Nuestros productos

Tecnología ingeniosamente sencilla y fiable

Medición de nivel para sólidos

UWT - Especialista en sólidos

“Sinceridad y un buen sentido común, en conjunto con una relación cercana y llena de confianza”

UWT ha tenido mucho éxito con este enfoque en los mercados globales. Desde un inicio UWT se ha esforzado por ofrecer productos de alta calidad y soluciones personalizadas que ofrecen fiabilidad y una alta relación calidad-precio. Es esta una parte fundamental de la filosofía de la organización. Además, UWT concede gran importancia a los valores corporativos, vividos por nuestros clientes, empleados y socios. Valores tales como la fiabilidad, la honestidad, la flexibilidad, el compromiso y el espíritu de equipo, estos valores no son palabras de moda para UWT sino forman el núcleo de nuestra filosofía.

Nuestra atmósfera amistosa garantiza un entorno de trabajo productivo y agradable. Estamos muy orgullosos de la estrecha relación de confianza que tenemos con nuestros clientes, empleados y socios, igualmente creemos que este es otro factor que nos distingue de nuestros competidores.Desde 1977 estamos ofreciendo a nuestros clientes soluciones personalizadas para sus aplicaciones como expertos en control de nivel en sólidos. Sin embargo nuestra principal competencia se ha mantenido en los últimos años - el desarrollo técnico, la producción y venta de sensores ingeniosamente simples y de alta calidad para la medición de nivel y el monitoreo de materiales a granel y sólidos. Diferentes compañías alrededor del mundo continúan valorando y apreciando las soluciones personalizadas para sus aplicaciones, el manejo fácil, la completa fiabilidad y la durabilidad de los equipos UWT.

Nuestra atención ha sido centrada particularmente en la distribución y en las ventas globales de nuestros dispositivos y hoy nos beneficiamos de nuestra presencia a nivel mundial. Contamos con subsidiarias en EE.UU., en el Reino Unido, en India y en China, así como también contamos con una red internacional de ventas; somos capaces de ofrecer ayuda y apoyo a nuestros clientes alrededor del mundo. Nuestra estrategia es crecer a un ritmo sostenible y estamos comprometidos en apoyar nuestras metas a largo plazo con inversiones adecuadas en el desarrollo y en nuestros empleados. La persistencia en nuestra estrategia nos permitirá entrar en nuevos mercados internacionales en el futuro.

Sede Central de UWT en Betzigau / Alemania

ADM

Anheuser-Busch

AZO

Baosteel Group

BASF

BAYER

Baxter

Beck`s

BMW

Bridgestone

Camfil APC

Cargill

Colabeton

Colgate-Palmolive

Coperion

Evonik

Dr. Oetker

Dynamic Air

Lafarge

Heidelberger Zement

Heinz

Italcementi

Liebherr

Manes

Protec

maxit-Group

MOTAN

m-tec

Nestlé

Owens Corning

Pirelli

Reimelt

Schenck Process

Siemens

Starbucks

Unilever

Veka

VW

Zeppelin

Homologaciones Internacionales

Nuestras principales industrias

MaderaMedio ambi-ente/reciclaje

Piensos

Productos sintéticos

OtrosCaucho Metal

Alimentación

Vidrios

Energía

Construcción, cemento

Productos Químicos

Rotonivo®

RN 3000 RN 4000 RN 6000

Principio de funcionamientoUn eje accionado por un motor provoca la rotaciónde una paleta. Cuando el nivel del producto llega a la paleta esta se frena y se activan dos microinterruptores: uno da la señal de salida y el otro interrumpe la alimentación del motor. Cuando el material desciende y vuelve a dejar libre la paleta, la señal de salida se anula y la paleta vuelve a rotar.

Apl icaciones:

UWT - Simplemente f iab leCompatible SIL 2Alimentación universal (sin microinterruptor) Principio de rotación insensible a la adherenciaCaja robusta de aluminioSensibilidad ajustable (> 15 g/l)Larga vida operativa (motor sincrónico sin escobillas)Rango de temperatura -40°C hasta +1100°C Motor protegido (embrague de fricción y doble rodamiento)

Aglomeración compacta Ambientes polvorientos Materiales abrasivos Temperaturas de proceso extremas Fuerte tracción mecánica Sobrepresión o vacío Ambientes explosivos ATEX Materiales pesados y procesos no estables Materiales con carga electrostática

RN 3002Tubo

RN 3002Cable

Vibranivo®

VN 1000 VN 2000 VN 4000

VN 5000 VN 6000

Principio de funcionamientoUn elemento piezoeléctrico estimulado electrónicamente provoca la vibración de una horquilla. En cuanto el producto a detectar cubre la horquilla se atenúa la vibración y la corriente eléctrica resultante activa una señal de salida. Cuando el nivel del material vuelve a estar por debajo de la horquilla, ésta vuelve a vibrar desactivando la señal de salida.

Compatible SIL 2Alimentación universal (sin microinterruptor) Principio de rotación insensible a la adherenciaCaja robusta de aluminioSensibilidad ajustable (> 15 g/l)Larga vida operativa (motor sincrónico sin escobillas)Rango de temperatura -40°C hasta +1100°C Motor protegido (embrague de fricción y doble rodamiento)

Anforderungen

Revestimiento de PFA y teflón Alta sensibilidad (< 5 g/l - Vibrasil®) Rugosidad de horquilla de 0,75 µm Rango de temperatura: desde -40°C hasta +150°C Versión NAMUR Adecuado para sobrepresiones de hasta 16 bar Versión compacta especialmente robusta Materiales en acero inox. de alta calidad Apto para detección de sedimentos en líquidos

Indicado para sólidos con densidad muy baja Transporte neumático Sobrepresión en proceso Espacio limitado Depósitos con vibración Alta fiabilidad Exigencias higiénicas en el proceso Detección de sedimentos sólidos en medios líquidos Ambientes explosivos ATEX

Apl icaciones:

UWT - Simplemente f iab le

RFnivo®

AnfordeRF 3100 RF 3200 RF 3300

Principio de funcionamientoEl interruptor de nivel de medición capacitivo se calibra automáticamente a una capacidad de referencia del recipiente vacío. Una vez que la sonda sea cubierta por el producto, cambia la capacidad registrada por el sensor a través del medio dieléctrico y la señal de salida se activa. El sensor tiene una tecnología de compensación activa integrada que garantiza una alta fiabilidad incluso para productos que tienden a ser adherentes.

Sólidos con una constante dieléctrica inferior a 1,5 Aplicaciones con sobrepresión de +25bar Vibración en el silo Alto nivel de seguridad Altos requisitos de higiene Fácil instalación y puesta en marcha Recubrimiento de PFA Rango de temperatura de -40°C a + 500°C Materiales de alta calidad (VA 1.4571/1.4404, cerámica, PPS)

Ambientes con polvo Medios abrasivos Temperaturas de proceso extremas Sobrepresión o vacío Ambientes explosivos ATEX Materiales pesados Sólidos con apelmazamiento

UWT - Simplemente f iab le

Apl icaciones:

vers ión remota

Capanivo®

CN 4050

CN 4020

CN 4030

Principio de funcionamientoLos electrodos del sensor constituyen un condensador. A medida que el nivel cambia a su vez también lo hace el valor de su constante capacitiva. La electrónica del equipo es capaz de evaluar el cambio en la capacidad y convertirla a una señal de conmutación. El principio de funcionamiento capacitivo no exige requerimientos especiales en lo referente a su instalación y montaje, siendo un equipo de muy fácil manejo y aplicación.

UWT - E infach genia l Apto para cualquier tipo de silo Rango de temperatura desde -40ºC hasta +180ºC Amplia gama de voltajes de alimentación Contacto ajustable en tiempo (delay) Alta sensibilidad (DC ≥ 1,6) Adecuado para sobrepresiones de hasta 25 bar Ambientes explosivos Sistema altamente estanco Amplia gama de versiones con extensiones

Ambientes polvorientos Materiales ligeros o de baja densidad Transporte neumático Sobrepresión o vacío Ambientes explosivos ATEX Materiales corrosivos Alta compatibilidad química Alta fiabilidad Adherencia

UWT - Simplemente f iab le

Apl icaciones:

CN 4020 Temp.

Nivobob®

AnfordeNB 3000 NB 4000 SLB 300

Principio de funcionamientoSe trata de un sensor/contrapeso suspendido de un cable o fleje metálico que desciende por el interior del silo electromecánicamente. Cuando el sensor entra en contacto con el producto cambia el sentido de giro del motor y el sensor asciende hasta la posición de parada inicial. A medida que el sensor desciende se mide la distancia electrónicamente. Los microprocesadores convierten la distancia medida en una señal volumétrica programando la geometría del silo o tanque. Esta señal se actualiza cada vez que desciende el sensor.

Versión para sobrepresión hasta 1,7 bar Rango de temperatura: desde -40ºC hasta +250ºC Alta sensibilidad (> 20 g/l) según el peso del sensor Limpiador de fleje integrado Función diagnostico integrada Rango de medición de hasta 70 m Muy fácil instalación y puesta en marcha Gran número de mediciones posibles Programación y análisis remoto hasta 10 instrumentos Comunicación vía Modbus RTU o Profibus DP

Con brida autoadaptable

al silo

Materiales adherentes Aplicaciones con temperatura y humedad variable Materiales con carga electrostática Materiales pesados Espacio limitado de instalación Materiales con baja constante dieléctrica Ambientes explosivos ATEX Grandes distancias de medición Gran robustez, apto para ambientes difíciles

(ruido, suciedad)

UWT - Simplemente f iab le

T ipos de Sensor

Apl icaciones:

Nivotec®

Versión para sobrepresión hasta 1,7 bar Rango de temperatura: desde -40ºC hasta +250ºC Alta sensibilidad (> 20 g/l) según el peso del sensor Limpiador de fleje integrado Función diagnostico integrada Rango de medición de hasta 70 m Muy fácil instalación y puesta en marcha Gran número de mediciones posibles Programación y análisis remoto hasta 10 instrumentos Comunicación vía Modbus RTU o Profibus DP

Produktinformation Nivotec®

Nivotec Projektierungsschema

Sensorik Modbus RTU, 4-20mA, Versorgungsspannung AC/DC

Nivotec®

Vollmeldung Hupe, Erkennung Tankwagen, Quetschventilsteuerung, LKW-Modul

Ethernet Internet / GSM

Visualisierung

Externer Zugriff Nivotec®

Ethernet Internet / GSM

Nivotec® NT 2000 Nivotec® NT 4600

Indicación de los niveles en la pantalla LED Control de llenado a través de una señal de alarma Evaluación 4-20mA Confortable monitorización durante el llenado

a través de un módulo de control para camión adicional

Sistema completo con planificación electrónica del proyecto específico

Visualización y operación en una pantalla táctil de 7“ Valores en porcentaje, volumen y peso Visualización de la tendencia y almacenamiento de

datos Evaluación 4-20mA para los diferentes sensores así

como Modbus RTU del sistema UWT Touch Panel en la carcasa de instalación o completo

en el armario de distribución

Nivotec® NT 3500 / 4500 Nivotec® NT 4700

Visualización del nivel en el servidor web Acceso protegido por contraseña mediante software

de navegación estándar Ethernet Almacenamiento y descarga de datos con indicación

de tendencia a través de software Acesso mundial a través de consulta a distancia Monitoreo de llenado a través de la señal de alarma,

control de válvulas de cierre y reconocimiento del acoplamiento de manguera para el camión

Monitoreo de llenado confortable mediante el módulo de control de camión

Indicación del nivel y mensajes de alarma posibles vía e-mail

Evaluación de la señal analógica 4-20mA, señal digital para las diferentes tecnologías de medición

Interfaz Modbus RTU y TCP Ethernet Sistema completo para proyectos con planificación

eléctrica especificada (NT 3500)

Evaluación 4-20mA Visualización en la pantalla LED en porcentaje,

altura, volumen o peso (incluye NT4900) La versión para Nivobob NB3000/NB4000 incluye

“tecla de inicio” así como una pantalla luminosa para cuando el peso del sensor se encuentra en posición final superior

Nivotec® NT 4900

Visualización del nivel en porcentaje, altura, volumen o peso, libremente programable

Pantalla LED de 4 dígitos y de 7 segmentos, amarillo Operación a través de teclas frontales Entrada 4-20mA

Monitoreo de nivel y visualización

Sistema completo para:

• la indicación del nivel

• indicador de tendencias

• almacenamiento de datos

• consulta del nivel a

distancia

Ejemplo esquema de proyección:NT 3500 / 4500:

visualización acceso externo

Tecnología Modbus RTU ó 4-20mA, alimentación AC/DC

Bocina para nivel lleno, reconocimiento del camión cisterna, control de válvulas de cierre, módulo de camión

Oferta de servicioServicio de alto nivel para nuestros productos de alta tecnología

El competente equipo de ventas y servicios de UWT apoya a sus clientes en el asesoramiento y la planificación a través de una instalación adecuada y profesional, una parametrización precisa y atención completa. Nuestra oferta es dirigida de forma individual de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes, ya sea a través del uso de un servicio individual o la solicitud de un paquete de servicios adecuado por un precio fijo. No obstante, todos los servicios proporcionados por UWT tienen un aspecto en común: nuestros especialistas sólo se sienten satisfechos cuando nuestros clientes también lo están.

Planificación

Nuestros expertos ofrecen un asesoramiento individual para su tecnología de medición personalizado para su planta

Le apoyamos durante todo el proyecto y estamos a su disposición en todo momento para ayudarle con preguntas técnicas

En UWT usted obtiene un paquete completo de un solo proveedor de manera competente y eficiente

El equipo UWT le atiende de forma fiable, flexible y con la más alta calidad

Instalación / Puesta en marcha

Nuestros especialistas instalarán de manera profesional y ágil todos los componentes perfectamente sincronizados entre sí, proporcionando un comienzo sin problemas

Para un cableado profesional utilizamos por supuesto sólo materiales de alta calidad, por ejemplo: cables que estén al aire libre tienen protección UV

Los técnicos de servicio UWT no dejan en la puesta en marcha nada a la casualidad y previenen problemas futuros desde un principio

Instrucciones para el operador

Instrucciones de manejo y capacitación para el operador aseguran desde un inicio una aplicación eficiente y un alto funcionamiento

Con mucho gusto seguimos ocupándonos de su planta incluso después de la puesta en marcha

LR 560

KN 2700 KN 2800

FN 6

Soluciones especiales

Principio de funcionamientoLa conductividad del producto a detectar permite que la electricidad circule entre la conexión del Kondunivo y el electrodo. Cuando ambos están en contacto con el producto, se activa la señal de salida. En cuanto el nivel desciende el circuito eléctrico se interrumpe y se anula la señal de salida. Se utiliza corriente alterna para evitar la corrosión de la sonda del sensor y la reacción electroquímica del material. Para asegurar una medición fiable en una superficie de líquido variable, se utiliza como estándar una salida temporizada ajustable. Además el Kondunivo puede utilizarse tanto en depósitos metálicos como sintéticos.

Kondunivo®

Principio de funcionamientoUn interruptor de horquilla vibratoria (Vibranivo®) suspendido de un fleje metálico desciende por el depósito con una precisión de mm hasta el punto de medición deseado. Esto permite tanto la medición en un punto variable, como mediciones para dosificación. El Flexinivo se programa a través de un controlador SPS externo.

Flexinivo® FN 6

Principio de funcionamientoLa construcción robusta de acero inoxidable hace que el transmisor de ni-vel radar LR560 sea adecuado para todo tipo de aplicaciones industriales.La unidad funciona a una alta frecuencia de 78 GHz logrando así un ángu-los de emisión muy pequeño que elimina cualquier interferencia de la señal en la brida, pero permite el reflejo óptimo del material. Además que a tra-vés de la brida de fijación se puede centrar perfectamente el radar LR560.

SITRANS LR 560 Radar

UWT International Trading (Shanghai) Co., Ltd1st Floor, Plant No. 7, Lane 333 Zhujian Road,Huacao Town Minhang District, Shanghai 201107, P.R. China

Tel: +86 21 6468 4193Fax: +86 21 6469 6707

www.uwt.cninfo@uwt.eu

UWT (UK) Ltd20 Main RoadDorrington Shrewsbury Shropshire SY5 7JWGreat Britain

Tel: +44 (0) 8454 810 463Fax: +44 (0) 1743 718 883

www.uwtuk.comsales@uwtuk.com

UWT Level Control India Pvt. Ltd.Plot No 52, Udyog Vihar Phase-VI Sector 37122001 Gurgaon Haryana India

Tel: +91-124 412 1684Fax: +91-124 412 1611

www.uwt-india.cominfo@uwt-india.com

UWT Level Controls LLC4445 Malone Road38181 Memphis TNUSA

Tel: +1-901-531-6090 Fax: +1-901-531-6095

www.uwtlevel.cominfo@uwtlevel.com

UWT GmbHWestendstr. 587488 Betzigau Germany Tel.: +49 (0) 831 57 123 0 Fax: +49 (0) 831 57 123 10 www.uwt.de info@uwt.de

Global partner para el control de nivel de forma sencilla e ingeniosa

Contacto

sc30

3160