ti consejo para prevenir y eliminar la sil...

[

ti

sil

. COPRED4

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICOPresidenciaCoordinación de Administración y Finanzas

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUECELEIMIL POR UNA PARTE El. CONSEJO PARAPREVENIR Y ELIMINAR EA DISCRIMINACIÓN DE LA'DUDAD DE MSCO EN ADELANTE 'EL COPRECO,REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR IA C.J'ACOMUNE L'NOIST TAPIA, PRESIDENTA DELCONSEJO, MISTELA POR EL MAMONA MUERTODIMAS VALENZUELA, COORDINADOR DEADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, EN PRESENCIA DELA C. MULA ?AVALA SOTO, COMOREPRESENTANTE DEL MEA »VOTANTE Y PORLA OTRA LA C. ~EVO MENDA 110JORQUE2, Aama EN in SUCESIVO SE LE DENOMINARÁCOMO •LA PRESTADORA' DE ACUERDO A LASDECLARACIONES, CLÁUSULAS SIGUIENTES:

• ANTECEDENTES

LA C. MOMIO PINEDA BOJORQUEZ, 'LAPRESTADORA; HA SIDO PROPUESTA POR LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN, A EFECTO DEQUE A PARTIR DEL DÍA 01 DE JUNIO DE 2014,PRESTE SERVICIOS PROFESIONALES A ESTECONSEJO EN LOS CUALES COADYUVARÁ EN LAFUNCIÓN Y OBJETO DE "EL COPEO",ASESORANDO IN ESTRATEGIAS DEtomadas:4w SOCIAL. EN EL MANEJO DEMONOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN COMOSON RADIO, TELEVISIÓN. MENSA, mocos ENINTERNO Y AGENCIAS INFORMATIVAS, ASÍCOMO EN EL MAMO EN LA CREACIÓN DEK NOINES, COMUNICADOS, CAMPANAS.ELABORACIÓN DE rusuctootas YMATE/BALO DE DIFUSIÓN. DICHA PROPUESTAFUE REALIZADA IN VIRTUD DE SU EXPERIENCIA.conanalEtcros Y PROFESIONALISMO SONNECESARIOS PARA LA CONSECUCIÓN DE LOSFINES PARA LOS QUE FUE CREMA 'EL COMED".

CABE DESTACAR QUE LA CONTRATACIÓN DE 'LAPRESTADORA', SE ENCUENTRA AMPARADA ENLO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 27 :taso c

• Y 54 FRACCIÓN IQ DI LA UY DE ADQUISICIONES

SEGUNDO DE LA CIRCULAR CG/SF/OMAU2012PARA EL DISTRITO FEDERAL YEN EL NUMERAL

QUE NORMA LA CONTRATACIÓN DEPRESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LASminora PRESUPUESTALES u►cimen 3331'SERVICIOS DE CONSULTORÍA ADMINISTRATIVA,plomos TÉCNICA Y EN TECNOLOGIM DE LAMFORMA0Cor, EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, SEADJUDICA DE MANERA DIRECTA A •LAPRESTADORA' POR TRATARSE DE SERVICIOSPROFESIONALES PRESTADOS POR UNA PERSONAFÍSICADE MANERA PERSONAL DIRECTA EINTERNA, NO REQUIRIENDO, CON FUNDAMENTOEN LO ANTERIOR.

LA AUTORIZACIÓN DE LA CONTRALORÍA GENERALA QUE SE REFIERE LOS ARTICULO 47 FRACCIÓNFM DE IA LEE FEDERAL DE RESMONSUILIDADESDE LOS SERVIDORES Y-311 FRACCIÓN II DE LA LEYDE ADQUISICIONES PARA El. DISTRITO FEDERAL,DADO QUE NO DESEMPEÑA DE MANERASIMULTÁNEA ALGOt4 EMPLEO, CARGO OOMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO FEDERAL ODEL DISTRITO FEDERAL.

DECLARACIONES

I. DE •EL COMED'

L1 QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRALIZADODE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITOFEDERAL SECTORIZADO A LA SECRETARIA DEDESARROLLO SOCIAL DEL DISTRITO FEDERAL,CON MRSONAUDAD JURÍDICA. PATRIMONIOPROPIO Y AUTONOMÍA DE GESTIÓN DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 33 DE LALEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL, 97, 95Y 99 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITOFEDERAL; Y 2, 40, 47 Y 46 DE LA LEY ORGÁNICADE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITOFEDERAL; CREADO MEDIANTE DECRETOPUBLICADO EN LA GACETA OFIGAL DEL DISTRITOFEDERAL CON FECHA 24 DE FEBRERO DE 2011.

L2 QUE SU PRESIDENTA ES LA CJACQUEUNE L'HOST TAPIA. QUIEN ACREDITA SUPERSONALIDAD CON EL NOMBRAMIENTOEXPEDIDO A SU FAVOR POR EL JEFE DEGOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL TIC MARCELOLUIS IMMO CASAUBON, DE FECHA 14 DEOCTUBRE DE 2011 Y CUENTA CON FACULTADESSUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTECONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE 'ELCOPRED', CON FUNDAMENTO EN LOSARTICUIDS 54 Y 71 FRACCIÓN I, DE LA LEYORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚNICA DELDISTRITO FEDERAL, ARTÍCULO 45 FRACCIÓN 1 DELA LEY PARA PREVENIR Y EMANAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL

QUE EL TIC JAVIER GILBERTO DERMISVALENZUELA, FUE DESIGNADO COORDINADORDE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS EN 'ElCOMED" POR NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DEFEBRERO DE 2013.

1.4 QUE 'EL COMED" PARA EL LOGRODE SUS OBJETIVOS REQUIERE DE LOS SERVICIOSOBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, LOSCUALES FUERON SOLICITADOS POR LAsustrutecadr4 DE mArmAcgm.

LS QUE EN TERMINO DEL ARTICULO IRDE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DESUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA CUMPLIR LASOBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTECONTRATO, MISMO QUE AFECTA LA CLAVE271511 LA PARTIDA 3331 'SERVICIOS DECONSULTORIA ADMINISTRATIVA, PROCESOS.TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍA DE LAINFORMACIÓN' DEL PRESUPUESTO ASIGNADO'EL COPIO?.

LE QUE SU REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR EL SERVICIO DEADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARIADE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES:CPELLOOMPE.

CONTRA 70: COPREDIPIC4PYPSPAU5/2014

1.7 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTECONTRATO SEÑALA COMO D0E410110 ELUBICADO EN LA CALZADA MÉXICO TACUM .592 PISO 2, COLONIA POPOTIA DE LA CIUDADDE MEXIQX C. P. 11400 DELEGACIÓN MIGUELHIDALGO DISTRITO fEDEEAL.

II. DE 'LA PRESTADORA':

11.1 QUE ES DE NACIONALIDADMEXICANA Y QUE EN ESTE ACTO SE IDENTIFICACON QNDENQAL PARA VOTAR CON NÚMERODE FOU0S.EXPEDIDO A SU FAVORPOR EL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES DEI.INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

111 QUE TIENE CAPACIDAD JURÍDICA,TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA CONTRATAR YOBLIGARSE A LA EJECUCIÓN DEL SERVICIOOBJETO DE ESTE INSTRUMENTO Y QUE DISPONEDE LOS ELEMENTOS, CONOCIMIENTOS YEXPERIENCIA SUFICIENTES PARA CUBRIR LASNECESIDADES DEL PROGRAMA PARA EL QUE SELE ESTÁ CONTRATANDO.

11.5 QUE SU REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES (RE.C). EXPEDIDO POR El.SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DELA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO POSUCOES: a

11.4 QUE PARA EFECTOS DE LOSEÑALADO EN EL ARTICULO 51 DE LA LEY DEPRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITOFEDERAL MANIFIESTA BAO PROTESTA DE DECIRVERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMACON LAS OBUGACION ES FISCALES A SU CARGO.

11.5 QUE BAJO PROTESTA DE DECIRVERDAD, MANIFIESTA QUE A LA FECHA,NINGUNA DEPENDENCIA, ÓRGANODESGONCE l'ORADO DELEGACIÓN O ENTIDAD DELA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN CUALQUIERADE SUS NIVELES, LE HA RESCINDIDOADMINISTRATIVAMENTE ALGÚN CONTRATO PORCAUSAS IMPUTABLES AL MISMO.

11.6 QUE MANIFIESTA BALO PROTESTADE DECIR VERDAD, QUE CONOCE EL CONTENIDODEL ARTICULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIONESDEL DISTRITO FEDERAL Y QUE NO SE ENCUENTRAEN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL MISMO YQUE NO DESEMPEÑA EMPLEO, CARGO OCOMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO SEENCUENTRA INMOUTADA PARA SUDESEMPEÑO, NI PARA PRESTAR EL SERVICIOOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO DECONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN XXIII DELARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL DERESPONSABIUOADES DE LOS SERVIDORESPÚBLICOS.

11.7 QUE ES SU VOLUNTAD PRESTAR ELSERVICIO QUE LE ES REQUERIDO POR IRCOMO' Y QUE CONSTITUYE EL OBJETO DE ESTECONTRATO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONESQUE EN EL MISMO SE ESTIPULAN

Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, CP. 11400,Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285

dtgob.mxcopred.agob.un


Nd QUE PARA LOS EFECTOS DELPRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SUDOMICILIO MM OÍR O RECIBIR TODA CLASE DENOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS, AUN LOS DECARÁCTER PERSONAL, EL UBICADO EN: CALLEsaa Coa DELa ene DISTRITO FEDERAL

III. DE ABABAS PARTES:

1114 QUE EL PRESENTE CONTRATO SEREGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA ELDISTRITO FEDERAL SU REGLAMENTO Y DEMÁSDISPOSICIONES APLICABLES.

111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCENMUTUAMENTE LA PERSONAUDAD CON QUE SEOSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARACELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

1113 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTADE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NOEXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE,VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO DELCONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DENULIDAD, Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CONSU LIBRE VOLUNTAD.

EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SEOBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA- OBJETO DEI. CONTRATO.- TAPRESTADORA' SE OBLIGA A SATISFACCIÓN DE'EL COPRED', A OTORGAR ASESORÍA QUECOADYUVEN AL DESARROLLO DEL OBJETO YFUNCIÓN DEL CONSEJO PARA PREVENIR YEUMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO EN MATERIA DE ASESORÍA ENESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN SOCIAL, EN ELMANEJO DE MEDIOS MASIVOS DECOMUNICACIÓN COMO SON RADIO,TELEVISIÓN, PRENSA, MEDIOS EN INTERNET YAGENCIAS INFORMATIVAS, ASI COMOASESORAR EN EL ANÁLISIS EN LA CREACIÓN DEBOLETINES, COMUNICADOS, CAMPAÑAS,ELABORACIÓN DE PUBLICACIONES YMATERIALES DE DIFUSIÓN.

ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE 'LARESTADORA" SE OBLIGA A OTORGAR TODASQUELLAS ASESORÍAS QUE SE RELACIONEN CON

EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE LEDIQUE 'EL COPRED', A TRAVÉS DE 1ABDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN.

PRESTADORA' QUEDA OBLIGADO APRESENTAR DE FORMA MENSUAL UN INFORMEPORMENORIZADO DE LAS ASESORÍASOTORGADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DELOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTEINFORME DEBERÁ ENTREGARSE A LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN DURANTE LOSDOS ÚLTIMOS DÍAS HÁBILES DEL MES EN CURSOPARA QUE CON ESTO SE PROCEDA AL TRÁMITEDE PAGO CORRESPONDIENTE.

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "ELCOMED" PAGARÁ A 'LA PRESTADORA'MENSUALMENTE LA CANTIDAD DE S25,000.00(VEINTICINCO MIL PESOS 00/100 M.N.), MÁS$4,020.00 (CUATRO MIL PESOS 00/100 M. N.), PORCONCEPTO DEL 16% DEL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, POR LO QUE EL MONTO MENSUALTOTAL DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTECONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD DEmunas (VEINTINUEVE MIL PESOS 00/100M.N.), DE LOS CUALES SE REALIZA LA RETENCIÓNDE $2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS00/100 M.N.) CORRESPONDIENTE AL 10% DEL I. S.R.; DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 127ÚLTIMO PÁRRAFO Y 143 PENÚLTIMO PÁRRAFODE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA,DANDO UN TOTAL NETO A PAGAR DE $26,500,00(VEINTISÉIS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100

EAR.), MENSUALES.

9J1 PRESTADORA' SE OBLIGA A MANTENER ELPRECIO FIJO, EN MONEDA NACIONAL Y SINCAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LASCONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO.ASIMISMO, IAS PARTES CONVIENEN QUE NO SEOTORGARÁ ANTICIPO A 'LA PRESTADORA" PARALA EJECUCIÓN DEL SERVICIO EN EL PRESENTECONTRATO.

TERCERA.- FORMA DE PAGO.- EL IMPORTE A QUESE REFIERE LA CLÁUSULA ANTERIOR, SE CUBRIRÁA 'LA PRESTADORA' EN MONEDA NACIONAL,POR MEDIO DE DEPOSITO VIA ELECTRÓNICA OCHEQUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONESDE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNODEL DISTRITO FEDERAL EN LA CUENTA BANCARIAA NOMBRE DE 'LA PRESTADORA' O CHEQUE ASU NOMBRE.

LA PRESENTACIÓN PARA LA REVISIÓN YAPROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FISCALESY/0 DE LOS RECIBOS DE HONORARIOSRESPECTIVOS, DEBERÁ REAUZARSE LOS TRESPRIMERO DÍAS HÁBILES DEL MES, PREVIANOTIFICACIÓN POR ESCRITO QUE EMITA LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN A LACOORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN YFINANZAS.

LA REVISIÓN Y APROBACIÓN SE LLEVARA A CABODENTRO DE LOS DOS DÍAS HÁBILES POSTERIORESA LA RECEPCIÓN DE LOS RECIBOS DEHONORARIOS RESPECTIVOS.

LOS PAGOS SE REALIZARÁN EL ÚLTIMO DIA HÁBILDEL MES A QUE CORRESPONDA POSTERIORES ALA APROBACIÓN DE LOS RECIBOS DEHONORARIOS CORRESPONDIENTES.DEBIDAMENTE REQUISITADOS CONFORME A LOSIGUIENTE:

A) RECIBOS DE HONORARIOS

LOS RECIBOS DE HONORARIOS SE ELABORARÁNDE MANERA DESGLOSADA SEÑALANDO;

CONTRATO: COPRED/P/CARPSPM1121114

• CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO.

E CALZADA MÉXICO TACUBA No. 592 PISO ZCOLONIA POPOTLA, DELEGACION MIGUELHIDALGO DE LA CIUDAD DE >Asco,DISTRITO FEDERAL C 11400.

E R.F.C. CPE11022SEP6.

• CONCEPTO DEL SERVICIO PRESTADO.

E CANTIDAD, IMPUESTO AL VALORAGREGADO, SUBTOTAL RETENCIÓN DEL10% DEL I.S.R., E IMPORTE TOTAL

• N' DE CONTRATO. •

INDICAR EL NOMBRE DE 'LAPRESTADORA'.

AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL CASODE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A 'LAPRESTADORA', ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LOSREMANENTES, MÁS LOS INTERESESCORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASAQUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEYDE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL PARALOS CASOS DE PRORROGA PARA El. PAGO DECRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SECALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADASEN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍASNATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTALA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTELAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE 'ELCOMED',

CUARTA.. PERIODO DE LA PRESTACIÓN DELSERVICIO. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE 'LAPRESTADORA' REALIZARÁ LA PRESTACIÓN DELSERVICIO DEL 01 AL 31 DE JULIO 2014

QUINTA.- VIGENCIA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTECONTRATO SERÁ DEL 01 AL 31 DE JULIO DE 1014.

•SEXTA.- SUPERVISIÓN DEL sumo: 'ELCOPRED", A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DEPLANEACIÓN TENDRÁ LA FACULTAD DEVERIFICAR SI LOS SERVICIOS OBJETO DELPRESENTE CONTRATO SE ESTÁN REALIZANDOPOR 'LA PRESTADORA' CONFORME A LOSTÉRMINOS CONVENIDOS Y A SATISFACCIÓN DEÉSTA. DE NO SER AS(, 'EL COPIE'? PROCEDERÁ AAPLICAR PENAS CONVENCIONALES Y EN SU CASO,RESCINDIR ESTE CONTRATO A 'LA PRESTADORA'.

ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE 'lAPRESTADORA' SERÁ RESPONSABLE DE LOSDAÑOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE POR SUINCUMPLIMIENTO.

SÉPTIMA., CESIÓN DE DERECHOS.- %APRESTADORA', SE OBLIGA A NO CEDER,TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS YOBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTECONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SERÁ

Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, CP. 11400,Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285

dtgob.mxcopred.df.gob.mx

1111111111111.


CONTRATO: COPRED/P/CAF/PSP445,12114

CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN. CONEXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, PREVIACONFORMIDAD POR ESCRITO DE "EL COMED".

OCTAVA.- PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DEAUTOR. 'LA PRESTADORA' ASUMIRÁ LARESPONSABILIDAD TOTAL EN CASO DE QUE, ALPRESTAR EL SERVICIO SE INFRINJAN LEYES.MOMIAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CONPATENTES, MARCAS O DERECHOS DE AUTOR. "ELCOPIAD' NOTIFICARÁ POR ESCRITO A %APRESTADORA CUALQUIER RECLAMO OREQUERIMIENTO QUE CONOZCA SOBRE ELPARTIOAAR.

ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOSTRAMOS QUE DESARROLLE %A PRESTADORA"PARA in contar SON PROPIEDAD DE ESTAÚLTIMA.

NOVENA, CONFIDEICIAUDAD, %AARMADORA' SE MUGA A CUMPLIR CON LASDISPOSICIONES DE IA LEY DE TRANSPARENCIA YACCESO A LA INFORMACIÓN POBUCA DEL015771110 FEDERAL, EN MATERIA DEINFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO Y DEPROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. DaMISMO MODO, SE ORUGA A SOSTENER LOSESTÁNDARES DE RESERVA, PROTECCIÓN A LAINTIMIDAD Y SECRETO PROFESIONAL PROPIOS DELAS ACIPADADES QUE REALICE. 'LAPRESTADORA' CONVIENE EN QUE TENDRÁ ENESTA MATERIA LAS RESPONSABIUDADES QUE LANORMATIVA INDIQUE.

ASIMISMO, PRESTADORA" SE OBLIGA A NOPUBLICAR, DIFUNDIR, DIVULGANPROPORCIONAR, CEDER O COMUNICAR PORNINGÚN MEDIO DE COMUNICAOS" YA SEAELECTRÓNICO, INFORMÁTICO, ESCRITO,COLECTIVO O INDIVIDUAL A TERCERASPERSONAS NENAS A LA PRESENTE RELACIÓNCONTRACTUAL AÚN DESPUÉS DE CONCLUIDOSLOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTOJURÍDICO, NMGON TIPO DE INFORMACIÓN,DATOS ESTADÍSTICOS, RESULTADOS OPRODUCTOS, YA SEA EN FORMA PARCIAL OTOTAL DERIVADOS DE LOS TRABAJOS QUEDESARROLLE PARA 'EL COMED' PUES DICHOSDATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ESTAÚLTIMO; POR LO QUE LA ENTREGA DE LOSRESULTADOS, ASI COMO DE CUALQUIERINFORMACIÓN DEBERÁ SER POR CONDUCTO DELTITULAR DE "EL [DARIO' O LA PERSONA QUEESTA emana.

a INCUMPUMIENTO A ESTA CLÁUSULADURANTE LA VIGENCIA DEI. CONTRATO DAMORIGEN A IA RESCISIÓN DEL CONTRATO, ENTÉRMINOS DE LA CL USUTA UNDIONIA, SINPERJUICIO DE LA RESPONSAINUDAD OVIL OPENAL QUE PUDIERA DERIVARSE, LO CUALPODRÁ SER EJECUTADO POR "EL colear ENCUALQUIER MOMENTO ANTE LAS INSTANCIASCORRESPONDIENTES.

ASIMISMO, UNA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIADEL PRESENTE CONTRATO, EL INCUMPUMIENTOA ESTA CLÁUSULA DARÁ LUGAR A LARESPONSABIUDAD CIVIL O PENAL

DÉCIMA.- CONFLICTO DE INTERÉS.- LAS PARTESCONVIENEN QUE, EN CASO DE RESULTAR FALSALA MANIFESTACIÓN A QUE REFIERE LADECLARACIÓN 11.6 DE "LA PRESTADORA", ESTECONTRATO SERÁ NULO DE PLENO DERECHO, DECONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN ELARTICULO 22211 Y DEMÁS RELATIVOS Y

APLICABLES DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITOFEDERAL LO ANTERIOR, INDEPENDIENTEMENTEDE LAS ACCIONES QUE CORRESPONDA EJERCITARA "EL COMED' POR EL DELITO DE FALSEDADPREVISTO EN EL ORDENAMIENTO PENAL Y LARESPONSABIUDAD ADMINISTRATIVA; ASÍ COMOLAS NECESARIAS PARA OBTENER IA REPARACIÓNDEL DAÑO QUE CORRESPONDA, CUANDO ESTAREPARACIÓN SEA mea ECONÓMICAMENTEPARA COPRELY.

UNDÉCIMA, RESCISIÓN ADMINISTRATIVA. ENCASO DE INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A CARGO DE 'LA PRESTADORA",EL copear PODRÁ DAR POR RESCINDIDO

ADMINISTRATIVAMENTE EL PRESENTECONTRATO, DE MANERA UNILATERAL, SIN SURESPONSABIUDAD Y SIN NECESIDAD DEDECIARACIÓN JUDICIAL POR CUALESQUIERA DELAS CAUSAS QUE EN FORMA ENUNCIATIVA MÁSNO LIMITATIVA, A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:

1. SI PREVIAMENTE AL OTORGAMIENTO DEESTE CONTRATO O DURANTE SU

CUMPLIMIENTO, -LA PRESTADORA" HAPROPORCIONADO DATOS FALSOS Y QUEPUEDAN AFECTAR O LIMITAR ENCUALQUIER FORMA A JUICIO DE 'ELCDPRID' FL CUMPLIMIENTO DE LASOBUGAOONES DE RA PRESTADORA".

L SI SE COMPRUEBA QUE %A FROTADORA*SE ENCUENTRA EN ALGUNO DE LOSSUPUESTOS ESTABLECIDOS EN LOSARTÍCULOS 39 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL Y/0 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEYFEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOSSERVIDORES PÚRIFCO5.

L CUANDO SE RATA ALCANZADO EL 15% DELMONTO TOTAL DEL CONTRATO, POR LAAPLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES.

4. SI IA PRESTADORA' CEDE, ENAJENA,FIDEICOMISA O GRAVA EN CUALQUIERFORMA O POR CUALQUIER TITULO, LATOTAUDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DEESTE CONTRATO, SALVO LO PREVISTO ENLA CLÁUSULASÉPTIMA.

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN DEBERÁINICIARSE DENTRO DE LOS CINCO TINAS HÁMLESSIGUIENTES, A AQUÉL EN QUE SE HUBIERA

AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVAS LASPENAS CONVENCIONALES, CONFORME ALPROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTICULO 64DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONESPARA EL DISTRITO FEDERAL SALVO QUE EXISTANCAUSAS SURC ENTES Y JUSTIFICADAS, QUEPUDIERAN ALTERAR LA SEGURIDAD EINTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, O PELIGRE ELMEDIO AMBIENTE DEL DISTRITO FEDERAL, OSEAFECTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOSPÚBLICOS, SE PROCEDERÁ A LA RESCISIÓN 9NAGOTAR El. PLAZO PARA LA ~mamo DeREMAS CONVENCIONALES, PREVIA OPINIÓN DELA CONTMLORIA GENERAL DEL DISTRITOFEDERAL

NO SE CONSIDERARÁ INCUMPUMIENTO, LOSCASOS EN QUE POR CAUSAS JUSTIFICADAS YEXCEPCIONALES, EL SERVIDOR PÚNICORESPONSARLE OTORGUE POR ESCRITO, PREVIOA SU VENCIMIENTO Y A SOLICITUD EXPRESA DE'LA PRESTADORA' UN PLAZO MAYOR PARA LAEJECUCIÓN DEL SERVICIO MATERA DE ESTECONTRATO, EL CUAL EN NINGÚN CASOEXCEDERÁ DE 20 TINAS ME11.13.

DUODÉCIMA.- SUSPENSIÓN TIAIPINIAL- ENC450 DE SUSPENSIÓN TEMPORAL DELCONTRATO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, PORCASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O RAZONESDE INTERÉS PÚBUCO O GENERAL, ELLO NOIMPLICARÁ LA TERMINACIÓN DEFINMVA DELCONTRATO, POR LO QUE EL INSTRUMENTOPODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EFECTOS DNAVEZ QUE DESAPAREZCAN IAS CAUSAS QUEMOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL IRCORRED" HARÁ SABER POR ESCRITO A NAPRESTADORA'.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 35 DE LALEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL, EN CASO DE QUE LA CONTPALORÍAGENERAL DEL DISTRITO FEDERAL EN ELEJERCICIO DE SUS FUNCIONES DETECTEVIOLACIONES A LAS DISPOSICIONES DE LAREFERIDA LEY, PODRÁ INSTRUIR A 'EL COMED'QUE PROCEDA A DECLARAR LA SUSPENSIÓNTEMPORAL LA RESCISIÓN O LA TERMINACIÓNANTICIPADA DEL CONTRATOS DEL PRESENTECONTRATO.

DÉCIMO. TERaRA, TERMINACIONANTICIPADA.- EL PRESENTE CONTRATO PODRÁTERMINARSE ANTICIPADAMENTE, YA SEA PORMUTUO CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO OFUERZA MAYOR. EN TÉRMINOS DEL ARTICULO56 FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO DE LA LEYDE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERALASIMISMO LAS PARTES CONVIENEN EN QUE ENCASO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA, SE DOLERÁDAR AVISO POR ESCRITO CON 15 DÍASNATURALES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SEPRETENDA DAR POR TERMINADO EL PRESENTECONTRATO, O ANTES 9 LAS CIRCUNSTANCIASECTIMORDINAMAS DEL CASO NO PERMITIERENCUMPLIR DICHO PLAZO.

Calzada México-Tacuba No. 592, ?piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 72S5

dtgob.mxcopred.dtgob.mx


COIVTRATO: COPREDIWAF/I•SP/N5/2(114

DÉCIMO CUARTA: MODIFICACIÓN ALCONTRATO.- DE CONFORMIDAD CON ELARTÍCULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARAEL DISTRITO FEDERAL, 'El. CORRED' DENTRO DESU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE,BAR) SU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONESFUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON «LAPRESTADORA' EL INCREMENTO EN El SERVICIOREQUERIDO MEDIANTE MODIFICACIONES ALPRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO DICHOINSTRUMENTOSE ENCUENTRE VIGENTE Y QUE EL MONTO TOTALDE IAS MODIFICACIONES NO REBASE EN SUCONJUNTO EL 20% DEL VALOR TOTAL DELCONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EL PRECIO YDEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO SEA IGUALAL INICIALMENTE PACTADO.

EN ESTE CASO, CUALQUIER MODIFICACIÓN DELOS TÉRMINOS V CONDICIONES PACTADAS EN ELPRESENTE CONTRATO DEBERÁ ESTIPULARSE PORESCRITO; LOS INSTRUMENTOS LEGALES ENDONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONESSERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORESPÚBLICOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOSCONTRATOS O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN ENEL CARGO O FUNCIONES; REQUISITO SIN EL CUALNO SERÁ VÁLIDA LA MODIFICADOR O VARIACIÓNDE QUE SE TRATE.

Mamo QUINTA.- PENAS CONVENCIONALES.-LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DERETRASO, CALIDAD DEFICIENTE O CANTIDADINSUFICIENTE EN LA PRESTACIÓN DE LOSSERVICIOS, 'EL COPRED' APUCARÁ A 'LAPRESTADORA' UNA PENA CONVENCIONALEQUIVALENTE AL 1% SIN INCLUIR IMPUESTOS,POR CADA DÍA NATURAL DE INCUMPLIMIENTOCALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOSSERVICIOS DEJADOS DE PRESTAR O DE CALIDADDEFICIENTE, DE TAL MANERA QUE EL MONTOMÁXIMO DE LA APLICACIÓN DE LA PENA SERÁAQUEL QUE IGUALE EL IMPORTE DEL 15% DELMONTO TOTAL DEL CONTRATO.

EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SEDESCONTARÁ A 'LA PRESTADORA' DEL IMPORTEFACTURADO QUE CORRESPONDA A LAOPERACIÓN ESPECIFICA DE QUE SE TRATE Y SE LELIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE.'EL COPRED' NO ACEPTARÁ PAGOS EN ESPECIE.

EN CASO DE QUE LAS PENAS CONVENCIONALESALCANCEN EL EQUIVALENTE AL 15% DEL MONTOMÁXIMO DEL CONTRATO (SIN CONSIDERAR ELIVA.), Y SUBSISTA EL INCUMPLIMIENTO SEINICIARÁ EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓNADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DE LODISPUESTO POR EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DEADQUISIDORES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 64DE SU REGLAMENTÓ

DÉCIMO SEXTA.- GARANTÍA DECUMPLIMIENTO: 'EL COPRU • EXIME DEPRESENTAR LA GARANTIR DE CUMPLIMIENTO AdIA PRESTADORA', DE CONFORMIDAD CON LOPREVISTO POR EL ARTICULO 74 DE LA LEY DE

ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, ENLO RELATIVO A LOS CONTRATOS DEADJUDICACIÓN DIRECTA AL AMPARO DE LAFRACCIÓN XII DEL ARTICULO 54 DE LA CITADALEY.

DÉCIMO SÉPTIMA.- 'LA PRESTADORA" SEOBLIGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGODE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUELLEGARE A PRESENTAR EN SU CASO EL SERVICIOOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMOCUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE

TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVILHUBIERE INCURRIDO "LA PRESTADORA', EN LOS

DEL DISTRITO FEDERAL, ACORDE CON LODISPUESTO EN EL ARTÍCULO 70 DE IA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL

DÉCIMO OCTAVA.- LA FALTA DE OBSERVANCIA YCUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTECONTRATO POR PARTE DE 'LA PRESTADORA'FACULTA EXPRESAMENTE A 'EL COMED" PARADARLO POR RESCINDIDO Y APOCAR LAS PENAS AQUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGAACREEDORA "LA PRESTADORA'.

DÉCIMO NOVENA.- INTERPRETACIÓN YCUMPLIMIENTO.« PARA TODO LO RELACIONADOCON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO YEJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADASDEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SESOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOSTRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITOFEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUEROQUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRACIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES ENEL FUTURO.

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DELCONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DELPRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DECONFORMIDAD POR DUPUCADO AL MARGEN YAL CALCE DE TODAS SUS FOJAS ÚTILES, EN LACIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL A Dl DEJULIO DE 2014.

POR" COPREIY

./

o«o 0 NE CHOLST TAPIAPRESIDENTA

POR 'EA PRESTADORA"

ANGEUCA Pi ED CRIQUE

AMAUA vALA SOTOSUBDIRECTORA DE PLANEACIÓN

.c.

.....JAVIER GI • . 44Nu• • - / .0IIDE . MI

FINA* '

. l

LA

LAS PRESENTES FIRMAS SON PARTE INTEGRANTEDEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOSCOPRED/P/CAPP7►/045/2014 QUE CELEBRANPOR UNA PARTE, EL CONSEJO PARA PREVENIR YELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO Y POR LA OTRA ANOELKA PINEDARojoILQUEZ, 'LA PRESTADORA'.—

Calzada México-Tacuballo. 592, 2° piso, Colonia Popotia, C.P. 11400, df.gob.mxDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.df.gob.mx

e 'I


CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVIDOS QUECELEBRAN, POR UNA PARTE El. CONSEJO PARAPREVENIR Y EUMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE ateo EN ADELANTE como*,REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C.JACQUEUNE L'HOSE TAPIA, PRESIDENTA DELCONSEJO, ASISTIDA POR EL LIC. JAVIER GILBERTODENNIS mermas" COORDINADOR DEADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, EN PRESENCIA DELA C. MIMA UVA LA SOTO Y COMOREPRESENTANTE OEL ÁREA SOLICITANTE Y POR1A OTRA LA C. ANGEUCA PINEDA BOJÓRQUEZ, AQUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁCOMO 'LA PRESTADORA" DE ACUERDO A LASDECORACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

LA C ANGEUCA PINEDA BOJORQUEE,PRESTADORA', HA SIDO PROPUESTA POR LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN, A EFECTO DEQUE A PARTIR DEL ola el DE AGOSTO DE 2014,PRESTE SERVICIOS PROFESIONALES A ESTECONSEJO EN LOS CUALES COADYUVARÁ EN LAFUNCIÓN Y OBJETO DE 'EL COPRED',ASESORANDO EN ESTRATEGIAS DECOMUNICACIÓN SOCIAL, EN EL MANEJO DEMEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN COMOSON RAMO, TELEVISIÓN, PRENSA, MEDIOS ENINTERNET Y AGENDAS INFORMATIVAS, AsíCOMO EN EL ANÁLISIS EN LA CREACIÓN DEBOLETINES, COMUNICADOS, CAMPAÑAS,ELABORACIÓN DE PUBLICACIONESMATERIALES DE DIFUSIÓN, DICHA PROPUESTAFUE REALIZADA EN VIRTUD DE SU EXPERIENCIA,CONOCIMIENTOS Y PROFESIONALISMO SONNECESARIOS PARA LA CONSECUCIÓN DE LOSFINES PARA LOS QUE FUE CREADA 'EL COMED'.

CABE DESTACAR QUE LA CONTRATACIÓN DE '1APRESTADORA', SE ENCUENTRA AMPARADA ENLO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 27 INCISO CY 14 FRACCIÓN XII DE LA LEY DE ADQUISICIONESPARA EL DISTRITO FEDERAL, Y EN EL NUMERALSEGUNDO DE LA CIRCULAR CG/SF/OM/II/2012QUE NORMA LA CONTRATACIÓN DEPRESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LASPARTIDAS PRESUPUESTALES ESPECIFICAS: 3331"SERVICIOS DE CONSULTORÍA ADMINISTRATIVA,PROCESOS, TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍAS DE LAINFORMACIÓN', EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, SEADJUDICA DE MANERA DIRECTA A 'LAPRESTADORA' POR TRATARSE DE SERVICIOSPROFESIONMIS PRESTADOS POR UNA PERSONAFÍSICAE MANERA PERSONAL, DIRECTA EINTERNA, NO REQUIRIENDO, CON FUNDAMENTOEN LO ANTERIOR.

U AUTORIZACIÓN DE 1A CONTRALORÍA GENERALA QUE SE REFIERE LOS ARTICULOS 47 FRACCIÓNMONDE LA LEY FEDERAL DE RESPONSMIUDADESDE LOS SERVIDORES Y-39 FRACCIÓN II DE LA LEYDE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL,DADO QUE NO DESEMPEÑA DE MANERASIMULTÁNEA ALGÚN EMPLEO, CARGO OCOMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO FEDERAL ODEL DISTRITO FEDERAL

DECLARACIONES

DE 'EL COPRED'

1.1 QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRAUZADODE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITOFEDERAL, SECTORIZADO A LA SECRETARIA DEDESARROLLO SOCIAL DEL DISTRITO FEDERALCON PERSONALIDAD JURÍDICA, PATRIMONIOPROPIO Y AUTONOMÍA DE GESTIÓN DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 33 DE LALEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL 97, 98Y 99 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITOFEDERAL; Y 2, 40, 47 Y 48 DE LA LEY ORGÁNICADE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITOFEDERAL; CREADO MEDIANTE DECRETOPUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITOFEDERAL CON FECHA 24 DE FEBRERO DE 2011.

1.2 QUE SU PRESIDENTA ES LA C.JACQUEUNE L'HOSE TAPIA, QUIEN ACREDITA SUPERSONALIDAD CON EL NOMBRAMIENTOEXPEDIDO A SU FAVOR POR EL JEFE DEGOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL UC MARCELOLUIS EaRARD CASAUSÓN, DE FECHA 14 DEOCTUBRE DE 2011 Y CUENTA CON FACULTADESSUFICIENTES PARA CELEBRAR El. PRESENTECONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE 'ELCOPRED', CON FUNDAMENTO EN LOSARTÍCULOS 54 Y 71 FRACCIÓN I, DE IA LEYORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DELDISTRITO FEDERAL, ARTÍCULO 45 FRACCIÓN 1 DELA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL

1.3 QUE EL LIC. JAVIER GILBERTO DENNISVALENZUELA, FIJE DESIGNADO COORDINADORDE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS EN 'ELCOPRED' POR NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DEFEBRERO DE 2013.

1.4 QUE 'EL COPRED" PARA EL LOGRODE SUS OBJETIVOS REQUIERE DE LOS SERVICIOSOBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, LOSCUALES FUERON SOLICITADOS POR LASURDIRECCIóN DE PLANEACIÓN.

I3 QUE EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 28DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL, CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DESUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA CUMPLIR LASOBUGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTECONTRATO MISMO QUE AFECTA LA CLAVE271511 LA PARTIDA 3331 'SERVICIOS DECONSULTORÍA ADMINISTRATIVA, PROCESOS,TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍA DE LAINFORMACIÓN' DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A'EL COPRED'.

QUE SU REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR EL SERVICIO DEADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARÍADE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES:CPE110225EPIL

CONTRATO: COPREDIP/CAPPSP/96sI2014

1.7 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTECONTRATO SEÑALA COMO DOMICILIO ELUBICADO EN LA CALZADA MI:0C° SACUDA N'.592 PISO 7, COLONIA POPOTLE DE LA CIUDADDE MÉXICO, C. P. 11400 DELEGACIÓN MIGUELHIDALGO DISTRITO FEDERAL.

1L DE "LA PRESTADORA':

11.1 QUE ES DE NACIONAUDADMEXICANA Y QUE EN ESTE ACTO SE IDENTIFICACON CREDENCIAL PARA VOTAR CON NÚMERODE FOUO 11111111111~ EXPEDIDO A SU FAVORPOR EL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES DELINSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

11.2 QUE TIENE CAPACIDAD JURÍDICA,TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA CONTRATAR YOBUGARSE A LA EJECUCIÓN DEL SERVICIOOBJETO DE ESTE INSTRUMENTO Y QUE DISPONEDE LOS ELEMENTOS, CONOCIMIENTOS YEXPERIENCIA SUFICIENTES PARA CUBRIR LASNECESIDADES DEL PROGRAMA PARA EL QUE SELE ESTA CONTRATANDO.

11.3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES (R.F.C), EXPEDIDO POR ELSERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DELA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICOESIMIRS

11.4 QUE PAPA EFECTOS DE LOSEÑALADO EN EL ARTÍCULO S1 DE LA LEY DEPRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITOFEDERAL, MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIRVERDAD QUE HA CUMPUDO EN DEBIDA FORMACON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO.

113 QUE BAJO PROTESTA DE DECIRVERDAD, MANIFIESTA QUE A LA FECHA,NINGUNA DEPENDENCIA, ÓRGANODESCONCENTRADO, DELEGACIÓN O ENTIDAD DELA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN CUALQUIERADE SUS NIVELES, LE HA RESCINDIDOADMINISTRATIVAMENTE ALGÚN CONTRATO PORCAUSAS IMPUTABLES AL MISMO.

11.4 QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTADE DECIR VERDAD, QUE CONOCE EL CONTENIDODEL ARTÍCULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIONESDEL DISTRITO FEDERAL Y QUE NO SE ENCUENTRAEN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL MISMO YQUE NO DESEMPEÑA EMPLEO, CARGO OCOMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO SEENCUENTRA INHABILITADA PARA SUDESEMPEÑO, NI PARA PRESTAR EL SERVIDOOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO DECONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN XXIII DELARTÍCULO 47 DE LA LEY FEDERAL DERESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORESPÚBLICOS.

II.7 QUE ES SU VOLUNTAD PRESTAR ELSERVICIO QUE LE ES REQUERIDO POR 'ELCOPRED' Y QUE CONSTITUYE EL OBJETO DECONTRATO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONESQUE EN EL MISMO SE ESTIPULAN.

Calzada México-Tacuba No. 592, r piso. Colonia Popotla, C.P. 11400, dEgob.mxDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.df.gob.mx

•

111;•,'4.4,41/1COPRED


CON77tATO: COPRED/P/GIFIPSP/045/2114

11.2 QUE PARA LOS EFECTOS DELPRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SUDOMICILIO PARA OIR O RECIBIR TODA CLASE DENOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS, AUN LOS DECARÁCTER PERSONAL EL UBICADO EN: CALLE4•111~1•111111•111~. COL. a DEL.al C.P. ~DISTRITO FEDERAL.

III. DE AMBAS PARTES:

111.1 QUE EL PRESENTE CONTRATO SEREGULA POR 1A LEY DE ADQUISICIONES PARA ELDISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁSDISPOSICIONES APLICABLES, ..

111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCENMUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SEOSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARACELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

111.3 QUE MANIFIESTAN BATO PROTESTADE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NOEXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE,VIOLENCIA O CUALQUIER LITRO VICIO DELCONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DENUUDAD, Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CONSU LIBRE VOLUNTAD.

EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SEOBUGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

afiusuisis

PRIMERA, OBJETO DEL CONTRATO.- OLAPRESTADORA" SE OBLIGA A SATISFACCIÓN DE"EL COPRED", A OTORGAR ASESORÍA QUECOADYUVEN AL DESARROLLO DEL OBJETO YFUNCIÓN DEL CONSEJO PARA PREVENIR YELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO EN MATERIA DE ASESORÍA ENESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN SOCIAL, EN ELMANEJO DE MEDIOS MASIVOS DECOMUNICACIÓN COMO SON RADIO,TELEVISIÓN, PRENSA, MEDIOS EN INTERNET YAGENCIAS INFORMATIVAS, ASÍ COMOASESORAR EN EL ANÁLISIS EN LA CREACIÓN DEBOLETINES, COMUNICADOS, CAMPAÑAS,ELABORACIÓN DE PUBUCACIONES YMATERIALES DE DIFUSIÓN.

ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE, "LAPRESTADORA" SE OBLIGA A OTORGAR TODASAQUELLAS ASESORÍAS QUE SE RELACIONEN CONEL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE LEINDIQUE "EL COPRED', A TRAVÉS DE LASUBbiRECCION DE PLANEACIÓN,

"LA PRESTADORA" QUEDA OBLIGADO APRESENTAR DE FORMA MENSUAL UN INFORMEPORMENORIZADO DE LAS ASESORÍASOTORGADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DELOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTEINFORME DEBERÁ ENTREGARSE A LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN DURANTE LOSDOS ÚLTIMOS DÍAS HÁBILES DEL MES EN CURSOPARA QUE CON ESTO SE PROCEDA AL TRAMITEDE PAGO CORRESPONDIENTE.

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- 'ELCOPRED" PAGARÁ A %A PRESTADORA"MENSUALMENTE LA CANTIDAD DE $15,000.00(VEINTICINCO MIL PESOS 00/100 U.K.). MÁS$4,000.00 (CUATRO MIL PESOS 00/100 M. N.), PORCONCEPTO DEL 16% DEL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, POR LO QUE EL MONTO MENSUALTOTAL DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTECONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE$29,000.00 (VEINTINUEVE MIL PESOS 00/100M.N.), DE LOS CUALES SE REALIZA LA RETENCIÓNDE 52,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS00/100 M.N.1 CORRESPONDIENTE AL 10% DELL 5.R.; DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 127ÚLTIMO PÁRRAFO Y 143 PENÚLTIMO PÁRRAFODE LA LEY DEL 'IMPUESTO SOBRE LA RENTA,DANDO UN TOTAL NETO A PAGAR DE 526,500.00(VEINT1SÉÉS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100M.N.), MENSUALES.

"LA PRESTADORA' SE OBLIGA A MANTENER ELPRECIO FIJO, EN MONEDA NACIONAL Y SINCAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LASCONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO,ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE NO SEOTORGARÁ ANTICIPO A 'LA PRESTADORA' PARALA EJECUCIÓN DEL SERVICIO EN EL PRESENTECONTRATO.

TERCERA.- FORMA DE PAGO.- EL IMPORTE A QUESE REFIERE LA CUSUSULA ANTERIOR, SE CUBRIRÁA "LA PRESTADORA' EN MONEDA NACIONALPOR MEDIO DE DEPÓSITO VIA ELECTRÓNICA OCHEQUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONESDE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNODEL DISTRITO FEDERAL, EN 1A CUENTA BANCARIAA NOMBRE DE "LA PRESTADORA" O CHEQUE ASU NOMBRE.

eLA PRESENTACIÓN PARA LA REVISIÓN YAPROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FISCALESY/0 DE LOS RECIBOS DE HONORARIOSRESPECTIVOS; DEBERÁ REALIZARSE LOS TRESPRIMERO ÓÍAS HÁBILES DEL MES, PREVIANOTIFICACIÓN POR ESCRITO QUE EMITA LASUBDIRECCION DE PLANEACIÓN A LACOORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN YFINANZAS.

LA REVISIÓN Y APROBACIÓN SE LLEVARA A CABODENTRO DE LOS DOS DÍAS HÁBILES POSTERIORESA IA RECEPCIÓN DE LOS RECIBOS DEHONORARIOS RESPECTIVOS.

LOS PAGOS SE REALIZARÁN EL ÚLTIMO DÍA HÁBILDEL MES A QUE CORRESPONDA, POSTERIORES ALA APROBACIÓN DE LOS RECIBOS DEHONORARIOS CORRESPONDIENTES,DEBIDAMENTE REQUISITADOS CONFORME A LOSIGUIENTE:


LOS RECIBOS DE HONORARIOS SE ELABORARANDE MANERA DESGLOSADA SEÑALANDO:

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DE IA CIUDAD DEMÉXICO.

CALZADA MÉXICO TACUBA NO. 592 PISO 2.COLONIA POPOTLA, DELEGACION MIGUELHIDALGO DE LA CIUDAD DE MÉXICO,DISTRITO FEDERAL e P. 11400.

R.F.C. CPE11022SEPE.

CONCEPTO DEL SERVICIO PRESTADO.

CANTIDAD, IMPUESTO AL VALORAGREGADO, SUBTOTAL, RETENCIÓN DEL10% DELLS.R., E IMPORTE TOTAL

N' DE CONTRATO.

INDICAR • EL NOMBRE bEPRESTADORA'.

AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL CASODE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A "LAPRESTADORA", ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LOSREMANENTES, MÁS LOS INTERESESCORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TAUQUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEYDE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL PARALOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DECRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SECALCULARÁN SOBRE 1AS CANTIDADES PAGADASEN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍASNATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTALA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTELAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE "ELCOPRED".

CUARTA: PERIODO DE LA PRESTACIÓN DELSERVICIO. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE "LAPRESTADORA" REAUZARÁ LA PRESTACIÓN DELSERVICIO DEL 01 AL 31 DE AGOSTO 2014.

QUINTA, VIGENCIA, LA VIGENCIA DEL PRESENTECONTRATO SERÁ DEL 01 AL 31 DE AGOSTO DE2014.

SIMA, SUPERVISIÓN DEL SERVICIO.- "ELCOPRED', A TRAVÉS DE U SUBDIRECCIÓN DEPLANEACIÓN TENDRÁ LA FACULTAD DEVERIFICAR SI LOS SERVICIOS OBJETO DELPRESENTE CONTRATO SE ESTÁN REALIZANDOPOR 'LA PRESTADORA" CONFORME A LOSTÉRMINOS CONVENIDOS Y A SATISFACCIÓN DEÉSTA. DE NO SER ASÍ, "EL COPRED" PROCEDERÁ AAPLICAR PENAS CONVENCIONALES Y EN SU CASO.RESCINDIR ESTE CONTRATO A "LA PRESTADORA'.

ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE IAPRESTADORA' SERÁ RESPONSABLE DE LOSDAÑOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE POR SUINCUMPLIMIENTO.

SE►THAA• CESIÓN DE DERECHOS, "LAPRESTADORA", SE OBLIGA A NO CEDER,TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS YOBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE

•

•

Calzada Mdxico-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400, dtgob.roxDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.dtgob.mx


CONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SERÁCONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN CONEXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, PREVIACONFORMIDAD POR ESCRITO DE en COPRED".

OCTAVA.- PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DEAUTOR.- "LA PRESTADORA' ASUMIÓ LARESPONSABIUDAD TOTAL EN CASO DE QUE, ALPRESTAR EL SERVICIO SE INFRINJAN LEYES,NORMAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CON

PRO MICAS O DINGO Pf AUTOR.%

NOTIFICARA POR ESCRITO A 'LA• RA' CUALQUIER RECLAMO O

'MIENTO QUE CONOZCA SOBRE EL

PARTICULAR.

ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOSTRABAJOS QUE DESARROLLE "LA PRESTADORA"PARA "EL COPEO? SON PROPIEDAD DE ESTAÚLTIMA

NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD..PRESTADORA' SE OBUGA A CUMPLIR CON LASDISPOSICIONES DE LA LEY DE TRANSPARENCIA YACCESO A LA INFORMACIÓN POBUCA DELDISTRITO FEDERAL, EN MATERIA DEINFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO Y DEPROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. DELMISMO MODO, SE OBLIGA A SOSTENER LOSESTÁNDARES DE RESERVA, PROTECCIÓN A LAINTIMIDAD Y SECRETO PROFESIONAL PROPIOS DELAS ACTIVIDADES QUE REALICE. 'LAPRESTADORA' CONVIENE EN QUE TENDRÁ ENESTA MATERIA LAS RESPONSABIUDADES QUE LANORMATIVA INDIQUE.

ASIMISMO, "LA PRESTADORA' SE OBLIGA A NOPUBLICAR, DIFUNDIR, DIVULGAR,PROPORCIONAR, CEDER O COMUNICAR, PORNINGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN, YA SEAELECTRÓNICO, INFORMÁTICO, ESCRITOCOLECTIVO O INDIVIDUAL, A TERCERASPERSONAS AJENAS A LA PRESENTE RELACIÓNCONTRACTUAL, AÚN DESPUÉS DE CONCLUIDOSLOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTOJURÍDICO, NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓNDATOS ESTADÍSTICOS, RESULTADOS OPRODUCTOS, YA SEA EN FORMA PARCIAL OTOTAL, DERIVADOS DE LOS TRABAJOS QUEDESARROLLE PARA 'EL CORRED' PUES DICHOSDATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ESTAÚLTIMO POR LO QUE LA ENTREGA DE LOSRESULTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIERINFORMACIÓN DEBERÁ SER POR CONDUCTO DELTITULAR DE 'EL COPRED' O LA PERSONA QUEÉSTA AUTORICE.

EL INCUMPUMIENTO A ESTA CLÁUSULADURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DARÁORIGEN A LA RESCISIÓN DEL CONTRATO, ENTÉRMINOS DE LA CLÁUSULA UNDÉCIMA. 51NPERJUICIO DE LA RESPONSABIUDAD CIVIL OPENAL QUE PUDIERA DERIVARSE, LO CUALPODRÁ SER EJECUTADO POR 'EL COPRED" ENCUALQUIER MOMENTO ANTE LAS INSTANCIASCORRESPONDIENTES.

ASIMISMO, UNA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIADEL PRESENTE CONTRATO, EL INCUMPLIMIENTOA ÉSTA CLÁUSULA DARÁ LUGAR A LARESPONSABILIDAD CIVIL O PENAL

DÉCIMA.. CONFLICTO DE INTERÉS,. LAS PARTESCONVIENEN QUE, EN CASO DE RESULTAR FALSALA MANIFESTACIÓN A QUE REFIERE LADECLARACIÓN 11.6 DE "LA PRESTADORA', ESTECONTRATO SERÁ NULO DE PLENO DERECHO, DE

CONFORMIDAD ANDAD CON LO DISPUESTO EN EL

ARTkULO 222B Y OCA& RELATIVOS YAPUCABLES DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITOFEDERAL LO ANTERIOR, INDEPENDIENTEMENTEDE LAS ACCIONES QUE CORRESPONDA EJERCITARA 'EL CCI►REIY' POR EL DELITO DE FALSEDADPREVISTO EN EL ORDENAMIENTO PENAL Y LARESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA; ASÍ COMOLAS NECESARIAS PARA OBTENER LA REPARACIÓNDEL DAÑO QUE CORRESPONDA, CUANDO ESTAREPARACIÓN SEA VIABLE ECONÓMICAMENTEPARA 1EL COPRED".

UNDÉCIMA. RESCISIÓN ADMINISTRATIVA.- ENCASO DE INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A CARGO DE 'LA PRESTADORA",'EL CORRED' PODRÁ DAR POR RESCINDIDOADMINISTRATIVAMENTE EL PRESENTECONTRATO, DE MANERA UNILATERAL SIN SURESPONSABIUDAD Y SIN NECESIDAD DEDECLARACIÓN JUDICIAL, POR CUALESQUIERA DELAS CAUSAS QUE EN FORMA ENUNCIATIVA MÁSNO LIMITATIVA, A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:

L SI PREVIAMENTE AL OTORGAMIENTO DEESTE CONTRATO O DURANTE SUCUMPLIMIENTO, 'LA PRESTADORA' HAPROPORCIONADO DATOS FALSOS Y QUEPUEDAN AFECTAR O LIMITAR ENCUALQUIER FORMA A JUICIO DE 'ELCOPRED" EL CUMPUMIENTO DE LASOBLIGACIONES DE 'LA PRESTADORA".

2. SI SE COMPRUEBA QUE 'LA PRESTADORA'SE ENCUENTRA EN ALGUNO DE LOSSUPUESTOS ESTABLEODOS EN LOSARTÍCULOS 39 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL T/0 47 FRACCIÓN XXIII DE LA LEYFEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOSSERVIDORES PÚBLICOS.

3. CUANDO SE HAYA ALCANZADO EL 15% DELMONTO TOTAL DEL CONTRATO, POR LAAPLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES.

4, S1 'LA PRESTADORA" CEDE, ENAJENA,FIDEICOMISA O GRAVA EN CUALQUIERFORMA O POR CUALQUIER TÍTULO, LATOTAUDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DEESTE CONTRATO, SALVO LO PREVISTO ENLA CLÁUSULA strnma.

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN DEBERÁINICIARSE DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILESSIGUIENTES, A AQUÉL EN QUE SE HUBIERA

CONTRATO: COPRED/P/CAPIPSPAMS/21714

AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVAS LASPENAS CONVENCIONALES, CONFORME Al.PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 64DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONESPARA EL DISTRITO FEDERAL SALVO QUE EXISTANCAUSAS SUFICIENTES Y JUSTIFICADAS, QUEPUDIERAN ALTERAR LA SEGURIDAD EINTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, O PELIGRE ELMEDIO AMBIENTE DEL DISTRITO FEDERAL O SEAFECTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOSPÚBLICOS, SE PROCEDERÁ A LA RESCISIÓN SIN

AGOTAR EL PLAZO PARA LA APLICACION OíPENAS CONVENCIONALES, PREVIA OPINION DELA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITOFEDERAL

NO SE CONSIDERARA INCUMPLIMIENTO, LOSCASOS EN QUE POR CAUSAS JUSTIFICADAS YEXCEPCIONALES, EL SERVIDOR PÚBLICORESPONSABLE OTORGUE POR ESCRITO, PREVIOA SU VENCIMIENTO Y A SOLICITUD EXPRESA DE'LA PRESTADORA" UN PLAZO MAYOR PARA LAEJECUCIÓN DEL SERVICIO MATERIA DE ESTECONTRATO, EL CUAL EN NINGÚN CASOEXCEDERÁ DE 20 O LAS HÁBILES.

DUODÉCIMA.• SUSPENSIÓN TEMPORAL.- ENCASO DE SUSPENSIÓN TEMPORAL DELCONTRATO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, PORCASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O RAZONESDE INTERÉS PÚBUCO O GENERAL ELLO NOIMPLICARÁ LA TERMINACIÓN DEFINITIVA DELCONTRATO, POR LO QUE EL INSTRUMENTOPODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EFECTOS UNAVEZ QUE DESAPAREZCAN LAS CAUSAS QUEMOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL 'ELCOPRED" HARÁ SABER POR ESCRITO A 'LAPRESTADORA'.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 35 DE LALEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL, EN CASO DE QUE LA CONTRALORÍAGENERAL DEL DISTRITO FEDERAL EN ELEJERCICIO DE SUS FUNCIONES DETECTEVIOLACIONES A LAS DISPOSICIONES DE LAREFERIDA LEY, PODRÁ INSTRUIR A 'El. COPA(///'QUE PROCEDA A DECLARAR LA SUSPENSIÓNTEMPORAL, LA RESCISIÓN O LA TERMINACIÓNANTICIPADA DEL CONTRATOS DEL PRESENTECONTRATO.

DÉCIMO.- TIFACELL• TERMINACIÓNANTICIPADA: EL PRESENTE CONTRATO PODRÁTERMINARSE ANTICIPADAMENTE, YA SEA PORMUTUO CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO OFUERZA MAYOR, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO56 FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO DE LA LEYDE ADQUISICIONES PAPA EL DISTRITO FEDERALASIMISMO LAS PARTES CONVIENEN EN QUE ENCASO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA, SE DEBERÁDAR AVISO POR ESCRITO CON 15 DÍASNATURALES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SEPRETENDA DAR POR TERMINADO EL PRESENTECONTRATO, O ANTES SI LAS CIRCUNSTANCIASEXTRAORDINARIAS DEL CASO NO PERMITIERENCUMPLIR DICHO PLAZO.

•

•

Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400, df.gob.mxDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.dtgob.mx

SRL 1.1111111L

POR "EL COP

NOIST TAPIAPRESIDENTA

POR 'LA PRESTADORA'

AM ZAVALA SOTOSUBDIRECTORA DE PLANEACIÓN

JAVIER ORBE NNCOORDIN D ADM

FIN

•

COPRED


CONTRATO: CORRED/PICA F/PSPAMY2814

DÉCIMO CUARTA.- MODIFICACIÓN ALCONTRATO.- DE CONFORMIDAD CON ELARTICULO ES DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARAEL DISTRITO FEDERAL, "EL COPRED" DENTRO DESU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE,BAJO SU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONESFUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON "LA

PRESTADORI • U. ItalblE3110 111E1- SEWC.10REQUERIDO MEDIANTE MODIFICACIONES ALPRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO DICHOINSTRUMENTOSE ENCUENTRE VIGENTE Y QUE EL MONTO TOTALDE LAS MODIFICACIONES NO REBASE EN SUCONJUNTO EL 20% DEL VALOR TOTAL DELCONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EL PRECIO YDEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO SEA IGUALAL INICIALMENTE PACTADO.

EN ESTE CASO, CUALQUIER MODIFICACIÓN DELOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN ELPRESENTE CONTRATO DEBERÁ ESTIPULARSE PORESCRITO; LOS INSTRUMENTOS LEGALES ENDONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONESSERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORESPÚBUCOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOSCONTRATOS O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN ENEL CARGO O FUNCIONES; REQUISITO SIN EL CUALNO SERÁ VÁLIDA LA MODIFICACIÓN O VARIACIÓNDE QUE SE TRATE.

DÉCIMO QUINTA.- PENAS CONVENCIONALES.-LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DERETRASO, CAUDAD DEFICIENTE O CANTIDADINSUFICIENTE EN LA PRESTACIÓN DE LOSSERVICIOS, "EL CORRED` APUCARÁ A "LAPRESTADORA" UNA PENA CONVENCIONALEQUIVALENTE AL 1% SIN INCLUIR IMPUESTOS,POR CADA DIA NATURAL DE INCUMPUMIENTOCALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOSSERVIDOS DEJADOS DE PRESTAR O DE CALIDADDEFICIENTE, DE TAL MANERA QUE EL MONTOMAMO DE LA APLICACIÓN DE LA PENA SERÁAQUEL QUE IGUALE EL IMPORTE DEL 15% DELMONTO TOTAL DEL CONTRATO.

EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SEDESCONTARÁ A 1.A PRESTADORA" DEL IMPORTEFACTURADO QUE CORRESPONDA A LAOPERACIÓN ESPECÍFICA DE QUE SE TRATE Y SE LELIQUIDARA SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE."EL COPRED' NO ACEPTARÁ PAGOS EN ESPECIE.

EN CASO DE QUE LAS PENAS CONVENCIONALESALCANCEN EL EQUIVALENTE AL 13% DEL MONTOMÁXIMO DEL CONTRATO (SIN CONSIDERAR ELI.V.A.), Y SUBSISTA EL INCUMPLIMIENTO SEINICIARÁ EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓNADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DE LODISPUESTO POR EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 60DE SU REGLAMENTO.

ADQUISICIONES . PARA EL DISTRITO FEDERAL, ENLO RELATIVO A LOS CONTRATOS DEADJUDICACIÓN DIRECTA AL AMPARO DE LAFRACCIÓN XII DEL ARTÍCULO 54 DE LA CITADALEY.

DÉCIMO SÉPTIMA.. 'LA PRESTADORA' SE

0811GA SU tUIIIIA Nt RucoDE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUELLEGARE A PRESENTAR EN SU CASO EL SERVICIOOBJETO DEI. PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMOCUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHUBIERE INCURRIDO 'LA PRESTADORA", EN LOSTÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVILDEL DISTRITO FEDERAL ACORDE CON LODISPUESTO EN EL ARTÍCULO 70 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL

DÉCIMO OCTAVA.- LA FALTA DE OBSERVANCIA YCUMPUMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTECONTRATO POR PARTE DE «LA PRESTADORA'FACULTA EXPRESAMENTE A 'EL COPRED' PARADARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS AQUE POR INCUMPUMIENTO SE HAGAACREEDORA 'LA PRESTADORA*.

DÉCIMO NOVENA.- INTERPRETACIÓN YCUMPLIMIENTO.- PARA TODO LO RELACIONADOCON LA INTERPRETACIÓN, CUMPUMIENTO YEJECUCIÓN DE LAS OBUGACIONES DERIVADASDEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SESOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOSTRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITOFEDERAL RENUNCIANDO A CUALQUIER FUEROQUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRACIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES ENEL FUTURO.

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DELCONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DELPRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DECONFORMIDAD POR DUPUCADO AL MARGEN YAL CALCE DE TODAS SUS FOJAS ÚTILES, EN LACIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, A O/ DEAGOSTO DE 2014.

LAS PRESENTES FIRMAS SON PARTE INTEGRANTEDEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOSCOPRED/P/CAF/PS►/04S/2014 QUE CELEBRANPOR UNA PARTE, EL CONSEJO PARA PREVENIR YELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO Y POR IA OTRA ANGÉLICA PINEDABOADROUEL "LA PRESTADORA'

DÉCIMO SEXTA.- GARANTÍA DECUMPUMATLITO.- 'EL COMED" EXIME DEPRESENTAR LA GARANTÍA DE CUMPUMIENTO A'LA PRESTADORA', DE CONFORMIDAD CON LOPREVISTO POR EL ARTÍCULO 74 DE LA LEY DE

Calzada México•Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285

dtgob.nacopred.dtgob.mx

a

ZaCOPRED 1 euvocemteco

Derldlemlo


CONTRATO: COPRED/P/CARTSPi8IS12014

1

•

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUECELEBRAN, POR UNA PARTE EL CONSEJO PARAPREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LACIUDAD DE MÉXICO EN ADELANTE 'EL COPRED',REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C.JACQUEUNE L'HOIST TAPIA, PRESIDENTA DELCONSEJO, ASISTIDA POR EL LIC. JAVIER GILBERTODENNIS VALENZUELA, COORDINADOR DEADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, EN PRESENCIA DELA C. AMALIA ?AVALA LOTO Y COMOREPRESENTANTE DEL ÁREA SOLICITANTE Y PORLA OTRA LA C. ANGÉLICA PINEDA BOJORQUEZ, AQUIEN EN 10 SUCESIVO SE LE DENOMINARÁCOMO 'LA PRESTADORA' DE ACUERDO A LASDECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

LA C. ANGEUCA PINEDA 110.1011QUE2, 'LAPRESTADORA", HA SIDO PROPUESTA POR LASURDIRECCION DE PLANEACIÓN, A EFECTO DEQUE A PARTIR DEL DIA 01 DE SEPTIEMBRE DE2014, PRESTE SERVICIOS PROFESIONALES A ESTECONSEJO EN LOS CUALES COADYUVARÁ EN LAFUNCIÓN Y OBJETO DE 'EL COPAR)",ASESORANDO EN ESTRATEGIAS DECOMUNICACIÓN SOCIAL EN a MANEJO DEMEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN COMOSON RADIO, TELEVISIÓN, PRENSA, MEDIOS ENINTERNET Y AGENCIAS INFORMATIVAS, ASICOMO EN EL ANÁLISIS IN LA CREACIÓN DEBOLETINES, COMUNICADOS, CAMPARAS,ELABORACIÓN DE PUBUCACIONES YMATERIALES DE DIFUSIÓN, DICHA PROPUESTAFUE REALIZADA EN VIRTUD DE SU EXPERIENCIA,CONOCIMIENTOS Y PROFESIONALISMO SONNECESARIOS PARA LA consecución DE LOSFINES PARA LOS QUE FUE CREADA "EL COPRED'.

CABE DESTACAR QUE LA CONTRATACIÓN DE 'LAPRESTADORA", SE ENCUENTRA AMPARADA ENLO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 27 masa CY Lt FRACCIÓN XII DE LA LEY DE ADQUISICIONESPARA EL DISTRITO FEDERAL, Y EN EL NUMERALSEGUNDO DE LA CIRCULAR CG/SF/OM/1112012QUE NORMA LA CONTRATACIÓN DEPRESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LASPARTIDAS PRESUPUESTALES ESPECIFICAS: 3331'SERVICIOS DE CONSULTO* ADMINISTRATIVA,PROCESOS, TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍAS DE LAINFORMACIÓN', EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, SEADJUDICA DE MANERA DIRECTA A "LAPRESTADORA' POR TRATARSE DE SERVICIOSPROFESIONALES PRESTADOS POR UNA PERSONAFÍSICA DE MANERA PERSONAL DIRECTA EINTERNA, NO REQUIRIENDO, CON FUNDAMENTOEN LO ANTERIOR.

LA AUTORIZACIÓN DE LA CONTIUGORIA GENERALA QUE SE REFIERE LOS ARTÍCULOS 47 FRACCIÓNXXIII DE LA LEY FEDERAL DE RESPONSABIUDADESDE LOS SERVIDORES Y-39 FRACCIÓN II DE LA LEYDE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERALDADO QUE NO DESEMPEÑA DE MANERASIMULTÁNEA ALGÚN EMPLEO, CARGO OCOMISIÓN EN El SERVICIO PÚBLICO FEDERAL ODEL DISTRITO FEDERAL

DECLARACIONES

DE 'ELCOMED'

L1 QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRAUZADODE LA ADMINISTRACIÓN PÚBUCA DEL DISTRITOFEDERAL, SECTORIZADO A LA SECRETARIA DEDESARROLLO SOCIAL DEL DISTRITO FEDERAL,CON PERSONALIDAD JURÍDICA, PATRIMONIOPROPIO Y AUTONOMÍA DE GESTION DECONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 33 DE LALEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL 97, 98Y 99 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITOFEDERAL; Y 2, 40, 47 Y 48 DE LA LEY ORGÁNICADE ADMINISTRACIÓN PUBLICA DEL DISTRITOFEDERAL; CREADO MEDIANTE DECRETOPUBUCADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITOFEDERAL CON FECHA 24 DE FEBRERO DE 2011

1.2 QUE SU PRESIDENTA ES LA C.JACQUEUNE L'HOIST TAPIA, QUIEN ACREDITA SUPERSONAUDAD CON EL NOMBRAMIENTOEXPEDIDO A SU FAVOR POR EL JEFE DEGOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL LIC. MARCELOLUIS ERRARE/ CASAUBON, DE FECHA 14 DEOCTUBRE DE 2011 Y CUENTA CON FACULTADESSUFICIENTES PARA CELEBRAR EL PRESENTECONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE 'ELCOMED", CON FUNDAMENTO EN LOSARTÍCULOS 54 Y 71 FRACCIÓN I, DE LA LEYORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DELDISTRITO FEDERAL ARTICULO 45 FRACCIÓN I DELA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL

1.3 QUE EL UC. JAVIER GILBERTO DENNISVALENZUELA, FUE DESIGNADO COORDINADORDE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS EN 'ELCOPRED' POR NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DEFEBRERO DE 2013.

QUE 'EL COPAR)" PARA EL LOGRODE SUS OBJETIVOS REQUIERE DE LOS SERVICIOSOBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, LOSCUALES FUERON SOLICITADOS POR LAsummEcaort DE PLANEACIÓN.

1.5 QUE EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 28DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL, CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DESUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA CUMPUR LASOBUGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTECONTRATO, MISMO QUE AFECTA LA CLAVE271511 LA PARTIDA 2311 'SERVICIOS DECONSULTO* ADMINISTRATIVA, PROCESOS,TÉCNICA Y EN TECNOLOGÍA DE LAINFORMACIÓN' DEL PRESUPUESTO ASIGNADO A'EL COPAL!"

LA QUE SU REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR EL SERVICIO DEADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARÍADE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO ES:CPE11122/SEPS.

L7 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTECONTRATO SEÑALA COMO DOMICILIO ELUBICADO EN LA CALZADA MUICO TACUBA N'.592 PISO. COLONIA POPOTLA Dé LA CIUDADDE MÉXICO, C. P. 11400 DELEGACIÓN MIGUELHIDALGO DISTRITO FEDERAL.

II. DE "LA PRESTADORA":

11.1 QUE ES DE NACIONAUDADMEXICANA Y QUE EN ESTE ACTO SE IDENTIFICACON CREDENCIAL PARA VOTAR CON NÚMERODE FOLIO - , EXPEDIDO A SU FAVORPOR EL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES DELINSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

11.2 QUE TIENE CAPACIDAD JURÍDICA,TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA CONTRATAR YOBLIGARSE A LA EJECUCIÓN DEL SERVICIOOBJETO DE ESTE INSTRUMENTO Y QUE DISPONEDE LOS ELEMENTOS, CONOCIMIENTOS YEXPERIENCIA SUFICIENTES PARA CUBRIR LASNECESIDADES DEL PROGRAMA PARA EL QUE SELE ESTÁ CONTRATANDO.

11.3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DECONTRIBUYENTES (R.F.C.I, EXPEDIDO POR ELSERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DELA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CREDITO POSUCCIES

11.4 QUE PARA EFECTOS DE LOSEÑALADO EN EL ARTÍCULO 51 DE LA LEY DEPRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISFEDERAL MANIFIESTA BAJO PROTESTA DEVERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA ECON LAS OBUGACIONES FISCALES A SU CARG

11.5 QUE BAJO PROTESTA DE DEVERDAD, MANIFIESTA QUE A LA FECHNINGUNA DEPENDENCIA, DAGADESCONCENTRADO, DELEGACIÓN O ENTIDAD 1:0LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN CUALQUIERADE SUS NIVELES, LE HA RESCINDIDOADMINISTRATIVAMENTE ALGÚN CONTRATO PORCAUSAS IMPUTABLES Al MISMO.

11.6 QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTADE DECIR VERDAD, QUE CONOCE EL CONTENIDODEL ARTÍCULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIONESDEL DISTRITO FEDERAL Y QUE NO SE ENCUENTRAEN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL MISMO YQUE NO DESEMPEÑA EMPLEO, CARGO OCOMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO SEENCUENTRA INHASIUTADA PARA SUDESEMPEÑO, NI PARA PRESTAR EL SERVICIOOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO DECONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN XXIII DELARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL DERESPONSABIUDADES DE LOS SERVIDORESPÚBLICOS.

11.7 QUE ES SU VOLUNTAD PRESTAR ELSERVICIO QUE LE ES REQUERIDO POR 'ELCOPRED' Y QUE CONSTITUYE EL OBJETO DE ESTECONTRATO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONESQUE EN EL MISMO SE ESTIPULAN.

Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400, df.gobarixDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.df.gob.mx

/1/

OUDADDEME)0C0

•


11.4 QUE PARA LOS EFECTOS DELPRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SUDOMICILIO PARA OIR O RECIBIR TODA CLASE DENOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS AUN LOS DECARÁCTER PERSONAL EL UBICADO EN: CALLE

COL. ~Mi DEL.1111111111111111 C.D.111111DISTRITO FEDERAL

'D.DE AMBAS PARTES;

111.1 QUE EL PRESENTE CONTRATO SEREGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA ELDISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁSDISPOSICIONES APLICABLES.

111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCENMUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SEOSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARACELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "ELCOPRED" PAGARÁ A "LA PRESTADORA"MENSUALMENTE LA CANTIDAD DE $25.000.00(VEINTICINCO me. PESOS 00/100 M.N.), MAS$4,00000 (CUMBO MIL PESOS 00/10D M. N.), PORCONCEPTO DEL 16% DEL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, POR LO QUE EL MONTO MENSUALTOTAL DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTECONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE$29.000.00 (VEINTINUEVE MIL PESOS 00/100PAN.), DE LOS CUALES SE REALIZA LA RETENCIÓNDE $2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS00/100 M.N.) CORRESPONDIENTE AL 10% DEL I. SR.; DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 127ÚLTIMO PÁRRAFO Y 143 PENÚLTIMO PÁRRAFOOE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA,DANDO UN TOTAL NETO A PAGAR DE $26,50000(VEINTISÉIS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100M.N.J. MENSUALES.

CONTRATO: COIRED/P/CA F/PSPA9S5/2014

3 CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LADISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO.

• CALZADA MÉXICO TACUBA No. S92 PISO 2,COLONIA POPOTLA, DELEGACION MIGUELHIDALGO DE LA CIUDAD DE MÉXICO,DISTRITO FEDERAL C. P. 11.400.

• R.F,C. CPE11022SEP6.

• CONCEPTO DEL SERVICIO PRESTADO.

3. CANTIDAD, IMPUESTO AL VALORAGREGADO, SUBTOTAL, RETENCIÓN DEL10% DEL ISA., E IMPORTE TOTAL.

3 N' DE CONTRATO.

111.3 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTADE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NOEXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE,VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO DELCONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DENULIDAD, Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CONSU LIBRE VOLUNTAD.

EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SEOBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.- "LAPRESTADORA' SE OBLIGA A SATISFACCIÓN DE"EL COPRED', A OTORGAR ASESORÍA QUECOADYUVEN AL DESARROUO DEL OBJETO YFUNCIÓN DEL CONSEJO PARA PREVENIR YELIMINAR LO DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO EN MATERIA DE ASESORÍA ENESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN SOCIAL, EN ELMANEJO DE MEDIOS MASIVOS DECOMUNICACIÓN COMO SON RADIO,TELEVISIÓN, PRENSA, MEDIOS EN INTERNET Y

\ AGENCIAS INFORMATIVAS, ASÍ COMOASESORAR EN EL ANÁLISIS EN LA CREACIÓN DEBOLETINES, COMUNICADOS, CAMPAÑAS,ELABORACIÓN DE PUBLICACIONES Y

ATER1ALES DE DIFUSIÓN.

MISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE, 'LAADORA" SE OBLIGA A OTORGAR TODAS

A ELLAS ASESORÍAS QUE SE RELACIONEN CONEL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE LEINDIQUE "EL COPRED", A TRAVÉS DE EASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN.

"LA PRESTADORA" QUEDA OBLIGADO APRESENTAR DE FORMA MENSUAL UN INFORMEPORMENORIZADO DE LAS ASESORÍASOTORGADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DELOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTEINFORME DEBERÁ ENTREGARSE A LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN DURANTE LOSDOS ÚLTIMOS DÍAS HÁBILES DEL MES EN CURSOPARA QUE CON ESTO SE PROCEDA AL TRÁMITEDE PAGO CORRESPONDIENTE.

"LA PRESTADORA" SE OBUGA A MANTENER ELPRECIO FIJO, EN MONEDA NACIONAL Y SINCAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LASCONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO.ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE NO SEOTORGARÁ ANTICIPO A "LA PRESTADORA" PARALA EJECUCIÓN DEL SERVICIO EN EL PRESENTECONTRATO.

TERCERA.- FORMA DE PAGO.- EL IMPORTE A QUESE REFIERE LA CLÁUSULA ANTERIOR, SE CUBRIRÁA "LA PRESTADORA" EN MONEDA NACIONAL,POR MEDIO DE DEPÓSITO VÍA ELECTRÓNICA OCHEQUE DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONESDE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNODEL DISTRITO FEDERAL EN LA CUENTA BANCARIAA NOMBRE DE %A PRESTADORA' O CHEQUE ASU NOMBRE.

LA PRESENTACIÓN PARA LA REVISIÓN YAPROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FISCALESY/0 DE LOS RECIBOS DE HONORARIOSRESPECTIVOS, DEBERÁ REALIZARSE LOS TRESPRIMERO OÍAS HÁBILES DEL MES, PREVIANOTIFICACIÓN POR ESCRITO QUE EMITA LASUBDIRECCIÓN DE PLANEACIÓN A LACOORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN YFINANZAS.

LA REVISIÓN Y APROBACIÓN SE LLEVARA A CABODENTRO DE LOS DOS DÍAS HÁBILES POSTERIORESA LA RECEPCIÓN DE LOS RECIBOS DEHONORARIOS RESPECTIVOS.

LOS PAGOS SE REAUZARÁN EL ÚLTIMO DÍA HÁBILDEL MES A QUE CORRESPONDA. POSTERIORES ALA APROBACIÓN DE LOS RECIBOS DEHONORARIOS CORRESPONDIENTES,DEBIDAMENTE REQUISITADOS CONFORME A LOSIGUIENTE:


LOS RECIBOS DE HONORARIOS SE ELABORARÁNDE MANERA DESGLOSADA SEÑALANDO:

▪ INDICAR EL NOMBRE DE "LAPRESTADORA".

AMBAS PARTES CONVIENEN QUE PARA EL CASODE QUE SE REAUCEN PAGOS EN EXCESO A "LAPRESTADORA', ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LOSREMANENTES, MÁS LOS INTERESESCORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASAQUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEYDE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARALOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DECRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SECALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADASEN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍASNATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTALA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTELAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE 'ELCOPRED".

CUARTA PERIODO DE LA PRESTACIÓN DELSERVICIO. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE 'LAPRESTADORA" REALIZARÁ LA PRESTACIÓN DELSERVICIO DEL 01 AL 30 DE SEPTIEMBRE 2014QUINTA.• VIGENCIA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTECONTRATO SERÁ DEL 01 AL 30 DE SEPTIEMBRE2014

SEXTA.- SUPERVISIÓN DEL SERVICIO.- "ELCOPRED", A TRAVÉS DE LA SUBDIRECCIÓN DEPLANEACIÓN TENDRÁ LA FACULTAD DEVERIFICAR SI LOS SERVICIOS OBJETO DELPRESENTE CONTRATO SE ESTÁN REALIZANDOPOR "LA PRESTADORA" CONFORME A LOSTÉRMINOS CONVENIDOS Y A SATISFACCIÓN DEÉSTA. DE NO SER ASÍ, 11. COPRED" PROCEDERÁ AAPLICAR PENAS CONVENCIONALES YEN SU CASO,RESCINDIR ESTE CONTRATO A 'LA PRESTADORA".

ASIMISMO, LAS PARTES CONVIENEN QUE "LAPRESTADORA" SERÁ RESPONSABLE DE LOSDAÑOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE POR SUINCUMPLIMIENTO.

SÉPTIMA.. CESIÓN DE DERECHOS.- "LAPRESTADORA', SE OBLIGA A NO CEDER,TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS YOBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTECONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SERÁ

Calzada México•Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400,Delegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285

iámr . 1:41 anAdt ,1111%1969

copred.degobanxdf.gob.mx

•

[

41,1

COPRED


•

if

CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN. CONEXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, PREVIACONFORMIDAD POR ESCRITO DE 'EL COPRED".

OCTAVA: PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DEAUTOR.- "LA PRESTADORA' ASUMIRÁ LARESPONSABIUDAD TOTAL EN CASO DE QUE, ALPRESTAR EL SERVICIO SE INFRINJAN LEYES,NORMAS Y REGLAMENTOS RELACIONADOS CONPATENTES, MARCAS O DERECHOS DE AUTOR. 'ELCOMED' NOTIFICARÁ POR ESCRITO A "LAPRESTADORA" CUALQUIER RECLAMO OREQUERIMIENTO QUE CONOZCA SOBRE ELPARTICULAR.

ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOSTRABAJOS QUE DESARROLLE 'LA PRESTADORA'PARA "EL COMED' SON PROPIEDAD DE ESTAÚLTIMA.

NOVENA.- CONFIDENCIAUDAD.• "LAPRESTADORA' SE OBLIGA A CUMPLIR CON LASDISPOSICIONES DE LA LEY DE TRANSPARENCIA YACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA DELDISTRITO FEDERAL EN MATERIA DEINFORMACIÓN DE ACCESO RESTRINGIDO Y DEPROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. DELMISMO MODO, SE ORUGA A SOSTENER LOSESTÁNDARES DE RESERVA, PROTECCIÓN A LAINTIMIDAD Y SECRETO PROFESIONAL PROPIOS DELAS ACTIVIDADES QUE REALICE. 'LAPRESTADORA' CONVIENE EN QUE TENDRÁ ENESTA MATERIA LAS RESPONSABILIDADES QUE LANORMATIVA INDIQUE.

ASIMISMO, 'LA PRESTADORA' SE ORUGA A NOPUBLICAR, DIFUNDIR, DIVULGAR,PROPORCIONAR, CEDER O COMUNICAR, PORMNGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN, YA SEAELECTRÓNICO, INFORMÁTICO, ESCRITO,COLECTIVO O INDIVIDUAL A TERCERASPERSONAS NENAS A LA PRESENTE RELACIÓNCONTRACTUAL AÚN DESPUÉS DE CONCLUIDOSLOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTOJURÍDICO, NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN,DATOS ESTADÍSTICOS, RESULTADOS OPRODUCTOS, YA SEA EN FORMA PARCIAL OTOTAL DERIVADOS DE LOS TRABAJOS QUEDESARROLLE PARA "E. ~RED" PUES DICHOSDATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ESTAÚLTIMO; POR LO QUE LA ENTREGA DE LOSRESULTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIERINFORMACIÓN DEBERÁ SER POR CONDUCTO DELTITULAR DE 'E. COPRED' O LA PERSONA QUEESTA AUTORICE.

EL INCUMPUMIENTO A ESTA CUUSUIADURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO DARÁORIGEN A LA RESCISIÓN DEL CONTRATO, ENTÉRMINOS DE U CLÁUSULA UNDÉCIMA, SINPERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD OVIL OPENAL QUE PUDIERA DERIVARSE, LO CUALPODRÁ SER EJECUTADO POR 'EL COMED' ENCUALQUIER MOMENTO ANTE LAS INSTANCIASCORRESPONDIENTES.

ASIMISMO, UIRA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIADEL PRESENTE CONTRATO, EL INCUMPUMIENTOA ÉSTA CLÁUSULA DARÁ LUGAR A LARESPONSABIUDAD CIVIL O PENAL

DÉCIMA.- CONFUTO DE MERES: LAS PARTESCONVIENEN QUE, EN CASO DE RESULTAR FALSALA MANIFESTACIÓN A QUE REFIERE LADECLARACIÓN 11.6 DE 'LA PRESTADORA', ESTECONTRATO SERÁ NULO DE PLENO DERECHO, DECONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN ELARTÍCULO 222$ Y DEMÁS RELATIVOS YAPLICABLES DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITOFEDERAL LO ANTERIOR, INDEPENDIENTEMENTEDE LAS ACCIONES QUE CORRESPONDA EJERCITARA "EL CORRED' POR EL DELITO DE FALSEDADPREVISTO EN EL ORDENAMIENTO PENAL Y LARESPONSABIUDAD ADMINISTRATIVA; ASÍ COMOLAS NECESARIAS PARA OBTENER LA REPARACIÓNDEL DAÑO QUE CORRESPONDA, CUANDO ESTAREPARACIÓN SEA VIABLE ECONÓMICAMENTEPARA "El COPRED'.

UNDÉCIMA.- RESCISIÓN ADMINISTRATIVA. ENCASO DE INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A CARGO DE 'LA MIMADORA",'EL CORRED' PODRÁ DAR POR RESCINDIDOADMINISTRATIVAMENTE EL PRESENTECONTRATO, DE MANERA UNILATERAL, SIN SURESPONSABILIDAD Y SIN NECESIDAD DEDECLARACIÓN JUDICIAL POR CUALESQUIERA DELAS CAUSAS QUE EN FORMA ENUNCIATIVA MÁSNO LIMITATIVA, A CONTINUACIÓN SESERA/AM:

1. SI PREVIAMENTE AL OTORGAMIENTO DEESTE CONTRATO O DURANTE SUCUMPLIMIENTO, "LA PRESTADORA' HAPROPORCIONADO DATOS FALSOS Y QUEPUEDAN AFECTAR O LIMITAR ENCUALQUIER FORMA A JUICIO DE 'ELCOPRED" EL CUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES DE "LA PRESTADORA'.

2. SI SE COMPRUEBA QUE "LA PRESTADORA'SE ENCUENTRA EN ALGUNO DE LOSSUPUESTOS ESTABLECIDOS EN LOSARTÍCULOS 39 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL Y/0 47 FRACCIÓN X230 DE LA LEYFEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOSSERVIDORES PÚBLICOS.

3. CUANDO SE HAYA ALCANZADO EL 15% DELMONTO TOTAL DEL CONTRATO, POR LAAPUCACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES.

4. SI "LA PRESTADORA" CEDE, ENAJENA,FIDEICOMISA O GRAVA EN CUALQUIERFORMA O POR CUALQUIER TITULO. LATOTALIDAD O PARTE DE LOS DERECHOS DEESTE CONTRATO, SALVO LO PREVISTO ENLA CLÁUSULA SÉPTIMA.

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN DEBERÁINICIARSE DENTRO DE LOS CINCO CHAS HÁBILESSIGUIENTES, A AQUÉL EN QUE SE HUBIERA

CONTRATO: COPIIED/P/CAFIPSP/085/21114

AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVAS LASPENAS CONVENCIONALES, CONFORME ALPROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 64DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONESPARA EL DISTRITO FEDERAL, SALVO QUE EXISTANCAUSAS SUFICIENTES Y JUSTIFICADA; QUEPUDIERAN ALTERAR LA SEGURIDAD EINTEGRIDAD DE LAS PERSONAS, O PELIGRE ELMEDIO AMBIENTE DEL DISTRITO FEDERAL O SEAFECTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOSPÚBLICOS, SE PROCEDERÁ A LA RESCISIÓN SINAGOTAR El. PLAZO PARA LA APLICACIÓN DEPENAS CONVENCIONALES, PREVIA OPINIÓN DELA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITOFEDERAL

NO SE CONSIDERARÁ INCUMPLIMIENTO, LOSCASOS EN QUE POR CAUSAS JUSTIFICADAS YEXCEPCIONALES, EL SERVIDOR PÚBLICORESPONSABLE OTORGUE POR ESCRITO, PREVIOA SU VENCIMIENTO Y A SOLICITUD EXPRESA DE'LA PRESTADORA' UN PLAZO MAYOR PARA LAEJECUCIÓN DEL SERVICIO MATERIA DE ESTECONTRATO. EL CUAL EN NINGÚN CASOEXCEDERÁ DE 20 DÍAS HÁBILES.

DUODÉCIMA: SUSPENSIÓN TEMPORAL- ENCASO DE SUSPENSIÓN TEMPORAL DELCONTRATO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, PORCASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O RAZONESDE INTERÉS PÚBLICO O GENERAL, ELLO NOIMPLICARÁ LA TERMINACIÓN DEFINITIVA DELCONTRATO, POR LO QUE EL INSTRUMENTPODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EFECTOS UVEZ QUE DESAPAREZCAN LAS CAUSAS QUMOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL "ECOPRED" HARÁ SABER POR ESCRITO A "LPRESTADORA'.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 35 DE LALEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL EN CASO DE QUE LA CONTRALORÍAGENERAL DEL DISTRITO FEDERAL EN ELEJERCICIO DE SUS FUNCIONES DETECTEVIOLACIONES A LAS DISPOSICIONES DE LAREFERIDA LEY, PODRÁ INSTRUIR A l'EL COMED'QUE PROCEDA A DECLARAR LA SUSPENSIÓNTEMPORAL LA RESCISIÓN O LA TERMINACIÓNANTICIPADA DEL CONTRATOS DEL PRESENTECONTRATO.

(domo.- TERCERA.- TERMINACIÓNANTICIPADA.- EL PRESENTE CONTRATO PODRÁTERMINARSE ANTICIPADAMENTE, YA SEA PORMUTUO CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO OFUERZA MAYOR, EN TÉRMINOS DEL ARTICULO56 FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO DE LA LEYDE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.ASIMISMO LAS PARTES CONVIENEN EN QUE ENCASO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA, SE DEBERÁDAR AVISO POR ESCRITO CON 15 DÍASNATURALES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SEPRETENDA DAR POR TERMINADO EL PRESENTECONTRATO, O ANTES SI LAS CIRCUNSTANCIASEXTRAORDINARIAS DEL CASO NO PERMITIERENCUMPUR DICHO PLAZO.

Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popoda, C.P. 11400, dtgobanxDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.df.gobanx

~PE

\

CROAD DE MÉXICO0.0.94

•

.11 110

4


DÉCIMO CUARTA.. MODIFICACIÓN ALCONTRATO.- DE CONFORMIDAD CON ELARTICULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARAa DISTRITO FEDERAL, 11E1 COPRED" DENTRO DESU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE,BAJO SU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONESFUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON "LAPRESTADORA' EL INCREMENTO EN EL SERVICIOREQUERIDO MEDIANTE MODIFICACIONES ALPRESENTE CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO DICHOINSTRUMENTOSE ENCUENTRE VIGENTE Y QUE EL MONTO TOTALDE LAS MODIFICACIONES NO REBASE EN SUCONJUNTO EL 20% DEL VALOR TOTAL DELCONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EL PRECIO YDEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO SEA IGUALAL INICIALMENTE PACTADO.

EN ESTE CASO, CUALQUIER MODIFICACIÓN DELOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN ELPRESENTE CONTRATO DEBERÁ ESTIPULARSE PORESCRITO; LOS INSTRUMENTOS LEGALES ENDONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONESSERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORESPÚBIJCOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOSCONTRATOS O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN ENEL CARGO O FUNCIONES; REQUISITO SIN EL CUALNO SERÁ VÁLIDA LA MODIFICACIÓN O VARIACIÓNDE QUE SE TRATE.

DÉCIMO QUINTA.- PENAS CONVENCIONALES.-LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DERETRASO, CALIDAD DEFICIENTE O CANTIDADINSUFICIENTE EN LA PRESTACIÓN DE LOSSERVICIOS, 'EL COPRED" APLICARÁ A ''LAPRESTADORA" UNA PENA CONVENCIONALEQUIVALENTE AL 1% SIN INCLUIR IMPUESTOS,POR CADA DÍA NATURAL DE INCUMPLIMIENTOCALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOSSERVICIOS DEJADOS DE PRESTAR O DE CALIDADDEFICIENTE, DE TAL MANERA QUE EL MONTOMÁXIMO DE LA APLICACIÓN DE LA PENA SERÁAQUEL QUE IGUALE EL IMPORTE DEL 15% DELMONTO TOTAL DEL CONTRATO,

EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SEDESCONTARÁ A 'LA PRESTADORA" DEL IMPORTEFACTURADO QUE CORRESPONDA A LAOPERACIÓN ESPECIFICA DE QUE SE TRATE Y SE LELIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE."EL COPRED" NO ACEPTARÁ PAGOS EN ESPECIE.

EN CASO DE QUE LAS PENAS CONVENCIONALESALCANCEN EL EQUIVALENTE AL 15% DEL MONTOMÁXIMO DEL CONTRATO (SIN CONSIDERAR ELI.V.A.), Y SUBSISTA EL INCUMPLIMIENTO SEINICIARÁ EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓNADMINISTRATIVA EN TÉRMINOS DE LODISPUESTO POR EL ARTICULO 42 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 64DE SU REGLAMENTO.

DÉCIMO SEXTA,- GARANTÍA DECUMPLIMIENTO.- 'EL COPRED" EXIME DEPRESENTAR LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO A"LA PRESTADORA", DE CONFORMIDAD CON LOPREVISTO POR EL ARTÍCULO 74 DE LA LEY DE

ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL ENLO RELATIVO A LOS CONTRATOS DEADJUDICACIÓN DIRECTA AL AMPARO DE LAFRACCIÓN XII DEL ARTICULO 54 DE LA CITADALEY.

DÉCIMO SÉPTIMA.- 'LA PRESTADORA" SEOBLIGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGODE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUELLEGARE A PRESENTAR EN SU CASO El. SERVICIOOBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASI COMOCUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHUBIERE INCURRIDO "LA PRESTADORA', EN LOSTÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVILDEL DISTRITO FEDERAL, ACORDE CON LODISPUESTO EN EL ARTICULO 70 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL

DÉCIMO OCTAVA: LA FALTA DE OBSERVANCIA YCUMPUMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTECONTRATO POR PARTE DE "LA PRESTADORA'FACULTA EXPRESAMENTE A 'EL COPRED' PARADARLO POR RESCINDIDO Y APUCAR LAS PENAS AQUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGAACREEDORA "LA PRESTADORA".

DÉCIMO NOVENA.- INTERPRETACIÓN YCUMPLIMIENTO.- PARA TODO LO RELACIONADOCON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO YEJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADASDEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SESOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOSTRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITOFEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUEROQUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRACIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES ENEL FUTURO.

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DELCONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DELPRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN DECONFORMIDAD POR DUPLICADO AL MARGEN YAL CALCE DE TODAS SUS FOJAS UTILES, EN LACIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL 01 DESEPTIEMBRE 2010

CONTRATO: COPRED/R/CAF/PSP/083/1014

POR ' L CO ;

--*

*

fr• HOIST TAPIAESMERA

• POR 'LA PRESTADORA"

ANGÉLICA GOKIR QUE

AMALI ZAVALA SOTOSUBDIRECTORA DE PLANEACIÓN

./".

JAVIER GIL,' . • NIS V LENTOCODRDIN • DE •MINI RACIÓN Y

FINAN

LAS PRESENTES FIRMAS SON PARTE INTEGRANTEDEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOSCOPRED/P/CAUPSP/OSS/2014 QUE CELEBRANPOR UNA PARTE, EL CONSEJO PARA PREVENIR YELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DEMÉXICO Y POR LA OTRA ANGÉLICA PINEDADOJORQUEZ, *LA PRESTADDRA».--------•

Calzada México-Tacuba No. 592, 2° piso, Colonia Popotla, C.P. 11400, dtgob.mxDelegación Miguel Hidalgo. Teléfono: 5396 7285 copred.dtgobanx

ti consejo para prevenir y eliminar la sil...

Documents