televisa el quinto poder

5/11/2018 Televisa El Quinto Poder.

1/125


2/125

TelevisaEI quinto poder


3/125

Fernando Alejia BarqueraFlorence ToussaintJose Luis Gutierrez EspindolaFatima Fernandez ChristliebCarola Garcia CalderonA Iberto Rojas ZamoranoHumberto MusacchioPatricia Ortega Ramirezy Raul Trejo DelarbreLeticia A rgiielles RomoRaul Trejo Delarbre (coordinador)

TelevisaE l q uin to p od er


4/125

- - - - - - - - - - , -

fndice

Cuidado de la edicion: Marfa del Carmen MerodioDisefto de la portada: Fernando Rodriguez

P r6logo de la 2a. edici6n I Raul Trejo Delarbre IP re se nta cio n / Raul Trejo Delarbre--- 950 anos de t e lev is i on cornercial e n M ex ic o (1934-1984) IC ronologia / Fernando Mejia Barquera 19T ele vis a: u na s em an a d e p ro gr am ac i6 n I "Me nte s an aen cu erp o s an o? I Florence Toussaint 40lnforrnacion y ne ce s id a de s so ci al es I Los no t ic i ar i osde Televisa / Jose Luis Gutierrez Espindola 62T elev is a en la U niv ersid ad N acio nal A uto no made Mexico / Fatima Fernandez Christlieb 99EI ca ble d e .T el ev is a / Carola Garcia Calderon IIITelevision y ed uca ci6 n / Alberto Rojas Zamorano 125O ctavio P az en T elevisa / El laberintode fa impunidad / Humberto Musacchio 150Televisa y s us tr ab aja do re s / E I s in dic alis moin rn ov iliz ad o / Patricia Ortega Ramirezy Raul Trejo Delarbre 160L a n ue va politica de m asas de la derecha m exicana /U n vistazo a Televisa / RaUl Trejo Delarbre 180AnexosL a red d e T elev isa19 7P ara s eg uirle la p ista a T elev is a 222Lo s autores 236

I I Pr imera ed ic i6n: junio de 1985Primera reimpresion: agosto de 1985Segunda reimpresion: diciembre de 1985Segunda edicion: marzo de 1987Tercera edici6n: junio de 1988.Cuarta edieion: abril de 1989DR (c) Claves Latinoamericanas S.A. de C.Y.Rio Nia ga ra 40 bis Col. Cuauhtemocc.p. 06500 Mexico, D.F.ISBN 968843-028-5Impreso y h ec ho e n M e xi co .


5/125

---_______

Uno de los signos mas deprimentes de la actual crisis es la in-c~f !Oci~a~ d~1gobi~roo para enfrentar las demandas d~ la opi -n ion publ ica con una adecuada ~s trat~gia de comunicacion co-l~ctiviJ...En esta lac lica de arrinconar af gobiemo y de hacer retroce-

der historicam~nt~ al Estado, nada comparable al caso de Televi-sa. Est a empre sa, que en e l fondo depend de la volunlad de unsolo hombre, se ha e rigi do en e l QUinto Poder, y qUiza aspiraa ser l lamada en Mexico s implemen t EI POOer.TOOos los medios, absolummmte todos, hasta e/ diario masi"! pof' tant~. dependen de Tele visa de una forma u ot ra. Si, porejemplo, ~Igran cacique dec ide mostrar su disgwlO cont ra un

diario y ordena que se suspend a fa IransmisiOn de su campaiiopublicilaria 0 el soneo para los suseriptores. aquel dtarto tiem-bla de pies a cabeza, por poderoso que sea 0 parezca.Los po li ti cos y funcionarios se d isputan las ocasiones de ren-dir p le itesia a Telev tsa . .. Trines funcionar ios del gob/eroo han

declarado - y ahi estan. impresas, tales declaracione s- que elmodeto para los cana les del Estado deb iera ser T~/ev isa . ..

Prologo a la 2J l edicion

Lap rime ra e di ci on d e Televisa, el quinto poder, d es pe rt o u n i n-te re s q ue e / e d ito r y lo s a uto re s h ab fa mo s p re vis to s dlo p ar cia l-m e nt e. S ab famos q ue n ue st ro l ib ra c on tr ib ui rt a a l Ie na r u n a mu ya mp lia la gu na e n lo s e stu dio s s ab re c om un ic acio n, s oc ie da d yp olttlc a e n e l M ex ic o co nte mp or dn eo , p er o no i ma gi namos l aa tenci on que suscitaria e n J r an ja s m uy a mp lia s ta nto e n e l m un -d o a ca de mico co mo e ntre iecto re s d e u na u o tra m an era in vo -l uc rados , c omo p roduct or es , t rabaj ado re s 0e sp ec ta do re s. e n e /m uy a mp lio m un do d e r ela cio ne s J o rm ad o e n tomo a /0 empreseTelevisa.E I i nt er es c on vo ca do p or Televisa, el quinto poder 10hemose nt en di do , J un damen ta lm ent e, c omo r es ul ta do d e l amu y e sc as aatencion academica que habfa recibido, basta hace p oc o. /a te le -v isio n p riv ada e n M ex ico . A p esa r d e su in du da b/e y cre cie ntei nf lu en ci a, h ab fa n s id o mu y p oc os l os t ra ba jo s d e i nv es ti ga ci dnsobre su t ra yec to ri a y . menos aun, acerca de l efecto de susp ro gra ma s. E I lib ro, cu ya se gu nd a edicion (despuh de dosr eimp re si on es ) a pa re ce a ha ra . f ue u n p rime r a ce rc am ie nt o a e seeong /omerado de negoc io s , i nt er e se s ; c ont rad ic ci one s e i nj lu en-c ia s, q ue e s e l p ri nc ip al c on so rc io d e c omu ni ca ci on es e n i di omaespaiiol e n e l m un do de nues tr o s d ta s .Es te acercamiento ha t en ido que s er , nece sa r iament e, c o lect i-'10. i nt er d is ci pl ina ri o, g ene ral . y s obr e t odo i ni ci al . No p re tends -ma s q ue a qu t s e e x p li qu e t od a l a s it ua ci on a ct ua l d e T e le vi se , pe-r o s ( q u e e ll ec to r s e e nc ue nt re c an u np a nor ama s uf ic ie nt em ent ea mp lio p ara a cce de r, e nto nce s, a u na ~ ex idn crftie a sa bre e fc on te nid o c otid ia no d e la te le vis io n p riv ad a. T am po co a sp ir a-m as a q ue e n e sta s p d gin as s e p re se nte u na a ctitu d im pa rc ia l, e ne l s en ti do ma s e st ri ct o d el t ermi no , y no s ol o p or e l c omp rom is e

Manuel Buendia. Memorandum presidencial [documento so-bre la ausencia de una polilica de eomunieaeion social del go-bie rno mexicano enviado aJ pre sidente Migu~1 de la Madri d ypub/icado par la revista Nexos en nov iembre de f984 como ho-menaie al pe riodista ase sinado el 30 de mayo de ese ano).

I


6/125

s o ci al qu e co lec ti va 0i nd iv iduatmen te qu ie r an a fi rmar l os au to -r e s d e l li br o , s ino po rque l a i nf iu enc ia y e l c rec im i en to d e Te lev i-s a h ~n s id o t af es , / re nt e a u na c omp la ce nc ia e st at al y a u n a le t ar -gamtento s o ci al t an preocupantes, que resul tor fa imposible pre-t end er i nd ij er enc ia a l e s tud ia r e se desarro llo . Pos ib lemente Te-levisa, el quinto poder, h a ya c o nt ri bu id o a f or ja r c onc epc ionesm eno s d is p/ ic en te s, e n 1 0 s o ci edad c iv il y e sp ec fj ic am ent e e n e lm un do a ca de mie o, e n torno a es e conso rc io d e l a comun ic o ci dn .E sp era mo s q ue h ay a se rv id o p ara d ocu me nta r a lg un os ce rti-dumbres y para relativizar otras. Sobre todo, puede haberc ump li do a lg un a f un ci dn imp or ta nt e e n fa s iemp re v ig ent e t ar ead e d esm it ij ic ar a Tetevisa. Algunos c r tt ico s de l lib ro n os h an in -dicado qu~, Qf ~e rz o d e i ns is ti r e n l os nezocios, la impunidad, laf recuente l iego ltdad y los deleznables e fec tos socia l es de es e con-s or cio , c or re mo s e l r ie sg o d e a um en ta r, e n tuzar de reducir elm ilo d e Tetevisa. C re em os q ue a lg a d e r oz dn tie ne n, p er o le s h e-ma s c on te st ad o q ue l a im po rt an ci a d e T e le vi sa n o e s r es po ns ab i-l id ad ~ e qu ien es l a an~/ !z amos . s ino de l as au to r idade s que de sd ee l g?bl er nO han per, !, lI ld o e s e l ncont ro tado crecimiento y d e u nasociedad d es pr ev emd a a nt e el: Por 10 d em ds. n o quisiemmos,p or s up ue st o, c on tr ib ui r a u na s ac ro li za ci on ( ni s iq ui er a / u er a s ia ca so , d es de l a i zq ui er da ) d e u no empr es a a l a q u e c on si de ra '; 'o snece sar io conoc er , d is ecc lonar , d e sm i ti fi co r , pa ra , en tendt endo-la, es~aren capacidad de enfrentar me jo r s us efectos nocivos y,t a~~ len . d e ap ro~echar c rf ti camenl e 1 0 q ue d e r es ca ta bl e p ue daex ts tt r en e lomp lr o un ive rs o l abo ra l, i deo ldg ic o y t ec ni co q ue l acompone. Te~evis~.el quinto poder, d e e st a mane ra , h a q ue ri dos er u na c on tr ib uc io n s en a, c on t od o y s us mu ch as I im it ac io ne s, au n p r oc es o q ue y a h a c om en za do a a va nz ar e n la s oc ie da d m ex i-ca na q ue tie nd e a se r mds crttica I re nt e a l a t el ev is io n.

habia rec ib ido tantos y t an p e rs is ten te s c u es ti onam ien to s . Nuncat amp oc o, h ab ia a lc an za do a c on so li da r u n p od er t an n ot or io c o-mo ei que Ie ha permitido hacer g al a d e renovada impunidad yde a m pl ls im a i nfl ue nc ia . T e le vis a no e s y a u ni cam en te u no d e l osmas fo rm id ab le s n eg oc io s, e n te rm in os d e re dito s financierosque, a pesar d e la c ris is economica, han podi do desplegarse enM exico. Se trata ahara, ademds, de una de las fuentes dei nf lu enc ia i deo lo g ic a y politica mejor consolidadas en la so -c ie da d m e xi ca na d e n ue st ro s dias.Pe ro e se p od er no e s i n mu ne a lo s c ue stio na mie nto s. P ar a le -g it im a rs e h a t en id o q ue e xp er im ent ar , 0p re te nd er a l m en o s , larenovacion en muchos d e s us a sp ec to s. L a insistencia de Televisae n d iv ul ga r u na i de a d e e nt re te nimi en to s us te nt ad a a m enu do e nla chabacaneria, fa des informac ion y la e stu ltic ia in clu so , h ap ro pi ci ad o l a busqueda d e n ue va s e sq ue ma s p ar a h ac er te le vi-sio n y q ue se tra du ce n e n a lg un as e xp erie ncia s d e la T V a usp i-cia da p ar e l g ob ie ma fe de ra l, a si c om o e n n ue vo s y promisoriosi nt en to s d e t el ev is io n p ub li ca . a n iv el r eg io na l. e n d iv er so s s it io sd el p ar 's . L a orien tacion conservadora 0 et sesgo p ar cia l y d es -c on te xt ua ll za d o q ue h an a sum id o s us p ri nc ip al es n ot ic ie ro s, l em erecieron a T elevisa crtticas dentro y fuera del par's, po rejemplo a proposito de l proceso e lec to r al en Ch ihuahua du ran te/986. La insistencia e n h ac er negocio a despecho de l a s i tuac ionde l par's. l e permit io 01 co nso rcio "v en de r" la fie sta d el C am -p eo na to M u nd ia l d el futbol a l p ue blo d e M e xic o; pero , aunqueco n ganancias f inancieras extraordinarias, Televisa perdio algode credibilidad pa r s u a fd n en magnificar, a despecho de la cri-s is , a qu e! e ve nt o deportivo. .E l s en timi en to d e r ec ha zo a i a o r ie nt ac io n g en er al d e T e le vi sa ,q ue s e h a e xt en di do e n d iv er so s s ec to re s, ha encont rado respues -ta en el consorcio que. de acuerdo co n su notable sensibilidadp ar a r ec up er ar - y a m enu do a simi la r, d es vi rt ud nd ol as - e xp re -siones y p ro pu es ta s d e l a s o ci ed ad m e xi ca na , h a p re te nd id o r es -p on de r c on c am bio s e n s u p ro pia e str uc tu ra y o r ien tac ion . Enp ar te p or e so s mo ti vo s y t amb ie n d eb id o a d es ac ue rd os i nt er n o sso bre la m an era de conducir su s negocios, a mediados de 1986tu vo lu ga r e n la s c u pu ia s d e Televlsa un a escision q ue s e t ra du joe n e l a le ja mie nto d e su h asta e nto nce s p re sid en te , E milio A z-cdrrag Mi lmo, quien se d ed ica rta e nto nce s, se gu n se d ijo , aa te nd er , d es de e l e xt ra nj er o, l os n eg oc io s i nt er na ci on al es d e T e -III

Ante los cuestionamientos.Televisa ha querido cambiarEs e p r oc e so de discusion social, si b ie n a un p re ca rio , h a genera-d o u n n ue vo r ec ha zo , p ar tic ulo rm en te e n d mb ito s im po rta nte sd el m un do polttico ye n espacios a ca dem ic os , a la o ri en /a ci dndel consorc io T ele vis a. N un ca , d es de que Te le s is temo Mex ic anoapar eci d a com ienzo s d e l os anos c incuen ta . l a t el ev is ion p r ivadaII


7/125

----_______"...- -------------------------------- . .levisa. Parecio t erm ina r, a s i, /0 f er re a e i nt er nam en te c as ; i n di s-p ~ /a d a c on d uc ci on d e 1 0 dinastta Azcarraga. P er o e so n o h a s ig -n if ic ad o q ue 1 0 orientacion de Televisa se a realmente n ue va , n ien 1 0 c al id ad d e s us p ro gr am a s n i e n s u c on te nid o e du ca ti ve in -formative 0 c ul tu ra l. P a ra i ni ci ar l os c amb io s, T e le v is a q u ed d ac ar go d e M ig ue l A le ma n V ela sc o, q uie n a su mio la p re sid en ci ad el co ns orcio e n a go sto d e e se a no , d ich o fu ncio na rio o fre cioun a politica d e a pe rt ur a q ue buscaba u na imag en ma s f le xi bl e,d e m e no r in tr an sig en cia , p er o q ue e n u n principia, a l m e no s, e n-c on tr a u n r ei te ra d o e sc ep ti ci sm o e n e lm u nd o p o li ti co y c ul tu ra l.L a p re te nd id a m eta m or fo sis d e T el ev is a ta m bie n h a tr op ez ad oc on la in ca pa cid ad in te ma d e e sa e m pr es a p ar a r en ov ar se . U n od e l os c am b io s m as im po rta nte s d is pu es to s p or l a a dm in is tr a-c io n d e A le m an V el as co h ab ia s id o e l desplazamiento de l equ ipoencabezado por J acob o Z ablud ovsk y en la con duccion d e losp rin cip ale s n otic ie ro s. S in e mb ar go , m e no s d e s eis m e se s d es -pues de haber dejado 24 horas, es e periodista vuelve a hacersec ar go d e 1 0 i n fo rmac ion de l c onso rc io .E s p ro nto p ar a evaluar 10 eficacia 0 la s dificultades de 10 pre-tendidamente nueva polttica de Televisa. Han quedado de-mostradas, 01 menos, /as muchas res is t encias in te rnas y e x te rn a sq ue e n cu en tr a l a a dmi ni st ra ci on d e l c on so rc io p ar a empr en de rcualquier innovacion q ue in vo lu cr e a s u p re se nc ia p oli tic o. H as ido evitente, ademds, qu e Televisa es un conglom erado deco ntra diccio ne s, m as q ue u n b lo qu e m on olitico , E so s ra sg os,q~ e y a ad el an taba nuestro libro e n s u p r ime ra apar ic io n , ha n po -dido se r d oc um en ta do s e n lo s u l tim os d os a llos . Para seguir eld e sa r ro ll o d e Te lev is a , 1 0 m is mo q ue p ar a f or ta le ce r u n esptritucritico y p o r e so c re at iv o e n s u r ec ep ci on , e st e l ib ro p ue d e r es ul -t ar le u ti ! a l l e ct or q u e s ea , a demds , t el ev id en te . E se e s e lproposi-10 q ue a nim a e st a n ue va a pa ric io n d e Televisa, el quinto poder.E I l ib ro , s ig ue in si stie nd o e n q ue la s oc ie da d { co ns cie nte d e l asenormes pos ib i lidades , asi c omo d e l os r ie sg o s q u e o ri en ta da co-mo h as ta a ho ra r ep re se nt a 1 0 t el e vi si on comer c ia l) l Iegu e a con-se gu ir q ue T ele vis a d eje d e se r " el p od er" y q ue la te le visio n n os ea o bs td cu lo , s in o fu er za e n f a vo r d e u n d es ar ro llo n ac io na t.

Presentacion

R . T . D .Marzo de 1987.

Forjadora y d is to rs io n ad or a d e c on cie nc ia s, c on oc id is im a y ~x -te nd id a e n to do e l c on tin en te , a uto elo gia da y v itu pe ra da , T ele vis aes, a pesar de su im portancia, una enorm e desco~~cida ", T ~dosvemos, y aplaudimos 0 c en su ramos , s u p ro gr ama ci on c ot id ia na .Todos pade c emo s 0 n os b en eficia mo s, s eg un sea el ca so , d e I~ so -berbia y /a o po rtu nid ad d e Z ab lu do vsk y, d e /a fa /s a m od est!a d eR au l V ela sco , d e lo s a rtis ta s, co nd uc to res , h om br es y m ujere s-e sp ec uic ulo , q ue T ele vis a fo rm a. p ro mu ev e y , c ua n~ o q ui~ re , d :~ -plaza y relega al olvido. To do s p re se nc iamos , q U ie n. ' ! la s, q tu enm en os , el futbol, lo s festivales, e l cin e, la p ro gr am acto n d e T ele-v is a . Todos 1 0 vemos, pero escasamente la conocemos. .A T ele visa , a un qu e s e Ie a dm ir e 0 c ue stio ne m u ch o, s e I e a na li-za p oco . F uer a d e cr hica s q ue d es ca nsa n m as e n cr ite rio s id e.o lO -g ico s q ue en ex dm en es d eta lla do s, e xiste m uy p oco s ob re ' 0 histo-ria, las prdcticas, la estructura. la realidad del consorcio . P oreso hicimos el presente libra.E ste v olu me n r eu ne tr ab ajo s s ob re p ro ble ma s e sp ec ific os e n 1 0S ilu ocio n a ctu al d e T elevis a. L a m ay or p arte d e es to s te xto s fu e-ro n es cr ito s esp ecia lm en te p ar a e ste lib ra . E n a lg un os ca sa s se -l ec ci on amo s ma te r/ al es q ue h a bi en do a pa re ci do e n p u bli ca ci on esp er iO dic as c on tr ib uia na lle na r la gu na s d en tr o d e n ue str o c ole c-c io n d e aniculos. N o s e tr ata , e n n in gu n c os o, d e in ve stig ac io ne s

9V


8/125

i-r exhaustivas, porque del iberadamente hemos preferido elaborart~xtos de divulgaci~n que rescaten algo de 10poco que se ha estu-dlQdo. , sobre Te~evlSa y que contribuyan a esclarecer dudas, y,tam~I~~, a pre .cl sar interrogantes , demandas y proyeaos sobre latelevision mextcana.Esa e~presa _tan poco conocida Como omnipresente en 1 0 cui.:~~a, fa Id~ologta,.la socie~ad~, a un qu e s e nota menos, en la po -t t~ca mextcana, ttene su his toria. Inclusive recientemente se cum-

p!,~~on , aunque nadie se ocupo de celebrarlo, 50 aiios de ia tele-VISIOncomercial en Mexico. Esa es la cronica que a la manerade. detallada cronologfa, rescata Fernando Mej fa Harquera en elprtme_ro. de los ensayos de este libro . No es asunto meramenteacade.rmco compendiar la vast ls ima y contradic toria his toria deTelev isa. Se advierte en ella, s iempre, e l aJdn por hacer negocio,po r a.v;mzar ante la rectorta del Estado, por diJerenciarse. Perotamblen,. desde las primeras innovaciones lecn iCas, en los canJrecu.e~;/Q esforzados logros de los tecnicos y trabajadores de 10televls~on, puede encontrarse un nunca exaltado pero casi cons-tante in teres nacionalista, por hacer una TV mexicana, Eso, quees un da.to nada "' .enor, exp lica las resistencias que, aun dentrodel propto c?nSOrCIO,han ex~~ti~o, aunque poco venturosas, Jren-te a las ~cfttudes poco palr~~ lIcas, desnacionalizadoras y hastapro~anqU/s en la programacto de Televisa, y en las actitudes yel dlScurso de muchos de sus funcionarios.Para muestra bas.ta, un baton, 0 una semana de programacion.Eso fue ~o ~ue analiza Florence Toussaint, para describ imos co-"'.0 se dl.Hrtb~yen los horarios de los canales de Televtsa en la

c~~dad de M_exico. Tal ,v~z hay p o ca s s o rp re s as en esta indaga-cion, perastempre es. ~ttl documentar en que medida, con queproporCI?~eS, se equilibra una programacion que ya sabemosmercantilism y casi siempre chabaeana. Es imeresante, por 1 0~~;as, observa.r la d~'versidad de generos que hay, por e jemplo, en, pr~g:a~~Iastnfantiles. p ta variedad de peliculas que conforman--exhlblel?n. cI~ematogrtifica de Te le v is a, a el decisive peso que tie-'len los nottciarios dentro de laprogramaeto reciente.Lo~ noticiarios son, precisameme, el lema que en un detalladoes~udlO abo!,da Jose L~is f !utter:ez Espindola. No s610 comparametodos, d/S~~rsos y t~cmcas, sino que ademds se pregunta porla r~sponsabtl!~ad SOCIal l frecuememente incumplida} y por lasfunclOne~ po! ttlcas)muy a menudo evidentes} de los noticiariosde Televisa. En mas de un memento, el aOOlisis de Gutierrez Es-

10

pindola se emparenla conlacronologfa de Mejia Barqllera. Aparecen, en ambos textos, tiluJos y nombres qlle ya no conoda lageneraci6n que es ahora moyorUorio en nuestro pals y que novio, porq lle no habia nacido aWt, la television de los anos cin-Cuetl ta y de comienzos de los sesenta. Todo era semihero ico en-tonces. Tambien abundaba la improl' isacion . Los primeros noli-ciarios, como los primeros programas de va ri ed ede s , e r an simplo-nes, m D S bien grises. cas! sin produccion. Pero ten((UIel encanto,hoy cas; extral'iado. de la notWkd. y en ellos habia mas lugarpara eI ingenio personal. Ahora, cu.ando en los n ot ic ia ri os s e i mi -t e. p er o mal. eI estilo asept ico de la te levis ion norteamericena.las noticias son espectacuJo , aunque con frecuencia aburrido.Hasta para copier, 1 0 television comercial mexicana ha sido in-habi/ . EI profesionalismo que dislingue, aparte de sus contenidosque no dejan de se r l endenciosos. a la costosa lelevisiOn de losEstados Unidos no tien reflejos ni siquiera ptilidos en la televi-sion comercial de lIuestro pais.Telel'isa, c om o es bien sabido, 'Ii s e c ru za de brazos 'Ii se con-fomul ante las mUltiples criticas a Sll comercialismo y la banali~dIlIl de la mayor parte de sus programos. EI mtlS acabado e sf ue r-zo para dis imular esa orientacion fo e la creacion de su "canalcultural" , e l 8. del Valle de Mixico. con la valiosa complicidadde la Uniursidad Nacional. Los acuerdos entre la UNAM y latelevision comercial da tan de varios lustros, pero nunca hasta1977 , cuando es a inslitucion educativa estuvo en huelga. tal cola-boracion habra sido tan vergonz(Ulle y desventajosa para los uni-versitarios. Televisa , a cambio de dar difusiOn a las opiniones dela burocracia universilaria. r ecibt a un insust ituible y muy valiosoavaI qlle la convertk: en promotora de la cullllra -alributo nun-c a d emo s tr ad o , p er o Jehocientemente publicitado p or e se c on so r-cio- De la trayectoria de esa relacion entre la UNAM y Tele-visa se ocupa Fat ima Fernandez Chris tlieb. Y de manera masomplia, documentando opiniones sobr los efectos (que son lospeores] que la television comercial tlene entre los ninos de nues-tro pars yen general en la edllcadonformal, escribe Alberto Ro-jas Zamorano. Tambiin dentro del grupa de ensayos relativos ala inf luencia cul lural de Telev isa hemos incil lido el de Humberto

E n a h r il f "l ,a d o, # IJ th Tt' l t~iSQ ptzW a s er CflMi 9. COl. t ' lprop6.lito thdespejllr Ittbanda dt' " rmsmui_s y ridr {HUQ Q IlllIfUtWJ Nmai t it l E s tad o . ft 7, q~ CO I I'W ll z6ai "" , (i o na r t' 1 1 R litm ayo t it ' 1 9 1 J j.II


9/125

Musacchio sobre el ponti flcador y dificilmente soportable {aun-?ue ~xcele! 'te y admirable escritor] Octavio Paz: pocos persona-jes ejempliflcan Ian bien en los aiios recientes la capacidad enal-tecedora pero a 1 0 vez degradadora que ttene Televisa. Primeroel consorcio uso a figuras intelectuales relativamente menores.Pero en Octavia Paz, poeta de grandes meritos y ensayista bri-"?nte, aunque mu!,. controvertible, hal/6 un c ol ab or ad or e xc ep -clonal, cuyo presflglO.pareciera dis imular las torpezas en que in-curre durante sus cdtedras televisadas. No disimul6 tanto, encambia, al c ,!e~ tio~ar al gobiemo dem_ocral ico de Nicaragua y alcens~rar aSI. mdtreclamente, la politica exterior del gobiernomextcano durante su discurso en Fran cfon, Alemania Federaltransmitido y reiteraaamente vuelto a programar por Televisa, ~fines de 1984.Un par de ensayos mas hace infas;s en sendos aspectos parti-cu lares en el desarrollo reciente de Televisa. Carola Garda Cal-deron examina 10 extension de los sistemas privados de cab/e.c on tr ola do s p or e l multicitado consorcio. La posibilidad de cubrirz~?as que de. o tra forma estarian marginadas de 1 0 comunica-CI .on . e md~I~ la oportunidad de emplear el cable para propi-ctar ta television comunitaria y la participacion de la sociedad-como ha ocurrido exltosamente en otros palses-, en Mexicohan estado ausen tes (qu;za, con a lgunos peque i ia s excepciones acargo de concesionanm en provincia) debido al predominio deTef~vjsa. Otro texto mas aborda el complejo problema de las re-lac/~nes Jabora/~s ": /", consorcio. De ninguna manera puededecirse que la sttuacion de los trabajadores de Televisa sea des-ventajosa, en terminos salariales 0 de prestaciones. Allf reside elsecrel.o de la aparente estabilidad en el trato entre em presa ytrabajad~re~. Pero delras de la cordialidad que, lambien formal-mente. distingue esta relaeian eXiSli('"1'l>l~On mundo de escollosdijicu~tad~s y muchas presiones que 'l.,.-/ tienen aherrojadas ala;orgamzactones gremioles de los trabajadores de Televisa. En es ae,!,presa hay, sin lugar a dudas, un sindicalismo blanco c uy as a c-titudes forman complicidades e incurren en complacencias res-pecto de la empresa.Tambi~~, por ~/t imo, nos ocupamos de algunos implicacionesde la polltlca rectente de Televisa que. a todas luces, resulta mas

agre~ /va, y~ no. se esconde y tampoco soslay fa vocaeiOn porprestonar, ~nj1U1ry proponer respecto de 10situaciOn pol it lca ennuestro pats. Creemos que no exageramos cuando decimos que12

en el desp/iegue propagandlstico, en las transmisiones continenta-les y sobre todo en el afan de Televtsa por llegar a publicos mu-ch o mas amplios y par hacer del publico parte de to escenogra fl ade sus programas se hall a la nueva y modema pol it ica de masasde fa derecha mexicana. No confundimos, por supuesto, eI de-sempeiio modemizador, glamoroso inclusive, de Televisa, con faderecha mexicana tradic ional, acostumbrada a las catacumbas ya fa oposicion a priori. La de T el ev is a e s una polltica de derechapor sus rasgos conservadores, porque no busca cambios sino efmanten lmiento de una situacion donde esa empresa y sus dueiioshan sido gananciosos indlscutibles.Pero es indispensable insistir en el pragmatismo politico deTelevisa. que a menudo adopta formas de mimetismo y oportun i-dad tan interesantes como sintomdtlcas . Televisa, a diferencia de10 que se ha llegado a sostener desde 10 critica contestataria, nose enfrenta permanentemente al Estado mexicano ni despliega unproyecto exclusivamente propio, al margen de otras fuerzas denuestro sis tema poli tico. Aunque, por e jemplo, durante e! echeve-rri smo los dir igentes de Televisa se enfrentaron al gobierno paraoponerse a una eventual intervencion estatal en sus negocios,nunca rompieron lanzas con todo el aparato gubernamental. Enotro de los mementos de mayores fricciones con la burocraciapol it ica, cuando la nacionali zacion de la banca decretada por Jo-si Lopez Portillo {oportunidad en la que se l Jego a decir, auncuando ilusoriamente, que podria arribarse a una nacionalizacionde la radio y la TV). Televisa, aunque fue evidente que discrepa-ba de e s a d e ci si on p re s id enc ia l, p r oc ur o p u bl ic it ar ta bien y no an-tagonizar publicamente. Inclusive en esos dias la empresa teniamot ivos para congraciarse con el gobiema, pues habia aseguradopreferencia en la transmision de seiiales via satilite gracias alconvenio que el gobiemo de Lopez Portitio habia suscrito pocoames (para mas detalles remitimos 0 1 lector a la cronologla deFernando Mejfa en las paginas siguientes].Televise se ha constituido , no cabe duda, en adalid de la inicia-tiva privada . No son casuales los empeiios de sus directives paraencabezar proyectos privatizadores como el que adopui las siglasLESA tLibre Empresa, SA.), consti tuido en ahril de 1984 y cu-J 'os propositos revelo el periodis ta Manuel Buendia muy poco an-tes de morir. La extension en las areas donde Televisa se encuen-tra involucrada. que yo no se reducen al negocio de las comuni-caciones sino que incursionan en la a lianza con fabricantes de di-

1 3


10/125

_ _ _ m m ; { " " "

---

versos productos comerciales, explican esa preocupacion por aba-tir la intervencion estatal en la economia y lograr mayores pre-rrogativas para la empresa pr ivada. Televisa tiene un prol~e depais, aunque sea un proyecto escasamente explicito. Se deun proyecto pr ivat izador , de mayor inregracion a 1 0 orbila de laseconomias de mercado. que involucra a grupos privados de diver-sos poises en el area latinoamericana y que, por todo ella , t iendea debilitar la consolidacion de Mexico como nacio. Es. de talforma, un proyecta que tdcucamente pasa por apoyos 0 1 gobier.no e inclusive por la reivindicacion de algunos fundamentos Ideo-logicos del Es tado mexicano, pero que estrategicamente combatcontra principios como la reivindicacion de demandas populares yla solidar idad can et derecho de autodeterminacion de otras na-ciones. Par eso, cuando se ocupa de asuntos que afectan su concepcion a largo plazo, Televisa se vuelve profundamente agresiva,como h a o cu rr id o c ua nd o r es eiia hue/gas 0 ace tones obreras , 0,des tacadamente, cuando se ocupa de la poli tica exterior mexica-na hacia regiones como Centroamerica. Pero la mayoria de lasveces el consorcio prlvado de fa radio television puede y buscacontempor izar con e/ gobiemo mexicano. Despuis de todo, tienemas casas para agradecerl que las que podria reprocharle. 51Televisa se ha desarrollado con tama jaci/idad (impunidad, po-dria decirse tambien} ha sido por Ja complacencia de los gobler-nos recientes . que han obsequiado conces iones , han regalado di-nero que deberian recaudar par concepto de impuestos y han pre-Jeddo a Televisa, inclusive po r endm~la television del propioEstado. No es un secreta que mucho q ;; cionarios publicos pref ie r en a nun ci ar sus proyectos a travis noticiario de "Jacobo"que en la tediosa y menos vis ta televis ion manejada par el gobier-no. Tampoco /0 es que Televisa dedica espacio y recursos paradifundir las declaraciones y los anuncios oficiales, dentro de unlnestable pero nunca cancelado equilibria entre e/ consorcio y elg o bi er no mex ic a no . Como indicamos en e l te xto final de este Ii -bro. Televisa se ha convertido en prototipo de un empresariadomoderno, realista. que apoya al gobiemo cuando le conviene. queestablece acuerdos con quien se pueda, pero s iempre a condicionde no perder. Sin embargo, es, paradojicamente. un empresar iadoescasamente emprendedor, como no sea para especular 0 paranegociar can cri terios exclusivamente rent is tas. Los negocios deTelevise, como los de una cada vez mas extendida generacion deempresar ios mexicanos, no limen e! proposito esencial de produ-14

cir, nl de crear empleos, n; mucho menos de fortalecer la ec:ono.mia del pais. s ino esencialmente el de aumentar sus ganancias alcosta que sea. . .' IEn esa pragmalica acti tud. Te~evlSa puede negoaar !ambl~ncon algunos de los sectores que ~ la cuestionan. y que '?C~USIVehan demandado la nacionaJizacion del C011$orclO,En JulIO de1984, el presidente de Televisa suscri~io un convenio de colabo~a-cion nada menos que con Fidel Velazquez, cuya CTM ha sidoparticuJarmente c rl ti ca h a ci a la radio television privada. La cen-trol obrera. aparentemente. podria producir ser ies de programasde educacion sindical y para propagandizar sus posiciones. pcon50rcio. aunque no se di jo expl ici tamente, ganaria mucho mas:un nuevo e sp al da ra zo , e st a vez de uno de los p~/ares del Esta.d~mexicano. De ese negocio, claramente desventajoso para 1 0 diri-gencia obrera, no se dijo nada mas (por 1 0 meno~ hasta cuan.doredactamos estas lineas}, pero dicha colaboracion ha podidoapreciarse en las frecuentes entrevistas que los llderes cete~islasconceden a Televisa {especialmente en el programa Reportaje, deli n te l ig en te per iod is ta Ricardo Rocha).S i T e le v is a l og r a a cu e rd o s con la CT M. mas jacilmente p ue de h a-cer lo can otros grupos del Es tado y el sistema politico mexicanos.s injluencia ( t ransnac iona l, con tunden te , t~n amplia 9~~a v e ce s " :sulta dificilmente perceptible) obliga a a~".dlzar ~Jandlisis ?a '!'ejo-ra r la discusion sabre ella. A tales p ro po su os q ut er e c on tr ib ui r e st elibro. Hay que conocer y discuur la historia y la actualidad de Tele-visa pero tambien esprecise debatir, desde ya, sus proyectos para elfUI~ro. Estamos en la era de Jas comun!c~ciones ~Je,ctronjc~s y ni".-gUnsector ha podido aprovechar en M exICO(y qutza ~nLa t m~,,!~-rica toda) con tanta diligencia y eficacia como Televisa las poslbl":dades de las nuevas tecnologlas. Cuando este libra aparezca, estaramuy cercana 1 0 colocacion enorbita del primer .fateJite mexicano decomunicaciones (el Morelos-I), cUYOapro~chamiento Ita asepra-do. a pesar de a lgunas re ti cenc ia s guber?amentaJes y I~s quej~~ tfediversos grupos sociales, el consorcio privado de la radlOte/~vl~lOn.Es tamos tambien cerca del Mundial de Futbol de 1986, que indlscu-tiblemente trasciende alambito depor tlvo y para el cual elgobiemom e xi ca no h a p ro dig ad o l ic en ci as , c on ce sio ne s y p os ib ili da d de ga -n a nc ia s mu lt im ll lo n ar ia s a l c o ns o rc io T ' e le v is a .Pero mas alki de facoyuntura, a Televisa le interesagarantizar suexpansion y su influencia. Mas que los satelit~s,deJ sistema ~o~e-los, el consorcio tiene fa mira puesta en un sate/lie de comumcaclO-

15


11/125

ne s continentales que ser la p rop iedad de ungrupo p r iv a do . t amb ienmultinacional. Se ha dicho que ese satelite podria ser lanzado enoc-tubre de 1992, wando se cumplan cinco siglos del descubrimlento deAmerica. Se tratar ia de un s is tema de comunicaciones que, s i nues-tras sociedades y nuestros es tados no sepreocupan par intervenir yest ab lecer reg la s que li mi te n e se ex tr a or d in a ri o p o de r , e s t a ri a f u e rad: cualquier control nacional. Y nopensamos enproyectos utopicosnt enfa~!asias cientlficas. EI s ig lo XX I , con todas ,~usposibilidadesy tomb/en, con todas las perversiones y sojuzgamientos que puedetraer, esta a la vuelta del calendario. Televisa yo piensa en ello.N_uestra adormecida sociedad y nuestro complaciente Estado toda-V/G no, po r 1 0 que puede aprec iar se .Televisaj El quinto poder quiere ser, ni mas, pero tampoco nimenos, que 1 0 que su titulo ofrece. No se trata de un estudio ex-haustivo ni de una serie de comentarios condescendientes. Investi-gar 1 0 que es Televisa no resulta sencillo, entre otras cosas por-que el consorcio guarda con mucho celo su privacia. Una de lasparies fundamentales de este volumen es la serie de citas y datosque con acucio si dad se l ecc iono Leticia A rgi ielles Romo y que apa-recen a traves de todo el libro. La compiladora de este material~u~c6 en archivos , publ icaciones y l ibros. y acudio, casi s iempreinfructuosamente, a diversas oficinas y areas de Televisa, dondecomprobo la reserva que esta empresa mantiene hacia los investi-g ad or es y c om u ni ca do re s que no compartan sus puntos de vista.Los textos que integran este libro son, en e! sentido mas es-tricto, ensayos que buscan despertar el interes y la discusion. Setrata de trabajos en ocasiones pioneros y que pueden contribuir allenar l~ nota,ble ~arencia que existe en nuestro media en 1 0 quetoea a invesugactones que vayan mas alld de la descaliflcacionp olitic a s ob re la principal empresa de las comunicaciones en es teyen muchos poises .No quisieramos dar, ni en esta introduccion ni en parte algunodel libra. la impresion de que nos referimos a Televisa como unconglomerado homogeneo, sin contradicciones , flsuras ni poIemi-ca dentro de ella. En mas de una ocasion, en los textos siguien-res, comentamos la exis tencia de posiciones variadas dentro delconsorcio y reivindicamos inclusive al afan nacionalista que,evenlualme~t~,. se advier te en algunos de sus trabajadores . Peronuestro andlis is , por su cardcter cas i inedito, tenia que des tacarlos rasgos. ma~ generales , mas gruesos _(que son los m a s impor-tames y discutibles] de ese conglomerado de negocios, posiciones,16

ii

pol iticas y cargas ideologicas que se l lama Televisa.EI coordinador de este libro quier e agradecer el entusiasmo conque los autores participantes abrigaron desde un comlenzo laidea de escribir un libro sobre Televisa. Tambien quiere recono-c er e l in te re s de Claves Latinoamericanas, por c uy a in ic ia uv a s epromovio y escribio este volumen.Elias Canetti ha escrito que "el secreto ocupa la misma medu-la del poder". Antonio Gramsci, por su parte, decia que "en lapolitica de m a sa s. d ec ir la v er da d e s una necesidad bistorica", Ennuestra modema sociedad de masas, Televisa ha usufructuadoprivilegios y disfrutado de una expansion incontrolada, mante-niendo en la discrecion. en la vir tual ignorancia de la sociedad, su[uncionamiento. Combatir el secreta con la informacion, con eldebate. con e! andlisis. es una necesidad de nuestro sociedad.Despues de todo, no hay razones ni historicas ni politicos quejustifiquen e! hecho de que Televisa sea ese "quinto poder' quedeclo don Manuel Buendia. Par eso hicimos este libro.

Raul Trejo DelarbreCoyoaain.febrero de 1985.

17


12/125

50 aiios de te le vis ioncomercial en M exico /( 1934-1984 )Cronologia

Fernando Mejia Barquera

La siguiente relacion de hechos se propone describir un conjun-to de sucesos que, a nuestro juicio, han sido determinantes parala constitucion de la television cornercial en Mexico, para elfor tulecimiento y desar rollo de [a rnisma, y para su expansionincluso hacia fuera del pais.No se trata, sin embargo, de una cronologia exhaust iva de latelevision rnexicana, pues una cronologia completa del desarro-llo de este rnedio de difusion, es decir, una relacion de hechosque comprendiera todos los aspectos -economicos, sociales,polit icos, juridicos, culturales, educativos, tecnologicos, etcete-ra- que estan vinculados con [a television ocuparia un espacioextraordinariamente mayor al de que aqui disponernos e impli-curia, por otro lado, la realizacion de una investigacion multi-disciplinaria que uun no se ha hecho en Mexico.La idea es, entonces, proponer un documento que pueda ser-vir como instrumeruo inicial de trabajo para quienes deseenprofundizar en [a investigacion del tema y como un texto deconsult a para aquellos que quieran conocer, a grandes rasgos,los sucesos fundarnentales que han perrni tido el ext raordinariodesarrollo de la television cornercial en nuestro pais.t.a informacion para esta cronologia ha sido tomada de di-versos archives y publicaciones, Sin embargo, para ahorro de

19


13/125

espacio, se ha ornitido el correspondiente aparato critico y s6107n los casos en que se mencionan documentos especial menteimportantes 0cuando se incluyen citas textuales se precisan lasfuentes.

Wallace (de la empresa Tele Shows), David Young (senador enel Congreso estadounidense) y Lee De Forest (afamado inven-tor, pionero de la radiodifusi6n y creador, ent re ot ras cosas, delbulbo de vaclo).

ANTECEDENTES/934Eli ngen iero G ui Ilermo G onza lez Camarena, nacido en 1917comienza a realizar, ayudado por las actrices de radio Rita Reyy Emma Telmo, programas experirnentales de television, EIequipo empleado habia s ido construido por el propio GonzalezCamarena.

/9467 de septiembre. EI ingeniero Gonzalez Camarena transforma laXHGCI en estacion exper imental, con permiso de la Secreta riade Comunicaciones y Qbras Publicas, y opera, para lines de in-vestigacion, un circuito que va de su domicilio (Havre, 74) alaXEW, emisora de la cual Gonzalez Camarena era jere de ope-raciones desde 1940. Transmite un program a cada sabado.Se cons t ituye , en 1946, Television Asociada, organizacion queagrupa a los principales propietarios de estaciones rad iodi fuso-rus en l.atinoamerica, EI objetivo de esta organizaci6n es cons-titui r un frente continental que aglutine a los ernpresarios de laradiodifusion para presionar con mayor fuerza a los gobiernoslatinoamericanos con el fin de que estes acepten que la televi-sion tenga un usa comercial. Como dirigentes de esta agrupa-c ion act uan Emil io Azcarraga Vidaurre ta , de Mexico (presiden-te): Clemente Serna Martinez, de Mexico (vicepresidente);Gour Mestre, de Cuba (secretario); y Raul Fontaine, de Uru-guay (tesorero).

1935EI presidente Lazaro Cardenas apoya los experimentos deGonz~lez Camarena y di~pone que se faciliten a este, para quetrabaje en ellos, los estudios de la radiodifusora XEFQ del Par-tido Nacional Revolucionario. Esta emisora trae a Mexico enjunio de 1935, un equipo de television. '/940EI ingenier~ Gonzal~z Camarena patenta en Mexico y en losEstados Unidos un sistema de television a colores denominadoTricromdtico, basado en Ids colores verde, rojo y azul.1942Gonzalez Camarena abandona los experimentos en circuito ce-rrado y realiza, a traves de la estacion XHIGC, la primeratra~smi~ion de television en Mexico enviando la sefial por el es-paCIO a e re o .

/947A peticion del presidente Miguel Aleman Valdes, el director delInstituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Carlos Chavez,nornhru una cornision para que se encargue de analizar la for-ma de operar de los dos principales sistemas de television enese memento: el estadounidense (cornercial-privado) y eI brita-nico (rnonopolio es tatal), Para tal efecto, la comision design adapor el INBA e integruda par el escritor Salvador Novo y por elingeniero Guillermo Gonzalez Camarena deberia realizar unviuje por los Estados Unidos y Europa, y ent regar, a l terrninodel rnismo, un informe al presidente Aleman Valdes con el finde qUI" el gobierno de Mexico contara con elementos para de-terminer cu.il de las dos formas de operar la television conveniamus a nuestro pais.

/944-1949Los ~obier.nos de Manuel Avila Camacho y de Miguel AlemanValdes .reclben numerosas sol ic itudes de concesi on para operarcornercialrnente canales de television por parte de diversos em-presarios mexicanos y extranjeros . Entre ellos destacan CecilioOcon, Gonzalo J. Escobar , Santiago Reachi, Julio Santos Coy,Albe .r to Rol land, Guil lermo Gonzalez Camarena, Rornulo 0'Farr il, Emilio Azcarraga Vidaur reta y los estadounidenses Lee20 21


14/125

f 1

I

I1947-/950E I ingeniero G onzalez C am arena instala circuitos cerrados detelevision en las tiendas m as im portantes de la ciudad de M exi-co y en los cines del circuito de exhibicion C adena de O ro. pro-p ied ad d el in du strial d e la rad io E milio A zcarrag a V id au rreta.Mediante dichos circuitos se anuncian diversos productos y seinvita a los transeuntes a m ir ar su im age n en el recep to r d e te le-v is io n. E n e ntre vis ta c on ce did a a la r ev is ta Transmisiones (nurn,2 1, rn arz o-ab ril d e 1 94 8. pp. 2 1-2 2) en e l hall d el c in e A lam ed a.G onzalez C am arena afirm a q ue el dinero invertido en sus expe-rimentos es "incalculable" y q ue "el apoyo economico paracostearlos se debe a don Emilio Azcarraga",/948La cornision enviada por el INBA a los E stados Unidos y Eu-ropa entrega al presidente A leman V aldes el resultado de suanalisis. E I texto de l i nf orme consta d e d os p artes; la primera,escrita p or S alv ad or N ov o. s e re fiere a lo s asp ec to s ad rn in is tra-tiv os, d e o rg an izacio n, fina nc ia mien to y co nten id o d e lo s siste-m a s d e t el ev is io n britanico y estad ou nid en se; la segunda, escri-ta p or el in gen iero G on zalez C am aren a. s e refiere a las e arac te-rlsticas de la operacion tecnica en am bos sistem as. E n la partered actad a p or N ov o n o ap arece, ex plicitam en te, n in gu na rec o-rnendacion a ce rc a d e cual d e lo s d os s is tem as d e telev isio n an a-lizados -el estatal 0 el privado- debe adoptar M exico. N oo bstan te, el escrito r v ie rte elog io s a la telev is io n b rita nica , o pe-rada por la B ritish B roadcasting C orporation (B BC ). E n cam -bio, la parte del inform e redactada por el ingeniero GonzalezC am arena es m uy clara: por "razones tecnicas y econom icas"reeom ienda para M exico la adopci6n de las especificacioneste cn ic as d e l a t el ev is io n e st ad ou ni de ns e,E n o pin io n d el ing en iero G on zalez C am aren a es ta s esp ecifi-caciones tecnicas, muy distintas a las d e la te le vis ion europea,pe rm itirian u n d es arro llo m as rapido d e la te le vis io n e n n ue str opais, pues to do s lo s experirnentos realizad os en M ex ico en es tecam po se h ab ian efec tu ad o so bre la b as e de las esp ecificacio nestecnicas de la te levision de los E stados U nidos. A sim ism o, losaparatos q ue com enzaban a producirse en M exico estaban he-chos para funcionar con elias. Pero el principal argum ento deG onzalez C am arena para est a recom endaeion era q ue, a su JUI-cio, para lograr el desarrollo inm ediato de la television en M ~-22

i

-x ic o stria n eces ario im portar d el e xtran jero u na g ra n can tid adde aparatos receptores, pues el nurnero q ue se f ab ric ab a e n elp ais era m uy red ucid o, y res ultaria m ueh o m as sen eillo y co nm enores costos adq uirirlos en los E stados U nidos q ue traerlosdesde Europa. (Este d ocu men to p ued e co ns ultarse en el Archi-vo General de la Nacion, Ramo Presidentes, Acervo M iguelA lem an , ex po 5 23 / 1 4.)1948 .Los trabajos de construcci6n del edific io R adiopolis ("La C iu-dad del R adio"), q ue se habian em pezado el 18 de septiem brede 1943 can el objeto de instalar ahl las em isoras XEW yX EWW (onda corta), se interrum pen rnornentaneam ente. A lr ea nud a rs e , c o rr espond en ya a otro proyecto: R adiopolis has ido s ustitu id o p ar el p ro yecto T elev icen tro, d estin ad o a co ns-truir en un area de 56 metros de frente por 110 de rondo insta-lacio nes p ara p ro du ccio n y tran srn is io n d e p rog ram as d e telev i-s io n. L as in sta la eio ne s d e T ele vic en tro in clu ia n, d is tr ib uid os e nseis pisos, tres teatro-estudios con capacidad para seiscientasp erso nas cad a u no , dieciocho estudios y u na torre d e cin cu en tam etros q ue, aunada a los veinticinco de altura del edificio, per-m itir ia c olo ca r u na a nte na p ar a tra ns rn itir s ef ia le s d e te le vis io ndesde una altura de setenta y cinco metros sobre el nivel de laca lie. E I edificio se ina ug u ro el 12 de enero de 1952. EL GOBlER NO DEja LOS MEDIDS

At inictarse la expansion de los medtos de difwion eiectronieos, dj-riase que Mhico no tenia aUn conciencia de .fU significado poUtj-co. Si b ien cab ia eJantecedent del reg imen del presidente LAzaroCardenas. que intento mulliplicar 1 0 participacion estatal en la ra-diDdi/usion. 0 1 autorizar el desarrollo J o t television comercial elgobiemo mexicano dejo en monos pri . eJ vehicu/o ma s impor-tan te de comun icacion social . Es ta decision se agrava a l compro-barse que los modelos que tmna la telev is ion comercial acent li4n facolonizactdn ideo/agiea y el deterioro de /0 conciencia Mcional.(Jorge A . Lozoya. en Nueva Politica, vol. J , num. 3. julio-septiembre de /976.)

23


15/125

I!: :

1949El secre tario de Comunicaciones y Obras Publicas, AgustinGarcia Lopez, declara a la prensa que "el gobierno hara uso de[a te lev is ion con fines sociales y culturales, al tiempo que reco-noce que sera motivo de explotacion comercial por parte de lospa rticu lares". (R adiolandia, n u m. 289, 18 de noviern bre de1949, p. [2.)

propiedad del magnate de 1'1 radio Emilio Azcar raga Vidau~re-ta duefio de las emisoras XEW y XEQ, y accrorusta rnayorita-r i~ de 1'1 empresa Radio Prograrnas de Mexico, ~a mas impo~-tante cadena radiofonica del pais y, al mismo uempo, la masgrande productora de programas de radio en Mexico.

Se otorga 1'1primera concesion para operar comercialmente uncanal de television. EI titular de la concesion es la ernpresa Te-levision de Mexico, S.A., propiedad del senor R6mu[0 O'Fa-rril , duerio tarnbien del d iario Novedades de [a ciudad de Mexi-co. La estacion adopta las siglas XHTV y se le asigna el canal 4.

1952Cornienza sus transmisiones regulates, el 18 de agosto, la terce-ra estacion de television en Mexico. Se trata de XHGC, canal5, concesionada 'II ingeniero Guillermo Gonzalez Camarena atruves de 1'1 e rnpresa Television Gonzalez Camarena, S.A.

, iA pet icion de diversos ernpresarios vinculados con la radiodifu-sian, eI gobierno de Miguel Aleman Valdes forma una comi-si6n encargada de elaborar un reglamento para el funciona-rniento de la television en Mexico. Como asesor tecnico de estacornision es designado el ingeniero Guillermo Gonzalez Cama-rena.

LA FORM ACION DEL M ONOPOLlOY LA EXPANSIONDE LA TELEVISION COM ERClAL

1950II de [ebrero. EI Diorio Oficiai de 10 Federacion publ ica el "De-creto que fija las normas a que se sujetaran en su instalaci6n yfuncio namien to Ias estaciones radiodi fusoras de tel evi s ion ". Eneste decreto se hallan incluidas todas las especificaciones tecni-cas que el ingeniero Gonzalez Camarena habia recomendadoen 1948 al gobierno del presidente Aleman Valdes.

/95526 de 1II0r=0. Los concesionarios de los canales de television 2,4 y 5 deciden constituir una empresa encargada de odminis~rary operar esas ern isorus. La nueva empres,a , Telesis terna Mexica-no, S.A .. no se convierte en concesionaria, con 10 c ual salva le-galmente 10 e stablecido en el articulo 28 de la Co~stituci6n Po-litica de los Estados Unidos Mexicanos en eI sentido de no per-mitir las practicas monop6licas en Mexico, ,L.as ~oncesionescont inuun perteneciendo a las empresas que onglnaTlamenle , lasobtuvieron: Televimex, $,A. (canal 2), Television de MeXICO,S.A, (canal 4) y Television Gonzalez Camarena, S.A, (canal 5),

iI, I iI j ,

26 de julio. EI canal 4 de television, X HTV, empieza a funcio-nar en transmisiones de prueba. Se inaugura oficialmente el 31de agosto con una transmisi6n desde el Jockey Club del Hipo-dromo de las Americas. A la ceremonia asisten importantesfuncionarios publicos y empresarios de Mexico y del extranje-ro. AI dia siguiente, 10. de septiembre de 1950, el canal 4 co-rnienza sus transmisiones regulates con la ernision del IV Infor-me de Gobierno del presidente Miguel Aleman Valdes.

LA DEFENSA DE AZCARRAGA

1951EI 21 de mayo inicia sus transrnisiones regulares la estacionXEWTV, canal 2, concesionado a la empresa Televirnex, S.A.,24

Tele sistema Mex icano, S.A .. ha nac ido como UT I media de defensade I res empresas que estaban perdiendo muchos mil lones de pesos .TodoJ los programas se originardn desde Telev icen tro,~que se can:veT/i ra en la gran cen tral de telev is ion. Den tro de un ana , la telev i-.l ion sera 10primera indus tria de espectdculos del pa is , 10mismoque de la publ ic idad; tendrd mayor impor ta .ncia que la_cinemato -grafla. ( Emilio Azcdrrag, en Boletin Radiofonico, num. 62. 3/de mar:o de /955.;

25


16/125

---__ ..

La creacion de Telesistema Mexicano permiti6 unificar enuna sola entidad el poder econornico de Emilio Azcarraga Vi-daurreta y Romulo O'Farril con la alta capacidad tecnica delingeniero Gonzalez Camarena. Adernas, para ese af io, los cana-les 2 y 4 contaban ya con un equipo tecnico importante que enpoco tiempo les permitir ia transmitir su ser ial a diversos lugaresdel pais (el canal 4, por ejemplo, contaba con un equipo de rni-croondas con alcance de ISO k i lome tre s y planeaba instalaruna estacion repetidora en el paraje conocido como Paso deCortes -entre los volcanes Popocatepetl e Iztaccihuatl- conel objetivo de hacer llegar su serial a Veracruz y Queretaro).Cubrir el territorio nacional con sefiales de television era elpr incipal objetivo de Telesistema, segun el senor O'Farr il:La fusion de intereses dentro de Telesistema Mexicano, S.A. ,perrnite la extension de la t elevision a la provincia, pues ahora slpodemos ir cubriendo en escala creciente el territorio nacionalmediante estaciones repetidoras de los canales basicos, 2 y 4.cosa que antes no podia ocurrir si tuviesernos que concurrir condos canales en cada zona, pues el al to costo de la te lev is ion nopermitirla sostener este servicio desde un punto de vista econo-mico y comercia l. (Novedades, 19 de mayo de 1955, p. 19.)

Como direct ives de Telesistema Mexicano fueron designadaslas siguientes personas: Emil io Azcarraga Vidaurre ta (presiden-te y gerente general), Rornulo O'Farril (vicepresidente), EmilioAzcar raga Milmo y Rornulo O'Farr il, Jr. (gerentes), AntonioCabrera (subgerente administ ra tivo), Luis de Llano (subgerentede produccion y programaci6n), Miguel Pereyra (subgerentetecnico) y Ernesto Bar rientos (subgerente de ventas).Las acciones de la empresa (10 mil con valor de mil pesoscada una, y que representaban un capi tal de 10 mil lones de pe-sos) quedan distribuidas de la siguiente forma: Emilio Azcarra-ga Vidaurreta, 4 mil acciones; R6mulo O'Farril, 4 mil; EmilioAzcarraga Milmo, 500; Romulo O'FarriJ, J r . . 500; Ernesto Ba-rrientos Reyes, 500; y Fernando Diaz Barroso, 500.

II I

Se inicia este afio la construccion del Sistema Nacional de Mi-croondas. La Secretaria de Comunicaciones y Obras Publicasplanea construir tres rutas: la de occidente, la del sureste y la26

del norte. Se calcula que la construccion de este sistema tendraun costo de 42 millones 500 mil pesos.Telesistema insta la , tam bien en 1955, una estac ion transmisorade 7,5 kilovatios en Paso de Cortes. La estacion, construida porla lnternacional Telephone and Telegraph ( ITT) y colo~ada auna altura de 4 200 metros sobre el nivel del mar, reprte losprogramas del canal 4 del Distr ito Federal y perrnite que pue-dan captarse en el sureste y eI suroeste de Mexico, desde elGolfo de Mexico hasta el Pacifico.1956Cornienza a funcionar la XEAWTV, repetidora del canal 2,instalada en el cerro de EI Zamorano (Guanajuato). La esta-cion, con potencia de 30 kilovatios y ubi


17/125

. . .

ley Federal de Radio y Television. EI contenido de esta ley essumamen te coinciden te co n el documento titulado 12 basespara uni formar la legis /arion sobre radiodlfusion en America, ela-borado por la Asociacion Interamericana de Radiodifusion, or-ganizacion que agrupa a los concesionarios de radiodifusorascomerciales en todo el continente. Durante el proceso de elabo-racion, dictamen, discusion y aprobacion del proyecto de ley,los concesionarios mexicanos jugaron un papel muy activopara que sus intereses ocuparan un lugar predominante en 1aversion final de la ley Federal de Radio y Television. En esteproceso, adem as, los concesionarios contaron con el apoyo ac-tivo de varios diputados, como Ruben Marin y Kall, MoisesOchoa Campos y Jose Gui llermo Salas Armendariz .Algunas de las principales caracteristicas de esta ley son lassiguientes: a] el derecho a la libertad de expresion, que estabavedado para la radio y la television, se extiende a estos medios;

b] la radio y la television dejan de ser consideradas prestadorasde un servicio publico y pasan a se r prestadoras de un serviciode interes publico ; esto faculta legalmente a los concesionariosde las empresas de radio y television a decidir libremente, sinintervencion de ninguna autoridad, el monto de las tarifas co-bradas por los servicios publicitarios que las emisoras prestan;las faculta, igualmente, para decidir a quien vend en ti empo deestacion y a quien Ie niegan el servicio; y c) la ley otorga conce-siones hasta por 30 afios para operar comercialmente estacio-nes de radio y television.1961Se publica en el Diario Oficia t de la Federacion, el 29 de dic iem-bre, la ley de Impuestos para las Empresas que Explotan Esta-ciones de Radio y Television. Esta ley dispone que dichas em-presas deben pagar como impuesto el 1,25 por ciento de sus in-gresos brutos,1962Se crea la empresa Teleprogramas Acapulco, filial de Telesiste-rna Mexicano . Esta empresa, dirigida por el l icenciado MiguelAleman Velasco, se encarga de producir programas de televi-s ion para el consumo nacional y para la exportaci6n a los Esta-dos Unidos y America latina. Adquiere tal importancia en losafios sesenta que las televisoras de muchos palses de Centro y2 8

Sudamer ica conformaban su prograrnacion con un alto porcen-taje de programas de Teleprogramas Acapulco. Por ejemplo, enPeru. segun repor ta la revista Televicentro (num, 26, marzo de1965. p. 10), el canal 2 de lima formaba 90 por ciento de suprograrnacion con video-tapes importados desde Mexico. En laintegracion de Teleprogramas Acapulco participaron las em-presas Telesis tema Mexicano, Televi rnex , Television de Mexicoy Television Gonzalez Camarena, que aportaron juntas 75 porciento de la inversion, y la American Broadcasting Company.Ico(ABe), que aporto el25 por cien to restante./966Comienzan en Mexico las transmisiones de television a colorescon el programa E s ca pa ra te 3 60 del canal 4. Para 1967, la televi-sion a colores funciona ya de manera regular con la serie inglesaLas Thunderbird.1968Se concluyen los trabajos de la Red Nacional de Telecornunicacio-nes, in ic iados en [963. Esta red inciuye, ent re o tras instalaciones,la Red Federa l de Microondas y la Estaci6n Terrestre para Comu-nicaciones Espaciales de Tulancingo (para envio y recepci6n de se-n ales por satel ite), com un i cada con los s at el it es INT ELSA Till YIV. Estas instalaciones h ic ie ro n po si bl e la comunicacion de Mexi-co con otros paises a t raves de satel ite , EIcostode 1aRed NacionaldeT eleco municaciones fue de 930 mi1lones 730 rniIpesos.JQ de septiembre. Comienza a funcionar, con la transmisi6n del IVInforme de Gobierno del presidente Gustavo Diaz Ordaz.Ia esta-cion XHTM, canal8. la concesion se otorga alaempresa Fomen-to de Television, S.A. de C. V., filial de Television Independientede Mexico, empresa adscrita a l poderoso grupo industr ial Alfa delaciudad de Monterrey.Diciembre. los dias 30 y 31 de diciem bre el gobierno de la republ i-ca emie Ias sig uien tes disposic iones que se relacion an con la rad ioy Ia television: a) seestablece un im puesto de 25 por cien to al

. .. importe total de los pages que se efectuen por los servic iosprestados por empresas que funcionen al amparo de concesionesfederales para el uso de bienes del dominic directo de la naci6n2 9


18/125

cuando la actividad del concesionario este dedarada expresa-mente de interes publ ico por la ley ;b) se designa a los concesionar ios de ~staciones de radio y tele-v is ion "causantes sol idarios" de este impuesto Y se establece laobligacion para ellos de sep~r~r 25 por ,de,nto,de pagos que susempresas reciban por el serV1CIOde radlodlfusl~n y entregarlo ,ala autoridad fisca l: c) se propone una al ternat ive pl I: ra cU,m~hrcan este impuesto: la Secretaria de Hacienda r Credito PUbh,cootorgaria un subsidio equivalen te a~tota~ del impuesto mencio-nado siempre y cuando los conce,SIO~af10S de I,a~empresas deradio y televisio n sesujetaran a los siguien tes req U1Slto:S:~)colocar49 par c iento de sus acciones (~in ~ncl ':l ir las de ~oto limitado), enun fideicorniso irrevocab Ie, en msutuciones nacionales de credito,a fin de que pudieran emiti rse certif i~ados de part ic ip~ci6n sucep-tibles de ser adquiridos par el publico; 2) qu~ los mlembr~s. d~1Consejo de Adrninistrac ion t itulares de las acetones de voto i limi-tado tuvieran la facultad de

:1..,vetar [a prestacion de los servicios para salvaguardar las acti-vidades de la sociedad y de determinar la~ normas a las, quedebe aj ustarse [a empresa sobre, la prestacl6n de los servlcl~spara salvaguardar el inter es publ ico que corres~nd~ a las ac ,t l-vidades de la sociedad; 3) que la Asamblea Ordinaria de accio-nistas decidiera reinvertirlas.

Los empresarios de 1a radio y 1at~~v,isi6n consioeran estasmedidas lesivas para sus mtereses e IOIClan ne,goclaelones eonfuneionarios del gobierno para tratar de eludirlas, CONTRA EL PAGO DE IMPUESTOS

Las autoridad es co mienzan a am enazam as Y en fa aC lua/ltJadn ue st ra C am ar a lib ra fa m as lr em en dt J b ata l1 4 p Qr a q ue s e r es pe lefa Ley G eneral d e Vias de Co mul1icacio n, dond se up resa cona bs oh ua c fa rl da d q ue la s ! ,cu iio em is ol'tJ S es td n e xe nta s d el ~ go d elim pu es lo lo ca l, ( Gu ill er mo G on za le z C am ar en a, e x p re sl de nle d eC/RT, ell Boletln Radiof6nico, nu m, 1 5,5 d e abril d e 1 95 6.)

30

1969I". de julio, Despues de seis meses de negociaciones entre repre-sentantes de la Camara Nacional de la Industria de la Radiodi-fusion y del gobierno federal, el presidente Diaz Ordaz emiteun decreto que aitade una opci6n para cubrir el impuesto men-cionado: el gobierno de la republica considerara eubier to dichoimpuesto si las estaciones de radio y television ponen a disposi-c ion del Estado 12,5 por ciento del tiempo diario de su progra-maei6n para que 1 0 utilice de la manera que juzgue pertinente.Asimismo, en el decreto se haec la observaci6n de que estet iempo de transmisi6n. ..no seri acumulable, n i su usa podra diferirse aun cuando nosea utilizado, pues se entiende que el concesionario 'cumpie COnsu obligaci6n con 5610 poner dicho tiempo a disposici6n del Es -tado. Si el Ejecutivo no utilizase, total 0 pareialmente, ese tiem-po debeni hacerlo e1ccncesionario para sus propios fines a finde no interrumpir e1servicio de radiodifusi6n,

En esa misma fecha, el presidente Dlaz Ordaz emite un aeuerdoque autoriza a la Secre tarla de Comunicaciones y Transportes aexpedir nuevos titulos de concesion a los empresarios que enesc momento operan estaciones de radio y televisi6n, EI acuer-do afirma que las concesiones "se olorgar'n por un termino de AS! NACld EL ll,J POR CIENTO

C ru md o D (az O rd az q ulso co bra, m ay ons im pu esto s a las radiodi-JWOI' tJSy, de pas4dtl. e je ,C f !' m t lYD r c o nt ro l e n 1 0 q u e t ra fl Smi li an ,fa respwstll fo e qw l a C Q tr lQ rQde R od io di fw io n e n p /e no J ue 0 ve rat p ns ld en le p ar a e ",r eg ll r/e , lo da s la s c Oll ce si Olle s, y d e p as ad aIlmenazario COlI n pl 'f !s ai i4 J e CO II om ic as p o, p ar te d e s us c li en le sd~ pub li c lda d . La ~ tIllZ a e ra d e tal m ag ",tu d qw lo do q ra do e nque l os m is mo s r ad io dlju so re s p ro pw ie nu t q ra , e n J ug a, de implies-10, e l g o bi en to t uv i'r tI d er ec lr o I l t r tl fl Sm it i, s us p ro p /o s p ro gr tl ml lSy m eflS aje J e n e l /2.J p or c le nI o d el li em po r ea l d e t fY lll Sm ls i6 n d ec ad a r sta cl 6n , ( Se rr io R om tI "o . e n Revilla Mnicana de CienciasPolitical y Socialcs. UNA M , e ne f'O -ju nl o" / 97 9.)

31


19/125

10 anos adicionado del tiernpo que falte par transcurrir hasta elvencimiento de las concesiones con la salvedad de que la dura-cion total no excedera de 20 anos." Esta disposicion uniformael terrnino de las concesiones, de las estaciones existentes en eseaf io, para 1989. Hay, sin embargo, excepciones importantes .Por ejemplo, los canales 2 y 4 de la ciudad de Mexico finalizansus conces iones en 1985 iDiario Oficial de fa Federacion, 17 denoviern bre de 1970).196920 de mayo. La Secretaria de Comunicaciones y Transportesotorga a la empresa Cablevision, S.A., f ilial de Telesis tema Me-xicano, concesion para operar en la ciudad de Mexico el servi-cio de television por cable. Aunque la television par cable co-menzo a operar en algunas ciudades del norte de la republicaen 1954, a parti r de 1969 emp i eza a extenderse y a co n stitui runnegocio significative.

1970~elesis te ,"?a Mexicano, que hasta entonces no producia not ic ia-nos propios sino que adquiria los servicios informativos de em-~resas periodisticas -como el diario Excelsior- 0 vendiat1eml?0 a .~stas para que transmitieran noticiarios, decide crearla Dlrecc,,:,n General de Informacion y Noticieros, y anunciaque a parh~ del 13 ~e febrero de ese ana producira sus propiosprogramas mfor,mahvos. Esta decis ion fue explicada asl, algu-nos a.nos despues, por el senor Aurelio Perez, funcionario deTelevisa:

Cuando en 1968 Diaz Ordaz otorgo las concesiones de los canales8 y 13, Mexi co cayo automdticamente en et ejercicio de laformulanorteamericana, que obliga a las concesionarios a operar bajo eiconcepto de costa por millar: esto es, fa unica cualidad que se lepide a una emision es que sea vi st a par el mayor numero de perso-nas que sea posible ... de ah! el reinado de programas en un tonocada vez mas degradado. La situacion provoct i innumerables pro-testas, razon par fa cual Echeverria convoco a una magna sesionde trabajo en junio de 1971. EI resuhado fue el origen de ta actualformula de television, que ha sido cal if icada par autoridades mun-diales como 10mas armonlca y adecuada para un pais de l TercerMundo en vias de desarrollo. Este modelo teorico permite 1 0 co-municac ion nacional a troves del canal 2, 10urbana a fraves de l 4,1 0 mundial del 5, 1 0 retroalimentacion nacional a fraves del 8, laeducativa del II, [a estatal a travis del 12,5, y 10cultural a travesdel 13. (Miguel Sabido, titular de la Direccion de Estudios de laComunicacion de Telev isa. en Cuadernos, num. I , Televisa , juniode 1976./

. ..hasta h~ce.muy pecos ailos ... estabamos sujetos engran partea lo~ periodicos, quienes nos abasteclan de noticias y de infor-m~clones en.general --.Dependlamos de su criterio para enfocarr juzgar .Ia Importancia de las noticias, 10cual era obviamentemconveruente, ya que en algunas ocasiones sus metas y sus inte-reses no eran coincidentes con los nuestros ... (Anlena, num. 34mayo de 1974, p, 9.) ,~t~ nueva Direcci6n, a cargo de Miguel Aleman Velasco,particrpa en la Convenci6n de Noticieros de los Estados Uni-do s y Canada, cc:1~br~da en Denver, Colorado. De ah f surge elproyecto del noticrario 24 horas, sin duda el ma s influyente de1a television mexicana.

lARMONlA TELEV/S/VA?

32

LA ERA DEL SA TtL/TE'LA CONSTlTUC/ON DE' TELEVlSAY SU INSERClON EN EL CAMPODE LA EDUCAClON Y LA CULTURA197}Marzo. Se, const ituye en Mexico la Organizaci6n de TelevisionIberoarner icana (OTl) , cuyo, objetivo es el de intercambiar pro-gr~~acI6n, a traves de satelite, entre las televisoras de Latinoa-mefl~a , Portugal y .Es~ana. Las ! ,epresentaciones de Argentina,Bras~l, Espana y Mexico (este ultimo a traves de TelesistemaMexicano) poseen 48 por ciento del total de votos en las asam-bleas de la OTl y aportan 70 par ciento de las cuotas con lasque ~ sostiene esta organizaci6n. Para lIevar a cabo su plan detrabajo, la OT! contrata los servicios del consorcio multinacio-

1 ;lII

33


20/125

4 de noviembre. Mexico se adhiere al sistema INTELSAT Parael efecto, el ~obierno de la republica adquiere 1,5 par ciento deltotal de acetones de este consorcio multinacional.

sentacion, cornpra-venta y cornercio en general de programasde television por satelite." Del total de aeciones de Satelat, 52_por ciento. perten~e a los canales de television 11 y 13, alBanco ~aclOnal Cinematografico y a Notimex, y 49 por cientoa Televisa.

nal denominado Organizacion lnternacional de Telecornunica-c lones por Satel ite (INTELSAT).

1972-1973En diciembre de 1972 se lIeva a cabo Ia fusion de TeJesistemaMexicano y Television lndependiente de Mexico en una solaentidad encargada de administrar los recursos de que disponian~mbas ernpresas: Television Via Satelite, S.A. (Televisa), AII~ual C!ueTelesistem~ Mexicano, Televisa no es ernpresa conce-slonana: Las concesiones de los canales 2, 4, 5 Y 8 siguen sien-do propiedad de las ernpresas que los obtuvieron originalmen-te: Televirnex, Television de Mexico, Television Gonzalez Ca-marena y Fomento de Television Nacional, respectivarnente.Televisa empieza a operar forrnalrnente el 8 de enero de 1973,AI constituirse, Televisa declara un capital de un mill6n depeso~, cuyas acciones pertenecen en 75 por ciento a Telesis tema~exlca~o y en 25 par ciento a Television Independiente de Me-XI~O. Seis m~ mas tarde, Televisa aumenta su capital a 203rnillones 500 mil pesos. La proporci6n en la tenencia de aecionesse mantiene igual.

1976Televisa adquiere 20 por ciento de las acciones de la empresaSpanish I ,nternational Communication Corporation de los Es-~ados Unidos y funda el sistema Univisi6n, que ese mismo afioincluye una emisora en Los Angeles, otra en Nueva York y unamas en San Antonio. Televisa cornienza a exportar programasa los Estados Vnidos por medio de satelite y microondas a tra-ves del s is tema Univision ,Televisa cornienza a transmitir en el mes de enero la serie lntro-duccion a fa Universidad.S,cconst, ituye Fundacion Cultura l Televisa , Su Consejo Consul -tivo 1 0 mtegran los senores Antonio Carrillo Flores, AndresHenestrosa, Gustavo Baz, Jose Luis Mar tinez, Francisco Mon-terde, Henr ique Gonzalez Casanova. Salvador Zubiran, SilvioZavala, Carlos Graeff Fernandez y Francisco Lopez Camara.

I!

1973EI Diar io Oficial de la Federacion publica el4 de abril el Regla-~ento de la ~ey .Federal de Radio y Television. En este se pre-cisan las atribuciones de la Secretaria de Gobernaci6n comoinstancia del Ejecutivo Federal encargada de vigilar que losco~tenidos de las ernisiones de radio y television se ajusten a 1 0es tlp?l~do en la~ leyes vigentes. Asimisrno, el Reglamento fijalos llmites del tiernpo que las estaciones de radio y televisionpueden ocupar para transmitir publicidad. En el caso de la tele-vis ion. las emi,s?ras pueden dedicar 18 por ciento del tiempo to-tal de transrmsiones para programar anuncios publicitarios.

AS! NACIO LA cs MARA

1974Se funda la ernpresa Satelite Latinoamericano, S.A. (Satelat)con,los objetivos de "difundir la imagen de Mexico en AmericaLatina" y de ocuparse de "Ia producci6n, distribucion, repre-34

En 1937 surgio entre los radiodifusores la neeesidad de crear unorganismo que los uniera para hacer freme a 10problematiea eo-mun de su acttvidad. EI 27 defebrero de ese aliose creola ..bocia-cionMexicana de Estaciones RadWdifusoros (AMER), .. AI empe-zar a constltuirse en Mexico las primeras estaciones comercialesde television. se fueron integrando progreslvamente a 10CamaraNacional de 1 0 Industria de RadiodijusiOn. que sWIituyo a 1 0AM ER y se regis tro ante notar io publ ico en el anDde 19 4 J, Suprimer presidente l U I ! el senor Emilio AzcOrraga Vidauf'reta. En1970, el cltado organismo se denomin6 Camara Naelonal de 10In-dustria de Radio y Television (CIRT) y afilio a todas las estacto-n~s de radio y television comerciales del pais, (Selmec. anD21,num, I, enero-febrero de 1984,)

i, i

35


21/125

1980Mayo. Televisa contrata, mediante la autorizacion de la Secre-taria de Cornunicaciones y Transportes, los servic ios del sate li teestadounidense WESTAR II I, con 10 cual este consorcio adquie-re la posibilidad de cubrir el terri to r io nacional con sefiales detelevision, ademas de que Ie perrnite transrnitir directamente suprogramacion a los Estados Unidos a traves de la cadena SIN(constituida por mas de 100 estaciones afiliadas a la ernpresaSpanish International Network, de la cual Televisa posee 75por ciento de las acciones), Utilizando el WESTAR III, Televi-sa transmite 19 horas diarias de programaci6n.8 de octubre. Televisa y la Secretarla de Comunicaciones yTransportes f irrnan un convenio para instalar 80 estaclones te-rrenas para comunicacion por satelite, De acuerdo al convenio,Televisa financia la instalacion de 44 de esas estaciones (200millones de pesos) y la SCT Ia de las restantes (70 rnillones depesos). A traves de estas estaciones se planea cubrir 13 500 po-blaciones en el pais. Sc::gun el convenio, una vez instaladas lasestaciones financiadas por Televisa, esta debera cederlas al go-bierno federal para que las opere por conducto de h i SCT.AI misrno tiempo, como "contraprestacion por la cesion dela propiedad de los equipos e instalaciones," la SCT se obliga aproporcionar a Televisa los servicios de conduccion de sefialesde television descontando de las tarifas cobradas por Ia Secre-taria un porcentaje convenido por ambas entidades.Asimismo, Televisa adquiere a traves de la clausula sept imadel convenio prioridad para transmitir su senal cuando a trovesde un canal solo pueda transmitirse UIUI seiial de television. Final-mente, Televisa adquiere el derecho de transmitir sus seftales atraves de esta red de estaciones terrenas durante nueve afios,10 de octubre. La Secretaria de Cornunicaciones y Transportesan uncia que para 1985 Mexico tendra su propio satelite, elcual, ten ta tivamente , cornienza a ser Ilamado Iluicahua ("Senordel Cielo" en lengua nahuatl) ,19813 de abril, EI presidente Jose Lopez Portillo inaugura la prim e-ra etapa de la Red Nacional de Estaciones Terrenas, Esta pri-mera etapa consta de 14 estaciones con antenas para envio y re-36

cepcion de seiiales de television por satelite y de 21 estacionescon antenas que s610 red ben sefiales.16 de octubre. La Secre taria de Comunicaciones y Transportesan uncia que el presiden te Jose Lopez Portillo ha ~ado su. auto-rizaci6n para la ejecuci6n del proyecto del satelite mexicano.29 de octubre. EI Diario Oficial de la Federacion publica el "De-creto por el que la Secretarta de Com~?icacion~s.y Transporteeintervendra en la instalacl6n y operacion de satelites y sus siste-mas asociados por sl 0por conducto de organismos que tengancomo finalidad la explotacion comercial de dichas senates enel territorio nacional". En este decreta se establece que la SCT"regulara . .. l a emision, conduccion y recepci6n de senates detelecomunicaciones por satelite". Asimismo, la SeT queda fa-cultada para "autorizar la instalaeion y operaci6n de ~'.ltenasdornesticas para la recepci6n individual de sefiales ernindas yretransmitidas por estaciones espaciales y que esten destinadasa la recepci6n directa por el publico en general".Diciembre. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes in-forma que. el satelite I.NTELSA ~ I~, uno de c.u~os canales al-quila Mexico, ha modificado su orbita, porpeticien d~ la SCT,para proporcionar cobertura a todo eI terntono mex~cano. Lanueva ubicaci6n del INTELSAT IV es 53 grados longitud oestesobre el plano del ecuador .1982 .19 de enero. La Secretaria de Comunicaciones y Transportes in-forma que cuatro empresas extranjeras -dos francesa5,. una es -tadounidense y una canadiense- presentaron sus candidaturasa1 concurso convocado por la SCT para construir el satelitemexicano.22 de [unio. EI presidente L6pez Portillo inaugura la segundaetapa de la Red Nacional de Estaciones ~errenas, la cual cons-ta de 71 estaciones, De elias, 39 han sido instaladas por la SCTy 32 por Televisa.29 de novlembre. La empresa Television de la Provincia, S.A. deC.V., filial de T elevisa, reci be de la SCT la concesi6n para

37


22/125

"operar y explotar una red de 95 estaciones de television queoperan en diversas poblaciones del pais". ( Dia rio O ./ ic ia l d e laFederacion, p. 62.)La SCT inform6 que el sistema mexicano de satelites (llama-do Sistema Morelos de Sate-lites, en sustitucion del antiguonombre lIuicahua) tendra las siguientes caracteristicas: estaraintegrado por dos satelites -uno de operaci6n y otro de reser-va- que seran lanzados en abril y septiembre de 1985; estossatelites giraran en la 6rbita geoestacionaria y se ubicaranen las posiciones de 113,5 grades y 116,5grades longitud oeste,respectivamente, a una altura de 35 790 kil6metros (sobre Ve-nezuela, aproximadamente); el satelite en funcionamiento ten-dra 36 canales estandar, mismos que podran transrnitir a cual-quier punto del pais; un canal estandar se puede utilizar paratransmitir preferentemente una seiial de television, aunqueeventualmente puede transmitir dos, sin embargo. e s to d epended e fa a nte na re ce pto ra d e fa se na l. pu es p ara po de r ca pta r d os s e-nates fa antena deber6 m edir m as de 4.5 m etr os d e d i6 me tr o; lossatelites tendran un promedio de vida de nueve afios,Asimisrno, la SCT informa que el coste aproximado del Sis-tema Morelos de Satelites es de 140 millones de dolares, y quepara su construccion se contrataron los servicios de la empresaestadounidense Hughes International Communications; para supropulsion, el servicio de la Me. Donell Douglas; y para su Ian-zamiento, el Sistema de Transporte Espacial (Taxi Espacial) dela Ageneia Nacional de Aeronautica y del Espacio (NASA). Fi-nalmente, la SCT contrato los servicios de Comsat GeneralCorporation para ocuparse de la supervision del proceso deconstruction. pruebas y lanzamiento del sistema de satelites.

~iciembre. Por iniciativa presidencial, el articulo 28 constitu-clonal es reformado para fijar un conjunto de areas estrategicasen las cuales solamente el Estado debe intervenir. Entre estas a-reas se encuentra la comunicaeien via satelite,/98323 de marzo. EI rector de la Universidad Nacional Autonomade Mexico, Octavio Rivero Serrano, y el presidente de Televisa,Emilio Azcarraga Milmo, formalizan la renovacien y amplifi-cacion que en 1977 hablan firmado ambas instituciones. Deacuerdo con este convenio, Televisa se compromete a presenterde lunes a viernes, de las 8 a las 15:30 horas, los programas Di -vufgacion de temas y lop icos univers itar ios e Introduccion a laUniversidad.4 d e a br il . EI canal 8 de Televisa cambia las caracterlsticas desu programaci6n. La intencion es convertirse en un canal de di-vulgacion cultural. En conferencia de prensa, el vicepresidentede Televisa, Miguel Aleman Velasco, da a conoeer la nueva fra-se de identificaci6n del canal: "La alegria en la cultura", y afir-rna: "Nosotros vamos a entretener para educar. EI Estado debeeducar para entretener",

i :Junia. Durante la reunion de la Union Internacional de Teleco-municaciones, celebrada en Ginebra, Suiza, la delegacion mexi-cana, encabezada par el ingeniero Luis Valencia. funcionariode la SCT, consigue que se asignen a Mexico cuatro lugarespara colocar satelites en la 6rbita geoestacionaria." En esta reu-nion actuo como presidents el ingeniero Luis Valencia.

,I i.

U n s at cl it e s e h al la e n t a o rb it a g eo cs ta ci on ar ia Iig ir a a lr ed ed or d e l a T ie rr ad e m an era inc ro nic a al m ov im ie nto d e rotacien de c sl a, a l a a lt ur a d el e cu ad ory a U na distancia aproxim ada de 36 m il ~m de l a s up er fl ci e t er re st re . E I s at cl it egeoestacionario tarda 24 horas en realizar una orbila alrededor de la Tierra(m ism o tiem po q ue tarda cS la en dar un giro com plelo sobre 5U eje). Dc ahiq ue el satelite perm anezca siem pre sobre el m ism o punto del planeta .38 39


23/125

I I:

i ,I J

I~i,i , I

I'I i

Tele vis a: una semanade program acion /~Mentesanaen cue rpo sano?

Televisa obtiene programas de diversas fuentes, Es C\iente a -vido de las productoras norteamericanas, como la ABC, CBS yNBC. Tarnbien, ultimamente. de las japonesas. De la BBC deLondres compra las series mejores destinadas a su canal cultu-ral. EI Estado rnexicano Ie proporciona el mater ial escolar paracumplir con sus obligaciones fiscales; estos programas los apro-vecha tarnbien para decir que cumple con sus obligaciones rno-rales, Televisa produce una tercera parte de su programaci6n:entretenimiento de pesirna calidad y prograrnas que militan po-Iiticamen teoLa ternatica de sus programas s610 se divide en tres: periodis-tica, de entretenimiento y cultural. Cada uno de estos rubros seprocura series y crea generos; cada uno, a su vez, se desdoblaen subtemas que abr iran el abanico para hacerlo mas atractivo,El rubro que contiene mayor cantidad de programas es el deentretenimiento. En el encontramos 8 3 tl tu lo s diferentes , loscuales se subdividen en programas musica les, 10 ; concursos, 4;de humor, 12 ; telenovelas, 8; series norteamericanas, 23 , entrepoliciacas y melodramas; infantiles, 21 , la mayoria dibujos ani-

Florence Toussaint

EI alma de un consorcio televisivo reside en su programacion,EI secreto de su poder esta en la capacidad para seducir, en lasformulas que emplea la sintesis de una politica. Capturar, co-nocer el alma, es restarle poder. Negarnos a su juego, minar lasujecion que sobre nosotros ejerce.Para valorar el caso Televisa hay que considerar sus recur-

50S, su presencia multiplicada en instancias extratelevisivas, suconstante interpelaci6n. Sus of recimientos son en aparienciamul tiples , variados, r icos: cuatro canales , 45 5 horas a l a s er na -na distribuidas entre 11 8 titulos diferentes. Un espectro ternati-co que va de 1 0 periodis tico y lo polernico al humor pasado porel melodrama, el concurso y la educacion,La programaci6n de Televisa fascina, como todo acto deprestidigitacion, porque se cree en ella. Cuando se le mira decerca y se Ied isecciona con el escalpelo del analisis aparecen to-das sus miserias. Descubrimos las estrategias, las fuentes a lascuales recur re para proveerse de material, las repeticiones y suverdadera capacidad productiva, Quedan al descubierto lasideas sobre el amor, el trabajo, las clases sociales, la cultura.Vemos como entre todos los programas se teje un discurso quepropaga una vision del mundo. Vista asi, la prograrnacion esmas que la suma de las diferentes series, aunque en cada una deelias se pueda encontrar, en miniatura, el dibujo total.

CALCA DE LA TELEVISION GRINGA

La televi sion se ha convenido mas en un vehlculo de culturameri-canizacion que de fortalecimiento de la cultura y de la identidadnacional .: La programacion extranjera en 1 0 televisiOn mexicanaes cercana 0 1 75 por c iento de l total de transmision, s i incluimos enella las series y eniatados importados, la publicidad y gran partedel mater ia l noticioso y filmico utllizado en los noticiarios.Otro fenomeno que debe tomarse en cuenta es la copia mi-metica de los programas norteamericanos. Si en los Estados Uni-dos se hace un programa que se llama 60 Minutes, a cOTllinuacionse elabora uno localmente con carac ter is ticas s imi iares, del C U D lsolo se traduce el t itulo: 60 minutes. El That's Incredible nor-teamericano se convier te en el Increible mexicano. (Alberto Mon-toya y Maria Amonieta Rebeil, El impacto educat ive de la televi-si6n comercial en los estudiantes del Sistema Nacional de Tele-secundaria, Connjo Nacional Tecnico de la Educacion, Mexico,198 J en mimeografo.]

40 41


24/125

i ~

rn ad os; y las d ep ortiv as, 5 . L e sig uen en im po rta ncia n um ericalos programas periodisticos y los de intencion c ultu ra l. L os d ostem as eq uilibran su num ero de series, el prim ero tiene 20 y elsegundo 21. Los program as de servicios son m uy pecos, solocu atro . U nicam en te h ay u na p osib ilid ad d e h ab lar d irectam en -te de los intereses de grupos partidarios en la television, estacorresponde al tiempo o fic ia l a co rd ad o a lo s p artid os p olitic os .E l resto de 1a program acion se com pleta can pellculas q ue ensu m ay oria son m exicanas 0 norteamericanas,La prograrnacion de Televisa esta co mp uesta tan to p or reali-zaciones nacionales como par la difusion d e s er ie s extranjeras,estas ultim as en num ero abrum ador, sobre todo en 1 0 q ue h acea las p olic ia cas, rn elo dra maticas e in fan tile s. L ueg o, g rac ias aq ue Televisa quiere q ue su canal 8 tenga caracter cultural. po-demos ver algunas b ue na s s er ie s inglesas 0 f ra nc es as , y h as taprograrnas de hechura casera con una calidad aceptable.E ntre la produccion nacional, 10 q ue mas abunda es el pro-ducto rnelodrarnatico, el hum oristico y el m usical. D e los tresgeneros, ninguno despunta por la buena factura de sus series, ysin embargo son estes lo s rnateriales de exportacion a todaA merica L atina, a E spana y al sur de los E stados U nidos, Tele-novelas y prograrnas com icos hechos par Te1 evisa invaden loscanales del continente y rnuchas veces marcan la pauta de lairnaginacion p ro du ctiv a d e lo s g uio nis tas d e telev isio n.L a p lu ralid ad n o es n i la m eta ni la c ara cte rls tic a d e la progra-rnacion del consorcio: cada uno de los rubros esta compuestopor programas q ue son mas a m en os sem ejan tes. L as diferen-cias, cuando las h ay , se dan en el arg um en to , lo s personajes ylas historias, y no en las concepciones del m undo, las busque-

da s f o rma le s 0esteu ca s. las v ariacio nes en lo s tem as .y su trata-m ie nto . P ero h ay contrastes en tre la u nifo rm id ad ca~ 1 to tal, p orejemplo de las telen ov elas, y la d iv ersid ad d e las series musica-les 0 de las culturales.[ )c bid o a q u e e xis te n coincidencias y a . q ue e l. n u . ", :e ro d e tltu-los es m uy elev ad o, s u an aJisis p orm en on zad o in divid ual to m~ -ria d em as iad o es pacio , p or 1 0 c ual h a~ l~ rem os d e . l a s genera li -d ad es de cad a rubro, tratan do d e describir las cualidades sobre-salientes de los generos. .. .L os p ro gram as m usicales cobijan variedad. Van desde lasp rom oc io ne s m u y e vi de nt .e ~ ,d e artistas de m oda, a vec~s produ-cidos por la m ism a television, como en el caso de Siempre endomingo, hasta los program as cultos q ue hablan de l o. s g r and esdirectores 0 compositores, pasando po r 1 0 popular, npo EI es -tudio de Lola 0 Estudio 54. .Los program as de concurso, q ue en el pasado tuvreron gr.and ifu sio n, h oy ha n d is min uid o. S in . em barg o, la ~ aracteris ucad e p riv ile gia r la m em oria s ob re e l d is ce rn .,m le nt< ? s ig ue p re va le -ciendo. Tarnbien se alienta la co mp eten cla y la Idea de q ue losconocimientos sirven para ganar prem ios. . '.P ro du cc io ne s q u e tie ne n el hum or com o su ob Je tl ~o , . abun-dan en los canales de Televisa. Destinadas al gran pubhco, el

LA COPARMEX SE QUEJA.

M uch os p ro gr am as d e fe le vis io n, ad em as d e e xh ibir se e n horas to-talmeme inadecuadas para l os n iii os y s us j am i~ ta s, n o . sO lo p n ~e ~"tan escenas d e p o rn og rc jT a o rd in ar ia y d e r lu iJ lS mo , s mo q ue .m sl -rllJan 0 a gr ed en c on r ep ll gr la nt es a ct it ud es d e h om ~e xU Qt "l ad ,como ocurre con los de E n sa la da d e locos y Los Pobvoces, me -d ianU ! e t u so d e p re nd as fe me nm as y ademanes j emino ide s , y, 10q ue e s p eo r O li n, m ed ia nte b es os , c ar ic ia s y m uec as i nd ig na s . en tr elos protagonisfas y a nim ad or es d e esos pro~ram as. En el m e)or d elo s casas. Sf! incurre en verdadera s aberraciones, po r fo . que al u sode l I~nguaj e Sf! refiere, y se p ro pag ar l id ea s q ue \IQII d,rectamenteco ntra e l p atr im on io cu ltu ra ~, .Ia conciencia m .o_ ral , l o s I 'Q lore s,principios y tradiciones d e M eXICO . (Conf _e de ra clOn P af ro na l d e laRepublica Mexicana, d es ple gad o ap ar ecld o e n EI Dia, 4 de na-viembre de 1971.)

43

OTRO NACJONALISMOLa television no ausptcia la desnaciorla/izacion. Mds b ien d i funde. visiones de un Mexico irreal, n ac io n c as ; norteamericana y cas;mexicana, cuyo intemacionallsmo deriva de su fascinada atWpciond e la s s er ie s estadunidenses y cuyo nacional ismo se mure de lospeores excesos d el c in e mexlcano de los aiios 40. ( Ca rl os M ons i-vdis, ell EI N a do n al, 3 de mayo de 1983.)

42


25/125

canal para su transmisi6n es el 2, de cobertura nacional, Poseenuna calidad tan abominable en su factura como en su conteni-do. Los sujeto~ elegidos como blanco de la risa son los trabaja-dores: carnpesinos, obreros, bur6cratas, amas de casa, vende-dares ambulantes, ar tesanos y maestros de oficios varios desfi-I~n ~or la pantalla soportando el sam benito. Unos provocanhdand~d por ~orpes, otros par ingenuos, perezosos 0 estupidos,Los m~s," p or ignorantes. Su forma de hablar, de vestirse y has-ta de VIVlrson rnouvo de burla. La critica que podria envolvere! humo~ n? va e.nderezada a las causas que provocan las situa-clones cO~lcas, Sln.oque recaen sabre el hecho concreto y sobree l perso~~Je . Los libretos son pobres , repeti tivos, En genera llaproduccion ad.olec~ de los mismos defectos que el gui6n. EI es-cenano es u~ interior que no cambia de programa a programa.Salvo excepciones, la regia son las cuatro paredes que sirven defondo a la actuaci6n. Ningun programa de humor esta basadoen el chiste politico. Los funcionar ios mayores, y mucho menoslos ernpresanos, yen en manera alguna afectada su imagen. Nose hace mofa de los dioses del Olimpo.La telenovela es plato fuerte de la televisi6n rnexicana. Co-rresponde, en terminus elec tr6nicos, a l fol let in rnelodramaticoi~sertado ~n los peri6dicos del siglo pasado. Su caracter epis6-dico perrrute mantener atado al publico, dia can dia, al desa-r rollo ~e la . tr ama. La .imposibilidad de regresar al capitulo quey~ I?aso obliga al televidente a una asiduidad que se ha ido con-virtiendo en esclavitud de miles de mujeres. Ancladas en su ca-sa, las telenovelas las retienen mas. Y no s610 fisicamente; sumente tam.blen per ,:"~nece en el estrecho ambito del hogar y laspreocupa~lO.nes cotidianas, EI ~undo femenino, mezquinamen-te cornprimido al amor, los hjjos, las labores dornesticas lascompetencias con suegras, vecinas y amigas, se reproduce en las.I !

II DPID PERD DEL BUENO

Claudio Brook declaro que las telenovelas son el opio del pueblo;Aleman Velasco subray6: sf, eso es opio, pero es buen opio. (EIDia, 7 dejunto de 1973.) 44

- - -t el en ov el as , Y con este toda la estructura de poder que mantic-ne atada a la mujer y al hombre como su opresor.La estructura del melodrama, que va directarnente al cora-zan, es muy ductil a los prop6sitos que van mas alia del entre-tenimiento. La telenovela no solo representa la reaf irmacion deun papel social determinado por el sexo, tarnbien incluye en sushistorias todas las aspiraciones que deben manifestarse paraconcordar con discriminaciones de clase, can in tencionalidadespoliticas, con ar reglos sociales. La bur

televisa el quinto poder

Documents