tocha 2016
DESCRIPTION
Tocha 2016TRANSCRIPT
-
La antorcha olmpica de Rio 2016 tendr su encuentro con el calor
humano del pueblo brasileo
La llama olmpica viajar a cada estado del pas durante el Relevo de la Llama Olmpica de Rio
2016, llegando al 90 por ciento de la poblacin brasilea
Coca-Cola, Nissan y Bradesco sern los Patrocinadores Oficiales
Rio de Janeiro, Brasil, 29 de enero del 2015: Albergar los Juegos Olmpicos es un acontecimiento
extraordinario, tal como lo es visitar un pas nico como Brasil. En el 2016, de este encuentro sin precedentes
entre la legendaria llama olmpica y el calor humano del pueblo brasileo surgir el Relevo de la Antorcha
Olmpica de Rio 2016.
El Comit Organizador de los Juegos de Rio 2016 anunci hoy que el Relevo de la Antorcha Olmpica recorrer
cada uno de los 26 estados del pas, visitando sus capitales y el Distrito Federal. Como parte de la promesa
de realizar unos juegos para todo Brasil, la llama olmpica atravesar 250 ciudades y pueblos, alcanzando al
90 por ciento de la poblacin del pas.
Carlos Arthur Nuzman, presidente de Rio 2016, dijo: Al conquistar los Juegos Olmpicos del 2016 prometimos
integrar el pas a los Juegos, un evento hecho por todos para todos los brasileos y como rostro de Brasil
hacia el mundo. Realizar el relevo de la Antorcha Olmpica en el pas entero es cumplir con esa promesa y
dar a millones de personas la oportunidad de participar de un evento que quedar en la memoria.
Luego de realizarse la tradicional ceremonia del encendido en la ciudad griega de Olimpia, hogar de los
Juegos Olmpicos en la Antigedad, la llama llegar a Brasil alrededor de 90 a 100 das antes de la apertura
de los Juegos. Ser llevada por al menos 10.000 abanderados durante, aproximadamente, 20.000 kilmetros,
adems de volar alrededor de 10.000 millas sobre el pas hasta el 5 de agosto del 2016, cuando encender el
pebetero olmpico durante la ceremonia de apertura en el Estadio Maracan.
Tambin anunciado hoy, el logo del Relevo de la Antorcha Olmpica hace referencia al diseo de la Antorcha
Olmpica, el cual fue escogido a travs de un concurso nacional el ao pasado y que est previsto sea revelado
ms adelante este ao. Sus colores clidos refieren a la llama y al calor humano de los brasileos, en alusin
a lo que se espera del Relevo de la Antorcha Olmpica en Brasil: un evento nico donde la celebracin de los
brasileos en cada rincn del pas alimentar la llama olmpica con su fascinante energa.
El proceso de eleccin de los abanderados se realizar en el 2015 en colaboracin con los Patrocinadores
Oficiales del Relevo de la Antorcha Olmpica de Rio 2016: Coca-Cola, Nissan y Bradesco. Juntos, los tres
Patrocinadores Oficiales ofrecen una combinacin de capacidades operativas, presencia nacional y
conocimiento del pueblo brasileo, lo que ser crucial para asegurar un Relevo de la Antorcha Olmpica
accesible y exitoso.
-
Flavio Camelier, vicepresidente de Coca-Cola Brasil para los Juegos Olmpicos de Rio 2016, dijo: Estamos
escribiendo otro captulo de nuestra larga historia con el Relevo de la Antorcha Olmpica. Desde los Juegos
Olmpicos de Barcelona en 1992, nosotros creemos en su poder para emocionar, crear momentos nicos y llevar
el espritu olmpico al mundo entero.
Franois Dossa, presidente de Nissan de Brasil, afirm: Con el patrocinio del Relevo de la Antorcha Olmpica,
Nissan reitera su confianza en los Juegos Olmpicos de Rio 2016, de los cuales es patrocinador oficial. Para
Nissan, participar activamente de los Juegos Olmpicos de Rio 2016 es esencial para alcanzar nuestros planes
de crecimiento en Brasil y mostrar cuanto estamos comprometidos con el pas. Queremos integrarnos an ms
en la vida brasilea y el Relevo de la Antorcha Olmpica nos permitir llevar, con nuestros autos, uno de los
momentos ms importantes de los Juegos Olmpicos a la nacin entera.
Jorge Nasser, director de Marketing de Bradesco, dijo: Esta iniciativa completa el ciclo que comenzamos en
el 2009 con el apoyo a la candidatura de Rio de Janeiro para organizar los Juegos Olmpicos y seguimos siendo
parte de esta historia. Creemos que el Relevo de le Antorcha Olmpica es una ventana de Brasil al mundo, un
evento en el cual podremos mostrar nuestro pas en su totalidad, nuestras bellezas naturales, la
diversificacin de nuestras tradiciones y nuestra cultura pluralista. En resumen, el calor humano de nuestra
gente, que recibe al mundo entero con los brazos abiertos.
Sobre el Comit Organizador de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Rio 2016
El Comit Organizador de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Rio 2016 es una asociacin deportiva privada
sin fines de lucro compuesta por las Confederaciones Olmpicas Brasileas, el Comit Olmpico Brasileo y el
Comit Paralmpico Brasileo. Su misin es promover, organizar y llevar adelante los Juegos Olmpicos y
Paralmpicos de Rio 2016, siguiendo las pautas de Contrato de la Ciudad Organizadora, el Comit Olmpico
Internacional, el Comit Paralmpico Internacional (CPI) y la Agencia Mundial Antidopaje siempre respetando
la legislacin brasilea, la Carta Olmpica y el Manual de Reglas del CPI.
Sobre Coca-Cola Brasil
El Sistema Coca-Cola Brasil opera en siete segmentos del sector de bebidas no alcohlicas aguas, ts,
refrescos, nctares/refrigerios, bebidas energizantes, bebidas isotnicas y bebidas lcteas - con una lnea de
ms de 125 productos diferentes que incluyen sabores regulares y versiones de bajas caloras. Formada por
Coca-Cola Brasil y 10 embotelladoras brasileas, el sistema emplea a 66.000 personas directamente y genera
alrededor de 600.000 puestos de trabajo indirectos.
Entre el 2012 y el 2016, las inversiones alcanzarn un total de 14.100 millones de reales, un 50 por ciento
ms que en entre el 2007 y el 2011.
Sostenibilidad es un compromiso para Coca-Cola Brasil, lo cual se refleja en la manera en que la compaa y
sus embotelladoras interactan con las personas y el medio ambiente. Por ejemplo, el ndice de uso de agua
de Coca-Cola Brasil es uno de los mejores del mundo: 1,87 litros de agua por litro de bebida producida, menos
de la mitad del volumen utilizado hace 14 aos.
En reciclado, Coca-Cola Brasil desarroll, junto al Instituto Coca-Cola Brasil, el programa Coletivo Recycling,
antes conocido como Recicle y Gane, el cual, desde 1996, ha ayudado a convertir al pas en uno de los ms
-
eficientes en trminos de reciclado de materiales. Actualmente, un 98 por ciento de las latas de aluminio y
un 56 por ciento de los envases PET son reciclados. Para saber ms, por favor visite los sitios web
www.institutococacolabrasil.com.br y www.cocacolabrasil.com.br.
Sobre Nissan en Brasil
Presente en Brasil desde el 2000, Nissan actualmente opera con 166 concesionarios a travs del pas. Nissan
ha fabricado autos en So Jose dos Pinhais, en el estado de Paran, desde el 2002 y ha invertido R$ 2.600
millones (U$ 1.500 millones) para construir una nueva planta en el pas en la ciudad de Resende, en el estado
de Rio de Janeiro. Lanzado el 15 de abril del 2014, el nuevo complejo industrial tiene capacidad para fabricar
200.000 autos, comenzando con el Nissan New March, y 200.000 motores al ao.
Reforzando su compromiso con el pas, Nissan de Brasil tambin es patrocinador oficial de los Juegos
Olmpicos y Paralmpicos de Rio 2016. La asociacin incluye el suministro de cerca de 5.000 vehculos para
dar apoyo a las operaciones de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Rio 2016 y del equipo brasileo.
Sobre Bradesco
Adems de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Rio 2016, Bradesco tambin patrocina a la Confederacin
Brasilea de Judo, Baloncesto, Deportes Acuticos, Remo, Vela y Rugby, lo que lo convierte en uno de los
mayores promotores de los deportes olmpicos en Brasil.
Tambin opera uno de los principales programas de desarrollo deportivo y social de Brasil, Bradesco Deportes
y Educacin, formado por ncleos de Formacin y Especialistas que atienden a un total de 2.000 jvenes
mujeres de 8 a 20 aos. Nada menos que 11 campeonas olmpicas de voleibol y ocho sub-campeonas de
baloncesto pasaron por el programa.
Ms informacin:
Comit Organizador de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de Rio 2016
www.rio2016.com
Relaciones con los medios
Tels.: +55 (21) 2016-5827 / (21) 2016-6385 / (21) 2016-6235
Relaciones con los medios de habla hispana
Tel: +54911 2296 0636