temporada 2016 - teatrodellago.cl en movimiento . ... esposa y madre de sus hijos, la actriz...

TEMPORADA 2016

Summer Ballet School Ballet · Rosita Barra, ballet infantil Macarena Montecino, dirección y técnica Maximiliano Ossandón, pianista acompañanteNiños de 4 años hasta adultosEspacio Salón Puyehue, Teatro del LagoCupos: 12 alumnos por grupo

La magia en la música y el arte Arte infantil & MúsicaMaría Inés Moraga, artista visualMariana Ossandón, cantante líricaNiños y jóvenes entre 6 y 12 añosEscuela de las Artes, Teatro del LagoCupos: 8 alumnos por grupo

ENER

O

ENER

O

4 5Más información www.teatrodellago.cl

Escuela de las Artes en Verano

Con sol y un lago abrazando la ciudad de Frutillar, la creatividad encuentra terreno fértil para se- guir creciendo en verano. Sin tantos apuros ni tantas responsabilidades, al menos para los más jóvenes, los cursos son una alternativa de desarrollo y también de descubrimiento. La invitación es a aprovechar el tiempo libre para imaginarse desde otra parte y sorprenderse con el propio talento.

©M

aria

josé

Cat

alán

Dibujo Musical Carla Sandoval, pianista Jacques Trufert, artista visualNiños y jóvenes de 8 a 16 añosEscuela de las Artes, Teatro del LagoCupos: 15 alumnos

Un verano musical Música & Canción popular Nicolás Faunes, flautistaNiños y jóvenes entre 10 y 20 añosEscuela de las Artes, Teatro del LagoCupos: 8 alumnos por grupo

Partituras en movimiento Música & MovimientoMaximiliano Ossandón, pianista Macarena Montecino, profesora de balletNiños y jóvenes de 7 a 16 añosEscuela de las Artes, Teatro del LagoCupos: 10 alumnos por grupo

Figura humana en el dibujo Félix Lazo, artista visual Para artistas visuales, estudiantes de arte y público general. Escuela de las Artes, Teatro del LagoCupos: 10 alumnos por grupoSujeto a mínimo de participantes

Verano Rock & Pop Música · Pablo Silva, violonchelista Jóvenes de 13 años en adelanteEscuela de las Artes, Teatro del LagoCupos: 8 alumnos por grupo

4 al

8 E

NER

O

11 a

l 22

ENER

O

25 a

l 29

ENER

O

4 al

8 E

NER

O

11

al 1

5 EN

ERO

18

al 2

2 EN

ERO

25

al 2

9 EN

ERO

4 ENERO - 29 ENERO

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·

TEATRO DEL LAGO 2016 E

6

Anfiteatro20:00 HEN

ERO

Bernstein por Bernstein (Estados Unidos)

Sus musicales, su vida, su música... VIERNES 8 ENERO

Leonard Bernstein (1918-1990), era un tesoro norteamericano singular. Uno de los grandes maestros del Siglo XX, quien fue también compositor de musicales exitosos como West Side Story, así como de sinfonías y ballets. Era además un embajador carismático de la música ya que con sus conciertos para jóvenes, introdujo a nuevas generaciones en la música clásica. Lo que pocos saben, es que tuvo una verdadera historia de amor con América Latina que comenzó con la inspiración de su esposa y madre de sus hijos, la actriz costarricense Felicia Montealegre.

Bernstein se esforzó a lo largo de su vida y a través de su obra para conectar a las personas de diferentes culturas, razas y religiones y es por eso que el presente concierto liderado por su hijo, Alexander Bernstein y la mezzosoprano Carla Dirlikov, revela esas influencias latinas en su música y celebra la pasión, el ritmo y los sonidos multidimensionales de la cultura latina.

“Su música encuentra su hogar espiritual en su visión del mundo (...) Su historia de amor con Europa y su sensibilidad hacia sus raíces rusas y judías nunca están lejos de su expresividad lírica, con su frágil sentido de optimismo, soledad, humor y demanda de aceptación. Todo envuelto en la propulsión rítmica de un gran paisaje urbano americano. Él nos ha dejado una imagen auditiva de su tiempo y lugar y, al mismo tiempo, una voz eterna de la humanidad”.

John Mauceri, director de orquesta

Carla Dirlikov, mezzosoprano Justin Snyder, pianistaAlexander Bernstein, relator

©ca

rladi

rliko

v.co

m

©aa

dl.o

rg

8 Más información www.teatrodellago.cl

III Camping Coral Escuela de las Artes Teatro del Lago

DESDE LUN 4 A MAR 12 ENERO

La voz es un instrumento generoso que permite a todos los seres humanos desarrollar sus aptitudes musicales de manera amigable y con grandes resultados. Por tercer año consecutivo, el Camping Coral estará bajo la dirección del maestro Steven Fisher, director del Coro de Niños de Keystone - Philadelphia, Estados Unidos.Los participantes podrán aprender e interpretar de manera entretenida el más variado repertorio de canciones de distintos países y en diferentes idiomas.La actividad está dirigida a niños y jóvenes desde los 8 años y hasta los 17 años.

ENER

O

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Audiciones en línea · Postulaciones hasta el 18 de diciembre

HAY QUE SABER...Steven Fisher es director musical, director de orquesta, compositor, y profesor de música.Realizó sus estudios musicales con el aclamado maestro Alexander Fiorello, uno de los seis estudiantes del mitico Vladimir Horowitz. Tiene un master en música en Esther Boyer College of Music - Temple University, siendo galardonado con el prestigioso Presser Foundation Award, otorgado a los estudiantes con el potencial para hacer una contribución al mundo de la música.

Steven Fischer, director · Maxiel Marchant, directora asistente

©Te

atro

del

Lag

o


Concierto Final: III Camping Coral Escuela de las Artes Teatro del Lago

MIÉRCOLES 13 ENERO

Steven Fischer es un gran motivador. Un músico enamorado de su profesión y un convencido de las maravillas que puede provocar en niños y jóvenes la actividad coral. La mejor muestra de esa pasión es el Keystone Boys Choir que dirige en Filadelfia, es considerado el mejor de Estados Unidos.

El Camping Coral es la oportunidad para niños y jóvenes, de vivir una experiencia que cambiará sus vidas y que sin duda, hará de ellos seres humanos más felices. Este concierto final es la coronación a todo el trabajo desarrollado en el curso y el momento en que los alumnos celebran junto a su familia los logros alcanzados.

Anfiteatro19:00 HEN

ERO

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


©Te

atro

del

Lag

o

HAY QUE SABER...Que el canto coral facilita la felicidad y eleva el espíritu lo que contrarresta los sentimientos de tristeza y depresión. Además, cantar implica un control profundo de la respiración, lo que contrarresta la ansiedad. Por otra parte, el canto coral ofrece un entorno de apoyo social y amistad, lo que mejora el sentimientos de aislamiento y soledad, asimismo mantiene la mente activa y contrarresta el declinar de las funciones cognitivas.

O R G A N I Z A N: • Corporación Cultural “Semanas Musicales” de Frutillar.

• Universidad de Chile.• Fuerza Aérea de Chile.

AVISO TEATRO DEL LAGO.indd 1 08-10-15 17:45


Shakespeare y el amor Gala Lírica de Jóvenes Talentos

SÁBADO 16 ENERO

Aprovechando la gran fuente de inspiración que el dramaturgo inglés William Shakespeare ha sido para el mundo de la ópera, el programa de formación de jóvenes talentos para la ópera de Teatro del Lago, Campus Lírico, que dirige Cristina Gallardo-Domâs, tendrá este 2016 una versión diferente. Hemos convocado a los alumnos más destacados que han pasado por él en sus dos versiones anteriores, para trabajar con la cantante y la maestra preparadora Eduviges Piccone durante una semana, con el objetivo de ofrecer este concierto de jóvenes talentos.Parte del repertorio que los cantantes interpretarán proviene de obras basadas en el teatro de Shakespeare. Es así como escucharemos las arias más populares de las óperas Romeo y Julieta y Macbeth. Y a eso, sumaremos la magia de la ópera italiana.

20:00 H

ENER

O

LOS PROTAGONISTASClaudia Cabrero, mezzosopranoPablo Castillo, barítonoRoy Espinoza, bajo-barítonoRubén Fuentes, tenorCamila Gallardo, sopranoCamila Guggiana, sopranoMaxiel Marchant, sopranoLeonardo Navarro, tenorMariana Ossandón, mezzosopranoCamila Rivero, soprano

Cristina Gallardo-Domâs, directora Eduviges Piccone, maestra preparadora y pianista ensayista Javier Moraga, pianista acompañante

Espacio Tronador

13Más información www.teatrodellago.cl

Piazzolla de Cámara, la pasión del Tango Ensamble Residente Teatro del Lago & Daniel Lewin (bandoneón)

Nicolás Faunes, flauta · Juan Carlos Soto, violínPablo Silva, violonchelo · Carla Sandoval, piano

MIÉRCOLES 20 ENERO

De entre todos los íconos musicales que la prolífica Argentina tiene, sin duda Astor Piazzolla es el más reconocido a nivel internacional. La pasión del tango como danza y música, confluyen en esta figura que reimpulsó y proyectó de nueva manera una expresión propia del alma apasionada trasandina.

El Ensamble Residente Teatro del Lago junto al artista invitado, el bandoneonista Daniel Lewin, nos llevarán a un viaje por la música de Piazzolla.

20:00 H

HAY QUE SABER...Piazzolla, hijo de un inmigrante italiano admirador de Gardel, nació en Mar del Plata, pero de niño se traslado con sus padres a Nueva York. Cuando tenía 8 años, su padre le regala su primer bandoneón, el que compró en una casa de empeño por 19 dólares. Estudió música bajo la tutela de Bela Wilda, maestro ruso discípulo de Rachmaninov, y de él aprendió la música de Bach y Schumann. Años más tarde,conoció a Carlos Gardel en Nueva York, entre ambos surgió una gran amistad que incluso llevo a Astor a participar en la película El Día que me quieras.

ENER

O

Anfiteatro


FEB

RER

O

Ópera x 3 Un recital inolvidable con las mejores arias románticas de ópera del repertorio internacional

SÁBADO 13 FEBRERO

Maxiel Marchant, soprano · Sergio Járlaz, tenor Pablo Castillo, barítono

No existe ópera sin una historia de amor que, la mayoría de las veces, termina con uno o los dos amantes muertos. En Egipto, en París o en Escocia, no importa la geografía, sólo importa una buena razón para transformar ese dolor y esa pasión en canto. Celebrando el fin de semana de los enamorados, y para quienes lloran más con Margarita de La Traviata que con Penélope de Joan Manuel Serrat, hemos pensado en este concierto protagonizado por jóvenes talentos de la lírica nacional.

20:00 H

©Su

zann

e C

ollin

s

Anfiteatro

Descubrir

www.fundacionmustakis.com

Nuestro desafío es entregar a las personas oportunidades y

experiencias transformadoras que los lleven a descubrir

su grandeza y desarrollar su enorme potencial.


FEB

RER

O

XII Camping Musical MIÉ 10 - VIE 19 FEBRERO

El verano es un momento ideal para descansar y cultivar el ocio, pero también para hacer eso que nos gusta y que a veces, durante el año, es imposible. Esta vez, y como siempre pensando en las nuevas generaciones, Teatro del Lago ha programado nuevamente el Camping Musical, esta propuesta musical educativa para niños y jóvenes.

El director, el español Luis Damián Ortiz, enfocará el trabajo de manera tal de hacer esta experiencia algo inolvidable para quienes participen.

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


PROFESORESLuis Damián Ortiz, dirección y violín · Juan Carlos, violín IINicolás Faunes, flauta · Sara Marigómez, violaPablo Silva, violonchelo · Sebastián Espinosa, contrabajo

Músicos y cantantes beneficiados con nuestros Cursos Magistrales

Total artistas beneficiados: 874 Total becados: 565

CIFRAS QUE HABLAN


FEB

RER

O

Kevin Johansen + The Nada + Liniers DOMINGO 14 FEBRERO

Este 14F celebraremos nuevamente el amor en todas sus formas, esta vez con el exitoso espectáculo del cantante argentino Kevin Johansen y su banda The Nada, el que además contará con la participación del destacado ilustrador e historietista argentino Liniers, un show que ha girado por Argentina, España, Israel y Chile. Johansen ofrecerá un inspirador concierto que combina humor, música, arte y complicidad, en el que interpretará sus grandes éxitos como Desde que te perdí y Anoche soñé contigo, mientras el talentoso Liniers plasmará su arte en papel generando una atmósfera única.

19:00 H

Espacio Tronador


FEB

RER

O

Concierto Final XII Camping Musical VIERNES 19 FEBRERO

Luego de diez días de trabajo colectivo e individual, los niños, niñas y jóvenes participantes de la XII versión del Camping Musical realizado tradicional-mente en la comuna de Frutillar, presentarán un concierto que mostrará lo mejor de las experiencias musicales vividas en este verano.De acuerdo a la experiencia de Teatro del Lago, la música es capaz de entregar y fortalecer la disciplina, elemento fundamental para alcanzar logros y metas, ampliando al mismo tiempo el horizonte cultural que permite acercar el espíritu hacia el arte y el saber.

19:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Anfiteatro

HAY QUE SABER...La participación en conjuntos orquestales potencia el desarrollo de habilidades no cognitivas tales como: trabajo en equipo, tolerancia a la frustración y reafirmación de la autoestima, aspectos que pueden impactar positivamente en el desempeño de niños y jóvenes en el ámbito de lo académico, aumentando su participación y concentración durante sus clases.

Más información www.teatrodellago.cl

FEB

RER

O

20

El Truco de Olej (Uruguay)

Pampinak TeatroSÁBADO 20 FEBRERO

Pampinak Teatro es un grupo de teatro de muñecos integrado por titiriteros, músicos, artesanos y docentes creados hace 10 años.Su trabajo se funda sobre tres puntos: lo climático, lo visual y lo universal. Por esta razón sus espectáculos no son patrimonio exclusivo del público infantil sino que se transforman en una experiencia compartida por personas de todas las edades. Las historias son sencillas, de fácil comprensión y funcionan como excusa para desarrollar climas donde la música, lo estético y lo orgánico de los movimientos son los canales que Pampinak Teatro transita para generar en el público una experiencia sensitiva.

19:00 H

HAY QUE SABER...El Truco de Olej es una propuesta de Teatro Negro de muñecos fluorescentes, protagonizada por personajes de circo. La historia tiene como protagonista a Olej, un niño barrendero que sueña con ser mago e intentará aprender esa profesión haciendo enojar a los presentadores del circo, mientras se suceden distintos cuadros típicos de esta disciplina: malabaristas, acróbatas y equilibristas. En El Truco de Olej, el escenario se viste de espectador; el silencio contempla la sala y la magia refuerza la ilusión circense del universo Pampinak.

Martín López Romanelli, director

Espacio Tronador

MA

RZ

O


Descubre tu Talento Escuela de las Artes Teatro del Lago

VIERNES 11 MARZO

12:00 a 18:00 H

©M

aria

josé

Cat

alán

Escuela de las Artes Teatro del Lago

1.798 beneficiados de los cursos anuales 166 del Programa Educativo ¡ PUEDES BAILAR ! 265 del Programa Educativo ¡ PUEDES CANTAR ! 921 en los Talleres de Verano255 en los Talleres Artísticos Complementarios 313 alumnos de S ervicios E ducativos

Total Beneficiados: 3.718 Total Becados: 1.097

CIFRAS QUE HABLAN1 DICIEMBRE 2015

1 AL 31 DICIEMBRE 2015

1 AL 29 ENERO 2016

8 AL 26 FEBRERO 2016

7 AL 11 MARZO 2016

Publicación de Proceso de admisión y postulación a becas

Inscripción de alumnos antiguos

Preinscripción de alumnos nuevos

Entrevistas y Audiciones

Entrevistas y Audiciones


MA

RZ

O

24

Mariinsky Festival en Teatro del Lago Dos únicos e irrepetibles conciertos junto a Valery Gergiev

VIE 11 Y SÁB 12 MARZO

Frente al Río Neva, en la capital que fuera residencia de los zares, se hiergue verde el Teatro Mariinsky. Entre sus paredes ha transcurrido una parte importante de la historia de la música y la danza.

Es su Orquesta de 120 músicos encabezada por el célebre y a veces polémico Valery Gergiev (Moscú, 1953), considerado uno de los genios de la dirección orquestal actual, quienes debutarán en Chile, solamente con dos conciertos en Teatro del Lago. Bautizado por algún medio europeo como el "Sumo Sacerdote de la Batuta", en San Petersburgo recibe trato de ministro y dicen que dirige más con la mirada que con la batuta.

Uno de sus sueños, al contrario de lo que muchos pueden pensar, es «que todos los estudiantes de San Petersburgo compartan este sueño del Mariinsky. Creo que en la ciudad hay un millón de niños. Me gustaría que cada año pudieran pasar por el Mariinsky al menos cien mil de esos niños».

19:00 H

HAY QUE SABER...Valery Gergiev, director general y artístico del Teatro Mariinsky, es una de las figuras líderes en el mundo cultural. En 1988 fue nombrado director principal del Teatro Mariinsky y en 1996, se convirtió en su director general y artístico. Desde su nombramiento, el repertorio de ópera y ballet se ha expandido significativamente. Hoy en día incluye un increíble rango de óperas de Mozart, Verdi, Puccini, Mussorgsky y Tchaikovsky además de los clásicos europeos del siglo XX como las óperas de Leoš Janáček, Richard Strauss, Dmitri Shostakóvich, Sergei Prokofiev, Benjamín Britten y Rodión Shchedrín.

Espacio Tronador

©Al

exan

der S

hapu

nov

CEVENTO CUMBRES


MA

RZ

O

Entrega de Diplomas Royal Academy of Dance Escuela de Ballet Teatro del Lago

VIERNES 18 MARZO

Los Cursos de Ballet de la Escuela de las Artes Teatro del Lago, son certifica- dos cada año por la Royal Academy of Dance de Londrs (RAD). Esto significa que los alumnos y profesores, cada fin de año, deben demostrar que en su proceso de aprendizaje han adquirido los conocimientos técnicos, musicales y téoricos esperados de acuerdo al plan de estudio. A esta experiencia se suma, por supuesto, las restantes habilidades que se ejercitan en este proceso, como la tolerancia a la frustración, la capacidad de concentración, la perseverancia, entre otras.Esta ceremonia de entrega de diplomas, es un momento emotivo y significativo porque se ve recompensado el esfuerzo y compromiso de cada uno de los alumnos con su propio progreso. Teatro del Lago se siente orgulloso de amparar este proceso de nivel internacional.

19:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·

TEATRO DEL LAGO 2016 E HAY QUE SABER...

Cada año, entre octubre y noviembre, las examinadoras RAD recorren el mundo visitando aquellas escuelas que deben certificar.Terminado ese proceso, regresan a Londres para entregar de manera formal sus notas y comentarios. En Diciembre, los alumnos y profesores conocen los resultados, recibiendo los diplomas con la firma de la Directora RAD, cargo que en la actualidad ocupa la célebre bailarina británica Darcey Bessel.

Anfiteatro

Un Chile más culto, sustentable y seguro.

MA

RZ

O


Misa de la Coronación de W.A. Mozart Concierto de Semana Santa

SÁBADO 26 MARZO

Cada año, Teatro del Lago propone una experiencia musical para Semana Santa. La idea es que la reflexión que espontáneamente se vive en esa fecha, también pueda experimentarse a través de la música, no importa la religión que se profese. Para este 2016. será el Coro de Adultos del Programa ¡PUEDES CANTAR! quienes asumirán el desafío de este Concierto de recogimiento, liderados por su directora Marcela Canales. La Misa de la Coronación es una obra religiosa escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779, siendo la decimosexta misa escrita por el compositor. Se

19:00 H

Coro de Adultos ¡PUEDES CANTAR!Marcela Canales, direcciónXimena Vásquez, órgano

trata de una obra evolucionada y brillante llena de bellas melodías. Su título se debería a que en 1790 fue interpretada en la coronación del emperador Leopoldo II y en 1792 en la de Francisco I. Durante años se creyó que esta obra había sido escrita para la conmemoración de la imagen de una virgen que se veneraba en la iglesia de Santa María de Plain, cercana a Salzburgo. Sin embargo, posteriormente se ha pensado que se habría escrito para lso servicios de Pascua de la Catedral de Salzburgo.

Anfiteatro


AB

RIL

EduVida Danza Contemporánea MIÉ 6 Y JUE 7 ABRIL

La danza contemporánea es una de las artes más apreciadas por los jóvenes. Su conexión con la realidad y la actualidad, sus infinitas posiblidades de unir uni- versos y su técnica asociada a la diversidad expresiva, han permitido que sean muchos quienes disfrutan de ella.Como una manera de contribuir en acercar a más niños y jóvenes, Teatro del Lago ha programado un nuevo EduVida de Danza Contemporánea encabezado por la bailarina y directora del ¡PUEDES BAILAR! Paola Moret. Los EduVida están pensados para generar un primer acercamiento de los estudiantes a las diferentes artes y abrir un espacio de interacción y aprendizaje en torno a éstas.

10:00 Y 12:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Actualmente, existe una infinidad de creadores que han construido su propio lenguaje de la danza contemporánea.Como el caso de la ya fallecida Pina Bausch, quien creó la Danza Teatro abriendo nuevos espacios de expresión.Otros nombres importantes son Akram Khan, Angelin Preljocaj, Russel Maliphant, Sasha Waltz y Sidi Larbi Cherkaoui, entre muchísimos otros.

Anfiteatro

Paola Moret, directora


AB

RIL

Clase Magistral de FlamencoIntegrantes Compañía Flamenco Hoy

SÁBADO 16 ABRIL

Nada mejor que participar de una clase magistral para renovar la fascinación que una persona puede sentir por alguna disciplina artística. En este caso, la fuerza del Flamenco y sus palos (ritmos), serán trabajados por algunos de los integrantes de la Compañía de Flamenco Hoy y los alumnos que se inscriban en esta actividad.De este modo y una vez más, Teatro del Lago estará facilitando el diálogo entre profesionales y estudiantes con una actividad que mejora la formación de las personas y su comprensión del arte.

11:30 a 14:30 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Postulaciones en línea · Cupos limitados

AB

RIL


Flamenco Hoy (España)

Carlos Saura, director

Flamenco hoy es la primera obra en vivo dirigida por el célebre cineasta español Carlos Saura. Su visión incluye más de veinte jóvenes y talentosos artistas en escena –bailaores y músicos-, impregnando de brillo, vida, fuerza y energía la propuesta que llega por primera vez a Chile y debuta en Teatro del Lago.

En Flamenco Hoy se dan cita las Nanas, Sevillanas, Tangos, Peteneras, Farrucas, Saetas, Fandangos, Guajiras, Malagueñas, Seguiriyas, Soleares, Zambras, Alegrías, Bulerías, y todo ello a través de la mirada de Carlos Saura, impregnando la obra con su especial concepción de luz y espacio, tempo y movimiento que le son característicos.

La rigurosidad aplicada por los coreógrafos Nani Paños y Rafal Estévez, junto con su inagotable sabiduría de la historia del flamenco, y su moderna formación que incluye ballet y danza contemporánea, dotan al elenco de una expresividad y riqueza inigualables.

Chano Domínguez, música original · Antonio Rey, dirección musical y música original · Nani Paños y Rafal Estévez, coreografíasLaura Martínez, diseño escenográfico · Antonio Alvarado, diseño de vestuario · Paco Belda, diseño de iluminación

HAY QUE SABER...La relación del premiado y conocido cineasta español Carlos Saura con el Flamenco es de larga data. Su pasión por esta expresión gitana, se hizo mundialmente conocida en los años 80, cuando filmara la primera de sus trilogías para el cine compuesta por Bodas de Sangre (1980), Carmen (1983) y El Amor Brujo de 1986.En todas ellas, como figuras centrales, estaban el inolvidable Antonio Gades y la gran Cristina Hoyos.La relevancia de estos trabajos de Saura se relaciona con las propuestas estético-musicales que desarrolla en cada una de las obras, y que reencontraremos ahora en vivo, en Flamenco Hoy.

19:00 H

SÁBADO 16 ABRIL

Espacio Tronador


AB

RIL

34

Inicio Programa ¡PUEDES BAILAR! 2016 ABRIL - OCTUBRE

Desde el año 2014 Teatro del Lago desarrolla en Frutillar el Programa ¡PUEDES BAILAR!, cuyo objetivo es abrir un espacio para niños y jóvenes en torno a la danza contemporánea, fortaleciendo valores tales como el respeto, la disciplina y el compromiso. Este año en el Día de la Danza, daremos inicio a la versión 2016 del programa, a la que se integra una nueva generación de jóvenes que buscan desarrollarse en la danza.

19:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


HAY QUE SABER...¡PUEDES BAILAR! es un programa que se inspiró en un proyecto similar desarrollado en Alemania por la Orquesta Filarmónica de Berlín y un grupo de jóvenes de colegios de esa ciudad. En Teatro del Lago, el programa ha tomado sus propias características siendo la integración social, una de las más relevantes.La danza es el arte que más barreras derriba entre las personas, ya que al no necesitar un lenguaje hablado y al exigir el contacto físico, las posibilidades de avanzar en el tema de integración, son enormes.

Paola Moret, directora y maestraCristián Contreras, coreógrafo y maestroKana Nakao, maestra

Salón Puyehue

El circo es, actualmente, el arte escé- nico más vivo y vanguardista y una herramienta social y pedagógica de enorme potencial.A través de las técnicas de circo (equilibrios, malabares, acrobacias, trapecio, clown), el niño aprende algo tan básico, como por ejemplo, a respetarse a si mismo y a los demás.Estos talleres y el Ciclo de Circo Contemporáneo que existe desde hace dos años en Teatro del Lago, tienen como finalidad apoyar el Programa de Circo que desarrolla en Frutuillar Alto fundación Mustakis y que beneficia a cientos de niños d nuestra comunidad. Estas experiencias de aprendizaje a través de los talleres, tienen un calor enorme en su proceso de formación.


AB

RIL

Taller de Circo Contemporáneo Compañía Acrobuffos

JUE 21 Y VIE 22 ABRIL

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·

TEATRO DEL LAGO 2016 E CIRCO CONTEMPORÁNEO

El Circo Contemporáneo combina las disciplinas del circo tradicional con elementos teatrales, como vestuario y música, danza y escenografía. Deja atrás el uso de animales y modifica la manera como se relaciona el espectador con la propuesta. Los elementos antes mencionados, se encuentran en constante diálogo en torno a una historia o un concepto y uno de los objetivos es provocar impacto estético.


AB

RIL

Air Play, Circo Contemporáneo (Estados Unidos) Compañía Acrobuffos

SÁB 23 Y DOM 24 ABRIL

Air Play es un espectáculo innovador, que ha unido la dinámica y el ritmo del Circo Contemporáneo con la belleza estética del trabajo del “escultor del aire” Daniel Wurtzel. Ha sido descrito como “una propuesta de Circo, pero también de “museo de arte moderno”. Hay sombrillas voladoras, globos enormes, cometas que flotan y el mayor globo de nieve posible. A ese tránsito rito de pasaje en crecer sin dejar de mirar el mundo de asombro infantil.

Los Acrobuffos, han desarrollado un estilo hilarante de comedia que se refleja en Air Play, de Seth Bloom y Christina Gelson -famoso dúo cómico de Nueva York-, título que podría traducirse simplemente como “Aire” o también como “Juego de Aire”. La música que acompaña la propuesta es tan ecléctica como la fuente de inspiración de los artistas y abarca también un gran y atractivo rango de músicos: desde música balcánica gitana hasta coros infantiles nórdicos.

Air Play es, en definitiva, un poema visual, un homenaje a ese espacio donde se transita de la niñez a la adultez. Una invitación para disfrutar y no dejar de mirar el mundo con asombro infantil.

HAY QUE SABER...La paleta de colores y los temas de esta creación, están inspirados en parte por las pinturas del pintor catalán Joan Miró.

“Mis personajes han pasado por el mismo proceso de simplificación como los colores. Ahora que se han simplificado, aparecen más humanos y vivos que si hubieran sido representado en todos sus detalles”

- Joan Miró

19:00 Y 17:00 H

Espacio Tronador

Seth Bloom y Christina Gelson, actores y creadoresWest Hyler, direcciónDaniel Wurtzel, artista visual

AB

RIL


Ceremonia Entrega de Becas Espacio Tronador

VIERNES 29 ABRIL

Fiel a su compromiso de acercar el arte a todas las personas, Teatro del Lago realizará como cada año la Ceremonia de Entrega de Becas, las que favorecen anualmente alrededor de 300 personas entre niños, jóvenes y adultos que participan en los cursos anuales que dicta la Escuela de las Artes Teatro del Lago y a integrantes de sus programas educativos ¡PUEDES BAILAR! y ¡PUEDES CANTAR!. La entrega de estas becas es posible gracias al aporte de personas, empresas y fundaciones como Fundación Mustakis y Fundación Ibáñez-Atkinson, además del Círculo Mundial de Amigos del Teatro del Lago (CMA), entidad que reúne a un grupo de personas de Chile y el mundo que aporta de manera desinteresada a esta labor educativa.

19:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Espacio Tronador

19:00 H


AB

RIL

Un Viaje a las Danzas BarrocasEnsamble Residente Teatro del Lago

SÁBADO 30 ABRIL

Conjunto de música de cámara nacido el año 2014 en Frutillar, Región de Los Lagos. Conformado por violín, violonchelo, piano y flauta traversa, surge a raíz de una inquietud de Teatro del Lago por promover la creación artística, la interpretación musical y la formación de audiencias, al tiempo de realizar un intenso trabajo de enseñanza instrumental entre los niños y jóvenes de la comuna de Frutillar.Su particular conformación permite al Ensamble abordar un amplio repertorio, el que comprende desde el estilo Barroco al Contemporáneo, imprimiendo a cada obra musical una interpretación llena de matices y texturas, permitiendo al público conocer una propuesta única y llena de energía.Sonidos de antaño se hacen presentes en Teatro del Lago. Algunas de las más bellas melodías instrumentales que acompañaron a la sociedad de los siglo XVII y XVIII vuelven a vivir en nuestro escenario.

©M

aria

josé

Cat

alán

Anfiteatro


MAY

O

Taller de Circo Contemporáneo Compañía Diminuto Circus

LUN 2 Y MAR 3 MAYO

La compañía chilena Diminuto Circus realizará un taller de circo contempo- ráneo donde compartirá el sueño que dio vida a esta agrupación circense: mostrar lo mucho que cabe en lo pequeño, en una búsqueda constante de investigación escénica, para lograr nuevos lenguajes expresivos, poéticos, no exentos de humor, capaces de asombrar y llegar a un público variado y familiar.A nivel técnico presentarán las técnicas en la cual se especializán, la fusión de los vuelos en cuadro coreano con técnicas acrobáticas de piso, mano a mano.

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


La flexibilidad y el equilibrio es una de las condiciones esenciales a desarrollar en los artistas de circo.El Cuadro Coreano es una técnica circense área que se practica en dúo (Ágil y Portor). Donde Portor es quien sostiene, lanza y recepción al ágil, por ser fuerte. Y el Ágil; suele ser más pequeño que el Portor, realiza más acrobacias y se cuelga de su compañero. Se trata por tanto de una técnica cooperativa que requiere control del cuerpo, abdominal, lumbar y mucha destreza, fuerza y equilibrio.

MAY

O

Más información www.teatrodellago.cl 43

EduVida Circo ContemporáneoCompañía Diminuto Circus & Programa Circo de Frutillar

MIÉ 4 Y JUE 5 MAYO

Saltos, malabarismos y acrobacias son parte de la propuesta que la Compañía Diminuto Circus compartirá junto a los estudiantes que asistan a este entrete-nido Ed uV ida de la T emporada 2016 de Teatro del Lago.Circo Frutillar es un proyecto impulsado por la Fundación Mustakis junto a la Municipalidad de Frutillar y a Fundación PLADES, cuyo objetivo es aportar al desarrollo personal y comunitario de niños y jóvenes de la zona brindándoles la oportunidad de capacitarse en técnicas circenses.¡Un montón de circo en unos pocos metros cuadrados, ven a jugar y a aprender con tus amigos!

10:00 Y 12:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·

TEATRO DEL LAGO 2016 E ¿QUÉ ES UN EDUVIDA?

Programa educativo creado por Teatro del Lago el año 2007, el que permite generar un primer acercamiento de niños y jóvenes a las distintas disciplinas artísticas, a través de la presentación de un concierto, una obra de danza, música, teatro u ópera, compartiendo junto al artista “su mundo” y experiencia, inspirándolos de forma didáctica, educativa y participativa.

Anfiteatro


MAY

O

Arjé, el misterio de lo cotidianoCompañía Diminuto Circus

SÁBADO 7 MAYO

El Ciclo de Circo Contemporáneo de Teatro del Lago incorpora en este segundo año, una compañía nacional, Diminutos Circus, con una propuesta inteligente, sensible y propia, Arjé. Es un espectáculo familiar de circo y teatro físico visual, un viaje donde lo cotidiano se transforma en una poética odisea a medida que las personas van “despertando” su atención al mundo que los envuelve día a día.En lo cotidiano no hay aparentemente misterio, y a su vez, el misterio no puede ser algo cotidiano. ¿Puede un espacio tan importante de nuestro día a día ser una zona donde sentimos que nada importante nos sucede?.Esta creación es una arqueología personal y colectiva, un cavar profundo en la propia experiencia expresada a través de las técnicas que la compañía trabaja: vuelos en cuadro coreano con técnicas acrobáticas de piso, mano a mano.

17:00 H

Elías Cohen, dirección Camilo Prado, asistencia técnica David Coydán, diseño integral Jorge Martínez, composición y realización musical José Chahín, diseño de iluminación Catalina Castellano, Mara Martinic, Felipe Paz, Camilo Prado, intérpretes

Espacio Tronador

MAY

O


La Magia de Mazapán 35 años en una maleta

SÁBADO 14 MAYO

Todo recorrido se inicia con el primer paso, y el viaje a una infancia feliz empieza con las entrañables melodías que estimulan la fantasía. Este único concierto que Mazapán ofrecerá en Teatro del Lago, celebrará la trayectoria del grupo musical infantil más querido de nuestro país que a lo largo de sus 35 años de existencia, ha sabido traspasar generaciones hasta tranformarse en un referente común.Mazapán nació en 1980, cuando un grupo de estudiantes de música se enfrentó al desafío de crear canciones que, desde las temáticas y el lenguaje de los niños, les permitiera acercarles a la riqueza y diversidad del sonido. Desde entonces, la belleza y creatividad de sus temas les han convertido en la banda sonora de los juegos y risas de numerosas generaciones, destacando siempre por la dulzura y calidad de su música. Un recorrido inolvidable para padres e hijos.

17:00 H

Participación especial de Ensamble Residente Teatro del Lago, Coro de Niños Programa ¡PUEDES CANTAR! y Escuela de Ballet Teatro del Lago.

Espacio Tronador


MAY

O

Carla SandovalRecital de piano

SÁBADO 21 MAYO

La artista valdiviana Carla Sandoval, pianista del Ensamble Residente Teatro del Lago y profesora de su Escuela de las Artes, ofrecerá un recital que incluye obras de compositores chilenos y argentinos como Pedro Humberto Allende, Enrique Soro y Alberto Ginastera, entre otros. Sin duda, un gran momento musical para todos los amantes del piano.Carla ha sido destacada por la crítica por su gran fuerza interpretativa y riqueza técnica. Realizó sus estudios en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló con distinción máxima. Posteriormente se perfeccionó en Suiza, donde obtuvo un Master of Arts in Music Performance y un Master of Arts in Music

19:00 H

©M

aria

josé

Cat

alán

Pedagogy, bajo la guía de Nelson Goerner, en la Haute Ecole de Musique de Genève.Durante su carrera ha obtenido diversas becas y distinciones. Su trabajo y profesionalismo la han llevado a estrenar y grabar obras de compositores nacionales y extranjeros. Asimismo, como solista ha ofrecido recitales en destacados escenarios y festivales de Europa y Latinoamérica.

Anfiteatro

HORTIFRUT

BERRIES FOR THE WORLD EVERY DAYwww.hortifrut.com

TODOS LOS BERRIES, A TODO EL MUNDO, TODOS LOS DÍAS.

Al igual que nuestros berries, la música, el arte y la cultura, son una importante fuente de salud y bienestar.

MAY

O


Celebración Día del Patrimonio Puertas Abiertas

DOMINGO 29 MAYO

Como cada año, Teatro del Lago se une este 2016 a la gran fiesta ciudadana del Día del Patrimonio Cultural que se celebra a lo largo de todo el país, abriendo sus puertas a la comunidad e invitando al público a disfrutar de diversos tours guiados que les enseñarán algo más sobre su historia, arquitectura, filosofía e inspiración. Ese día, además, se ofrecen breves espectáculos artísticos a cargo de los alumnos, profesores y artistas de la Escuela de las Artes.

Entrada LiberadaTodo el día

¿QUÉ ES EL PATRIMONIO?El Día del Patrimonio Cultural de Chile, organizado por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile, es una instancia ciudadana de celebración y reflexión en torno a las diferentes dimensiones de nuestra herencia cultural y desde su inicio, en el año 1999, se ha perfilado como una de las principales actividades culturales a nivel nacional lo que da cuenta de la consolidación de esta fecha y la creciente preocupación pública por nuestro patrimonio y su salvaguarda, tanto en su dimensión material como inmaterial.


JUN

IO

Nano Stern: Mil 500 vueltasSÁBADO 4 JUNIO

Nano Stern, talentoso compositor, músico y cantante nacional llegará a Teatro del Lago para presentar su último álbum Mil 500 vueltas, un trabajo con versiones del cancionero popular latinoamericano.El camino artístico de Nano Stern se ha forjado a través de canciones que aprendió de su familia y de la tradición ancestral de la música chilena las cuales se unen en un sonido totalmente fresco y relevante. Hoy, Nano es referente de toda una generación “generalmente estoy trabajando en crear un lenguaje propio” dice mientras el mundo entero empatiza y asiente, porque su indiscutible sello está siempre presente.Posiblemente sea el mismo Nano quien mejor describe su trabajo musical cuando dice que “a medida que soy capaz de vibrar fuerte, otras personas sentirán esa resonancia, si es intensa, vibrará todo junto

19:00 H

“…estamos ante una invitación a recorrer el mundo, con el asombro intacto, y los oídos bien abiertos…”

Nuno Veloso, Rockaxis

a su alrededor. Al final, eso es la música, dejando de lado las palabras, los géneros y las tradiciones, todo se trata de esas vibraciones en el aire que nos hacen mover el cuerpo. Es uno de los más grandes misterios”.

Participación especial: Coro de Niños y Coro de Jóvenes ¡PUEDES CANTAR!

Espacio Tronador

19:00 H


JUN

IO

Sonoridades del siglo XX Ensamble Residente Teatro del Lago

SÁBADO 11 JUNIO

Conjunto de música de cámara nacido el año 2014 en Frutillar, Región de Los Lagos. Conformado por violín, violonchelo, piano y flauta traversa, surge a raíz de una inquietud de Teatro del Lago por promover la creación artística, la interpretación musical y la formación de audiencias, al tiempo de realizar un intenso trabajo de enseñanza instrumental entre los niños y jóvenes de la comuna de Frutillar.Su particular conformación permite al Ensamble abordar un amplio repertorio, el que comprende desde el estilo Barroco al Contemporáneo, imprimiendo a cada obra musical una interpretación llena de matices y texturas, permitiendo al público conocer una propuesta única y llena de energía.Una selección con obras que marcaron el siglo XX, redefiniendo la forma de entender y apreciar la música.

©M

aria

josé

Cat

alán

Anfiteatro

JUN

IO

Más información www.teatrodellago.cl54

El Rey SolArtistas, profesores y alumnosEscuela de las Artes Teatro del Lago

SÁBADO 18 JUNIO

“¡El Rey baila!” es la premisa de esta obra de teatro, música y danza, basada en la figura de Luis XIV de Francia. Un espectáculo familiar protagonizado por el actor nacional Pablo Barrientos, quien junto a alumnos, profesores y artistas de la Escuela de las Artes Teatro del Lago, dirigidos por la actriz María José Mira, recrearán sobre el escenario un pequeño Versalles, construido en su totalidad por el equipo técnico de Teatro del Lago a cargo de Mario Soave.

Esta obra cuenta la evolución de Luis XIV, quien a pesar de tener la tarea de guiar a Francia hacia el esplendor, dedicó gran parte de su tiempo al desarrollo e institucionalización de la música y sobre todo, del ballet en la poderosa Francia del siglo XVII. Su reinado, marcó uno de los momentos más importantes de la historia francesa, tanto en lo político como en lo cultural.

12:00 - 17:00 H

©M

aria

josé

Cat

alán

Pablo Barrientos, guión Mariana Ossandón, canto líricoMacarena Montecino, coreografíaMaría José Mira, dirección escénica Mario Soave y Equipo Técnico Teatro del Lago, escenografía

Anfiteatro

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ORG AV TEATRO LAGO_2015_TZ.pdf 1 29-09-15 16:29


JUN

IO

Venice Baroque Orchestra& Avi Avital (Mandolina, Israel)

SÁBADO 25 JUNIO

Dos de los máximos exponentes de la música barroca se unen para presentar un concierto único e imperdible en Teatro del Lago.Venice Baroque Orchestra, el afamado conjunto europeo de música de cámara, especialista en la interpretación de música antigua, integrada por un selecto grupo de músicos, quienes con su técnica e interpretación transportarán al público hacia la estética propia de los siglos XVII y XVIII.Junto a ellos, el virtuoso de la mandolina Avi Avital, destacado por The New York Times por su capacidad interpretativa “exquisita y sensible, con una agilidad deslumbrante”. Con una carrera que le ha llevado a los principales escenarios del mundo, Avi Avital es sin duda uno de los artistas más innovadores y a la vanguardia de la escena internacional.Lo mejor del Barroco en Teatro del Lago, una experiencia a la cual los amantes de la música no pueden faltar.

19:00 H

HAY QUE SABER...La mandolina, también llamada bandolín es un instrumento de cuerda de 4 órdenes doble. Su origen se remonta al siglo XVI, en Italia, donde por primera vez se menciona un instrumento conocido como mandola, el cual sería su precursor.Actualmente, el Museo Stradivariano de Cremona conserva planos de construcción de mandolinas, con anotaciones del mítico luthier Antonio Stradivari.Desde finales del siglo XVII grandes compositores como Vivaldi, Mozart, Beethoven y Paganini, incorporan la mandolina a sus obras.

Espacio Tronador

(Italia)

JUN

IO


EduVida Música de Cámara Ensamble Residente Teatro del Lago

MIE 29 Y JUE 30 JUNIO

El Ensamble Residente Teatro del Lago y su particular conformación musical en violín, violonchelo, piano y flauta traversa, tendrán la misión de condu-cir a los estudiantes que participen de este EduVida a un viaje por el apasionante mundo de la música de cámara: compositores, historia, sonidos y entretención serán parte de esta experiencia educativa.La música de cámara, es la reina de la música clásica y su práctica fomenta un nivel superior de comunicación musical entre los participantes,

10:00 Y 12:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


La música de cámara estimula la capacidad auditiva, fomenta la flexibilidad en la presentación y la discusión creativa-musical, y acerca a los participantes para encontrar consenso en equipo. Además, a través de su estudio se logra un entendimiento artístico que aumenta el crecimiento de la personalidad musical. Por último, se adquiere un dominio de la comunicación artística y permite ejecutar algunas de las más bellas composiciones existentes.

Anfiteatro


JULI

O

¡Viva Broadway! Selección de los Musicales más populares

SÁBADO 2 JULIO

Una selección con los musicales más famosos de todos los tiempos llega a Teatro del Lago. Los espectáculos que han marcado la historia de Broadway brillarán frente al Lago Llanquihue: viajaremos por las aventuras del Rey León, nos divertiremos junto a Alicia en el País de las Maravillas y soñaremos con la felicidad en Los Miserables. Esto y mucho más, es parte de la propuesta que la destacada soprano chilena Maxiel Marchant ha preparado junto a un elenco de solistas y a los coros de la Escuela de las Artes Teatro del Lago, todos ellos transportarán al público hacia una magia sin límites.

19:00 H

¿QUÉ ES UN MUSICAL? Es una forma de teatro que combina música, canción, diálogo y baile, y que se representa en grandes escenarios, como los teatros de West End (Londres) o en Broadway (Nueva York) principales sedes del teatro musical. Este género renació como se conoce hoy en día en la Europa del siglo XIX como una variante de la opereta. Broadway es una de las avenidas más famosas de Nueva York. Es conocida tanto por ser la única calle oblicua que corta el centro de Manhattan como por la oferta de ocio que ofrece.

Coros de Niños y Coro de Jóvenes ¡PUEDES CANTAR!Maxiel Marchant, directora

Espacio Tronador


JULI

O

Concierto de Extensión Coros ¡PUEDES CANTAR!

JUEVES 7 JULIO

Teatro del Lago junto a Fundación Ibañez – Atkinson lideran desde el año 2014 un programa destinado a fortalecer y promover la actividad coral en la Región de Los Lagos. Desde entonces a la fecha cientos de niños, jóvenes y adultos provenientes de los más diversos puntos de la región han sido parte de una intensa capacitación dirigida por profesores y directores, formando una red coral que se extiende por toda la zona, presentando conciertos y recitales abiertos a la comunidad, favoreciendo la formación de audiencias al tiempo de motivar a personas de todas las edades a aprender más del mundo de la música y la práctica coral.

19:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


JULI

O


Taller de Circo Contemporáneo Patrick Léonard (clown)

VIERNES 15 JULIO

Patrick Leonard, integrante de la compañía de artes circenses Les Septs Doigts de la Main realizará un taller de clown en que el juego y la improvisación serán el principal método para construir y desarrollar a tu personaje. Participa de la experiencia de vivir el mundo desde los ojos de un payaso, aprendiendo más sobre la sorpresa, la pirueta y el espectáculo.

12:00 Y 15:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·



JULI

O

Patinoire, Patrick Léonard (Canadá)

Compañía Les Septs Doigts de la Main SÁB 16 Y DOM 17 JULIO

A pesar de cuatro títulos consecutivos como campeón de patinaje artístico, Patrick Léonard, co-fundador de la prestigiosa compañía canadiense de circo contemporáneo Les Septs Doigts de la Main, optó por el Circo como forma de vida. Después de formarse en la Escuela Nacional de Circo de Montreal, el artista se desarrolló rápidamente como clown, como un personaje cómico. A lo largo de su prolífica carrera artística, hoy es reconocido como un artista de referencia en el género y ha sido premiado con varias distinciones. Llega a Chile para estrenar su alabado sólo llamado Patinoire y que describe como “una propuesta entre el circo y el teatro, entre la danza y la música”. Patinoire juega en arenas movedizas frágiles, en la desesperación alegre que nos habita. Una fanfarria para un hombre solitario, una fábrica de chistes : ¿hasta dónde estamos dispuestos a ir para amar y ser amado?

19:00 - 17:00 H

Espacio Tronador


Marianela Núñez en “Giselle” Sólo en Teatro del Lago, en su rol más aclamadopor la crítica

VIE 29 Y SÁB 30 JULIO

Simplemente, la mejor bailarina del mundo. La Argentina Marianela Núñez, Primera Bailarina del Royal Ballet de Londres, vuelve a Chile sólo a Teatro del Lago, para ofrecernos, en el momento peak de su carrera, una de sus interpretaciones más aclamadas mundialmente Giselle.

Vendrá acompañada por una agrupación del interior de Argentina, el Ballet de Bahía Blanca, con la cual Núñez ha establecido una relación cercana y de apoyo que tiene como objetivo promover el desarrollo de compañías de ballet y danza en el interior de Argentina.

De igual modo, alumnas de la Escuela de Ballet Teatro del Lago formarán parte del montaje.Para Teatro del Lago es un honor tener una vez más en su escenario a una artista de su calidad, ganadora del Premio Lawrence Olivier 2013, en Inglaterra, el más prestigiado en ese país.

20:00 - 19:00 H64

JULI

O

Adolph Adam, compositor · Sabrina Striff, coreografíaMarianela Núñez, Giselle · Alejandro Parente, AlbrechtSolistas y cuerpo de baile, Ballet de Bahía Blanca (Argentina)Alumnos Escuela de Ballet Teatro del Lago

HAY QUE SABER...Una lápida y unos telones que simulan un bosque, oscuro y denso. Eso es todo lo que hay en el escenario cuando la cortina se descorre y comienza el segundo acto del ballet Giselle. Luego emergen mujeres pálidas y delgadas, verdaderos espíritus de brazos largos y cuellos de cisne, que semi-cruzan sus brazos bajo el busto, precisamente en las muñecas, clavando sus ojos casi siempre en el suelo, para ocultar su mirada vacía. Ellas están muertas. Ellas se llaman Willis. Son espíritus inquietos y vengativos, de mujeres que han dejado este mundo engañadas por sus prometidos antes de casarse. Fue Théophile Gautier, poeta y escritor, aporte esencial al desarrollo de la época romántica en el ballet, quien sugirió la historia de Las Willis para una nueva creación. Se inspiró en una leyenda popular germánica recogida por el lírico alemán Heirinch Heine.

Espacio Tronador

(Argentina) CEVENTO CUMBRES

AG

OS

TO


Grandes Estrellas de la Magia Carlos Arce, director

SÁBADO 6 AGOSTO

El gran éxito que han tenido los espectáculos de magia, agotando siempre todas sus funciones, es que nuevamente Teatro del Lago ha reunido a extraordinarios magos en una sola función.

Grandes y chicos serán testigos de las fantásticas habilidades, trucos y sorprendentes juegos mágicos de estos profesionales del ilusionismo. Un momento familiar para disfrutar, ilusionarse y sorprenderse.

17:00 H

©Pl

anck

HAY QUE SABER...Se han encontrado indicios de que la magia ya existía en Egipto. En un papiro aparecía un mago llamado Dedi. Su truco consistía en cortar la cabeza de un ganso. Con unas palabras mágicas, el ganso volvía otra vez a caminar. Posteriormente, la magia se usó para dar miedo a las personas o engañarlas. En la Edad Media, estuvo en manos de los actores y en el Siglo XVII aparece como algo profesional. Un siglo más tarde, nace el teatro de variedades, y los magos pasan a convertirse en artistas profesionales. La magia moderna comienza, sin duda, con Robert Houdini. Fue quien asignó al mago su vestimenta con frac.

Mago Farfani - Mario GonzálezMago Jourdan - Ignacio de JourdanMago Radagast

Espacio Tronador

AG

OS

TO


EduVida Ballet Escuela de Ballet Teatro del Lago

MIÉ 10 Y JUE 11 AGOSTO

10:00 Y 12:00 H

La educación en las artes es una de las principales motivaciones de Teatro del Lago. Es así como a través de su programa EduVida ofrece la oportunidad a niños, jóvenes de descubrir y potenciar sus talentos. Este EduVida Ballet es una invitación para conocer, apreciar y experimentar el lenguaje del ballet, una de las artes escénicas más refinadas y de mayor disciplina. Maestras y alumnos de la Escuela de Ballet de Teatro del Lago, estarán encantados de compartir toda su experiencia con los estudiantes.

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


El ballet proviene del italiano balletto, diminutivo de ballo, que significa baile. El ballet es una forma de expresión artística que permite contar una historia o expresar un sentimiento a través de movimientos, mímica y acompañados por música. Hay una técnica establecida para ejecutar los pasos que en su conjunto, conforman una coreografía.

Macarena Montecino, directora

Anfiteatro

AG

OS

TO


Taller de instrumentos para niños Duo Aliada

VIERNES 12 AGOSTO

©Si

avas

h Ta

lebi

En la actualidad, existen miles de estudios cientificos que confirman que el involu- cramiento activo de los niños con la música es beneficioso para su desarrollo social e intelectual.El impacto de las habilidades vinculadas a la música se relacionan con aspectos tales como el desarrollo del la inteligencia, el lenguaje, el trabajo en equipo, autoestima, creatividad y sensibilidad entre otros.Los estudios estiman estos efectos positivos operan solamente cuando la música se da en un contexto en los niños disfrutan de la experiencia, haciendo de ello algo inolvidable.

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Haciendo eco de lo anterior, Duo Aliada ha creado un programa especial para los alumnos más pequeños, el que incluye la audición de obras de los compositores clásicos más famosos, una selección con folklore de distintos países e improvisación en diferentes estilos musicales.En definitiva, una propuesta de formación artística temprana que se presenta con una energía y estilo único, creada con el propósito de despertar el interés en niños y jóvenes, quienes podrán dar inicio a un viaje musical para toda la vida.

AG

OS

TO


New colors of the past (Austria)

Duo AliadaSÁBADO 13 AGOSTO

El Saxofón y el Acordeón, dos de los instrumentos acústicos más “jóvenes” y asociados principalmente al jazz y a la música folclórica, son los protagonistas de este concierto. Los jóvenes Michal Knot y Bogdan Laketic se acercan de manera totalmente inusual a la música clásica dándole frescura a composiciones por todos conocidas y proponiendo al público un viaje muy especial por la música.Duo Aliada se ha presentado en prestigiosas salas de concierto como el Musikverein Wien, Brucknerhaus Linz, Radiokulturhaus Vienna, y Palais Niederösterreich, y han sido nominados “HFP Artista del Año “. Duo Aliada ha grabado con Austrian Radio ORF y el sello Alemán Producción ARS.

19:00 H

©Si

avas

h Ta

lebi

“Músicos extraordinariamente talentosos y creativos”

Musikverein Wien

Anfiteatro


AG

OS

TO

Ensamble x 5 Ensamble Residente Teatro del Lago

SÁBADO 20 AGOSTO

Conjunto de música de cámara nacido el año 2014 en Frutillar, Región de Los Lagos. Conformado por violín, violonchelo, piano y flauta traversa, surge a raíz de una inquietud de Teatro del Lago por promover la creación artística, la interpretación musical y la formación de audiencias, al tiempo de realizar un intenso trabajo de enseñanza instrumental entre los niños y jóvenes de la comuna de Frutillar.Su particular conformación permite al Ensamble abordar un amplio repertorio, el que comprende desde el estilo Barroco al Contemporáneo, imprimiendo a cada obra musical una interpretación llena de matices y texturas, permitiendo al público conocer una propuesta única y llena de energía.Este será un concierto en que la fuerza interpretativa y el juego entre instrumentos será el gran protagonista.

©M

aria

josé

Cat

alán

19:00 H

Anfiteatro

Av GLE Coupe Lib del Lago 16x24cm.indd 2 04-11-15 17:55

AG

OS

TO


Luciano Supervielle (Uruguay) Suite para piano y pulso velado

SÁBADO 27 AGOSTO

Este nuevo proyecto que Luciano Supervielle presentará en Teatro del Lago reúne una colección de piezas para piano inéditas, que a través de un sutil acompañamiento de programaciones y sintetizadores generan un cruce único entre la música clásica y las nuevas tendencias de la música electrónica.El músico, compositor, productor y dj nacido en París -de madre francesa y padre uruguayo- forma parte de Bajofondo, grupo con el cual realiza giras alrededor del mundo desde hace más de diez años. Paralelamente, desarrolla su proyecto solista con el que lleva editados Bajofondo presenta Supervielle (2005), Supervielle en el Solís DVD (2008) y Rêverie (2011). Supervielle además ha participado en la producción de discos de artistas como Jorge Drexler, El Cuarteto de Nos y La Vela Puerca, entre otros e incursionado en la realización de música para cine.

19:00 H

Anfiteatro

JUEVES 1 SEPTIEMBRE

CONCIERTO DIDÁCTICOFunción especial para Colegios

SEP

TIEM

BR

E


Los Huasos de Algarrobal 50 años de canto (1966 - 2016)

SÁBADO 3 SEPTIEMBRE

En 2016 Los Huasos de Algarrobal celebrán 50 años de trayectoria artística, recorriendo el país de norte a sur con sus voces que rescatan la tradición y el espíritu de nuestro país.El folklor y la cueca se visten de gala en Teatro del Lago, abriendo su telón para quienes son un referente de la música nacional: Premio APES al Mejor Frupo Folklorico, Premio Eistedfodt en el Festival Mundial de Folklore de Sudáfrica y Vinilo de Oro por su disco “Grandes del Folklore”.La emoción de canciones que hicieron historia en la cultura popular chilena, 50 años de música y compromiso con nuestra tradición.

19:00 H

Rafael Rodríguez, tenor y solista · Cristián Donoso, tenor y guitarra Eugenio Rengifo, barítono, segunda guitarra y autor de muchos de sus éxitos · Enrique Barros, bajo y primera guitarra.

Espacio Tronador

SEP

TIEM

BR

E


Celebrando a Chile Ensamble Residente Teatro del Lago

Conjunto de música de cámara nacido el año 2014 en Frutillar, Región de Los Lagos. Conformado por violín, violonchelo, piano y flauta traversa, surge a raíz de una inquietud de Teatro del Lago por promover la creación artística, la interpretación musical y la formación de audiencias, al tiempo de realizar un intenso trabajo de enseñanza instrumental entre los niños y jóvenes de la comuna de Frutillar.Su particular conformación permite al Ensamble abordar un amplio repertorio, el que comprende desde el estilo Barroco al Contemporáneo, imprimiendo a cada obra musical una interpretación llena de matices y texturas, permitiendo al público conocer una propuesta única y llena de energía.En el mes de la patria, el lenguaje de la música popular chilena resuena en Teatro del Lago a través de una nueva perspectiva con la obra de nuestros grandes compositores nacionales.

©M

aria

josé

Cat

alán

SÁBADO 10 SEPTIEMBRE

19:00 H

Anfiteatro

OC

TUB

RE


Presentación Final ¡PUEDES BAILAR! Programa Educativo Teatro del Lago

SÁBADO 1 OCTUBRE

Luego de 4 años de trabajo ininterrum- pido llega al escenario de Teatro del Lago una nueva presentación de ¡PUEDES BAILAR!, el programa de danza contem- poránea e integración social que reúne a jóvenes de la Región de Los Lagos.Nuestro Espacio Tronador será testigo una vez más del trabajo, energía y mística de esta, la cuarta generación de bailarines de ¡PUEDES BAILAR!.Dirigidos por la destacada coreógrafa y bailarina nacional Paola Moret, y apoyados por un equipo de profesores de dilatada trayectoria, nuestros jóvenes artistas mostrarán emoción y precisión a través de cada uno de sus movimientos en una presentación imperdible, que como siempre marcará un hito en Teatro del Lago

19:00 H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Espacio Tronador

OC

TUB

RE


EduVida Coros Escuela de las Artes Teatro del Lago

MIÉ 19 Y JUE 20 OCTUBRE

Música, historia y canto serán los principales protagonistas de este EduVida centrado en la música coral: ¿todas las voces son iguales?, ¿cómo puedo cantar mejor?, ¿podré ser parte de un coro?. Estas y otras preguntas, serán respondidas por Maxiel Marchant, Marcela Canales y Mariana Ossandon, cantantes profesionales y profesoras de canto de la Escuela de las Artes Teatro del Lago.

10:00 Y 12:00H

· ACT

IVIDAD EDUCATIVA ·


Anfiteatro

HAY QUE SABER...Que el canto coral facilita la felicidad y eleva el espíritu lo que contrarresta los sentimientos de tristeza y depresión. Además, cantar implica un control profundo de la respiración, lo que contrarresta la ansiedad. Por otra parte, el canto coral ofrece un entorno de apoyo social y amistad, lo que mejora el sentimientos de aislamiento y soledad, asimismo mantiene la mente activa y contrarresta el declinar de las funciones cognitivas.

de sus interpretaciones, y Rundfunkchor Berlin, ganador de tres Premios Grammy, gracias a su amplio repertorio, versatilidad artística y sonido inconfundible, características que lo han convertido en uno de los ensambles corales más destacados del mundo.


Novena Sinfonía de Beethoven (Alemania) Rundfunkchor Berlin & Orquesta L'Arte del Mondo

SÁBADO 29 OCTUBRE

En la celebración de su sexto aniversario, Teatro del Lago presenta un concierto de gala único, en el que esta obra, verdadero patrimonio de la humanidad, será la protagonista dando vida a las mas bellas melodías desde Frutillar hacia todo el mundo. La Sinfonía Nº9 en Re menor, Op. 125, “Coral”, de Ludwig van Beethoven (1770-1827) es sin duda, una de las obras más trascendentales e importantes en la historia de la música y las artes. Definida por muchos como monumental, tanto por la magnitud de su desarrollo como por la incorporación de coro y solistas. La obra se encuentra dividida en cuatro movimientos: allegro maestoso, molto vivace, adagio molto e cantábile y allegro presto.Finalizada en 1824, está basada en la Oda a la Alegría del poeta alemán Friedrich Schiller (1759-1805), dando origen a un verdadero himno a la libertad y fraternidad universal: Alegría, bella chispa divina, hija de Elíseo, entramos con ardiente entusiasmo a tu santuario. Beethoven con su ingenio infinito y sensibilidad sin paralelo, expone a lo largo de los diferentes movimientos, sentimientos que van desde la adoración a Dios hasta una explosión de fuerza y alegría, marcando un antes y un después en la música.Para dar vida a esta obra cumbre, llegan a Teatro del Lago desde Alemania la Orquesta L’Arte del Mondo, conjunto instrumental destacado por sus novedosas producciones musicales y la excepcional calidad

19:00 HOC

TUB

RE

Seis años fue el tiempo que necesito Beethoven para componer la Novena Sinfonía, obra cuyo encargo provino de la Real Sociedad Filarmónica de Londres.Su estreno, realizado el 7 de mayo de 1824 en el Kärntnertortheater de Viena, Austria, contó con la participación del mismísimo Beethoven, quien completamente sordo, no pudo apreciar el aplauso del público. La presentación de la Novena Sinfonía sería la ultima aparición en público del compositor, quien 3 años más tarde fallecería en Viena.

CONCIERTO ANIVERSARIO · GALA 2016

HAY QUE SABER...

Espacio Tronador

Gijs Leenaars, director

©H

ansv

ande

r Woe

rd

CEVENTO CUMBRES

NO

VIE

MB

RE


Nuevas Voces de Frutillar Recital Lírico

SÁBADO 5 NOVIEMBRE

Una vez más los alumnos del Curso de Canto Lírico de la Escuela de las Artes Teatro de Lago deleitarán al público desde nuestro escenario. La destacada mezzosoprano chilena Mariana Ossandón dirige esta presentación en la cual el grupo de jóvenes talentos mostrará todo su crecimiento técnico y capacidad interpretativa a través de una selección con obras musicales de grandes compositores.

19:00 H

Mariana Ossandón, profesora canto lírico Enrique Quiroz, dirección escénica

Anfiteatro

NO

VIE

MB

RE


Viaje Romántico Ensamble Residente Teatro del Lago

Conjunto de música de cámara nacido el año 2014 en Frutillar, Región de Los Lagos. Conformado por violín, violonchelo, piano y flauta traversa, surge a raíz de una inquietud de Teatro del Lago por promover la creación artística, la interpretación musical y la formación de audiencias, al tiempo de realizar un intenso trabajo de enseñanza instrumental entre los niños y jóvenes de la comuna de Frutillar.Su particular conformación permite al Ensamble abordar un amplio repertorio, el que comprende desde el estilo Barroco al Contemporáneo, imprimiendo a cada obra musical una interpretación llena de matices y texturas, permitiendo al público conocer una propuesta única y llena de energía.

©M

aria

josé

Cat

alán

SÁBADO 12 NOVIEMBRE

19:00 H

La música de cámara alcanza su máximo esplendor, y Ensamble Residente presenta su particular visión sobre un periodo de la música que marco un antes y un después, de la mano de obras únicas y expresivas como las Danzas Húngaras de Brahms.

Anfiteatro


Trío Concert Dance (Italia) Alessandra Ferri, Herman Cornejo & Bruce Levingston

SÁBADO 19 NOVIEMBRE

En el mundo del ballet y la danza, Alessandra Ferri es considerada una de las artistas más importantes del Siglo XX. Su sensibilidad, capacidad interpretativa y armonía de movimiento, hacen que sus propuestas artísticas hoy, desde un mundo más contemporáneo que clásico, dejen sin aliento.Todo ese arte es el que encontraremos en esta propuesta, que se presentará exclusivamente en Teatro del Lago y que además, suma al brillante primer bailarín argentino del American Ballet Theatre de Nueva York, Herman Cornejo y al pianista Bruce Levingston. Los tres artistas aportan su prodigioso talento y experiencia artística de una manera nueva, revitalizante. Trabajos de tres de los coreógrafos más importantes del momento, se incluyen en esta propuesta: Russell Maliphant, artista residente del Teatro Sadler’s Wells (Londres); Demis Volpi, coreógrafo residente del Ballet de Stuttgart; y Colmillo- Yi Sheu (Taiwán). Además se suma la propuesta de Angelin Prejlocaj (Francia). Trio Concert, en lo musical, es un viaje por el mundo de la música de Ligeti, Bach, Mozart y Scarlatti. El maestro de la iluminación Clifton Taylor, se une al equipo artístico.Trio Concert Dance is coproduced by AF DANCE LLC, The Joyce Theater's Fund for New Work, The Jerome Robbins Foundation, Natalia and Veronica Bulgari . Freed of London is the Official Pointe Shoe Sponsor

19:00 H

NO

VIE

MB

RE

HAY QUE SABER...Alessandra Ferri es considerada una de las bailarinas dramáticas más talentosas de nuestro tiempo. Nacida en Milán, comenzó su formación en la Escuela de Teatro de la Scala y luego en la Royal Ballet School de Londres. En 1980, ganó el prestigioso Prix de Lausanne y se unió al Royal Ballet de ese mismo año. En 1983, saltó a la fama cuando Sir Kenneth MacMillan la seleccionó para los roles principales en sus ballets Romeo y Julieta, Manon y Mayerling a los 19 años. En 1985, Mikhail Baryshnikov la invitó a unirse al American Ballet Theatre. Desde 1992 a 2007 fue bailarina principal del Teatro alla Scala. Ha trabajado con muchos de los más grandes coreógrafos de nuestro tiempo como Sir Frederick Ashton, Sir Kenneth MacMillan, Jerome Robbins, Roland Petit, Jiri Kylian, John Neumeier, Billy Forsythe y Twyla Tharp.

Espacio Tronador

©R

ober

to R

icci

CEVENTO CUMBRES

DIC

IEM

BR

E

HAY QUE SABER...La Escuela de las Artes de Teatro del Lago es un espacio de encuentro para todos quienes deseen desarrollar una disciplina artística. El objetivo es que las personas integren la creatividad y las artes a su desarrollo, mejorando su calidad de vida y aportando a una sociedad más feliz. Durante el año se ofrecen variados cursos semanales dirigidos tanto a niños como a jóvenes y adultos, sean éstos principiantes, avanzados, alumnos regulares y/o becados, habitantes de Frutillar o de la región.


Concierto: Sinergia de las Artes Profesores de la Escuela de las Artes

SÁBADO 3 DICIEMBRE

Esta presentación es una iniciativa que nace de los propios profesores de la Escuela de las Artes Teatro del Lago, que para esta temporada 2016 crearon esta innovadora propuesta artística. El talento de cada uno de desplegará en las disciplinas que cultivan y que enseñan a cada uno de sus alumnos.

19:00 H

Anfiteatro

HAY QUE SABER...Cascanueces (en su versión original)Basado en el cuento Cascanueces ó el Rey de los Ratones de E.T. Hoffmann, adaptado por Marius Petipa según la versión de Alexander Dumas.Ballet en dos actos y 3 escenas.Música de Piotr Illich Tcahikovsky.Coreografía de Marius Petita Lev Ivanov.

DIC

IEM

BR

E


Cascanueces Escuela de Ballet Teatro del Lago& bailarines invitados

SÁB 17 Y DOM 18 DICIEMBRE

Artísticamente, en el mundo entero, se conmemora esta fecha tan especial para el universo cristiano, con este ballet, el más popular del repertorio internacional. Las compañías grandes y también las más pequeñas, en colegios y universidades, con nieve o bajo el sol inclemente del verano como en Chile, todos quieren disfrutar de un “Cascanueces” y revivir la mágica historia de Clara, su muñeco y su viaje por el mundo de los confites. Cada año en el mes de diciembre se presenta en todos los teatros del mundo, para encantar e invadir a todos del espíritu navideño reinante en estas fechas. Este año Teatro del Lago se suma nuevamente a esta tradición para ofrecer al público un momento de magia y alegría a grandes y chicos.

19:00 y 17:00 H

Espacio Tronador

DIC

IEM

BR

E


Sueño en Viena Los mejores valses en un concierto de fin de año, a dos pianos

SÁBADO 30 DICIEMBRE

El vals vienés, se transformó en fuente de inspiración de muchos compositores. Actualmente, cada fin de año, en Europa, las Orquestas interpretan este repertorio para celebrar las fiestas.El presente programa comienza con sofisticados valses de Schubert, para luego continuar con elegantes y melodiosos valses de Strauss, que se transformaron en el tiempo en obras muy populares del género. Continuamos con los valses de los más reconocidos Ballets de P. I. Tchaikovsky, cuya tradición vienesa se impregna de colores e inspiración oriental rusa. Así llegamos al virtuosismo más depurado de S. Rachmaninoff, a la sublime inspiración de A. Arenski, arribando a Francia con un F. Poulenc encantador para finalizar con una de las grandes obras del siglo XX, inspirada justamente en el vals vienés, La Valse, llena de fuegos de artificio y sensualidad en la versión original de M. Ravel para dos pianos. 19:00 H

HAY QUE SABER...El vals, término proveniente del verbo alemán wälzen que significa ‘girar, rodar’, es un elegante baile musical a ritmo lento, originario del Tirol (Austria) del Siglo XII y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante la década del 1760, expandiéndose rápidamente a otros países. Posteriormente, en el Siglo XVII, el vals se introdujo en el ballet y la ópera. Tal vez su característica más reconocible, sea que sus compases son 3/4. Hay muchas variantes de vals en el mundo.

Karina Glasinovic y Paulina Zamora, pianistas

Espacio Tronador

temporada 2016 - teatrodellago.cl en movimiento . ... esposa y madre de sus hijos, la actriz...

Documents