hotel DoñaMayor, ubicado enla localidad zamora-na de Frómista yque cuenta con 12habitaciones deco-radas cada una deforma diferente, asícomo con un res-taurante -LaEsclusa- en el que se combina la gastronomía tradicional conalgunos toques de innovación culinaria.

Su propietario, Nicolás Gutiérrez, dejó todo en elPaís Vasco para embarcarse en este proyecto, a pesar de quenunca antes había tenido contacto con la hostelería.

Doña Mayor abre sus puertas en Frómista

38

Entre los días 22 y 24 de agosto se celebrarála XIII edición de la Feria Medieval Mudéjar dela localidad segoviana de Cuéllar, en el parquede la Huerta del Duque.

Bailes, juglares, justas… pero tam-bién talleres artesanos de encajeras, jaboneras,cesteros, alfareros, lampistas, cartomantes…Son algunos de los ingredientes que conformanesta cita con la historia y con una villa singular.

Más de un millar de personas han podido acceder ya al nuevo tramovisitable de la Muralla, entre el Arco del Carmen y el del PuenteAdaja, que ofrece la ventaja de ser accesible también para personasque vayan en silla de ruedas.

Más de la mitad del perímetro de este emblemático monu-mento ya es peatonal, pues con este cuarto tramo abierto, son 1.526metros los que pueden recorrerse de los 2,5 kilómetros con los quecuenta el perímetro amurallado.

Experiencia frutal en Las Salinas

El hotel balneario Palacio de Las Salinas, en Medina del Campo (Valladolid), cuen-ta ya con un nuevo atractivo: la aplicación de un tratamiento que aglutina lo mejorde diferentes terapias naturales e innovadoras para conseguir una mayor efectivi-dad de las mismas.

'Experiencia frutal. Dieta mediterránea' es la denominación de esta iniciativaque ya se está fomentando, con una gran aceptación, tanto a nivel nacional como inter-nacional y consiste en laaplicación de tratamien-tos corporales realiza-dos con cerezas, aceitede oliva y uva, parapoder aprovechar almáximo sus excelentespropiedades, pues sonfuente importante devitaminas A y C, ade-más de poseer un granpoder antioxidante.

La Muralla de Ávila, accesible

Ubicado en elcasco antiguode Burgos,entre el Arcode Santa Maríay la Catedral, elRestaurantePuerta deBurgos se haincorporado,con su tapa'Ricaceci' a laguía Tapeandopor Burgos,una iniciativaque engloba amedio centenarde estableci-mientos espe-cializados entapas y distri-buidos en ocho rutas gastronómicas, cada una de ellas vinculadaa un monumento de la ciudad.

Hasta finales de año, los visitantes de este restaurantepodrán degustar no sólo esta nueva propuesta, elaborada con pande chapata, tomate, aceite de oliva, queso de sasamón y cecina,sino también una gran selección de tapas creativas.

De tapas en Puerta Real

Cuéllar medieval, en agosto

40

Intenso primer año para el edificio de las Cortes

Por Sonsoles Conde Felipe

Fotos Cortes de Castilla y León

El 19 de junio, el edificio de las Cortes regionales cumplió un año de vida.A lo largo de este tiempo, la "escuela de democracia", como le gusta cali-ficar la sede del Legislativo autonómico a su presidente, el abulense JoséManuel Fernández Santiago, ha visto pasar a más de 60.000 personas,sobre todo a raíz de la celebración de dos jornadas de puertas abiertas y denumerosas visitas de niños de centros educativos de las nueve provinciasde Castilla y León, pero también de asociaciones y de diferentes colectivos.

Región


42

H a sido un año intenso, cargado de activi-dades y de hechos relevantes, como el

último de ellos: la celebración, los días 10 y11 de julio, del encuentro de la Comisión Per-manente de la Conferencia de PresidentesLegislativos de Europa (CALRE), que preparóentre las paredes de este edificio su próximasesión plenaria, que tendrá lugar, en noviembre,en Bilbao.

Esta reunión, enmarcada en el procesode reestructuración de la CALRE, abordó elpapel de este organismo en la nueva Europa,por lo que hasta la capital vallisoletana acudie-ron los presidentes de los parlamentos alema-nes de las regiones de Baden-Württemberg yBayern; de la región austriaca de Vorarlberg;de la belga de Vlaams (Flandes); de las italianasde Veneto y Emilia Romagna; y de la portu-guesa de Las Azores, además de los presiden-tes de las comunidades autónomas españolasde Madrid, País Vasco y Castilla y León.

Entre este acto y el primero de todos ellos,la investidura del presidente de la Junta de Cas-tilla y León, Juan Vicente Herrera, han ocurrido eneste edificio un sinfín de acontecimientos, entrelos que cabe destacar la inauguración oficial delpropio edificio, el 14 de noviembre, con la pre-sencia de los Reyes de España.

Con motivo del 25º aniversario del Esta-tuto de Autonomía, Fernández Santiago des-tacó la historia "milenaria" de esta tierra conuna "impresionante herencia cultural y patrimo-nial que identifican y unen a sus ciudadanos yque constituyen la base de su convivencia comopueblo", mientras que la entrega de la Medallade las Cortes a los ex presidentes del Parla-mento -Dionisio Llamazares, Carlos SánchezReyes y Manuel Estella- y de la Junta -DemetrioMadrid, José Constantino Nalda, Jesús Posada,Juan José Lucas y José María Aznar (no pudoacudir)- fue una de las actividades más destaca-das de este aniversario, al que hay que añadirotra fecha: la del 21 de noviembre de 2007,cuando el Senado español aprobó, con el apoyode un 99,2 por ciento de los votos, la tercerareforma del Estatuto de Autonomía, tras habersido apoyada por una amplia mayoría de los par-lamentarios de la Comunidad.

Inauguración de la exposición ‘25 años de Autonomía de Castilla y León’

Los Reyes de España inauguran la nueva sede de las Cortes de Castilla y León

Región


Para los ciudadanosAcercar el Parlamento a los ciudadanos es unode los principales objetivos del presidente delas Cortes tras la apertura de esta nueva sede,caracterizada por un diseño vanguardista querompe con la falta de espacio y luz del castillode Fuensaldaña.

Así, tras la visita de los Reyes de España,los días 17 y 18 de noviembre, se celebró la pri-mera de las dos jornadas de puertas abiertasllevadas a cabo en el edificio. Más de 25.000personas es la impactante cifra que recogió lanueva sede en tan sólo dos días; un dato al quehay que añadir los más de 10.000 visitantesque se acercaron a conocer las Cortes en lasegunda jornada de puertas abiertas (24 y 25 demayo).

Poco después, en junio, se celebró eldebate sobre el estado de la región, en el queJuan Vicente Herrera se sometió a su quintodebate sobre política general desde que asu-miera el cargo en marzo de 2001 y en el quetuvo en frente al nuevo portavoz del GrupoSocialista, Francisco Ramos.

Un debate que es obligatorio desde elaño 2005, fecha en la que se recogió en elReglamento de las Cortes regionales. Según lanormativa, la sesión se celebra con carácteranual durante el segundo periodo ordinario desesiones, excepto en los años electorales, comoel pasado.

Las Cortes, en colaboración con la Conse-jería de Educación, además, han editado 25.000ejemplares de un Estatuto para los escolares deentre 9 y 11 años, mientras que ellos son tambiénlos destinatarios de una campaña en la que pue-den visitar el edificio, además de haber sido losprotagonistas de plenos infantiles.

Para los que no son tan pequeños, se hadiseñado una campaña divulgativa, un vídeoexplicativo y un folleto sobre la actividad de lasCortes y quienes desean acudir, por su cuenta,al edificio, pueden hacerlo los lunes, concer-tando su visita en el teléfono 983 421 596.

Además, un 'Parlabús' recorrerá toda laComunidad mostrando las actividades del Par-lamento, con especial proyección en el mundorural.

Foto de familia de la Conferencia de Presidentes legislativos de Europa (CALRE)

Jornadas de Puertas Abiertas,

celebradas en noviembre de 2007 y mayo de 2008


Fotos Seminci

Seminci


Una nueva etapa se abrepara la SeminciLlega la 53ª edición de la Semana Inter-nacional de Cine de Valladolid y, con ella,una nueva etapa, a cuya cabeza seencuentra el periodista, escritor y, próxi-mamente, guionista y director de cine bil-baíno Javier Angulo -entre otras cosas,fundó, en 1996, la revista 'Cinemanía'-.Del 24 de octubre al 1 de noviembre, Valla-dolid se convertirá de nuevo en el focode atracción de cinéfilos, críticos, guio-nistas y, sobre todo, directores y actoresdel mundo del cine.

Aproximadamente, una veintena de largometrajes se pro-yectarán durante los días que dure la Seminci, tanto en

competición como fuera de ella. Formarán parte de una selec-ción del mejor cine, mientras que el palmarés estará integradopor las Espigas de Oro y Plata, los galardones a los mejoresNuevo Director -Premio ‘Pilar Miró’-, Actriz, Actor, Director deFotografía, Mejor Música y Guión.

Este año, que su nuevo director califica de "transición",ve cómo los premios incrementan su dotación, mientras quela sección 'Punto de Encuentro', paralela a la oficial y queincluye películas de ficción de especial relieve, contará con losvotos del público asistente para conceder un premio al MejorLargometraje y otro, al Mejor Cortometraje Extranjero; unasección en la que, además, se proyecta 'La Noche del CortoEspañol', donde cinco cortometrajes compiten por un premioespecífico otorgado por votación popular.

Los documentales tendrán su lugar en la sección 'Tiempode Historia', mientras que, en 'Spanish Cinema', se incluiráuna amplia panorámica de las películas españolas más signi-ficativas producidas durante la última temporada.

46

CiclosPero la Seminci no es sólo ver películas ymás películas. También se organizan activi-dades paralelas, como una exposición dedi-cada a los 80 años que cumple El perroandaluz, a través de la que se quiere recor-dar a su director: Luis Buñuel. Para ello, semostrará un centenar de fotografías restau-radas y, en gran medida, inéditas, proce-dentes del archivo personal de la familiaBuñuel.

Asimismo, la Semana de Cine deValladolid presentará una proyección de lacopia definitiva de Metrópolis (1927), deFritz Lang, con la interpretación simultáneade la partitura original creada para este lar-gometraje y para lo que se contará con laOrquesta Sinfónica de Castilla y León.

Y, junto a esto, más cine, especial-mente de la mano de los ciclos que se pro-yectarán durante los días que dura el festi-val y que rendirán homenaje a nombres delceluloide como Gonzalo Suárez, del que sereconocerá no sólo su faceta como directorsino también como escritor. Unas 15 pelícu-las formarán parte de este ciclo retrospec-tivo que se acompañará de un libro encar-gado al periodista y escritor Juan Cruz, quecoordinará también la mesa redonda en laque participarán los actores y actrices favo-ritos de Suárez, así como algún que otro

director admirador deldirector de Remando alviento.

'Matrimonio ala italiana: MarcoFerreri + RafaelAzcona ( in memo-riam)' es el título del

ciclo que incluirá todo el mejor cine deFerreri que tuvo a Azcona como guionista.La coordinación y el libro correrán a cargode la periodista madrileña residente enRoma Mayte Carpio, que acaba de termi-nar un documental para la televisión italianatitulado Irreverente Ferreri. Se celebrará,asimismo, un foro sobre Ferreri y Azcona,en el que estarán presentes realizadores,periodistas y escritores italianos y españo-les que conocieron a ambos.

¿Qué pueden tener en común doscineastas tan dispares como el japonés Sho-hei Imamura y el realizador sueco Bo Wider-berg? El elemento común que los une es elhilo conductor de ‘Matar al padre', unaretrospectiva a la que se unirá un ciclo más,dedicado a las ‘Nuevas tecnologías y Cine:Animación en 3D', que se lleva a cabo portercer año consecutivo y que incluirá demos-traciones en vivo sobre estas técnicas deanimación.

Finalmente, el certamen dedicaráparte de su programación a la proyección delas prácticas de los alumnos de la Escuelade Cinematografía y del Audiovisual deMadrid correspondientes a la promoción2007-08.

SECCIÓN OFICIAL:*Largometrajes: Espiga de Oro (50.000 ) y Espiga de Plata

(25.000 ), con premios para los distribuidores españoles de laspelículas vencedoras.

*Premio 'Pilar Miró' al Mejor Nuevo Director: 20.000 euros.*Cortometrajes: Espiga de Oro (10.000 ) y Espiga de Plata

(6.000 ), para los realizadores de los cortos ganadores.

Premios


Seminci

¿Se considera cinéfilo, experto, enamorado o loco por el cine?Un cinéfilo al uso, algo experto y, sobre todo, un enamorado-loco porel cine, desde que en Pamplona, estudiando Periodismo, convertí enun reto verme las tres sesiones de las 16.30, 17.30 y 22.30 horas, deun mismo día, gracias a unos vales que nos regalaban en la universi-dad. Lo hacía dos y tres días por semana.

¿Cómo afronta esta etapa al frente de la Seminci?Con enorme ilusión y con ganas de devolver el honor que para mísupone ser director de un festival con el prestigio y la imagen quetiene la Seminci. Es un gran y bonito reto… Y ¡me gustan los retos!

¿Tiene muchos planes para este festival?Tuve un mes y medio para pensar en lo que iba a hacer desde que con-tactaron conmigo por primera vez y me contrataron. Para esta edi-ción, que forzosamente será de transición, quiero comenzar a darle unpoco de 'aire nuevo', pero mi proyecto no se verá en plenitud hasta laedición de 2009.

¿Qué cree que le hace falta a la Seminci y qué le sobra?Le falta poco. Tiene el enorme patrimonio de un prestigio de añoscomo festival 'serio', de autor, algo muy difícil de ver hoy en el mundo.Es una joya a la que sólo hay que frotar para que brille. Quizás laSeminci sea un poco demasiado seria y le falte espectáculo, enten-dida como actividades de cine que deben de celebrarse a diario y enparalelo al desarrollo de secciones habituales, que es donde hay queser 'serio'.

¿La Seminci debe ser un festival de estrellas o de películas?Definitivamente, de películas, pero eso no quita que intentemos traercon ellas a sus directores y actores, cuanto más famosos mejor. Perohay ciclos, mesas redondas y otros actos a los que traer estrellas;eso sí, siempre que vengan a hablar de cine y/o a 'vender' o defenderuna película.

¿Todo festival debe tener el toque personal de su director? ¿Cuál esel suyo?Estoy en ello. Me gustaría que la Seminci sea un festival donde pasenmuchas cosas (una caja de resonancia de lo que es el mundo delcine), con buenas películas, actividades paralelas interesantes y diver-tidas. Pero, insisto, eso creo que se verá mejor en 2009 y 2010, edi-ciones para las que ya estamos trabajando.

¿Qué destacaría de la próxima edición?Los ciclos, las exposiciones y la presencia de personajes famosospor hacer buen cine. ¡Ah! y algunos nuevos nombres de interés enla cinematografía que espero surjan de la Sección Oficial y dePunto de Encuentro.

Hablando con...

Javier Angulo Director Seminci

Sección ‘Punto de Encuentro’:*Largometraje: 15.000 euros para el productor.*Cortometraje extranjero: 5.000 euros para el director del corto

elegido.*'La Noche del Corto español': 5.000 euros para el realizador del

film ganador.Los galardones de esta sección los otorga el público, con sus

votaciones.

Sección‚ Tiempo de Historia':*Mejor Documental: 20.000 euros para el realizador.*Dos segundos premios: 10.000 euros para cada uno de los

realizadores galardonados.

Premio UIP Valladolid: 6.000 euros para el Mejor Cortometraje Europeo.


Entrevista

Miguel Ángel García NietoPresidente de la Federación Regional de Municipios y Provincias de Castilla y León

Por Carmen T. Izquierdo Fotografía Juan Manuel Hernández Velayos

Miguel Ángel García Nieto, alcalde de Ávila desde 2003, se encuentra al frente de la organización que

representa a más de 2.200 municipios y nueve diputaciones provinciales de Castilla y León desde finales

de 2007. Como presidente de la Federación Regional de Municipios y Provincias (FRMP), García Nieto se

propone cumplir una serie de objetivos que se ha marcado desde el primer

momento; entre ellos, la financiación local y el traspaso de competencias, sin olvi-

dar la construcción de una sede para esta federación.

¿Cómo se ha desarrollado hasta el momento su labor al frente dela federación?He de decir que de manera sorprendente y curiosa, porque todo elmundo me dice que, desde que he llegado, la Federación Regionalde Municipios y Provincias ha recibido un nuevo impulso, aunquecreo que lo único que se está haciendo es lo que se tenía que hacer.Hemos cogido ritmo y establecido nuestras prioridades, además decumplir con los compromisos obligados de reuniones con represen-tantes de instituciones y asociaciones como la Junta de Castilla yLeón o las organizaciones sindicales…

Además, hay algunos sitios en los que la federación ha deestar más de manera testimonial que de manera práctica, comoen la Comisión Paritaria contra la Violencia de Género, para hacerun seguimiento, junto con la Junta de Castilla y León, de estacuestión, por ejemplo; un tema sobre el que siempre digo quetodo lo que se haga para combatirlo, aunque sólo sean gestos, esimportante…

Ha sido un espacio corto de tiempo, pero intenso. Estoy con-tento.

¿Cómo es su relación con los municipios a los que representa?Magnífica. Además, me veo muy respaldado. Hasta ahora, hemostenido dos ejecutivas y procuramos que todos los acuerdos que sealcanzan en la federación sean por consenso, porque entendemosque lo que perseguimos y defendemos no es cuestión de arrimar elascua a la sardina de uno, sino de que el ascua sea compartidoentre los 2.248 municipios y nueve diputaciones que la integran.

Esto quiere decir que cualquier cosa que le interesa a unmunicipio tiene interés también para los demás, siempre teniendoen cuenta las circunstancias de cada uno, como la población, ya quedel total de municipios que hay en la región, más de mil están pordebajo de los cien habitantes y más de la mitad, por debajo de los250. Por encima de 10.000 habitantes sólo hay 15 municipios.

Estos datos dan una idea de lo que hablamos. Por eso,cuando se debate, en algún momento, el papel de las diputacio-nes, siempre digo que se puede cuestionar su función en otroslugares, pero no en Castilla y León, porque tenemos muchosmunicipios muy pequeños que, de no ser por ellas, no tendríanmedios ni forma de salir adelante.

“El nuevo Pacto Local debe aportar muchos más fondos a los

ayuntamientos”

50

¿Y con las administraciones central y autonómica?Con la Administración central no hemos tenido ningún contactodesde que soy presidente, por lo que no puedo decir que sea unarelación buena o mala. Ciertamente, en la Federación Españolade Municipios y Provincias (FEMP), con la puesta en marcha delConsejo Territorial -integrado por federaciones y asociaciones demunicipios-, hemos coincidido todos los presidentes de federacio-nes regionales, aunque creo que este ente, que podría ser muy inte-resante, está bastante adormecido por mor de que a los respon-sables de la FEMP les interesa poco que los entes territorialespodamos tener más peso.

De hecho, hasta ahora, ha sido bastante flojo el tratamientocon ellos y la última reunión fue muy dura, especialmente con el

asunto de las representaciones, porque las federaciones quedirige el Partido Popular se quejan amargamente por el trato reci-bido por la Presidencia de la FEMP, ya que no se nos da lo que esnuestro, en el sentido de que, en cualquier federación, la Vice-presidencia Primera la ocupa siempre el grupo mayoritario de laoposición, para que haya pluralidad y que las federaciones sirvanpara representar a todos, sin importar al partido al que se perte-nezca, algo que no ocurre en el Consejo Territorial, porque tienenuna obligación con los partidos minoritarios.

En cuanto a la administración autonómica, las relacionesson intensas y muy buenas, ya que la FRMP de Castilla y Leóndepende económicamente y en muchos otros aspectos de la Junta.Sin ella no podríamos funcionar. Después, podremos discrepar uopinar cosas contrarias, pero hay que reconocer que tanto elnuevo Estatuto como las leyes que se ponen en marcha cuentancon nuestra opinión.

Desde el principio, usted se fijó unas metas muy claras, por ejem-plo, en cuanto a la financiación local, ¿se avanza?Efectivamente, avanzamos. En la última reunión con el presidentede la Junta de Castilla y León se marcaron las líneas fundamenta-les de trabajo de la federación, aunque, por desgracia, dos de ellasestán vigentes desde hace tiempo, como son la financiación y lascompetencias.

En el año 2006, se firmó el primer Pacto Local de Castilla yLeón, que establecía un marco estricto de juego y a través del quese nos debían hacer llegar unas cantidades ya pactadas. Aquí con-seguimos resultados, aunque hay otro terreno de juego que hayque abordar, como es la financiación local, a través de una ley quemodifique las estructuras que hasta ahora se han venido utilizando.

Por eso, desde el primer momento dije y, por ello, me critica-ron mucho algunos que, al final, han acabado dándome la razón, quela financiación local hay que atacarla a la vez que la autonómica, por-que si dejamos pasar el tren de la financiación de las comunidadesautónomas, previsiblemente, el siguiente tardará mucho en pasar.

Después lo dijo el presidente de la Federación Española deMunicipios y Provincias y ya a todo el mundo le pareció bien, peroa nadie se le ocurrió decir que ya el presidente de la FRMP deCastilla y León lo advirtió antes...

Entrevista


¿Cómo debería ser el reparto de fondos?Ahora se abre un capítulo muy importante, porque no puede man-tenerse el sostenimiento de las líneas de financiación que se hanvenido aplicando desde el año 1979. No es lógico que entonces losmunicipios tuviéramos una participación en los tributos del Estadodel 13,1 por ciento y que, tras diferentes fases, en el año 2008, este-mos en el 12,8 por ciento. No sólo no hemos avanzado sino quehemos retrocedido y así lo reconocía el ministro Solbes el añopasado, en el Senado.

Por lo que respecta a la Comunidad, tenemos el marco esta-blecido del Pacto Local, pero no debemos olvidar que este pactotermina en el año 2011. Es verdad que la Consejería de Interiorya ha enviado el Proyecto de Ley de Transferencias y hemos cons-tituido una Comisión de Pacto Local, que preside la alcaldesa deZamora, Rosa Valdeón, a la que he encargado, así como a todos susmiembros, que se pongan a trabajar ya mismo en el próximo PactoLocal.

Tenemos que negociar un pacto en el que las cantidadeseconómicas suban mucho. Los conductos normales que tenemosahora -Fondo de Cooperación Local, Fondo de Ayuda a Munici-pios y Provincias, etc.- no pueden contener las mismas cantida-des que deben llegar a los municipios y ahí es donde hay queemplearse a fondo, porque esas cantidades no valen seis añosdespués y tenemos la necesidad de cambiar el modelo de financia-ción a través del Pacto Local. No queremos fondos que vayan a pro-yectos, sino líneas directas de financiación, de manera que yopueda manejar mi dinero en función de las necesidades que tengami presupuesto.

¿Y el traspaso de competencias?Se acaba de enviar el Proyecto a las Cortes y tendremos ley entorno a la primavera del año que viene. A partir de entonces, cadaayuntamiento y cada diputación con estructuras susceptibles de tras-paso hacia uno u otro lado de la Junta de Castilla y León, tendrá quenegociar esas competencias.

Un ejemplo: en el caso de Ávila, tenemos cuatro infraestruc-turas -dos hogares de mayores y dos guarderías-, de manera quedeberemos sentarnos Ayuntamiento y Junta para acordar una poruna, porque ya en el anterior Pacto Local dejamos muy claro que

la negociación se realizaría una por una y con cada institución, node manera global, porque, de hacerlo conjuntamente, estoy segurode que hubiéramos cometido muchas injusticias. Incluso introdu-jimos índices correctores, porque ocurren situaciones como lasque ya hemos sufrido, por ejemplo, con el traspaso de la CiudadDeportiva, que cuando nos la transfirieron estaba bien, pero, alcabo de los años, te encuentras un agujero económico importante,porque no se traspasó con una previsión de desgaste de las ins-talaciones o algo tan básico como que los sueldos de la Junta sonmás bajos que los del Ayuntamiento y se les discrimina, aún siendoya trabajadores municipales.

"La Federación Española de Municipios y Provincias

podría ser un ente muy interesante,

pero está bastante adormecida"

52

Otra meta que se fijó al llegar a la Presidencia fue construir unanueva sede para la FRMP…Es que siento vergüenza cuando tengo que recibir a una personaen la sede que ahora tenemos. El despacho del presidente de lafederación está ocupado por una persona que ha de estar a diariotrabajando allí. Los legajos se amontonan por los pasillos… Es un

sitio en el que no podemos atender a 2.248 municipios y nuevediputaciones; entre otras cosas, porque les estamos prestandomenos servicios de los que merecen y de los que podemos darles.

Con respecto a la nueva sede, ya se han aprobado las can-tidades y tengo el compromiso de la Junta, porque hay un crono-grama perfectamente establecido y porque exijo, en nombre detantos municipios y diputaciones, que se cumpla. En teoría, a fina-les de octubre de este año tenemos que poner la primera piedra yen mayo de 2010 deberían entregarnos la obra, que se levantarájusto en frente de las Cortes de Castilla y León, en una parcelacedida por el Ayuntamiento de Valladolid.

¿Cómo se encuentra el pacto sobre despoblación, del que Herreradijo, en el Debate sobre el Estado de la Región, que había que reno-var con el PSOE?No lo sé, porque no es un asunto que competa a la FRMP, aunquesí somos los municipios los afectados. Lo que sí pedimos a la Juntaes que se avance y se llegue a grandes consensos. Hay que traba-jar juntos si queremos ser útiles y obtener algún resultado posi-tivo en temas tan complicados como la despoblación, que requierepolíticas para grandes periodos de tiempo.

Espero y deseo, y así lo solicito en nombre de los munici-pios, sobre todo de los más pequeños, que la Junta trabaje coor-dinadamente en este asunto.

¿Cómo le gustaría ver recompensado su trabajo en esta entidad?Querría que se me recordara como alguien que hizo algo por tan-tos municipios y, ya que lo que tengo entre manos es factible, comola persona que hizo la sede de la federación y la que arregló enparte, porque es un asunto que no se concluirá definitivamente enpocos años, la financiación municipal y aclaró el marco competen-cial que cada administración debe tener. Es insostenible que cual-quier cosa sea competencia de los consistorios. Y todo, porquecomo el ciudadano acude con más facilidad y rapidez a su ayunta-miento, se van acumulando competencias que, con el paso deltiempo, aunque son de otras administraciones, las ejerce, por cos-tumbre, el consistorio, como en materia de Servicios Sociales ode Turismo, por ejemplo.

EN LA CATEDRAL

54

DE BURGOS

OS

Patrimonio


La Catedral de Burgos abre sus puertas al arte contemporáneo acogiendo obras de Bernardí Roig y

Marina Núñez. La exposición titulada 'Luz y Tinieblas'es el guiño al futuro de este templo gótico declarado

Patrimonio de la Humanidad que muestra, además,su historia a través de un centro de interpretación.

Todo, ubicado en el claustro bajo y promovido por el Cabildo y Caja de Burgos.

Por Mar G. Mena Fotografía Caja de Burgos

Bernardí Roig (Palma de Mallorca, 1965) y Marina Núñez(Palencia, 1966) son dos de las figuras jóvenes más

representativas del panorama artístico español actual. Ambosprotagonizan la cuarta edición de la exposición 'Siglo XXI:Arte en la Catedral de Burgos', un proyecto anual de Cajade Burgos que conecta la seo con el arte más contempo-ráneo.

En esta ocasión, Roig y Núñez muestran su particu-lar interpretación de la secular confrontación entre el bieny el mal, entre la luz y las tinieblas, entre el paraíso y elinfierno, que de manera tan estrecha ha marcado el diálogoartístico-religioso de todos los tiempos.

El paraíso El proyecto de Bernardí Roig ocupa el patio central delclaustro de la Catedral. Se basa en un conjunto de figurasmasculinas inmaculadamente blancas, a tamaño real, volu-minosas, pero aparentemente ligeras, situadas en disposi-ción de flotabilidad y envueltas en una atmósfera de luzexcesiva, que conforman una metáfora de la sabiduría inal-canzable que emana de lo divino.

Una figura se asoma al pozo, otra dormita plácida-mente en la escalinata de la cruz, una más se apoya demanera tranquila en una columna. Otra, simplemente, con-templa la bóveda celeste. Bernardí Roig apuesta por man-tener una sólida conversación con la tradición estatuariaque durante toda la historia ha marcado la imaginería reli-giosa. Un fructífero encuentro del quehacer contemporá-neo con los trabajos de Gil de Siloé, Felipe Vigarny o Juande Anchieta que desde hace siglos ocupan el espaciosagrado de la Catedral de Burgos.

Los personajes de Roig son figurasensimismadas, sometidas a una mirada inte-rior sin conflictos, sin tensión emocional yperfectamente acopladas a su verdadoculta. Están ausentes, siempre con losojos cerrados, porque han absorbido la luz,como si todas las certezas habitaran ya ensu interior. La luz y el blanco conforman laausencia de un escenario empírico, enten-diendo el paraíso como un lugar marcadopor la falta de coordenadas; ni siquiera haysuelo, todo flota y deja en suspensión per-manente las sensaciones y el conocimiento.Un territorio definido por la carencia de dua-lidad, anterior a la aparición de la culpa yla expiación.

El infiernoNo hay cielo sin infierno y esta exposiciónnavega entre las dos aguas. Marina Núñez hasumergido en las tinieblas la sala ValentínPalencia del claustro catedralicio y ofrecidosu particular visión de un mundo tecnoló-gico basado en la informática y la ingenieríagenética donde el hombre camina hacia unaidentidad poshumana.

56


Marina Núñez presenta tres series queahondan en esta percepción de las nuevastinieblas del hombre entre las que hallamosalgunas de las constantes en las representa-ciones occidentales del infierno: monstruosde aspecto mutante, seres atormentados,fuego y ruinas… Ambientes catastróficos ydesolados con vestigios y despojos huma-nos enmarcados hoy en nuestra concretaencrucijada cultural y social.

Junto a estas imágenes, se proyectansobre la piedra del claustro esculturas quealuden a la figura mitológica de Ícaro y a lareligiosa del ángel caído. Su orgullo y suambición provocan su ruina. Ángeles pre-sentados como cíborgs, mezcla de las máqui-nas voladoras -que artistas como Leonardodiseñaron imitando la morfología de las alasde los pájaros- y de las estructuras de losmodernos satélites y estaciones orbitales.

El recorrido finaliza con dos vídeosque aluden al mito de la caverna donde,como en la alegoría de Platón, nuestros sen-tidos son engañosos, sólo nos muestransombras, apariencias y dificultan el caminohacia el conocimiento.

Arte contemporáneoRafael Sierra ha sido el comisario deeste viaje del cielo al infierno que, sinsalir de la Catedral burgalesa, puederealizarse hasta el próximo 7 de sep-tiembre. Pero, más allá de esa fecha,una pieza de cada artista será donadapor Caja de Burgos a la seo y sesumará a las iconografías de CarmenCalvo y Miquel Navarro, las miradascruzadas de Martín Chirino y GerardoRueda y los resplandores de JoséManuel Ballester y Stephan Balkenhol,protagonistas de anteriores edicionesde este proyecto cultural.

Más de 220.000 personas han visi-tado las anteriores exposiciones, cuyasobras forman parte ya del patrimoniocultural de la Catedral. Este recorridopor el arte contemporáneo completa yproyecta hacia el futuro la visita al Cen-tro de Interpretación de la seo, dondese puede rastrear la evolución histó-rica, artística y arquitectónica del prin-cipal monumento burgalés, declaradoPatrimonio de la Humanidad.

58

Interpretando la Catedral

El claustro bajo de la Catedral de Burgos se haconvertido en un Área de Interpretación a travésde la cual se puede recorrer la historia de estetemplo cuya primera piedra se colocó en el año1221 y, desde entonces, ha visto pasar eltiempo, los estilos artísticos, el esplendor y,ahora, la necesaria recuperación.

En 1997, se realizó un Plan Director derestauración de la Catedral de Burgos que sigueejecutándose en la actualidad y que ha impli-cado la limpieza de sus fachadas y recupera-ción del antiguo esplendor de la mayor parte desus capillas. El cabildo catedralicio continúaesta labor con la colaboración de entidadespúblicas y privadas, pero ha querido ir un pasomás allá y dar a conocer el templo "de la formamás completa posible", explica su presidente,Matías Vicario.

En el Área de Interpretación confluyen deforma espectacular continente y contenido. Paraexplicar la evolución artística, histórica y arqui-tectónica de la Catedral, nada mejor que devol-ver a su claustro su sobria elegancia original yrecuperar algunos espacios hasta ahora inac-cesibles.

Los técnicos de la catedral, el arquitectoJosé Manuel Álvarez y el arquitecto técnico LucioMata, han sido los encargados de dirigir esta inter-vención a través de la cual pasado, presente yfuturo del templo se dan la mano, devolviendo lavida a algunos espacios, dotando de nuevas fun-ciones a otros y adecuando el conjunto a unaexposición didáctica de distintos materiales grá-ficos, textos, maquetas, vídeos, vidrieras, retablose, incluso, restos arqueológicos.

La intervención, realizada gracias a la finan-ciación de Caja de Burgos, se ha dirigido funda-mentalmente a la limpieza de muros y bóvedasy se ha colocado pavimento de piedra de Cam-paspero pulida en todas las crujías y criptas.Además, se ha adaptado la antigua bodega dela catedral, convirtiéndola en una sala de pro-yecciones, de modo que se recupera un espa-cio desconocido hasta ahora por el público.

Patrimonio


Maquetas

Si el continente es espectacular, el contenido no deja indiferente a ningúnvisitante, incluso para quienes ya conocían este templo declarado Patrimoniode la Humanidad en 1984, ya que se ofrecen nuevas perspectivas de la cate-dral actual e histórica.

Para ello, se cuenta con seis maquetas de gran tamaño y con profusión dedetalles que permiten admirar rincones que, en la realidad, no pueden ser obser-vados o que ya ni siquiera existen, pues pertenecen a una etapa anterior de la seoburgalesa. En este sentido, el visitante del Área de Interpretación podrá ver ycomparar dos reproducciones de la catedral actual y de la románica.

También se muestran otras tres maquetas de la Puerta del Sarmental,la Puerta de la Coronería y la Puerta principal, a las que se suma una repro-ducción de la Capilla de los Condestables. Estas piezas permiten descubrirel conjunto edificado de la catedral y algunos de sus espacios más significa-dos con una perspectiva hasta ahora desconocida.

Además, las estancias recuperadas muestran rincones inéditos del tem-plo donde se han ubicado esculturas y piezas originales que, en algunoscasos, se muestran al público por primera vez, como las claves de la Capillade los Condestables o las pequeñas esculturas procedentes del interior delcimborrio.

Estas son algunas de las claves de esta Área de Interpretación de la Cate-dral de Burgos que, para Matías Vicario, tiene el objetivo claro de que “quie-nes se acerquen a ella salgan de la visita con un conocimiento de su historia,su arte y su significado religioso más completo y más profundo que con elque entraron".

60

Ecomuseo de Muñogalindo

Acercarse al Valle Amblés, a su entorno natural y a su riqueza etnográficaserá más fácil a partir de ahora. La localidad abulense de Muñogalindoabre las puertas de la comarca al visitante a través de su Ecomuseo.

Por Isabel Martín

Un total de 29 localidades y más de 40 núcleos depoblación conforman la comarca del Valle Amblés,

en las inmediaciones de la capital de Ávila, una zonaespecialmente agro-ganadera que da un paso más parasu desarrollo turístico y cultural con la apertura del Eco-museo de Muñogalindo. Con este nuevo recurso sepretende acercar al visitante la realidad de un valle llenode riqueza patrimonial, etnográfica y, sobre todo, natu-ral, imprescindible para un turismo sano y sostenible.

El Ecomuseo de Muñogalindo nace de un proyectoimpulsado por la Diputación de Ávila a través de la Agen-cia Provincial de la Energía (APEA). Se incluye en la Red deMuseos del Territorio puesta en marcha a través del proyecto'Vagem', de la red Interreg III B SUDOE (Sudoeste Euro-peo), que se desarrolla junto con otros tres socios euro-peos: ADRAT (Ecomuseo de Barroso) y CORANE (Parque

de Montesinho), en Portugal, y el Ecomuseo de Margueride,en la región francesa de la Haute-Auvergne.

Esta iniciativa cuenta con un presupuesto de másde 600.000 euros -el ecomuseo abulense supone unainversión de 152.000 euros, de los que un 75 por ciento pro-cede de los fondos europeos- y su objetivo global es unircomarcas con características similares; en este caso, encuanto a biodiversidad. El paisaje no es una referenciacomún, pero sí el hecho de tratarse de "zonas puramenterurales" donde se persigue un "asentamiento de pobla-ción", además de dinamizar el territorio y "potenciar" lacomarca, según indica el alcalde de Muñogalindo, PedroPablo Pascual, quien también destaca la "importancia" deeste espacio para la localidad como "centro de orienta-ción" para el visitante y en el que el protagonista es el ValleAmblés.

La riqueza

natural de un valle

Perderse en CyL


Foto Marisa B

ernardo Prieto

62

Dar a conocer una "riqueza inédita",sobre todo en lo que a folclore, cultura, etnogra-fía y naturaleza se refiere, son los objetivos bási-cos de este centro que ha pasado de ser laantigua Casa del Médico a Centro de Visitan-tes del Valle Amblés y, ahora, ecomuseo.

Guía de visitaEl Ecomuseo de Muñogalindo se situa junto ala travesía de la localidad, al paso de la N-110(Soria - Plasencia), y a 18 kilómetros de la capi-tal abulense. Se puede decir que está situadoen el corazón del Valle Amblés.

El edificio consta de dos plantas. Enambas se ha colocado una pantalla táctil quemuestra los parabienes del lugar. Lo más des-tacado son las 18 rutas naturales y otras tantaspatrimoniales que se explican detalladamente;todas se pueden localizar en un mapa y muchasde ellas, en un diseño en tres dimensiones.Incluyen, además, datos prácticos relativos akilómetros, dificultad y ubicación.

Nada más entrar al ecomuseo, el visi-tante encuentra una recepción con todo tipode información práctica sobre la provincia, elvalle y la localidad y está previsto que tambiéndispongan datos sobre sus socios comunitarios,de forma que en todos los centros se pueda lle-var a cabo una adecuada promoción, en estecaso, del ecomuseo abulense.

La planta baja del edificio está desti-nada a mostrar el modo de vida y las costum-bres de los habitantes de la comarca. Paraello, se exponen paneles explicativos sobre"retazos de la historia" del lugar, así como dela vida actual y las costumbres de antaño.Como muestra, se puede ver un telar de linooriginal, de más de dos siglos de existencia,procedente de la zona de "los linares" deMuñogalindo. Un cartel explicativo informabrevemente de su procedencia y sus usos alo largo de los años.

También se pueden contemplar cuatroréplicas de otros tantos pequeños verracos -toros y cerdos tallados rudamente en piedragranítica-, símbolos de la cultura vetona de hacecasi 25 siglos. A través de "pinceladas", serecorre el modo de vida de las gentes de lacomarca. Incluso, se muestran dos ruedas demolino de origen romano encontradas en elmunicipio.

Como curiosidad, en una de las ventanasse ha colocado un vinilo que representa toda laSierra de La Paramera, vista desde la misma. Alabrirla, el visitante puede reconocer, uno a uno,cada punto de la sierra.

La segunda planta está dedicada a lafauna, la flora y la geografía de la zona. Ademásde disponer de un pequeño telescopio y vinilosilustrativos en las ventanas, la sala acoge lareproducción de una parte de la sierra, bajo elfondo del 'Berrueco', pedregal típico ubicado enlo alto del castro de Ulaca, representativo dela zona. Le acompañan animales disecados lle-gados del Museo de la Fauna Salvaje, de laFundación Doctor Romero Nieto (Valdehuesa-Boñar, León).

Una maqueta en tres dimensiones detodo el valle acerca al visitante la realidad geo-gráfica de esta zona, regada por el río Adaja ytambién se pueden observar las distintas espe-cies de los árboles más comunes. Explicacionesde la fauna, la flora, los elementos naturales y elpaisaje de los alrededores completan un cen-tro en el que no faltan proyecciones fotográficasy audiovisuales.

En definitiva, se trata de un espacioreconvertido en un museo del territorio con elinterés de dar a conocer la herencia de los ante-pasados y asentar las claves de su prósperofuturo.

Perderse en CyL


Ecoguías

Para completar el contenido de este nuevo centromuseístico, la Diputación de Ávila -a través de la

Institución Gran Duque de Alba-, dentro del proyectoVagem, ha editado tres ecoguías destinadas a facilitar lavisita y a explicar las características del Valle Amblés,en el que se asienta el Ecomuseo de Muñogalindo, deforma que la persona interesada pueda realizar distintositinerarios por toda la comarca. En total, se ha editado unmillar de ejemplares, a disposición de los interesadosen el ecomuseo.

Daniel Sánchez Mata y Tomás Santamaría Polo sonlos autores de estas guías en las que, por ejemplo, seexponen las notas básicas para la interpretación del paisaje,ofreciendo pistas sobre el terreno geográfico y el entornonatural, características en las que se centra la primera deellas. La segunda está destinada a los itinerarios en cochey a las excursiones a pie por las sierras de los Baldíos, deYemas y de Ávila oriental; por otra parte, el último libro sededica a los itinerarios en coche y excursiones a pie por elpiedemonte de La Paramera, La Serrota y la Sierra de Ávilaoccidental. Así, es posible descubrir rutas y rincones comoel nacimiento del río Adaja, el cerro de Gorría, el castillo deManqueospese o la Cueva del Gato. Todo ello, bien ali-ñado con datos prácticos, curiosidades ornitológicas ytodos los detalles sobre la flora y la masa arbórea del lugar.

Foto Tomás S

antamaría Polo

Foto Tomás S

antamaría Polo

64

Descubrir el arte de uno de lospintores españoles del siglo XXmenos conocidos para el granpúblico, pero, al mismo tiempo, másinteresantes, es el objetivo que persi-gue Caja Segovia con la exposición quepuede verse hasta el 31 de agosto enlas Salas del Palacio del Torreón deLozoya, dedicada a Horacio Ferrer y losNuevos Realismos.

Por Sonsoles Conde FelipeFotografía Caja Segovia

Horacio Ferrer

y los Nuevos Realismos,

en Segovia

Horacio Ferrer

y los Nuevos Realismos,

en Segovia

La pequeña anarquista (1934-36)

Artes


L a obra de Horacio Ferrer encarna conbastante fidelidad los diversos caminos

del arte moderno en la España de la primeramitad del siglo pasado.

Tales parámetros nos son ofrecidos enla obra de Horacio Ferrer ya desde su forma-ción, en la que combinó el aprendizaje de tipoacadémico con otro autodidacta y en el que,sin duda, tuvieron incidencia sus frecuentesvisitas al Museo del Prado y sus estancias enParís, en los años 1917 y 1927.

A finales de los años veinte y, sobretodo, durante los primeros de la décadaposterior, sin embargo, su estilo madurará enla dirección de un naturalismo cada vez másriguroso, desembocando finalmente en elfenómeno de los llamados 'Nuevos Realis-mos', la figuración renovada que, lejos delas formulaciones tradicionales, primó entoda Europa en el periodo de entreguerras.

Una beca de la Junta de Ampliación deEstudios le permite emprender el gran viaje desu vida, a Italia (1934-1935), del que vuelvecon su estilo de madurez. Cuando empieza laguerra, de hecho, ese nuevo realismo se verácargado de connotaciones sociales y políticas.Miembro, además, de la Alianza de Intelec-tuales Antifascistas para la Defensa de la Cul-tura, trabajará al mismo tiempo en decenasde ilustraciones para revistas de trinchera,folletos y carteles.

Durante el tercer cuarto de siglo des-taca su trabajo como restaurador y decoradoren numerosos edificios públicos como elmonasterio de las Descalzas Reales, el Vallede los Caídos, la ermita del Palacio de ElPardo, la iglesia de San Francisco de Borja,el Teatro Lope de Vega o el Circo Price; todosellos, en territorio madrileño, pero, sin duda,otro de los grandes atractivos de la muestraes que indaga por primera vez en profundi-dad en los dos encargos que realizó en laprovincia de Segovia, ya que, a mediados delos años cincuenta, restauró y pintó de nuevoel fresco de la bóveda sobre el coro de laColegiata de La Granja de San Ildefonso, que

había sido obra original de M.S. Maella, a finesdel s. XVIII y que se perdió en el incendio delpalacio.

Poco tiempo después, pintó la enormesuperficie, de cerca de 150 metros cuadra-dos, que tiene el techo del Salón de Recep-ciones del Palacio de Riofrío, con escenasde caza inspiradas en el arte barroco delnorte de Europa.

Desnudos y retratosLa muestra, comisariada por Javier PérezSegura, profesor de Historia del Arte Contem-poráneo de la Universidad Complutense deMadrid, reúne 75 piezas, de las cuales en tornoa 50 son óleos y el resto, dibujos, grabados ylitografías. Esta instalación, además, permiterealizar un doble recorrido, no sólo cronoló-gico, sino también temático y por géneros,

Torreón de Lozoya, sede de la exposición

caso del retrato, el desnudo, el bodegón o elpaisaje, recuperados y reivindicados por losNuevos Realismos.

Y es que el retrato es, sin lugar adudas, el gran género de Ferrer. De hecho,las obras más antiguas que se conocen delartista son algunos dibujos y óleos que secentran, precisamente, en el retrato. Losprimeros de cierta entidad pertenecen a lalínea del naturalismo que estaba renovandola pintura española más academicista. Des-pués, a comienzos de los años treinta,resurge con fuerza su figuración modernay lo hace, principalmente, a través de retra-tos como La pequeña salvaje o Retrato conbañistas, o los que realiza a su hija Carmen.

El género del desnudo para HoracioFerrer fue, sobre todo, un diálogo íntimocon su modelo por excelencia, María, suesposa, a la que se ve por primera vez enDesnudo en un interior (1935), donde sor-prende su humanidad y también su cotidia-neidad, mientras que, hacia finales de losaños veinte, realiza sus bodegones más tem-pranos, que analiza con detalle en la décadasiguiente.

Finalmente, el paisaje permite tam-bién apreciar la evolución del artista, siendosu punto de partida el naturalismo. A comien-zos de los años veinte realizó varios cua-dros, todos de pequeñas dimensiones, defi-nidos por la espontaneidad de la pinceladay por la elección de colores claros y lumino-sos; tan inmediatos que parecen apuntes yno lo que en realidad son, obras acabadas.

A través de este discurso desdoblado-cronológico y temático- el espectadorpodrá apreciar con claridad el desarrollopictórico del artista y los diferentes gradosde acercamiento al modelo real: simbo-lismo, naturalismo, nuevos realismos, realis-mos comprometidos políticamente y, ya enla posguerra, figuración teñida de nostal-gia, donde quedaría impresa para siemprela huella del tiempo tan extremo que vivió.

Se une así el nombre de HoracioFerrer a la línea de trabajo que, dentro de laprogramación expositiva del Torreón deLozoya, trata de recordar el paso por la capi-tal y la provincia de Segovia de gran cantidadde creadores que han desempeñado unimportante papel en el arte contemporáneoespañol: Joaquín Sorolla, Juan Genovés,Ignacio Zuloaga, Manuel Hernández Mompó,

Benjamín Palencia, los hermanos Zubiaurre,Vázquez Díaz, Darío de Regoyos, EstebanVicente, Emiliano Barral, Carlos Sáenz deTejada, Fernando de Amárica, EmilianoBarral, Mariano de Cossío, etc.

66

Bodegón (s.f.). Colección particular. Madrid

Retrato de María (1942). Colección particular. Madrid

Autorretrato (1945-50). Colección particular. Madrid


Fotografía Consejo Regulador D.O. Toro / Alberto Vega

Hace años, los vendimiadores iban lejos de la ciudad con sus carruajesy caballerías. La lejanía de los viñedos no hacía posible que pernoctaranen la ciudad, sino en las casas de campo pertenecientes a los señoreso en las tudas, propiedad de agricultores más modestos. El último día delabor se preparaban para volver a la ciudad y en el regreso de los carros,con sus reatas, traían las caballerías cargadas con los cestos de cin-tura, rebosantes de uvas, y el carro engalanado con un gran arco y el ramo,que significaba el final de la vendimia.

El vino natural, de Toro

68

Bodega


70

Hoy, las nuevas tecnologías han acortado las distancias y la vendimiase hace de forma mecanizada. Sin embargo, en la villa de Toro

(Zamora), el segundo domingo de octubre, los carros regresan a la plazamayor y toresanos y foráneos viajan en el tiempo y celebran la vendimiacomo lo hacían sus antepasados.

Es un momento que en el Consejo Regulador de la Denomina-ción de Origen Toro se vive con especial intensidad y que, especial-mente, desde los años 70 del siglo XX, cuando comenzó a desarrollarseeste marchamo de calidad, supone el final de un proceso y el inicio deotro que culminará con la calificación de la cosecha. En este caso, elresultado ha sido "muy bueno".

De hecho, esa fue la nota que el jurado calificador de la añada2007, reunido en Ávila para la ocasión, decidió otorgar a los vinosresultantes de la cosecha del año pasado. Unos caldos que consi-guieron superar las dificultades sufridas por los viñedos, especial-mente en la floración y con las lluvias de final de temporada, pero quedio como resultado unos vinos un poco más angulosos, con notasmás vegetales y que necesitan más tiempo en botella para que sevayan domesticando y quedar con la potencia y la estructura que lescaracteriza.

Con más endrina y flores azules, en boca los taninos aparece-rán más rabiosos y amargos, frente a los que se encuentran en barrica,que serán más amables y darán más potencia a la añada.

Un vino natural'El vino natural, naturalmente de Toro' es el lema con el que el ConsejoRegulador de la D.O. Toro promociona sus vinos, elaborados, en la actua-lidad, por cerca de medio centenar de bodegas y que nacen en 6.000hectáreas que cultivan unos 1.200 productores.

La mitad de los viñedos tiene una edad superior al medio siglo. Soncepas prefiloxéricas, en muchos casos, que se están preservando, sobretodo porque pertenecen a la Tinta de Toro, la autóctona e irrepetible varie-dad que se cultiva en estas tierras, aunque no la única -Garnacha, Verdejoy Malvasía forman parte también de los caldos amparados por la denomi-nación-.

La producción media en la zona alcanza los 20 millones de kilos deuva, con los que se elaboran unos vinos que se ponen en el mercado conlas características de entidad y calidad avaladas por el consejo. Una mues-tra de ello son los once millones de botellas comercializadas el año pasado.

Son algunos datos que reflejan la actividad de una denominación jovenque autoriza la elaboración de vinos blancos, rosados y tintos con la men-ción de jóvenes, crianzas, reservas y grandes reservas; todos, caldos quetienen su origen en los municipios que forman parte de la denominación:Argujillo, Bóvedas de Toro, Morales de Toro, El Pego, Peleagonzalo, El

Bodega


Piñero, San Miguel de la Ribera, Sanzoles,Toro, Valdefinjas, Venialbo y Villabuena delPuente, en territorio zamorano, a los que seañaden, en la provincia de Valladolid, SanRomán de Hornija, Villafranca de Duero y lospagos de Villaester de Arriba y Villaester deAbajo, en el término de Pedrosa del Rey.

Una zona modelada por cuatro ríos -Duero, Guareña, Talada y Hornija- y con suelospertenecientes, en su mayoría, a la Era Tercia-ria, de textura arenosa, ligeros, aumentandoen profundidad el contenido en elementosfinos; unos suelos fáciles de trabajar, calien-tes y que originan un adelanto de la maduración.

Con todas estas características, noes de extrañar que el Consejo Regulador dela Denominación de Origen Toro se planteepara este año el objetivo de continuar cre-ciendo, pero sin perder la entidad de unoscaldos que, por su calidad, en el siglo XIV ypor orden del rey, eran los únicos que podíanentrar en Sevilla, y que participaron, des-pués, en el Descubrimiento de América, porsu capacidad para conservar su alta gra-duación a lo largo de la travesía.

Camino de Santibáñez - 47328 La Parrilla - Valladolid - T. 983 68 15 21

Pinot Noir y Tempranillo.

Vendimia Manual con selección de uva.

Despalillado 100%. Estrujado.

Vinificación en depósito inox con

control de temperatura.

12 meses de crianza en

barricas de roble americano

de 225 litros.

Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir.





36 meses de crianza

en barricas de roble francés

de 225 litros.


100% Pinot Noir.





14 meses de crianza en barricas

de roble francés y americano

de 225 litros.


100% Cabernet-Sauvignon.





16 meses de crianza en barricas

de roble americano

de 225 litros.


COLOR:

Guinda intenso.

Excelente brillantez.

AROMA:

Intensidad aromática muy

elevada.

Complejo y concentrado.

Frutosidad elevada, cereza,

cassis, junto a notas de

eucaliptos y mentoladas.

Fondos de vainilla sin

enmascarar el fruto.

BOCA:

Muy redondo y equilibrado.

Buena persistencia y gran

retrogusto.

Cata en Bodega

COLOR:

Rojo rubí.

Aspecto límpido y brillante.

AROMA:

Intensidad aromática muy alta.

Junto a una frutosidad elevada de

fresa, frambuesa y frutos rojos,

notas muy elegantes y finas de

madera como consecuencia de su

paso por roble francés.

Aroma muy complejo e intenso.

BOCA:

Muy equilibrado.

Se mezclan la untuosidad y el

frescor.

Taninos suaves y aterciopelados,

largos y persistentes, donde

encontramos los mismos aromas

que en nariz.

Cata en Bodega

COLOR:

Rojo rubí, bien cubierto.

Aspecto brillante y límpido.

AROMA:

Intensidad aromática alta.

Aroma complejo. Junto a una

frutosidad elevada, notas

minerales y ciertos toques

de vainilla como consecuencia

de su paso por roble.

BOCA:

Muy equilibrado.

Presencia tánica armonizada y

bien estructurada.

Persistencia aromática larga.

Cata en Bodega

COLOR:

Guinda intenso.

Aspecto límpido y brillante.

AROMA:

Intensidad aromática elevada.

Frutos maduros y toffe.

Tostados de madera

muy finos sin enmascarar

al fruto.

BOCA:

Muy redondo y complejo.

Estructurado y persistente,

donde encontramos los mismos

aromas que en nariz.

Un aterciopelado paso de boca

con un postgusto largo

y prolongado.

Muy equilibrado.

Cata en Bodega

Todo Bodega


Bodegas Pittacum, inte-grante del grupo TerrasGauda desde el año2002, ha conseguido unimportante crecimientoen los mercados nacio-nales e internacionalesdurante el ejerciciopasado.

Presente enmás de 20 países, estosvinos con sede en Leóncomercializan los Mencía'Pittacum Barrica', 'Pitta-cum Aurea' y el rosado'Tres Obispos'.

Pittacum, en más de 20 países

Bodegas Pisuerga obtuvo un gran éxito en suparticipación en la Feria Gourmet, donde se pre-sentó con las novedades que este año ha sacadoal mercado.

Quienes se acercaron al expositor de estafirma bodeguera tuvieron la oportunidad de catarcaldos como los primeros vinos con D.O. Riberadel Duero 'Panero', tanto crianza 2005 como roble2006, además del nuevo Pisuerga Crianza 2005.

Éxito de Pisuerga

La Denominaciónde Origen Tierradel Vino estrenaimagen en la redde redes.

www.tierradel-vino.net se presentaen una versión bilin-güe -español einglés- en la que se

ofrece información detallada de las características de los caldos amparados bajo el marchamode esta denominación que engloba a cerca de 60 municipios de la provincia de Zamora yuna decena de Salamanca.

Nueva web para Tierra del Vino

La Diputación de Valladolidha firmado con 17 bodegasde esta provincia un convenioespecífico de colaboraciónpara realizar actuaciones depromoción de actividadesculturales y turísticas relacio-nadas con la viticultura y elecoturismo, a través delMuseo Provincial del Vino.

Las bodegas colaboradoras son Estanciapiedra, Frutos Villar, Antaño, Aura Tarsos,Matarromera, Emina, Renacimiento, Valdelosfrailes, Cyan, Dehesa de Los Canónigos, Lega-ris, Mento, Museum, Peñafalcón, Comenge y Grupo Yllera.

Para promocionar la viticultura y el enoturismo

La XIV Asamblea General de la Asociación de Ciudades del Vino (Acevin), que congregó alos representantes de las 19 rutas del vino que, en la actualidad, forman parte de este pro-yecto, acordó poner en marcha nuevos proyectos que comenzarán a verse ya este año.

Entre ellos se encuentra la creación de un Observatorio de Datos Turísticos, previstopara finales de año, que será una herramienta clave para contabilizar la evolución del turismorelacionado con las Rutas del Vino, entre las que está próxima a incorporarse una por laRibera de Duero.

Objetivo, un observatorio de datos turísticos

74

Con una intensa trayectoria profesional de 15años de experiencia empresarial en el mundo delturismo, María Maldonado ha sido nombradadirectora de Destino Duero, una empresa deservicios turísticos de excelencia que diseña yorganiza itinerarios y actividades relacionadascon el vino, la gastronomía y su cultura.

Destino Duero opera en el eje del ríodel mismo nombre y las zonas de vino de Cas-tilla y León, de manera que María Maldonadoafronta ahora el reto de continuar el posiciona-miento de esta empresa como uno de los refe-rentes del enoturismo español.

Destino Duero estrena directora

El Hotel Tudanca Aranda, un esta-blecimiento ubicado en las cer-canías de Aranda de Duero, pro-pone un intenso fin de semanacon alojamiento de una nochepara conocer lo mejor de la cul-tura, la gastronomía y, porsupuesto, el vino de Ribera delDuero.

Los amantes del enotu-rismo tienen la posibilidad deconocer enclaves tan emblemáticos como el Monasterio de Silos, las bodegas subterráneasdel siglo XIII en Aranda de Duero, los museos de Ciavin o del vino, en Peñafiel, y la mejor gas-tronomía, en la que no falta el cordero lechal al horno de leña.

Fin de semana enoturístico en la Ribera del Duero

'Palacio de Vivero 2007', deAgrícola Castellana SociedadCooperativa (Valladolid) se llevóel Gran Manojo en los PremiosManojo 2008. Lo hizo en lacategoría de blancos jóvenes,mientras que el oro de esta sec-ción se lo llevó el 'Arribes deVettonia 2007' (Salamanca) ela-borado por la sociedad coope-rativa Arribes del Duero.

'Dominio de Manciles 2007', de Bodegas Arlanza (Burgos), se hizo con el oro en losrosados jóvenes, mientras que el Gran Manojo de los tintos crianza fue para 'Terra Incognita2004', de Bodegas Viña Vilano (Burgos).

Fueron algunos de los premios con los que se hicieron los caldos castellano y leone-ses en la edición 2008 de los Premios Manojo, a los que las bodegas cooperativas de la Comu-nidad presentaron 134 muestras, de las que salieron 14 de los 65 finalistas.

Manojo de premios

Dos vinos de la Bodega Liberalia, ubicada en la D.O. Toro,han sido incluidos en el 'Top 100' del New Wave SpanishWine Awards, un concurso de gran prestigio que organizaen el Reino Unido la Oficina Económica y Comercial deEspaña en Londres a través de su departamento Wines fromSpain.

Los dos vinospremiados han sido'Ariane', un espumosoblanco elaborado porel Método Champe-noise con las varieda-des Verdejo y Mosca-tel de Grano Menudo,y 'Enebral, un verdejomonovarietal proce-dente de cepas de másde 30 años de la zonade Rueda.

Incluidos en el 'Top 100'

Unas 20 bodegas acogidas a la Denominación deOrigen Cigales han presentado sus vinos ante cercade 30 importadores, periodistas y profesionales delsector vitivinícola de Alemania, Lituania, Noruega,México, Brasil, Japón, Taiwán, Corea, Estados Uni-dos y China.

Esta acción comercial fue organizada por lascámaras de comercio e industria de la región, conel objeto de dar a conocer los vinos de las diferen-tes zonas vitivinícolas de Castilla y León.

Cigales se presenta a los importadores

Todo Bodega


El certamen vinícola Internacional Wine Challenge (IWC) que secelebra cada año en Londres (Reino Unido) y en el que participanmás de 9.000 etiquetas procedentes de 40 países de todo el mundo,ha otorgado la Medalla de Oro a 'Pago Garduña 2005', de la bodegavallisoletana Abadía Retuerta.

Elaborado 100 por cien con la variedad de uva Syrah y con 20meses de crianza, los jueces del certamen resaltaron su buenaestructura y perfecto ensamblaje, su intenso color oscuro y grancarga frutal, además de sus agradables taninos.

Medalla de Oro para Pago Garduña 2005

'Soñando entre Viñas' es un programa enoturístico dirigido a todos losamantes del enoturismo y puesto en marcha por las bodegas vallisoletanasAbadía Retuerta, Cepa 21 y De Alberto, conjuntamente con el Meliá Reco-letos Boutique Hotel de Valladolid.

La iniciativa surge ante el crecienteinterés por el turismo enológico quedespierta la provincia de Valladolid,que, según datos de su Oficina deEnoturismo, recibió más de 80.000visitas el año pasado, de las que más del 70 por ciento tuvieron como destino las zonas de la Riberadel Duero y Rueda, lo que convierten a este nuevo programa enoturístico en una opción inmejorablepara conocer de manera conjunta toda la zona.

'Soñando entre Viñas', por Valladolid

La creciente demanda en las regiones vitivinícolas emergentes y elinterés por disfrutar de todos los ingredientes de la experiencia, juntoa las posibilidades de personalización, están siendo las claves en laconsolidación del enoturismo en España.

Es por ello que Evadium, empresa organizadora de escapadastemáticas, ha incluido entre sus propuestas la posibilidad de vivir unauténtico bautismo de vino en la Ribera del Duero, pero también deconocer la cultura del vino en el Centro de Interpretación Vinícola deEmina, entre otras actividades, dentro de la iniciativa denominada 'Arqui-tectura de Vanguardia e Iniciación a la Cata en la Ribera del Duero'.

El enoturismo conquista al viajero

Hasta siete vinos españoles han logrado Medalla de Oro en la 15ªedición de las 'Sélections Mondiales des Vins' de Canadá, consi-derado uno de los más antiguos e importantes concursos de vinosen el mundo y el mayor de América del Norte.

Los siete vinos premiados con el Oro pertenecen a seis zonasdiferentes y, entre ellos, destaca un Ribera del Duero: el 'ArzuagaReserva 2004', así como un Vino de la Tierra de Castilla y Leónelaborado por Hijos de Antonio Barceló para la distribuidora britá-nica Tesco: ‘Stork's Tower Tempranillo Shiraz 2006'.

Éxito español en Canadá

76

'Fuentes de Lebanza', el agua de la Montaña Palentina

'Fuentes de Lebanza', el agua de la Montaña Palentina

Por Carmen T. IzquierdoFotografía Fuentes de Lebanza


Detrás de 'Fuentes de Lebanza' se encuentra el sueñode una joven pareja, descendientes de la zona, Paqui

Cano y Jorge Juárez, que dejaron sus profesiones de con-sultores en Cataluña, tras pasar una temporada en la Mon-taña Palentina, y emprendieron una nueva trayectoria.

Con el objetivo de ofrecer productos de máximacalidad e innovar para satisfacer las necesidades de losconsumidores "cuando sea, donde sea y como sea", losenvases y embalajes se presentan también como unade las principales preocupaciones medioambientalesde la marca durante todo el proceso de producción ydistribución.

Y ello, teniendo en cuenta la filosofía de la empresade que el agua es indudablemente la mejor manera dehidratarse y, como la hidratación desempeña una fun-ción esencial en lo nutricional, 'Fuentes de Lebanza' con-centra todos sus recursos y competencias en el uni-verso del agua y en sensibilizar a los consumidores sobrela importancia de una buena hidratación.

Así lo valoró también el presidente de la Junta deCastilla y León, Juan Vicente Herrera, en la inauguración dela planta, ubicada en la localidad palentina de La Pernía, queha supuesto la creación de una veintena de puestos detrabajo, gracias a una inversión inicial de ocho millones de

Desde hace una década, la producción de agua embotellada en España se haduplicado. Entre los años 2005 y 2006, según los últimos datos publicados porel Instituto Nacional de Estadística, el consumo por persona, en Castilla y León,fue de 147 litros al año, mientras que el crecimiento de ventas el año pasadoalcanzó el 8,5 por ciento. Es en este marco en el que se abre camino 'Fuentesde Lebanza', una empresa pequeña palentina de carácter familiar, con un espí-ritu dinámico y moderno y un sentimiento de respeto absoluto por el origen delagua -captada en el manantial de La Cueva- y por lo que han denominado "laecología del agua".

Empresa

78

euros para la apertura de la planta de envasado y la puestaen marcha de la línea de producción.

A esta cantidad habrá que sumar dos millones deeuros más destinados a otras dos líneas de produc-ción y nuevas captaciones.

En el corazón de PalenciaAgua de Fuentes de Lebanza nace a más de 1.400metros de altitud, en el corazón del Parque Natural deFuentes Carrionas (Palencia), donde las aguas, desdesu origen, reflejan pureza y contienen la biodiversidadque la naturaleza aporta.

Estamos, en esencia, ante un agua de mineraliza-ción débil, muy baja en sodio, equilibrada, fresca, ligera,suave y de aspecto brillante. Un agua que "refleja en cadagota la esencia natural y el estado salvaje de las monta-ñas donde transcurre", en palabras de Paqui Cano.

Y es que el matrimonio Cano-Juárez siente unespecial respeto por el Medio Ambiente, principio quehan aplicado en la construcción de la planta, realizandoun esfuerzo por preservar el entorno, integrando lafachada de la embotelladora con su exterior, hacién-dola casi invisible.

El proceso de soplado, etiquetado, envasado yalmacenaje se puede observar desde una pasarela ele-vada, ya que la planta se ha construido con la idea demostrar al visitante las bondades del agua y de suentorno. Incluso, la factoría cuenta con un Aula delAgua, donde los estudiantes pueden conocer de pri-mera mano los recursos de la Montaña Palentina, ade-más de las características del agua 'Fuentes deLebanza', que ha adaptado sus envases a las diferen-tes necesidades de las personas, por lo que se puedeencontrar en varios formatos y tanto en vidrio como enPET, además de con un tapón que será marca de dis-tinción en los establecimientos comerciales.

La previsión de la empresa es producir diez millo-nes de envases al año, mientras que, mirando ya al futuro,la aventura empresarial de esta pareja está puesta enotra iniciativa también relacionada con el agua: el Balne-ario de Ampudia, en el que, tras una inversión de diezmillones de euros, se ofrecerán tratamientos de aguaminero-medicinales y termales.

POR CORREO:

Rellene esta orden de suscripción y envíela a la siguiente dirección:Todo Castilla y LeónPlaza de Santa Teresa, 12 - 1º 5-605001 ÁvilaEspaña

POR FAX:

Fotocopie la orden de suscripción y envíela por fax al número:+ 34 920 352 927

ESPAÑA (Correo ordinario) ---> 30 EurosESPAÑA (Empresa mensajería) ---> 50 EurosEXTRANJERO (Correo ordinario) ---> 36 Euros

DESEO suscribirme a los próximos 6 números de la

revista TODO Castilla y León:

Formas de pago:

Domiciliación bancaria CCC (20 dígitos)

Talón nominativo adjunto a Ávila Digital S.L.

Transferencia bancaria:Cuenta nº: 2094-0077-92-0077038980

DATOS:

Nombre:

Apellidos:

Dirección:

Población: C.P.:

Provincia:

Teléfono:

e-mail:

CIF (empresas)

Firma:

ww

w.t

od

oca

stil

layl

eon

.co

m.e

s

TODO Castilla y León

ddiirreeccttaammeennttee eenn ttuu ccaassaa

La Confederación de Organiza-ciones Empresariales de Castillay León (Cecale) premió la trayec-toria y labor de nueve empresasde la región que "han apostadopor actividades difícilmente des-localizables" y a las que seentregó el Cecale de Oro.

Yemas de Santa Teresa,propiedad de Julián Gil Navarroy ubicada en Ávila; Ismael AndrésGolvano, de Grupo Ureta Made-ras, de Burgos; Radio León, lide-

rada por Olga Beberide, enLeón; Gabriel Gallardo, de lapalentina Composites Reforza-dos; Grupo Recio (PerfumeríasAvenida), de Salamanca; Jamo-nes Segovia, de Miguel OlmosRomano, por Segovia; y Bode-gas Dominio de Atauta, deMiguel Sánchez, por Soria, fue-ron las firmas galardonadas.

Nueve premios de oro

www.cecale.es

Las indicaciones geográficas protegidas (IGP)Carne de Ávila y Lechazo de Castilla y León for-man parte de la campaña 'Carnes Únicas de Tie-rras Únicas', que hace referencia a la importanciaque tiene el territorio y el origen en la producciónde la carne fresca de vacuno y ovino de calidaddiferenciada, reconocida a través del etiquetadoeuropeo IGP.

De tres años de duración, la campaña tienecomo finalidad informar a los consumidoresacerca del significado del sello de IGP, así comoexplicarles las características que diferencian aestas carnes con etiqueta y origen reconocido deotras que carecen de este sello de calidad dife-renciada.

Carnes únicas de tierras únicas

www.carnesunicas.eu

La Cámara de Con-tratistas de Castilla yLeón acogió unacha r l a -co loqu iosobre 'La flexibilidad,medida de concilia-ción rentable para lasempresas', en la quese aseguró que "lasempresas que semantienen en el mer-cado no son las másfuertes, sino aquellas que se saben adaptar a las situaciones conmayor flexibilidad".

La directora general de Familia de la Junta de Castilla yLeón, Aurora Romera, señaló, al respecto, que esta medida "mejorala tasa de actividad laboral de las mujeres", así como de su situa-ción laboral y promoción profesional.

www.ccontratistascyl.es

La existencia de oportunidades de negocio bancario como alternativa a la situación desectores inmersos en una desaceleración en los últimos tiempos fue el tema sobre elque se centró la reunión de más de medio centenar de altos directivos de Caja Dueroque tuvo lugar en la capital abulense.

Los efectos de las turbulencias desatadas por las hipotecas americanas de altoriesgo fue uno de los principales temas que se debatieron en el transcurso de la jornada,celebrada en Fontecruz Ávila Golf Hotel, y a la que acudieron integrantes del denomi-nado 'primer nivel' del equipo directivo de la entidad financiera, con Julio Hermoso, supresidente, y Lucas Hernández, su director general, a la cabeza.

Las oportunidades de negocio bancario, con Caja Duero

www.cajaduero.es

80

¿Es rentable la conciliación laboral?

La aseguradora Pelayo, que cuenta en Ávila con un centro deatención telefónica donde el 94 por ciento de los empleadosson mujeres, ha recibido el reconocimiento como Empresa Fami-liarmente Responsable, por sus políticas de conciliación de la vidalaboral y familiar.

En el centro de Ávila, sólo el seis por ciento de los traba-jadores son hombres. Precisamente, al cumplirse un año de suapertura, la aseguradora ha destacado que ha duplicado elnúmero de empleados, que ahora suma un centenar, frente alos 50 del comienzo.

www.pelayo.com

Reconocimiento a la política de conciliación de Pelayo

Factoría


El director, entre 2004 y2007, de la planta de Nis-san en Ávila, José Luis San-joaquín, ha sido nombradomáximo responsable deNissan Manufacturing Tan-gier Méditerranée (NMTM),la empresa que gestionarálas actividades de la com-pañía nipona en Tánger(Marruecos).

En la ciudad marro-quí, Nissan construirá unaplanta de producción queestará operativa en el año2010 y que tendrá capacidad para fabricar 400.000 vehículos anuales. En estasinstalaciones, además, se fabricará la nueva gama de vehículos comercialesligeros de Nissan.

www.nissan.es

La Fundación de la Lengua Española se ha propuesto promoveruna asociación de empresas innovadoras de contenidos digita-les en lengua española, para lo que ha iniciado un estudio en elque se encuentra Ávila Digital -empresa editora de la revistaTODO Castilla y León, del periódico www.aviladigital.com y dela revista aavviillaadigital-.

Con el apoyo de una empresa especializada y de la Agen-cia de Desarrollo Económico de la Consejería de Economía de laJunta de Castilla y León, se ha iniciado la colaboración de un planestratégico para "unir los esfuerzos de empresas, fundaciones yorganizaciones que se dedican a todo lo que tiene que ver connuestro idioma y las que dedican su trabajo al mundo de las nue-vas tecnologías", según Daniel Movilla, presidente del Comité deDirección de la fundación promotora.

Ávila Digital, empresa innovadora

Caja España ha inaugurado en Oporto (Portugal) su primeraoficina en el extranjero, ubicada en el centro financiero de laciudad, en la avenida Boavista.

Santos Llamas, presidente de la entidad, destacó en sudiscurso de inauguración la elección de Oporto por ser "unode los grandes motores de la economía portuguesa", además deser la capital de "una región muy dinámica, en pleno auge y conuna actividad empresarial de proyección internacional".

Caja España abre oficina en el extranjero

La Federación de Asociaciones de Empresas de Tecnologías de la Informa-ción, Comunicaciones y Electrónica de Castilla y León (Aetical) ha entre-gado los premios que promueve y que persiguen reconocer el trabajo, laprofesionalidad de las empresas y a las personas que más han contribuidoal desarrollo tecnológico.

El Premio de Honor Aetical 2008 ha recaído en Microsoft Ibérica, mientrasque el Premio a la Empresa Asociada más reconocida ha sido la leonesaProconsi SL y Unkasoft recibió el galardón al Proyecto TIC regional más

innovador por su trabajo en el campo del diseño de juegos para móviles. Finalmente, el premio en la categoría de Apoyo a las Empresas Tic ha sido parael Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas (CITA), promovido por la salmantina Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Aetical premia la difusión de las tecnologías

www.aeitcal.com

www.aviladigital.com

El ex director de Nissan Ávila, responsable en Marruecos

El astronauta Pedro Duquepresentó en Londres el saté-lite Deimos-1, que se lan-zará a finales de año desdela base de Baikonour(Rusia) y con el que DeimosImaging, la empresa ubicadaen el Parque Tecnológicode Boecillo (Valladolid), seconvierte en la primeraempresa privada de Europaque operará un aparato deestas características para la observación de la tierra.

El Deimos-1 está equipado con un sensor que tiene un barrido de másde 600 kilómetros y podrá ofrecer sus servicios para la planificación de ries-gos, seguimiento de sequías, localización de daños por helada o granizo,detectar vertidos, incendios forestales o plagas, por ejemplo.

www.deimos-imaging.comwww.cajaespana.es

El primer satélite privado de observación de la tierra, desde Boecillo

Visita a Brasil y a Cuba

82

Crack, firma especializada en menaje,decoración y regalos, dispone de unanueva franquicia en Burgos, un estableci-miento que se convierte en el cuarto de lared de franquicias de Crack en Castilla yLeón.

La enseña cuenta, en la actualidad,con 20 tiendas -6 son propias y 4, asocia-das-, con especial presencia en Cataluña.El resto de establecimientos se reparteentre Castilla y León y Baleares.

Crack, en Burgos

VR BusinessB r o k e r s ,empresa pio-nera y líderinternacional,desde 1979,en la interme-diación decompraventade empresas y

negocios, ha abierto sucursal en Salamanca.Es un paso más dentro del proceso de

expansión de la compañía en España, donde lameta se sitúa en alcanzar el medio centenar deoficinas a corto plazo.

www.vrspain.es

VR Business, en Salamanca

La familia Arias, propietaria del Grupo Indal, hasido galardonada con el VII Premio Familia Empre-saria de Castilla y León, con el fin de reconocer eltrabajo a favor de la continuidad del negocio fami-liar por parte de sus propietarios.

El jurado, en su fallo, destacó el "modelode empresa familiar para el siglo XXI" que suponeel Grupo Indal, así como su grado de profesiona-lización y su internacionalización a través de laadquisición de compañías europeas, además deresaltar que haya alcanzado con éxito la tercerageneración, su apuesta por la I+D+i, su capaci-dad de generar empleo directo para más de unmillar de familias y su implicación con la sociedadcastellano y leonesa.

www.indal.es

Grupo Indal,

VII Premio Familia Empresaria

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, realizó un viaje insti-tucional de tres días a Brasil que llevó a casi 70 empresarios de la Comunidad y a altos

responsables del Gobiernoautonómico, durante tres díasa Sao Paulo y Brasilia.

También estuvo enCuba, donde el presidentevivió la parte "más humana"de su viaje a estos dos países,pues en La Habana se reuniócon más de 500 castellano yleoneses emigrados a estastierras.

www.jcyl.es

Intur Negocios, a finales de noviembre

Los días 27 y 28 de noviembre, la Feria de Valla-dolid albergará la séptima edición de Intur Nego-cios, un mercado de contratación de referenciapara profesionales del turismo de interior.

En Intur Negocios se presenta la ofertaespecializada en áreas como congresos, viajesde incentivo, enoturismo, turismo rural, alojamiento,transporte, servicios para la industria, mayoristas-minoristas, organización de eventos, etc.

www.feriavalladolid.com/intur

Nuevo parque eólico de Iberdrola en Burgos

Iberdrola Renovables ha inau-gurado el parque eólico 'ElCarril', situado en los munici-pios burgaleses de Castroge-riz y Pedrosa del Príncipe, quecuenta con una potencia insta-lada de 18 megavatios y harequerido una inversión de 21,6millones de euros.

Construido en 13 meses y equipado con nueve aerogeneradores de última gene-ración, este parque será capaz de producir la energía eléctrica equivalente al consumoanual de cerca de 36.000 personas.

www.iberdrolarenovables.es

www.crackhogar.com

Factoría


Galletas Gullón y la Sociedad de PrevenciónAsepeyo han llegado a un acuerdo de cola-boración por la que todas las personas querealicen reconocimientos médicos en lasdelegaciones de ésta recibirán unas galle-tas de Gullón al finalizar el examen de salud.

Las galle-tas que se entrega-rán serán las 'O2integral', rellenas dechocolate, que pro-porcionarán la ener-gía necesaria des-pués de las pruebasmédicas.

www.gullon.eswww.asepeyo.es

Gullón y Asepeyo colaborarán

en los reconocimientos médicos "Ejemplo de pujanza del sector agroa-limentario en la Comunidad". Así defi-nió el presidente de la Junta de Casti-lla y León, Juan Vicente Herrera, a laempresa Cárnicas Villar, en una visitaa la recién remodelada fábrica familiarubicada en Los Rábanos (Soria), dondeHerrera puso de manifiesto que el sec-tor de la agroalimentación supone el25 por ciento de la industria de la regióny del empleo industrial.

Cárnicas Villarocupa el quinto puestoen el ranking de empre-sas exportadoras dejamón serrano y, en losúltimos años, la Junta leha concedido subven-ciones por valor de 7,8millones de euros.

Cárnicas Villar, remodelada

www.icvillar.es

La localidad vallisoletana de Olmedo cuenta con la fábricaPerfilados Olmedo S.A. denominación social de la plantaque se constituye en filial española de Algeco. Gerry Hol-thaus, CEO del Grupo Algeco/Scotsman, visitó estas ins-talaciones dedicadas al proceso de montaje de las construc-ciones modulares que la empresa comercializa para el grupo.

La unidad de ensamblaje de la planta fue especial-mente llamativa para el CEO del grupo, por las modernas ins-talaciones con las que se cuenta, con los últimos avancestecnológicos del sector y que ha obtenido los certificadosde calidad ISO 9002 y la certificación AENOR Ohsas18001, que garantiza el sistema de gestión, seguridad ysalud en el trabajo.

El líder de la construcción modular, en Olmedo

MicroBank y la Organización de Profesionales Autónomos han firmado un acuerdo para lafinanciación de microcréditos que facilitará operaciones de préstamo a personas excluidasdel sistema crediticio tradicional yfavorecerá la creación de proyectosde ocupación.

MicroBank hereda la expe-riencia acumulada por La Caixadurante los últimos siete años, enlos que se ha convertido en la enti-dad financiera que mayores recur-sos destina a la promoción de micro-créditos, con 130,1 millones deeuros invertidos y más de 13.000proyectos financiados.

Microcréditos para los profesionales y autónomos

www.lacaixa.es

www.hotfrog.es/Empresas/Perfilados-Olmedo


Deporte

Los milagros existen. Es más, insisten en reprodu-cirse con frecuencia en los mismos lugares. EnSoria tienen nombre: Club Deportivo Numancia.

HeroicoNumancia

Por Fernando García Fotografía A. Castaño

Es difícil explicar la conjunción de situaciones que se han dado en esteequipo de fútbol en los nueve últimos años. La historia le coloca en catego-rías amateurs y semiprofesionales. Una ciudad tan pequeña no suele darpara más. Pero llegó el primer milagro, lo pudo ver toda España. Fue la his-toria de David contra Goliat. Corría el año 1996 y se disputaba la Copa delRey, una competición que marcó el devenir y la historia del Numancia. La caídade tres equipos de Primera División, Real Sociedad, Racing de Santandery Sporting de Gijón, a manos de un desconocido equipo de Segunda B,abrió el camino. Después, con la suerte como aliada, tocó el Fútbol Club Bar-celona. El dream team de Johan Cruyff estuvo contra las cuerdas, la peleano terminó como la historia del gigante, siendo derrotado por el pequeño rey,pero sirvió para conseguir una base económica que no fue desaprovechada.

El ascenso a Segunda División fue el segundo milagro. Poco presu-puesto y a pelear por mantener la categoría. Desde entonces, se han vividotres ascensos a Primera División: en 1999 fue la primera, con permanenciaincluida de la mano de Andoni Goikoetexea, considerada otro gran milagro.La prueba es que ese año descendieron tres equipos que habían sido cam-peones de la liga española: Atlético de Madrid, Sevilla y Betis.

Tras dos años en Primera, descenso y vuelta a la Segunda División,categoría siempre considerada un lujo para una ciudad como Soria.

86

Pero en la temporada 2003-2004 se repetiría la histo-ria, con un nuevo ascenso a la liga de las estrellas. La aventuraduró un año, pero sirvió para arreglar unas maltrechas cuentas,tras una aventura arriesgada de inversiones que no tuvo reflejoen lo deportivo.

Temporada históricaAprendida la lección y solucionadas las deudas con los ingre-sos multimillonarios que otorga la máxima categoría del fút-bol español, el equipo regresó a la división de plata, aunquepoco hubo que esperar para ver otra vez al modesto Numan-cia en Primera División.

Las cifras de este año, así, quedarán para la historia,con el tercer presupuesto más bajo de la categoría y por per-manecer todas las jornadas, excepto una, en puestos deascenso o por ser el primero durante más de la mitad del cam-peonato, conseguir el ascenso a falta de un mes para terminarla competición o el campeonato dos semanas antes del final.

Ha sido ésta la mejor temporada de su historia enSegunda División. Así lo reconoce el presidente del club,Francisco Rubio: "Ha sido una temporada histórica, como loserá lo que nos espera en Primera. En nueve años, hemosascendido tres veces, por lo que lo nuestro es una cosa quese valorará, seguramente, dentro de muchos años. La clave hasido la conjunción de equipo, algo que no se ha dado enmuchos años. Un equipo con coraje, aunque también el entre-nador ha sabido sacar a cada futbolista lo mejor. El éxito haestado ahí".

El Numancia ha contado este año con el apoyode 3.500 socios, cifra que se espera poder dupli-car tras el ascenso a Primera División. El con-cepto de abonos apenas cubre el 20 por cientodel presupuesto del club, que la próxima tem-porada rondará los 14 ó 15 millones de euros;un presupuesto que se verá beneficiado graciasa la venta de jugadores, caso del francés Beren-guer, fichado por el Espanyol, o del portero valli-soletano Jacobo, repescado por los pucelanos.Ambas salidas dejarán cubierto más del diezpor ciento del total de lo presupuestado para lacampaña 2008-2009.

En números


Deporte

Por eso, este año se prepara una nueva travesía, pero nodel desierto. Como si de un viaje de lujo se tratara, esta vez conlas arcas saneadas, se peleará por mantener el sitio. Una pala-bra, ambición, aparece en el mensaje que se da desde el cluba los abonados y simpatizantes, tal como afirma el presidente:"Nuestro proyecto para Primera es distinto, con sus ventajase inconvenientes. No cambiar el modelo que nos acompaña enlos últimos años es importante, aunque habrá muchas dife-rencias económicas, pero, al final, son once contra once. Si sees muy ambicioso, te podrán ganar por calidad, pero por pelearo correr, no. En la vida hay que tener ambición por conseguirlas cosas, pero sabiendo dónde estamos. Este año, esa ambi-ción nos ha dado el resultado del ascenso a Primera División".

El fútbol rompe barreras y Soria se convierte en centrode miradas envidiosas. Tal vez envidia sana, o no. Pero esespejo de otros clubes que, con más medios y la presión deuna gran ciudad detrás, persiguen el objetivo, un fin que nollega.

Es un fenómeno deportivo que trasciende lo social. Podríapensarse que Soria está acostumbrada a los milagros, pero lahumildad del equipo ha calado hondo. No es un objetivo ser dePrimera División, es un premio y como tal se debe disfrutar. Vol-verán a Soria aficionados de provincias cercanas, Zaragoza, LaRioja, Segovia o Guadalajara, para ver partidos de Primera Divi-sión. Soria volverá a aprovechar la gran repercusión que daestar entre los elegidos. Será nombrada una y otra vez en todoslos medios de comunicación de ámbito nacional y no hay dineropara comprar ese soporte publicitario.

La trascendencia del ascenso tampoco pasa desaper-cibida para los responsables políticos sorianos. Elalcalde de la ciudad, Carlos Martínez, lo destaca: "Creoque es importantísimo para Soria tener al Numancia enPrimera División. Es fundamental poder tener al equipoahí. Es un auténtico lujo y un privilegio para una ciudadcomo Soria y para la provincia más pequeña deEspaña".

En similares términos se pronuncia el dele-gado de la Junta de Castilla y León en Soria, Carlosde la Casa, quien asegura que es "la mejor publici-dad que se puede tener. Se ha demostrado en lastres ligas anteriores que ha jugado en Primera. Esmás que un anuncio en toda la prensa nacional yeso es importante. Se verá en sectores como el dela hostelería o la restauración".

Por ello, las instituciones sorianas deberántambién apoyar al Numancia en esta andadura quecomenzará con dos partidos, en principio, complica-dos. En la primera jornada recibirá al Barcelona y,después, viajará hasta el Santiago Bernabéu paraenfrentarse al Real Madrid.

El ascenso para Soria

P or unas horas, la localidadabulense de El Barco de

Ávila reunió a destacados nom-bres de la vida política, cultural,económica y social de Casti-lla y León con motivo de la pre-sentación de un libro que reúneentrevistas de personajes dela región; entre ellos, el minis-tro de Justicia, Mariano Fernán-dez Bermejo.

Se trata del cuarto volu-men de la obra Castellanos yleoneses por derecho, querecopila 36 entrevistas realiza-das a otros tantos conocidosnombres de la Comunidad porlos periodistas Enrique Beo-tas, Rocío Hidalgo, SergioCasquet y Sergio Sánchez.

Talleres infantilesen verano

Embajadora de Segovia 2016

Personajes de la región, reunidos en un libro

E l municipio burgalés de Huertadel Rey congrega en agosto al

máximo número de personas quetengan un "nombre raro". En unajornada festiva, a los asistentes seles entrega un diploma acreditativode participación en el evento, asícomo el libro con todos los nom-bres raros inscritos en Huerta desde1918.

La firma del acta acreditativade asistencia, el descubrimiento deuna placa homenaje al nombre pro-pio, vino español y caldos de laribera, actuaciones folclóricas, fue-gos artificiales… Son algunas delas actividades que se desarrollanen esta jornada.

L a fotógrafa Ouka Lele, Premio Nacional de Fotografía 2005, ha sido desig-nada Embajadora de la Candidatura de Segovia a la Capitalidad Europea de

la Cultura en el año 2016.Este nombramiento se le ha concedido a la creadora madrileña por su des-

tacada aportación a la participación de los ciudadanos en la cultura y el arte ysu vinculación con la capital segoviana. Ouka Lele es la cuarta embajadora dela candidatura, sumándose, así, a nombres como la presentadora de televisióny humorista Eva Hache, el músico y director de orquesta José Antonio Abreu yel maestro vidriero Carlos Muñoz de Pablos.

Nombres raros, uníos

La Asociación para el Desarrollo Rural Integrado dela Zona Norte de Tierra de Campos (ADRI Valla-

dolid) ha puesto en marcha en la localidad de Agui-lar de Campos un programa de actividades dirigidoa los más pequeños del municipio, de entre 3 y 12años.

Dinámicas de presentación, talleres de plasti-lina, construcción de un mikado, juegos de mesa,actividades pre-deportivas y juegos cooperativosson algunas de las actividades que se llevan a cabodurante los meses estivales, a raíz de una sugeren-cia realizada por las madres del municipio, de maneraque se trata de un proyecto piloto que podría conver-tirse, en los próximos años, en un programa de acti-vidades de entretenimiento que cubra la oferta lúdicainfantil de la comarca de Tierra de Campos.

88

Con nombre propio


Julio Chamorro, a sus 104años, sigue pendiente de

la Sierra de Gredos, comotoda su larga vida. En Hoyosdel Espino (Ávila), su locali-dad natal, recibió, por ello, unemotivo homenaje.El que fuera ministro de

Turismo en los años 60,Manuel Fraga, le entregó laMedalla al Mérito en elTurismo en 1963, aunquecuando, en 1928, Alfonso XIIIinauguró el Parador de Gre-dos, el primero que abrió suspuertas en toda España, élya prestaba sus servicios.

La Asociación Española de la Carretera (AEC) entregó sus Meda-llas de Honor 2008 a 36 personas relacionadas de una u otra

forma con el universo viario. El máximo galardón, la Medalla de Oro, se le concedió a Luis

Alberto Solís, director general de Carreteras de la Junta de Castillay León, aunque también otras cinco personas relacionadas con elsector viario de la Comunidad fueron distinguidas en la ceremonia quese llevó a cabo con este motivo.

Veterano guardia de Gredos con 104 años

Premio Europa Nostra para la Fundación del Patrimonio

Medallas para el mundo viario

Primer abulense en conquistar París

E l ciclista Carlos Sastre se convirtió en el primer abulense en con-quistar el podium de los parisinos Campos Elíseos, lugar donde se

entrega la copa al ganador del Tour de Francia. Sastre pasará, así, a la historia del ciclismo como el segundo

castellano y leonés que logra esta hazaña, tras el segoviano Perico Del-gado y así se lo reconoció la consejera de Cultura y Turismo de laJunta, María José Salgueiro, que celebró con el corredor originario deEl Barraco, en el podium de París, el tan merecido triunfo.

E l director gerente de la Fundación del Patrimonio Natural de Cas-tilla y León, Ramón Álvarez, recogió en la Catedral de Dyrham

(Reino Unido) la medalla concedida a esta entidad -integrada por laJunta de Castilla y León y las seis cajas de ahorro de la Comunidad(Caja de Ávila, Caja Duero, Caja España, Caja Burgos, Caja Segoviay Caja Círculo)- en los Premios de Patrimonio Cultural de la Unión Euro-pea - Europa Nostra 2008.

La fundación consiguió esta medalla, en la categoría de Con-servación, por la intervención en el coro de la iglesia de San Nicolásde Bari, de Madrigal de las Altas Torres (Ávila). También recibió unamención especial por la restauración de la colección de pintura flo-rentina del Monasterio de las Descalzas Reales de Valladolid y larecuperación de las Aceñas de Olivares, en Zamora.

La marca Fendt, juntocon su red de con-

cesionarios de Castillay León, celebró en Tor-desillas (Valladolid) unapeculiar concentraciónque reunió a más de uncentenar de tractoresde esta firma alemana.

Llegaron tracto-res desde todos lospuntos de la geografíaespañola, con el obje-tivo de compartir laexperiencia con las másde 2.500 personas queallí se congregaron yofrecer un espectáculosin precedentes.

U na investigación sobre el tratamiento infor-mativo de la inmigración en la prensa regio-

nal de Castilla y León, desarrollada por el Obser-vatorio de los Contenidos Audiovisuales de laUniversidad de Salamanca (USAL), ha sido galar-donado con el Premio al Mejor Artículo Científicoen el Congreso de la International CommunicationAssociation (ICA) celebrado en Montreal(Canadá).

La profesora de la USAL Lifen Chang haliderado esta investigación, que se enmarca enel Proyecto de Investigación I+D, financiado porla Junta de Castilla y León, 'Análisis y EfectosSociocognitivos de los Encuadres Noticiosos dela Inmigración en la Prensa Regional de Castillay León'.

E l portal web de la Junta de Castilla y León ha con-seguido mejorar su accesibilidad en un 51 por ciento

en los últimos dos años, según los datos que se des-prenden del Informe de Revisión de la Accesibilidad delas Webs de las Comunidades Autónomas que rea-liza el Observatorio de Infoaccesibilidad de Discap-net, la mayor página sobre discapacidad de España.

Extremadura, Islas Baleares y Principado deAsturias, con incrementos en torno al 40 por ciento,también presentan un adelanto importante respectoa los resultados obtenidos en el estudio anterior.

La gira primavera-verano de 'SGAEen corto' se acercó a Salamanca

con un programa especial en el quecuatro producciones vinculadas aCastilla y León fueron las protagonis-tas de su primera sesión, a la queasistió la salmantina Isabel Do Campopara presentar su último trabajo,Miente, premiado con el Roel de Oroen el XXI Festival de Medina delCampo (Valladolid) y con la Biznagade Plata - Premio Especial del Públicoen el XI Festival de Málaga.

El cartel se completó con Per-seo, de Arturo Ruiz, candidato alMejor Cortometraje de Ficción en laúltima edición de los Goya; Cuandocaen los ídolos, de Tomás Silberman,y Antes y después de besar a María,de Ramón Alós.

Fendtgüinos, la primera concentración de tractores

Un artículo científico de laUniversidad de Salamanca,

premiado en Montreal

Los realizadores castellano y leoneses protagonizan

'SGAE en corto'

90

El portal web de Castilla y León incrementa su accesibilidad

Con nombre propio

La asociación MonteModelo Urbión ha

renovado su Junta Direc-tiva, que pasa a estar pre-sidida por Fidel Soria,alcalde de Cabrejas delPinar (Soria).

El Bosque Modelode Urbión, que abarcamás de cien mil hectáreasentre las provincias deBurgos y Soria, es el pri-mer bosque modelo deEspaña y el tercero deEuropa, por lo que Casti-lla y León es pionera enesta materia y se suma,así, a los 43 de este tipoexistentes en todo elmundo.

E l XI Certamen de Cortometrajes de Astorga se cele-brará en agosto y septiembre. Este año, el cartel

incluye claras referencias de la llegada de Napoleón aAstorga, mientras que el III Concurso de Relatos Lite-rarios de Argumentos de Cine aumenta su dotacióneconómica hasta los 20.000 euros.

El certamen concederá sus Premios de Honor alcineasta Montxo Armendáriz y a la etnógrafa leonesaConcha Casado, en su faceta como fotógrafa y docu-mentalista durante más de medio siglo de trabajo decampo en la provincia leonesa.

Como preámbulo al festival, en agosto, se pro-gramará un ciclo con la selección de algunas de lasmejores películas premiadas en los más representati-vos festivales de cine y, en septiembre, como comple-mento al certamen, habrá varios ciclos de cortometra-jes y largometrajes de cine de vanguardia de autoreseuropeos.

E l Grupo UCB, líder en la industria bio-farmacéutica, ha presentado en el Ins-

tituto de Neurociencias de Castilla y Leónel primer atlas virtual del cerebro dise-ñado para el estudio de la enfermedad deParkinson.

Esta herramienta, única en elmundo, permite la visualización en tresdimensiones de las estructuras anatómi-cas cerebrales y sirve de ayuda en el diag-nóstico clínico del Parkinson, la segundaenfermedad neurodegenerativa por ordende prevalencia en el mundo y que, enEspaña, afecta a 150.000 personas.

La FundaciónONCE ha finan-

ciado con 124.000euros la construcciónde viviendas parapersonas conautismo.

La iniciativa,denominada 'La casadel olivo', parte de laAsociación AutismoBurgos y se plasmaen dos viviendas, de206 metros cuadra-dos y seis plazascada una, que tienenun funcionamientoindependiente.

Nueva Junta Directiva para Monte Modelo de Urbión

Astorga, de cine

Viviendas para personascon autismo, en Burgos

Un atlas virtual del cerebro para conocer el Parkinson TODO Castilla y León 91

92

Guillermina Martínez, 'Mariemma', falleció el 10 de junio, en Madrid,a los 91 años de edad

A los 75 años falleció el empresario bodeguero Emilio Moro, cabeza de una de las empresas más reconoci-

das de la Denominación de Origen Ribera del Duero, ahora en manos de sus hijos, José y Javier, la tercera

generación de una familia dedicada al mundo del vino.

Emilio Moro había nacido en el entorno vitivinícola de la villa vallisoletana de Pesquera de Duero, pisando

uva y trasegando vino en su pueblecito natal, y a los 14 años vendía junto a su padre 100 cántaras de vino por

la zona. En el lagar familiar se pisaba la uva en las pilas de piedra, se prensaba con una viga y se elaboraba el

vino en toneles.

Desde entonces, este patriarca del vino había expandido su empresa hasta llegar a ser una de las más

conocidas del mundo.

La compañía no duda, tras la muerte de Emilio Moro, en "seguir trabajando aún más si cabe para llevar

su nombre por todo el mundo, pues es la mejor forma de honrar su memoria y el trabajo realizado a lo largo de

su vida".

Uno de los grandes nombres

de la danza del siglo XX,

Mariemma, bailarina y coreógrafa,

tenía su origen en Valladolid, en la

localidad de Íscar, donde nació

en 1917, aunque falleció en

Madrid como consecuencia de

la enfermedad que padecía desde

hacía tres años, cuando sufrió un

derrame cerebral, ya que, en

público, su última aparición fue

en 1990, en el homenaje a Anto-

nia Merce 'La Argentina', otra gran

figura del baile español.

Profesora y directora de danza española, Guillermina Martínez Cabrejas era

considerada como una de las artistas españolas más prestigiosas que llegó a los gran-

des escenarios del mundo en una larga trayectoria que aportó a varias generaciones

de alumnos por su capacidad docente.

Estudió en París, en la Escuela de Ballet del Teatro del Chatelet, y debutó

con su hermana en una gira por Francia y Suiza, hasta que, en 1940, regresó a

España, creando su propia compañía. Su labor como pedagoga la demostró al diri-

gir el Departamento de Danza del Real Conservatorio de Arte Dramático y Danza de

Madrid, donde ordenó la danza española en las categorías de escuela bolera, folclore,

flamenco y danza estilizada.

A mediados de los años 80, montó su propia escuela y también fue autora de

numerosos montajes, como Diez melodías vascas o Fandango, además de recibir

muchos galardones; entre ellos, el Premio Nacional de Danza (1950), el Premio

Nacional de Coreografía (1955) o la Medalla de Oro de las Bellas Artes (1981).

Mariemma consiguió poner a "todo un país en el mapa de los grandes refe-

rentes del baile", según la declaración institucional de condolencia que publicó el

Ayuntamiento de Íscar con motivo de su fallecimiento. "Siempre nos sentiremos

orgullosos de contar entre nuestros conciudadanos con una de las personalida-

des más importantes de la danza española", se indicó a la vez que se declaró el

11 de junio día de luto oficial; una jornada, en la que un ramo de flores la recordó

en el Museo de la Danza Española que lleva su nombre en Íscar.

Fue enterrada en el madrileño cementerio de Nuestra Señora de La Almudena,

y la ofrenda floral fue depositada en la sala del museo dedicada a la Danza Española

Estilizada, de la que Mariemma fue una gran defensora.

Emilio Moro falleció el 30 de mayo, en Valladolid, a los 75 años de edad

Juan Muñoz García falleció el 11 de mayo, en Madrid, a los 71 años de edad

Después de protagonizar una amplia trayectoria política y profesional, el 11 de mayo falleció el presidenteprovincial del PSOE de Segovia, Juan Muñoz García.

Diputado en tres legislaturas, entre 1982 y 1996, fue vicepresidente primero del Congreso, presidentede la Comisión de Defensa y presidente de la Comisión No Permanente sobre la Intervención de Banesto, ymás tarde, entre 2002 y 2006, consejero del Consejo de Gobierno del Banco de España.

Catedrático de Estructura Económica en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universi-dad Complutense de Madrid, donde aún era profesor emérito, se dedicó a la investigación, junto a SantiagoRoldán y José Luis García Delgado, firmando bajo el seudónimo de Arturo López Muñoz, con el que publica-ron en la revista 'Triunfo' artículos críticos con la política económica de la dictadura.

Juan Muñoz publicó numerosas obras; entre ellas, Manipulación y falseamiento de la historia de Sego-via y de Castilla, a raíz del intento de que la provincia segoviana fuera una autonomía uniprovincial, y Poder dela banca en España (1970), dedicada al poder acumulado por los bancos durante el régimen franquista.

Otra faceta la desarrolló desde el Instituto de Cooperación Iberoamericana, donde impulsó los estudiossobre las relaciones económicas entre España y América Latina, y la creación de la revista 'Pensamiento ibe-roamericano'. En los años 90, al frente del Centro Español de Estudios de América Latina (CEPAL), propicióun programa pionero de formación de cooperantes.

Mariemma, bailarina

Juan Muñoz García, presidente del PSOE de Segovia

Emilio Moro, empresario bodeguero

Con nombre propioObituario


Pedro Gómez Bosque, presidente de honor del

PSOE de Valladolid

Quintanilla Buey, presidente de laAcademia Castellano-Leonesa de Poesía

Pedro Gómez Bosque falleció el 21 de junio, en Valladolid, a los 88 años de edad

E l presidente de la Academia Castellano-Leo-

nesa de Poesía, el palentino afincado en

Valladolid Andrés Quintanilla Buey, falleció a los

76 años tras una larga enfermedad y una larga

trayectoria literaria, sobre todo poética.

Nacido en 1932 en Palencia, allí fundó la

revista poética hablada 'Juan Baños', que fue

el origen del grupo literario 'Sarmiento', de

Valladolid. Entre sus numerosas obras poéti-

cas, destacan Arambol, Campo Grande, Al

borde de tu sueño y Los niños de las cruces,

mientras que el 'Boscán', 'Guipúzcoa', 'Ciu-

dad de Ceuta', 'Ciudad de Alcalá de Hena-

res', 'Garcilaso' y 'Ciudad de Valladolid' son

algunos de los numerosos galardones que recibió.

Además de la poesía, Quintanilla Buey también se dedicó al teatro,

con el que obtuvo el premio nacional 'Tomás Morales', así como a la narra-

tiva, donde se hizo con galardones como el 'Casino de Mieres' de novela

corta y el 'Ciudad de San Sebastián' de cuento.

El poeta colaboró con la Institución Gran Duque de Alba, de la Dipu-

tación de Ávila, y con la Institución Tello Téllez de Meneses, de la Diputa-

ción palentina, además de ser miembro de la Academia de Juglares de

Fontiveros, (Ávila).

E l mismo día en que se entregaron los premios del X Con-

curso de Pinchos Ciudad de Valladolid, el evento que él

había impulsado, falleció Fernando Pérez, presidente de la

Asociación Vallisoletana de Empresarios de Hostelería y

creador de la Feria de Día de las fiestas pucelanas.

Considerado como un auténtico revitalizador de la

hostelería de la capital vallisoletana, en la entrega de galar-

dones del concurso, por ello, su esposa iba a recibir el 'pin-

cho de oro' en reconocimiento a su labor, aunque no pudo

recogerlo ante su fallecimiento, tras una enfermedad que le

había apartado de su trabajo desde septiembre de 2007.

Andrés Quintanilla Buey falleció el 3 de julio, en Valladolid, a los 76 años de edadFernando Pérez falleció el 16 de junio, en Valladolid,

a los 53 años de edad

E l fallecimiento del presidente de honor del PSOE de Valladolid, Pedro GómezBosque, a los 88 años de edad, fue "una lamentable pérdida para los socialistas

vallisoletanos y para toda la ciudad", según indicó su partido sobre esta figura del socia-lismo vallisoletano. Nacido en San Lorenzo de El Escorial (Madrid), el 5 de julio de 1920,consiguió la Cátedra de Anatomía de la Facultad de Medicina de Valladolid en 1955.Allí ejerció hasta su jubilación en 1986, siendo un destacado intelectual y huma-nista, con un "talante que le llevó siempre al compromiso con aquellos que más lo nece-sitaban".

Presidente de Cruz Roja Española en Castilla y León y en Valladolid, recibió en1989 el Premio de Investigación y Ciencia de la Junta de Castilla y León y, en 1986,el periódico 'El Norte de Castilla' le concedió un premio a toda su trayectoria. A fina-les del año 2000, recibió la medalla de oro de la Universidad de Valladolid y, en 2004,el Premio Infancia de la Junta de Castilla y León.

Senador del PSOE en las Cortes Constituyentes, fue presidente de honor delPSOE vallisoletano desde 2001, además de haber escrito más de 25 obras de variostemas, sobre todo de Anatomía Funcional del Sistema Nervioso y Filosofía.

Fernando Pérez, presidente de la AsociaciónVallisoletana de Hosteleros


No te puedes perder...

Viernes, 1 de agosto20 h. Monasterio de Santa Clara.Belorado (Burgos). Gyula Szilágy.

Sábado, 2 de agosto20 h. Iglesia de Nuestra Señora deLourdes. Salamanca. Jordi Figueras (órgano) y Francesc Castillo (oboe).

Domingo, 3 de agosto20 h. Iglesia de San Eutropio. El Espinar (Segovia). Liuwe Tamminga.

Viernes, 8 de agosto20 h. Iglesia de la Asunción de NuestraSeñora. La Seca (Valladolid).Bartomeu Mut.

Sábado, 9 de agosto21.30 h. Iglesia de la Asunción de NuestraSeñora. El Barco de Ávila (Ávila). Jorge García Martín.

Domingo, 10 de agosto18.30 h. Iglesia de Nuestra Señora de laMerced. Burgos. Michel Bouvard.

Viernes, 15 de agosto20 h. Iglesia de San Ildefonso. Zamora.David Boos.

Sábado, 16 de agosto20 h. Iglesia de Santo Domingo(Convento de las MadresClarisas). Soria. Adalberto Martínez (órgano) yÁngel San Bartolomé (trompeta).

Domingo, 17 de agosto20 h. Catedral de Ciudad Rodrigo(Salamanca). Mario Duella.

Sábado, 23 de agosto 21 h. Catedral de Salamanca. Jean Ferrard.

Sábado, 30 de agosto y Lunes, 1 de septiembre20.30 h. Palacio de la Ópera de LaCoruña.LVI Festival de Ópera de LaCoruña. Orquesta Sinfónica deCastilla y León. Vasily Petrenko(director). Coral Polifónica 'ElEco'. McBeth.


Agenda

ARTE ORGÁNICA. ÓRGANOS DE CASTILLA Y LEÓN. IV EDICIÓN

Colección Etnográfica deCastilla y León. Exposición permanente. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Festivos, de 10 a 14 h.

'Exvotos mexicanos'.Margarita Contreras y Luis VicenteElías Pascual.Hasta el 31 de agosto. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.Festivos, de 10 a 14 h.

Taller didáctico. '¿Cuentos de antes o cuentosde ahora?'. Dita de la Iglesia. Para niños de 7 a 11 años. Plazas limitadas.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN. ZAMORA

Dominique González-Foerster,Ana Laura Aláez, Carmela García, Hedi Slimane.Hasta el 7 de septiembre.

Laboratorio 987. Ignacio Uriarte - Nicolás Paris.Hasta el 7 de septiembre.

Departamento de Educación y Acción Cultural (DEAC). Visitas concertadas.

Expo Zaragoza 2008. 14 artistas de la ColecciónMUSAC exponen en el Pabellónde Castilla y León.Hasta el 14 de septiembre.

Proyectos. II Jornadas de Estudios de ArteContemporáneo de Castilla yLeón. Foro de Debate de Artistasde Castilla y León. Plazo de inscripción: hasta el 30de agosto.

Proyecto Vitrinas. 'Campo de Agramante'. Rafael Doctor Roncero y Araceli Corbo García. Hasta el 7 de septiembre.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN. MUSAC

Viernes, 29 de agostoAullidos. Teatro Corsario. Hellín (Albacete).

De martes 26 a sábado 30 de agostoXI Feria de Teatro de Castilla yLeón.Ciudad Rodrigo (Salamanca).Laonce. www.feriadeteatro.com

ARTESESCÉNICAS

Conciertoswww.cafemusicacyl.com

RED CAFÉMÚSICA

96

ÁvilaViernes, 1 de agosto23 h. Cine Mudo Musicado: El Gabinete del Doctor Caligari.Acompañamiento musical de DJ.Plaza Fuente el Sol.

Sábado, 2 de agosto11 h. Ruta Teatralizada. Inicio en la Muralla de Ávila.Puerta de Carnicerías.

12 h. Centro cultural del mes: Centro de Interpretación delMisticismo. Taller de Ikebana. Arte floral japonés

13 h.Monumento del mes: Catedral de Ávila. Ruta Poética.

20.30 h. Cine Anime: Millennium Actress. ArchivoHistórico Provincial.

23 h. Espectáculo Noches Venecianas.Mercado Chico.

Domingo, 3 de agosto11 h. Ruta Teatralizada. Inicio en la Muralla de Ávila.Puerta de Carnicerías.

13 hCentro cultural del mes: Centro de Interpretación delMisticismo. Taller de Ikebana. Arte floral japonés

Viernes, 5 de septiembre22 h.Cine Mudo Musicado: Nosferatu. Acompañamiento musical Trío de Free Jazz. Plaza Fuente el Sol.

Sábado, 6 de septiembre11 h. Ruta Teatralizada. Muralla de Ávila. Puerta de Carnicerías.

12 h. Centro cultural del mes: Centro de Interpretación delMisticismo. Taller de Ikebana. Arte floral japonés

13 h.Monumento del mes: Palacio de los Deanes. A cargo de Joaquín Díaz.

19 h. Cine Anime: La tumba de las luciérnagas.Archivo Histórico Provincial.

22 h. Alma Porteña, Compañía de Antonio Najarro.Auditorio Municipal de SanFrancisco.

Domingo, 7 de septiembre11 h. Ruta Teatralizada. Inicio en la Muralla de Ávila.Puerta de Carnicerías.

13.15 h. Concierto de Órgano: Antonio Baciero. Catedral de Ávila.

PATRIMONIO VIVO

Salamanca

Viernes, 1 de agosto22.30 h. Cine Mudo Musicado: Nosferatu.Plaza de Juan XXIII.

Sábado, 2 de agosto11 h. Ruta teatralizada. Pasajes, Paisajes y Personajes dela Guerra de la Independencia.Plaza Mayor.

13 h. Monumento el mes: Casa de las Conchas (también 17.30 y 18.30 h.). A cargo de Antonio Pórtela Lopa.

20.30 h. Cine Anime: La tumba de las luciérnagas(para mayores de 13 años). Casa de las Conchas.

23 h. Danza: Mujeres de Skakespeare.Compañía Transitdansa. Patio de Fonseca.

Domingo, 3 de agosto11 h. Ruta Teatralizada: Pasajes, Paisajes y Personajes dela Guerra de la Independencia.Plaza Mayor.

13.15 h. Concierto de Órgano.Antonio Baciero. Catedral de Salamanca.

Viernes, 5 de septiembre23 h. Cine Mudo Musicado: El Fantasma de la Ópera. Plaza de Juan XXIII.

Sábado, 6 de septiembre13.30 h. Monumento del mes: La Salina, Patio Interior

(también 17.30 y 18.30 h.). A cargo de Margarita Vázquez dePrada Rodríguez.

19 h. Cine Anime: Millennium Actress.Casa de las Conchas.

22 h. Danza-Performance. Cesc Gelabert. Auditorio de la HospederíaFonseca.

Domingo, 7 de septiembre11 h. Ruta Teatralizada: Paisajes, Paisajes y Personajesde la Guerra de la Independencia.Plaza Mayor.

13 h. Monumento del mes: La Salina, Patio Interior. A cargo de Margarita Vázquez dePrada Rodríguez.

Agenda

SegoviaViernes, 1 de agosto22.30 h. Cine Mudo Musicado: El Último. Música en directo: Javier Pérez deAzpeitia. San Juan de los Caballeros.

Sábado, 2 de agosto11 h. Ruta Teatralizada: La Judería.Puerta de San Andrés.

13 h. Monumento del mes: Descubre el Acueducto.Recepción en Terraza de SantaColomba. A cargo de Alonso ZamoraCanellada.

20.30 h. Cine Anime: La tumba de las luciérnagas (paramayores de 13 años). San Juan de los Caballeros.

23 h. Danza aérea: Mara. Enlosado de la Catedral.

Domingo, 3 de agosto11 h. Ruta Teatralizada: La Judería.Puerta de San Andrés.

13 h. Centro cultural del mes. Recital poético-musical: Leonor.Cuarteto Hamilton. Casa de Antonio Machado.

Viernes, 5 de septiembre23 h. Cine Mudo Musicado: El Gabinete del Doctor Caligari,San Juan de los Caballeros.

Sábado, 6 de septiembre11 h. Ruta Teatralizada: La Judería. Puerta de San Andrés.

13 h. Monumento del mes: Monasteriode San Vicente El Real. A cargo de Javier Pompeyo Martín.

19 h. Cine Anime: Akira.San Juan de los Caballeros.

22 h. Danza: Escuela Bolera.Compañía Aída Gómez. Patio del Alcázar.

Domingo, 7 de septiembre11 h. Ruta Teatralizada: La Judería. Puerta de San Andrés.

12.30 h. Centro Cultural del Mes: Casa de Antonio Machado.Recital poético-musical: Leonor.Cuarteto Hamilton.

98

Alicia García RodríguezDirectora General de la Mujer de Castilla y León OPINIÓN

L a Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Familia e Igual-dad de Oportunidades, enmarca sus actuaciones en materia de mujer

en torno a los planes regionales aprobados por decreto. En la actualidad, estánvigentes el IV Plan de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombresde Castilla y León (2007-2011) y el II Plan contra la Violencia de Género enCastilla y León (2007-2011), que recogen los recursos y servicios que tie-nen las mujeres a su disposición para casos de malos tratos o cuando ten-gan alguna circunstancia específica discriminatoria, como ejercer la prosti-tución, ser drogodependientes, o estar presas, entre otras.

No me voy a extender en todos y cada uno de ellos, pero sí me gus-taría comentar los más destacables por su cobertura, su contenido nove-doso o por sus resultados, por ejemplo, en lo que a medidas sobre pre-vención y sensibilización contra la violencia de género se refiere, dondehemos elaborado campañas traducidas al búlgaro, al rumano y al árabe,o la formación de los profesionales, que ocupa un lugar importante den-tro de las prioridades de esta Consejería, para mejorar la atención a lasmujeres, detectar situaciones de violencia y lograr una coordinación máseficiente. Más de 1.130 profesionales han recibido información y pautasde actuación en 2007.

Los centros de emergencia y las casas de acogida, el programa deapoyo legal que hemos puesto en marcha en colaboración con el Consejode Colegios de Abogados de Castilla y León o el programa de apoyo psico-lógico -en colaboración con el Colegio de Psicólogos de la región-, dirigidoa mujeres y los menores a su cargo, así como a los agresores que deseencambiar su actitud y comportamiento, son algunos de los servicios que seestán desarrollando.

A ellos hay que sumar la inserción laboral de las mujeres, unobjetivo prioritario en Castilla y León que ha demostrado su eficacia através del Plan Dike, que se completa con ayudas económicas y losrecursos de la Red de Asistencia que la Dirección General de la Mujerpone a disposición de las mujeres que cuentan con una orden de pro-tección.

Para mejorar la atención a las mujeres inmigrantes víctimas de vio-lencia de género, este año tenemos previsto poner en funcionamientoun servicio de traducción, aunque para llevar a cabo cualquier accióncon éxito es imprescindible la coordinación, tanto a nivel profesionalcomo institucional, aunque, en el caso de Castilla y León, se amplificasu importancia, dada su extensión territorial y su dispersión poblacional,razón por la que en el último Plan contra la Violencia se ha incluido unárea específica para trabajar en coordinación a todos los niveles.

En el marco de esta coordinación, se ha publicado reciente-mente, aprobado por consenso por la Comisión Regional contra la Vio-lencia, el Protocolo Marco de Actuación Profesional para Casos deViolencia de Género en Castilla y León, mientras que de la necesidadde participación de toda la sociedad surge la idea de un Pacto Socialcontra la Violencia de Género.

Para concluir y dentro de las actuaciones que tenemos previstodesarrollar, en proceso de elaboración se encuentra ya el anteproyectode Ley contra la Violencia hacia la Mujer en Castilla y León, sin olvidarque, para informarse sobre todos estos temas, existe el teléfono gratuito900 333 888, atendido por psicólogas y licenciadas en Derecho y al quepuede acceder cualquier ciudadano.

Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales,

especialidad de Economía de la Empresa,

por la Universidad Complutense de Madrid,

la abulense Alicia García fue elegida procuradora

para las Cortes de Castilla y León en el año 2007,

tras ser concejala de Presidencia entre los años 2003

y 2007 en el Ayuntamiento de Ávila y secretaria

ejecutiva de Economía y Empleo en el Partido Popular

de Ávila desde el año 2004.

Procedente del mundo de la banca,

donde fue subdirectora y apoderada de la oficina

principal de Bankinter en la capital abulense,

también ha sido responsable, en esta misma firma,

del Área de Formación para Castilla y León.

todo castilla y león 11

Documents