tabla de contenido - grupo dielec · juego de herramientas universales para trabajo en línea viva...

2601

HUBBELL / CHANCE — CENTRALIA, MISSOURI MAYO 2005

®®

POWER SYSTEMS, INC.

Impreso en EE.UU.

Listados de Herramientas Recomendadas paraTrabajos en Línea Viva

Garantía - MaterialHubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal término según el Código de Comercio Unificado) y están exentos de fallas y defectos de material y de manode obra. El Comprador deberá notificar rápidamente a la Compañía de cualquier reclamo dentro de los términos de esta garantía. La única reparación que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garantía serála reparación o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compañía elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un año contado a partir de la fecha de envío por parte de laCompañía. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA, YA SEA EXPLÍCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN,TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIÓN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compañía no será responsable bajo ninguna circunstancia por pérdidas por lucrocesante ni por daños o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garantía de la Compañía sólo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compañía, o a un distribuidor dela Compañía o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compañía, y no se puede reasignar ni transferir ni tendrá fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primerComprador. Esta garantía se limita sólo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilización, abuso o fines no contemplados por la Compañía.

Garantía - AplicaciónHubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algún análisis o estudio de ingeniería que se realice sobre sus productos ysistemas. Esto es aplicable sin importar si tales análisis son realizados en forma gratuita o no.El Comprador es el único responsable en la elección de un producto para una determinada aplicación. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell PowerSystems, Inc., su responsabilidad se limitará a la repetición de los análisis y estudios mencionados.

0,05 a 1,01,1 a 15,015,1 a 36,036,1 a 46,046,1 a 72,572,6 a 121138 a 145161 a 169230 a 242345 a 362500 a 550765 800

(pies-pulg.) (metros)

Tensión Nominalen KilovoltsEntre Fases

Exposición entreFase y Tierra

Distancia

Exposición entreFase y Fase

(pies-pulg.) (metros)

*2-12-42-73-03-23-74-05-38-611-314-11

*0,640,720,770,900,951,091,221,592,593,424,53

*2-22-72-103-64-34-115-87-612-618-126-0

*0,660,770,851,051,291,501,712,273,805,507,91

Distancias Mínimas Para Trabajo con Tensión • Estas distancias están deacuerdo a los lineamientos deOSHA en la tabla T-6 del RegistroFederal, publicada el 31/1/94.Estas distancias tienen en cuentala mayor tensión de impulso demaniobra a la cual puede estarexpuesta una persona en cualquiersistema en el cual el medioaislante sea el aire y a la mayortensión indicada en la tabla.

• La distancia de cualquier partedel cuerpo del operario a la líneadebe ser igual o mayor a losvalores indicados.

*Evite el contacto.

Sección

2600

©Copyright 2005 Hubbell • 210 North Allen Street • Centralia, MO 65240

NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos, por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiarlos diseños y especificaciones sin previo aviso.

Tabla de ContenidoPágina(s) Listados de Herramientas para Trabajo en Línea Viva (TLV) por Aplicación2602-2603 15 kV Trabajo sólo con Pértigas2604 15 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada2605-2606 15 kV Trabajo con Pértigas y Guantes Aislantes2607-2608 15 kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y para Distribución Subterránea2609 25 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada2610 25 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Canastilla Aislada2611 35 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada2612-2613 15, 25 y 35 kV Trabajo sólo con Pértigas2614-2615 15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas y Guantes Aislantes2616-2617 15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y para Distribución Subterránea2618-2619 15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo sólo con Pértigas2620-2621 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas2624-2625 69 a 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas2626-2627 69 a 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas

2602

HUBBELL / CHANCE — CENTRALIA, MISSOURIMAYO 2005

®®

POWER SYSTEMS, INC.

15kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2Ítem Cant.

1

1

1121124211162211

600'1222222212222222121112211116111

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0144C417-0146C400-2320C309-0467C400-1175T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265

2230-2M1849

T400-1258C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650H

WPH3C403-0293C403-3068

C403-1022EH1855-25

C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9

M4455-19M4455-23

P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateralderecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre losracks centrales, neumático de refacción en el frente,calefacción de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts,defensa trasera y tomacorriente, oRemolque para herramientas con neumático de refacción en laparte trasera, tapa de accionamiento eléctrico, calefacción de120 Volts y 3 soportes para escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoGancho para colgar pértigas del conductorTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasLubricante de silicón en aerosolMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2” (180 m)Burel y empujador para empalme de sogasPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductor con tensiónTensor para tendido de conductor con tensiónTensor para tendido de conductor con tensiónTensor para tendido de conductor con tensiónGancho para tensionar conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopeta, tipo EscopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalEmpujador de chavetasArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cables

Descripción

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250011001100120012001250NS

12501250NSNS

12501250125012501250125012501250125021022106210921162116211721172119211921202121212221222122212221222123

1

1A

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Seccióndel

CatálogoNo. de Catálogo

2603


®®

POWER SYSTEMS, INC.

Seccióndel

CatálogoÍtem Cant. Descripción

111111111122414431

32423211

213333844432226

1211111244

24

M4455-63M1899

T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834C403-1071C403-2861

H1871-6H2106-4H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073M1728-5

M4743M1846WM1847-4M4744

M4760WM4760-2

C400-1016C400-0075002

C400-0517T400-2272H4714-4

J1541502S1600-7

C600-1895C406-0181GA

C406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0305H1876

C403-2794T600-0641T600-0865C417-0151C403-2999C406-0346C406-0348C406-0531

Cepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeHerramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroTijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo debrazos, a una pértiga central de soporte verticalGrapa para tirar con aparejo para montar sobre pértiga de sujeciónSoporte anti-enredo de sogasCadena de extensión de 48” (1220 mm)Silleta para montaje en crucetaSoporte elevador para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables a rodillosC400-0268 en reemplazo del porta-cable a horquilla estándar M4805-17Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado 15 pies (4,5 m) 15kVSoporte aislante para colgar grapas para puentesCortacircuitos de uso temporalCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilManguera flexible para cubierta de conductorVoltímetro con accesoriosIndicador de tensión digital autorangoEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para el Equipo para puesta a tierra temporalBolsa para mangueras flexiblesTubo para transporte de manta aislanteManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértiga

495051525354555657585960616263646566

6768697071727374

75767778798081828384858687888990919293949596979899

210021002100210021002100210021502150215022002200220022002200220022002200

22002200220022002200220022002200

2200220022502300230023002400240024002400240024002400240024002400245024503000300025002500240024002400

15kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

No. de Catálogo

2604


®®

POWER SYSTEMS, INC.

2221

122211112644

242211

300'12222222112

13111221333333

12242222221

C402-1042C402-1055C402-1164C400-2365

M1904C400-2335

M4660T306-0025C417-0151C417-0144C417-0146C403-2999C400-2320C406-0346C406-0348C406-0530C309-0323C400-1175T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265

2230-2C417-0139C417-0140T161340HT16845H

T165640HC403-0293C403-3068C403-2980M4740-5WM4805-7H4862-8

H4800-60H4800-72

C400-0517T400-1939T400-2272H4714-4

J1541522S1600-7

C403-1631C400-1907C400-0600P406-0185C406-0305

M4933C406-0102M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097H1876

Plataforma aislada de Epoxiglas® de 4' (1,2 m)Barandal para plataforma de 4' (1,2 m)Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m)Juego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasLubricante secoTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteLubricante de silicón en aerosolManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (90 m)Burel y empujador para empalme de sogaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Eslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Tensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorCortadora de conductores a trinqueteSilleta para pértiga de sujeción 21⁄2"AisladorCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleBrazo aislante para prolongación de crucetaBrazo aislante para prolongación de crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre posteMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado de 15' (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesHerramienta para cierre con cargaHerramienta tensora para línea aérea con seccionamientoGrapa soporte de cola del conductor para usar con vara de tensiónCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductorCubierta para crucetaCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteVoltímetro con accesorios

235023502350250025002500250025002500250025002500250024002400240011001100120012001250NS

22501250125012501250125021202100215022002200220022002200220022002200225023002300230023002250240024002400240024002400240024002450

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

15kV Trabajo con Guantes Aislantes desde unaPlataforma AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 1Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Seccióndel

Catálogo

2605


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo DescripciónSección

delCatálogo

1

1

1121124211162211

600'1222222212222222121112211116111111111

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0144C417-0146C400-2320C309-0467C400-1175T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265

2230-2M1849

T400-1258C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650H

WPH3C403-0293

H1960-6C403-1022E

H1855-25C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9

M4455-19M4455-23

P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50M4455-63

M1899T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, 2do.estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumático derefacción en el frente, calefacción de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts,defensa trasera y tomacorriente, oRemolque p/ herramientas, neumático de refacción en la parte trasera, calefacción120 Volts, tapa de accionam. eléctrico y 3 soportes p/ escalera sobre la tapa.Juego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasLubricante de silicón en aerosolMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (180 m)Burel y empujador para empalme de sogaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorGancho para tensionar conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresCople de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalEmpujador de chavetasArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cablesCepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grande

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250011001100120012001250NS

125012501250NS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

2606


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2


delCatálogo

555657585960616263646566

6768697071727374

75767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112

111122414431

32423211

21333384443222612116111114311111112244246

C403-1071C403-2861

H1871-6H2106-4H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073M1728-5

M4743M1846WM1847-4M4744

M4760WM4760-2

C400-1016C400-0075002

C400-0517T400-2272H4714-4

J1541511S1600-7

C600-1895C406-0181GA

C406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0305H1876

C403-3374C600-1734T600-0641T600-0865C417-0151C403-2980

H4862-8M4805-7

C403-1621C402-1164C402-1173C402-1055C402-0023C402-1042C402-1043C406-0305C403-2999C406-0346C406-0348C406-0530C400-2320

210021502150215022002200220022002200220022002200

2200220022002200220022002200NS

22002200225023002300230024002400240024002400240024002400240024002450245030003000300025002150220022002310235723572357235723562356240825132409240924092513

Herramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroTijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo de brazos,a una pértiga central de soporte verticalGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónSoporte anti-enredo de sogasCadena de extensión de 48” (1220 mm)Silleta para montaje en crucetaSoporte elevador para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables a rodillosC400-0268Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado de 15' (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesCortacircuitos de uso temporalCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilManguera flexible para cubierta de conductorVoltímetro con accesoriosIndicador de tensión autorangoGrapa para puesta a tierra temporalEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para Equipo para puesta a tierra temporalBolsa para mangueras flexiblesCortadora de conductor a trinqueteCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleAislador para el Ítem # 98Herramienta para cierre con cargaSoporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m)Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m)Barandal para plataforma de 4' (1,2 m)Barandal para plataforma de 6' (1,8 m)Plataforma aislada de Epoxiglas® de 4' (1,2 m)Plataforma aislada de Epoxiglas® de 6' (1,8 m)Manguera flexible para cubierta de conductorTubo para transporte de manta aislanteManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaLubricante de silicón en aerosol

2607


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantesy para Distribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Seccióndel

Catálogo1

1

1121124211162211

600'1222222212222222121112211116111111111111122

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0144C417-0146C400-2320C309-0467C400-1175T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265

2230-2M1849

T400-1258C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650H

WPH3C403-0293C403-3068

C403-1022EH1855-25

C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9

M4455-19M4455-23

P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50M4455-63

M1899T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834C403-1071C403-2861

H1871-6H2106-4H4645-8

H4645-10

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundoestante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumático derefacción en el frente, calefacción de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12Volts, defensa trasera y tomacorriente oRemolque p/herramientas con neumático de refacción en la parte trasera, tapa deaccionamiento eléctrico, calefacción de 120 Volts y 3 soportes p/escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasLubricante de silicón en aerosolMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1/2” (180 m)Burel y empujador para empalme de sogaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorGancho para tensionar conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalEmpujador de chavetasArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cablesCepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeHerramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroTijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductor

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250011001100120012001250NS

125012501250NS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210022002200

1

1A

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

2608


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15kV Trabajo con Pértigas, Guantes de Huley para Distribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Seccióndel

Catálogo220022002200220022002200

2200220022002200220022002200N/S

220022002250230023002300240024002400240024002400240024002400240024502450301030002500215022002200230023502350235023502350235024002500240024002400210021002450245024502450245030003000300030003000

Pértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo de brazos, auna pértiga central de soporte verticalGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónSoporte anti-enredo de sogasCadena de extensión de 48” (1220 mm)Silleta para montaje en crucetaSoporte elevador para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables a rodillos C400-0268Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado 15 pies (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesCortacircuitos de uso temporalCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilManguera flexible para cubierta de conductorVoltímetro con accesoriosIndicador de tensión autorangoEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para Equipo para puesta a tierra temporalBolsa para mangueras flexiblesCortadora de conductores a trinqueteCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleAislador para el Ítem # 97Herramienta para cierre con cargaSoporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m)Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m)Barandal para plataforma de 4' (1,2 m)Barandal para plataforma de 6' (1,8 m)Plataforma aislada de Epoxiglas® de 4' (1,2 m)Plataforma aislada de Epoxiglas® de 6' (1,8 m)Manguera flexible para cubierta de conductorTubo para transporte de manta aislanteManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaExtractor de conectores tipo codoMordazas plásticas para extractores de conectores tipo codo 15 kVAdaptadores para CC para pruebas de alta tensión en instalaciones subterráneasAdaptador para boquilla 15 kVAdaptador para conectores tipo codo 15 kVDetector de cable energizadoLocalizador de Línea/FallaEquipo de puesta a tierra con grapa penetradora para cable subterráneoEquipo para puesta a tierra temporal para uso subterráneoSoporte de puesta a tierra para conectar un conector tipo codo 15 kVEquipo de puesta a tierra temporal para distribución subterránea 15kVBolsa de transporte y almacenamiento para Ítems #120-121-122

H4647-12H4647-16

M4740-3WM4740-5WC400-0073M1728-5

M4743M1846WM1847-4M4744

M4760WM4760-2

C400-1016C400-0075002

C400-0517T400-2272H4714-4

J1541511S1600-7

C600-1895C406-0181GA

C406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0305H1876

C403-3374T600-0641T600-0865C417-0151C403-2980

H4862-8M4805-7

C403-1621C402-1164C402-1173C402-1055C402-0023C402-1042C402-1043C406-0305C403-2999C406-0346C406-0348C406-0531C403-1822C403-0704C403-1762T403-0428T403-0602C403-0803C403-0547T600-2233C600-0759T600-0730C600-0729T600-0865

414431

32423211213333844432226

12111111143111111

12244

24221211112222

616263646566

676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123

2609


®®

POWER SYSTEMS, INC.

2221

122211112644

242211

300'12222222112

13111221333333

1224222221

C402-1043C402-0023C402-1173C400-2365

M1904C400-2335


2230-2C417-0139C417-0140T161340HT16845H

T165640HC403-0293C403-3068C403-2980M4740-5WM4805-7H4862-8

H4800-60H4800-72

C400-0517T400-1939T400-2272H4714-4

J2521522S1600-7

C400-1907C400-0600P406-0185C406-0308

M4933C406-0102M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097T403-2261

Plataforma aislada de Epoxiglas® de 6' (1,8 m)Barandal para plataforma de 6' (1,8 m)Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m)Juego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasLubricante secoTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteLubricante de silicón en aerosolManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (90 m)Burel y empujador para empalme de sogaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Eslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Tensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorCortadora de conductores a trinqueteSilleta para pértiga de sujeción 21⁄2"AisladorCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleBrazo aislante para prolongación de crucetaBrazo aislante para prolongación de crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre posteMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado 25 kV - longitud 15' (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesHerramienta tensora para línea aérea con seccionamientoGrapa soporte de cola del conductor p/usar con pértiga tensoraCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductorCubierta para crucetaCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteVoltímetro con accesorios

235023502350250025002500250025002500250025002500250024002400240011001100120012001250NS

225012501250125012501250210021002150220022002200220022002200220022002250NS

230023002250240024002400240024002400240024002450

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

25kV Trabajo con Guantes Aislantes desde unaPlataforma AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 1Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Seccióndel

Catálogo

2610


®®

POWER SYSTEMS, INC.

112221111244

2462211

300'1222222222211211121

1113333222222

1515121

C400-2365M1904

C400-2335M4660

T306-0025C417-0151C417-0144C417-0146C403-2999C406-0346C406-0348C406-0530C400-2320C309-0451C400-1175T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265

2230-2M1849

C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141T161340HT16845H

T165640HC403-0293C403-3068C403-2980M4740-5WH4862-8

H4800-60H4800-72

C400-0517T400-1939M4805-7

T400-2272H4714-4

J2521522S1600-7

C600-1896M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0305C406-0308P406-0185T403-2261

Juego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasLubricante secoTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaLubricante de silicón en aerosolMontacargas de elevación con banda de nylon 3⁄4 + 11⁄2 tonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (90 m)Burel y empujador para empalme de sogaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Tensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorCortadora de conductores a trinqueteSilleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleBrazo aislante para prolongación de crucetaBrazo aislante para prolongación de crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre posteAisladorMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado 25 kV longitud 15' (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesCortacircuitos de uso temporalCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaManguera flexible para cubierta de conductor 20kVManguera flexible para cubierta de conductor 30kVCubierta para aisladorVoltímetro con accesorios

250025002500250025002500250025002500240024002400250011001100120012001250NS

12501250NS

125012501250125012501250210021002150220022002200220022002200220022002250NS

230023002400240024002400240024002400240024002450

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

25kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una CanastillaAisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 1Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Seccióndel

Catálogo

2611


®®

POWER SYSTEMS, INC.

2221

122211112

644

242211

300'12222222112

1311122133333

1224222222

1211

C402-1042C402-1055C402-1164C400-2365

M1904C400-2335


2230-2C417-0139C417-0140T161340HT16845H

T165640HC403-0293C403-3068C403-2980M4740-5WM4805-7H4862-8

H4800-60H4800-72

C400-0517T400-1939T400-2272H4714-4

J3511533S1600-7

C400-0574C400-0600C406-0557C406-0342

M4933C406-0102M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0340

H1876H1876-4

Plataforma aislada de Epoxiglas® de 4' (1,2 m)Barandal para plataforma de 4' (1,2 m)Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m)Juego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasLubricante secoTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteLubricante de silicón en aerosolManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (90 m)Burel y empujador para empalme de sogaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Eslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Tensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorCortadora de conductores a trinqueteSilleta para pértiga de sujeción 21⁄2"AisladorCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleBrazo aislante para prolongación de crucetaBrazo aislante para prolongación de crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaSoporte temporal para conductor, montaje sobre posteMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloJuego de puente aislado de 15' (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesPértiga tensora para línea aéreaGrapa soporte de cola del conductor p/usar con pértiga tensoraCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductorCubierta para crucetaCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCople para manguera flexibleVoltímetro con accesoriosResistores de extensión

235023502350250025002500250025002500250025002500250024002400240011001100120012001250NS

225012501250125012501250210021002150220022002200220022002200220022002250230023002250225024002400240024002400240024002400240024502450

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

35kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 1


delCatálogo

2612


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15, 25 y 35 kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2


delCatálogo

1

1

1121125211611222211

600'122222221222222212111221116111111

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C400-2320C417-0144C417-0146C403-2999C309-0467C400-1175C400-2399T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2M1849

C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008

WPH3T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068

C403-1022EH1855-25

C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9

M4455-23P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50M4455-63

M1889T403-1101

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, cuatro lucesinteriores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente o,Remolque para herramientas con neumático de refacción en la partetrasera, tapa de accionamiento eléctrico, calefacción de 120 Volts y 3soportes para escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesLubricante de silicón en aerosolCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoPértiga aislante de 18” (460 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (180 m)Burel y empujador para empalme de sogaAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioGancho para tensionar conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cablesCepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricos

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

1250125012501250125012501250125012502100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

2613


®®

POWER SYSTEMS, INC.


delCatálogo

5455565758596061626364656667686970

717273747576

7778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105

11111111224144441

423121

2213233333

126443222

126

121111144

24

C403-0175C403-0834C403-1071C403-1416C403-1417C403-2861

H1871-6H2106-4H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1728-5

M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

C400-0075002

C400-0517M4805-7

T400-2272H4714-4

C400-0574J1541502J3511502S1600-7

C403-1631C600-1896

C406-0181GAC406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0046C406-0305

H1876-1H1876-4

C403-3374T600-0641T600-0865C406-0346C406-0348C406-0531

Ajustador de rótulas recubierto en plásticoHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeHerramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCabezal para amarresCabezal multiusoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroTijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo debrazos, a una pértiga central de soporte verticalCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables arodillos C400-0268Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaAisladorMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloPértiga tensora para línea aéreaJuego de puente aislado 15 pies (4,5 m) 15kVJuego de puente aislado 15 pies (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesHerramienta para cierre con cargaCortacircuitos de uso temporalCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductorVoltímetro con accesoriosResistores de extensiónIndicador de tensión autorangoEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para Equipo para puesta a tierra temporalManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértiga

21002100210021002100215021502150220022002200220022002200220022002200

22002200220022002200N/S

22002200220022502250N/SN/S

2300230023002400240024002400240024002400240024002400240024502450245030003000240024002400

15, 25 y 35 kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

2614


®®

POWER SYSTEMS, INC.


delCatálogo

15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2

1

1

1121125211611222211

600'1222222212222222121112211161111111111111

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C406-2320C417-0144C417-0146C403-2999C309-0467C400-1175C400-2399T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2M1849

C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008

WPH3T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068

C403-1022EH1855-25

C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9

M4455-23P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50M4455-63

M1889T403-1101C403-0175C403-0834C403-1071C403-1416C403-1417C403-2861

H1871-6

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, cuatro lucesinteriores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente oRemolque p/herramientas con neumático de refacción en la parte trasera, tapa deaccionamiento eléctrico, calefacción de 120 Volts y 3 soportes p/escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesLubricante de silicón en aerosolCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoPértiga aislante de 18” (460 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (180 m)Burel y empujador para empalme de sogaAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioGancho para tensionar conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cablesCepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosAjustador de rótulas recubierto en plásticoHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeHerramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCabezal para amarresCabezal multiusoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligero

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021502150

1

1A

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

2615


®®

POWER SYSTEMS, INC.


delCatálogo

15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

Tijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo de brazos,a una pértiga central de soporte verticalCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables a rodillosC400-0268Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaAisladorMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloPértiga tensora para línea aéreaJuego de puente aislado 15 kV, 15 pies (4,5 m)Juego de puente aislado 35 kV, 15 pies (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesHerramienta para cierre con cargaCortacircuitos de uso temporalCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductorVoltímetro con accesoriosResistores de extensiónIndicador de tensión autorangoGrapa para puesta a tierra temporalEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para Equipo para puesta a tierra temporalManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaCortadora de conductor a trinqueteCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleAisladorPlataforma aislada de Epoxiglas® de 4' (1,2 m)Plataforma aislada de Epoxiglas® de 6' (1,8 m)Barandal para plataforma de 4' (1,2 m)Barandal para plataforma de 6' (1,8 m)Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m)Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m)Manguera flexible para cubierta de conductor 30kVManguera flexible para cubierta de conductor de ala extendidaCople para manguera flexibleHerramienta para montaje de manguera flexible para cubiertaHerramienta para montaje de manguera flexible para cubiertaHerramienta para montaje de manguera flexible para cubierta

H2106-4H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1728-5

M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

C400-0075002

C400-0517M4805-7

T400-2272H4714-4

C400-0574J1541522J3511533S1600-7

C403-1631C600-1896

C406-0181GAC406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0046C406-0305

H1876-1H1876-4

C403-3374C600-1734T600-0641T600-0865C406-0346C406-0348C406-0530C403-2980

H4862-8M4805-7

C402-1042C402-1043C402-1055C402-0023C402-1164C402-1173C406-0308C406-0342C406-0340C403-2505C403-2506C403-2507

1224144441

423121

2213233333

126443222

126

12111

121144

24114111111

12126111

61626364656667686970

7172737475

767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121

2150220022002200220022002200220022002200

22002200220022002200N/S

2200220

220022502250NSNS

23002300230024002400240024002400240024002400240024002400245024502450300030003000240024002400215022002200235023502350235023502350240024002400210021002100

2616


®®

POWER SYSTEMS, INC.


delCatálogo

15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y paraDistribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

1

1

1121125211611222211

600'122222221222222212111221116111111111111112241

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C400-2320C417-0144C417-0146C403-2999C309-0467C400-1175C400-2399T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2M1849

C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008

WPH3T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068

C403-1022EH1855-25

C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9M4455-23

P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50M4455-63

M1889T403-1101C403-0175C403-0834C403-1071C403-1416C403-1417C403-2861

H1871-6H2106-4H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estanteacanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumático de refacción en el frente,calefacción de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, oRemolque p/herramientas con neumático de refacción en la parte trasera, tapa deaccionamiento eléctrico, calefacción de 120 Volts y 3 soportes p/ escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesLubricante de silicón en aerosolCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoPértiga aislante de 18” (460 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (180 m)Burel y empujador para empalme de soga 1⁄2"Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioGancho para tensionar conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cablesCepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosAjustador de rótulas recubierto en plásticoHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeHerramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCabezal para amarresCabezal multiusoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroTijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductor

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

1250125012501250125012501250125012502100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002150215021502200220022002200

1

1A

23456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

2617


®®

POWER SYSTEMS, INC.


delCatálogo

15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y paraDistribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

22002200220022002200

22002200220022002200N/S22002200220022502250NSNS

2300230023002400240024002400240024002400240024002400240024502450245030003000300024002400240021502200220023502350235023502350235024002400240021002100210024502450245024502450245024502450300030003000300030003000

M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1728-5

M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

C400-0075002C400-0517M4805-7

T400-2272H4714-4

C400-0574J1541522J3511522S1600-7

C403-1631C600-1896

C406-0181GAC406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0046C406-0305

H1876-1H1876-4

C403-3374C600-1734T600-0641T600-0865C406-0346C406-0348C406-0530C403-2980

H4862-8M4805-7

C402-1042C402-1043C402-1055C402-0023C402-1164C402-1173C406-0308C406-0342C406-0340C403-2505C403-2506C403-2507C403-1762C403-1763T403-0602T403-0428T403-0857T403-0856C403-0803C403-0547T600-2233C600-0729T600-2131C600-1927T600-0730T600-2124

Silleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una pértigacentral de soporte verticalCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables a rodillos C400-0268Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaAisladorMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloPértiga tensora para línea aéreaJuego de puente aislado 15 kV, 15 pies (4,5 m)Juego de puente aislado 35 kV, 15 pies (4,5 m)Soporte aislante para colgar grapas para puentesHerramienta para cierre con cargaCortacircuitos de uso temporalCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductor 20kVVoltímetro con accesoriosResistores de extensiónIndicador de tensión autorangoGrapa para puesta a tierra temporalEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para Equipo para puesta a tierra temporalManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaCortadora de conductor a trinqueteCruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de huleAisladorPlataforma aislada de Epoxiglas® de 4' (1,2 m)Plataforma aislada de Epoxiglas® de 6' (1,8 m)Barandal para plataforma de 4' (1,2 m)Barandal para plataforma de 6' (1,8 m)Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m)Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m)Manguera flexible para cubierta de conductor 30kVManguera flexible para cubierta de conductor de ala extendidaCople para manguera flexibleHerramienta para montaje de manguera flexible para cubiertaHerramienta para montaje de manguera flexible para cubiertaHerramienta para montaje de manguera flexible para cubiertaAdaptadores para CC para pruebas de alta tensión en instalaciones subterráneasAdaptadores para CC para pruebas de alta tensión en instalaciones subterráneasAdaptador para conectores tipo codo 15kVAdaptador para boquilla 15kVAdaptador para boquilla 15-25-35kVAdaptador para conectores tipo codo 15-25-35kVDetector de cable energizadoLocalizador de Línea/FallaEquipo de puesta a tierra con grapa penetradora para cable subterráneoEquipo para puesta a tierra temporal para distribución subterránea 15kVEquipo para puesta a tierra temporal para distribución subterránea 25kVEquipo para puesta a tierra temporal para distribución subterránea 35kVSoporte de puesta a tierra para conectar un conector tipo codo 15kVSoporte de puesta a tierra para conectar un conector tipo codo 25kV

44441

4231212213233333

126443222

126

12111

121144

24114111111

1212611111122111133333

6667686970

7172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135

2618


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2


delCatálogo

1

1

1121125211611222211

600'12222222122222221211122111611111111

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C400-2320C417-0144C417-0146C403-2999C309-0467C400-1175C400-2399T400-1938T400-1708C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2M1849

C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C305-0008

WPH3T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068

C403-1022EH1855-25

C403-0185T403-3009C403-1085

H1760-4M1860

C403-1114M4455-9

M4455-23P403-0369PC403-2213M4455-29BM4455-50M4455-63

M1889T403-1101C403-0175C403-0834

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, cuatroluces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, oRemolque p/herramientas con neumático de refacción atrás, calefacción de120 Volts, tapa de accionam. eléctrico y 3 soportes p/escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesLubricante de silicón en aerosolCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasTubo para transporte de manta aislanteMontacargas de elevación con banda de nylonPértiga aislante de 12” (305 mm) para soga de aparejoPértiga aislante de 18” (460 mm) para soga de aparejoMontacargas para transformadorMontacargas para crucetaSoga de fibras compuestas de 1/2" (180 m)Burel y empujador para empalme de sogaAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Mango de Epoxiglas con garfioGancho para tensionar conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductorPértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesPértiga de prolongación para herramientas hidráulicasJuego de dados hexagonalesPértiga universalPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Cabeza desconectadora universalArco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaCabezal para instalación de grapas para puesta a tierra con ojalCuchilla para pelado de cablesCepillo para limpieza de conductoresRepuesto de cepillo para limpieza de conductoresPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosAjustador de rótulas recubierto en plásticoHerramienta para aplicación de amarres preformados, grande

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

125012501250125012501250125012501250210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

2619


®®

POWER SYSTEMS, INC.

15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2


delCatálogo

111111224144441

623121

2213211211333111

1264432322

123

1244

24111

1211

565758596061626364656667686970

717273747576

7778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113

C403-1071C403-1416C403-1417C403-2861

H1871-6H2106-4H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1728-5

M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

C400-0075002

C400-0517M4805-7

T400-2272H4714-4H4715-2

C401-0410M1942

M1948-3H1840-8

C600-0000J1541522J3511522

C600-1896C402-1079C402-1173C402-0024

C406-0181GAC406-0182M4937-1M4937-2M4937-6

C406-0097C406-0092C406-0102

M4933C406-0084GA

C406-0046C406-0305C406-0346C406-0348C406-0530

H1876-1H1876-2

C403-2794C600-1734T600-0641T600-0865

Herramienta para aplicación de amarres preformados, chicaCabezal para amarresCabezal multiusoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroTijera para podaPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónHorquilla para unir dos pértigas soporte de conductor, a modo debrazos, a una pértiga central de soporte verticalCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasCruceta auxiliar dual con 4 aisladores M4805-7 y 4 porta-cables arodillos C400-0268Soporte temporal para conductor, montaje sobre crucetaAisladorMénsula para retención en desvíoVara eslabón con rodilloVara eslabónSoporte tensor para aflojar cadenas de aisladores en distribuciónCadena de aceroLlave a trinqueteCuna para cadena de aisladoresJuego de puesta a tierra de estática en cadenas de aisladoresJuego de puente aislado 15 kV, 15 pies (4,5 m)Juego de puente aislado 35 kV, 15 pies (4,5 m)Cortacircuitos de uso temporalPlataforma aislada de 8' (2,4 m)Soporte pivotante para plataforma de 8' (2,4 m)Barandal para plataforma de 8' (2,4 m)Cubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm)Cubierta para extremo de posteCubierta para aislador tipo pedestalCubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilCubierta para aisladorManguera flexible para cubierta de conductorManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértigaVoltímetro con accesoriosResistores de extensiónIndicador de tensión digital autorangoGrapa para puesta a tierra temporalEquipo para puesta a tierra temporalBolsa para equipo para puesta a tierra temporal

210021002100210021002100220022002200220022002200220022002200

22002200220022002200NS

2200220022002250225022502250225022502250NSNS

2300235023502350240024002400240024002400240024052400240024002400240024002400245024502450300030003000

2620


®®

POWER SYSTEMS, INC.

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en laEstructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2


delCatálogo

1

1

11211252111121121

1200'144242244441222221112112121116

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C417-0144C417-0146C309-0467C308-1190C308-0925C417-0346C308-0856C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2C417-6067

M1849C417-0588C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C417-0142C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068C403-3069

C403-1022EH1855-25

C403-0186C403-1085

H1760-4H1760-10

M1860C403-1114M4455-19M4455-23

P403-0369P

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, cuatroluces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, oRemolque p/herramientas con neumático de refacción en la partetrasera, tapa de accionamiento eléctrico, calefacción de 120 Voltsy 3 soportes p/escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasMontacargas de elevación con banda de nylonMontacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 libras (454 kg)Soporte universal para montacargasAbrazadera a cadena para montacargasDispositivo para bloqueo de sogaSoga de fibras compuestas de 1/2” (360 m)Burel y empujador para empalme de soga 1⁄2"Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Polea de elevación, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x a500 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 6' (44 x 1800 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductor 6'Pértiga para sujeción de conductor 8'Pértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesJuego de dados hexagonalesPértiga universal 11⁄4" x 8'Pértiga universal 11⁄4" x 10'Percha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Empujador de chavetasArco de sierra para metalesHoja de sierra para metales

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

2621


®®

POWER SYSTEMS, INC.

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en laEstructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2


delCatálogo

1111111112242444441623123121211112222

49505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485

C403-2213T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834

C403-0126PC403-0175C403-2861

H1871-6H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

T400-2272H4715-2H4714-4

C401-0410M1948-3H1840-8

C600-0000C403-3374C402-1079C402-0024C402-1173M4937-1M4937-2

C406-0102M4933

Serrucho para podaPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeAjustador de rótulas recubierto en plásticoAjustador de rótulas recubierto en plásticoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasMénsula para retención en desvíoVara eslabón 11⁄4" x 4'Vara eslabón con rodilloSoporte tensor para aflojar cadenas de aisladores en distribuciónLlave a trinqueteCuna para cadena de aisladoresJuego de puesta a tierra de estática en cadenas de aisladoresIndicador de tensión autorangoPlataforma aislada de 8' (2,4 m)Barandal para plataforma aisladaSoporte pivotante para plataformaCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para cruceta

21002100210021002100NS

2100210021002200220022002200220022002200220022002200220022002200220022502250225022502250225024502350235023502400240024002400

2622


®®

POWER SYSTEMS, INC.

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en laEstructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2

Ítem Cant. DescripciónSección

delCatálogoNo. de Catálogo

1

1

11211252111121121

1200'1442422444412222211121121211

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C417-0144C417-0146C309-0467C308-1190C308-0925C417-0346C308-0856C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2C417-6067

M1849C417-0588C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C417-0142C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068C403-3069

C403-1022EH1855-25

C403-0186C403-1085

H1760-4H1760-10

M1860C403-1114M4455-19

Remolque alto p/herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado p/almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, 4 lucesinteriores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, oRemolque para herramientas con neumático de refacción en laparte trasera, tapa de accionamiento eléctrico, calefacción de120 Volts y 3 soportes para escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasMontacargas de elevación con banda de nylonMontacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 lbs (454kg)Soporte universal para montacargasAbrazadera a cadena para montacargasDispositivo para bloqueo de sogaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (360 m)Burel y empujador para empalme de sogaAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Polea de elevación, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 6' (44 x 1800 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductor 6'Pértiga para sujeción de conductor 8'Pértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesJuego de dados hexagonalesPértiga universal 11⁄4" x 8'Pértiga universal 11⁄4" x 10'Percha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Empujador de chavetas

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

125012501250125012501250125012501250210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

2623


®®

POWER SYSTEMS, INC.

Seccióndel

CatálogoÍtem Cant. DescripciónNo. de Catálogo

161111111112242444442312123121211112222

126

123244

24

4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293

M4455-23P403-0369PC403-2213T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834

C403-0126PC403-0175C403-2861

H1871-6H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

T400-2272H4715-2H4714-4

C401-0410M1948-3H1840-8

C600-0000C403-3374C402-1079C402-0024C402-1173M4937-1M4937-2

C406-0102M4933

C406-0181GAC402-0182

C406-0084GAC406-0046C403-2999C406-0346C406-0348C406-0531

Arco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeAjustador de rótulas recubierto en plásticoAjustador de rótulas recubierto en plásticoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasMénsula para retención en desvíoVara eslabón 11⁄4" x 4'Vara eslabón con rodilloSoporte tensor para aflojar cadenas de aisladores en distribuciónLlave a trinqueteCuna para cadena de aisladoresJuego de puesta a tierra de estática en cadenas de aisladoresIndicador de tensión autorangoPlataforma aislada de 8' (2,4 m)Barandal para plataforma aisladaSoporte pivotante para plataformaCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaCubierta para conductor con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta para aisladorCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilCubierta para aisladorTubo para transporte de manta aislanteManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértiga

2100210021002100210021002100NS

210021502150220022002200220022002200220022002200220022002200220022002250225022502250225022502450235023502350240024002400240024002400240024002500240024002400

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en laEstructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

2624


®®

POWER SYSTEMS, INC.

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito enla Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2


delCatálogo

1

1

11211252111121121

1200'1442422444412222211121121211

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C417-0144C417-0146C309-0467C308-1190C308-0925C417-0346C308-0856C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2C417-6067

M1849C417-0588C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C417-0142C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068C403-3069

C403-1022EH1855-25

C403-0186C403-1085

H1760-4H1760-10

M1860C403-1114M4455-19

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, 4 lucesinteriores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, oRemolque para herramientas con neumático de refacción en laparte trasera, tapa de accionamiento eléctrico, calefacción de120 Volts y 3 soportes para escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasMontacargas de elevación con banda de nylonMontacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 libras (454 kg)Soporte universal para montacargasAbrazadera a cadena para montacargasDispositivo para bloqueo de sogaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (360 m)Burel y empujador para empalme de sogaAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Polea de elevación, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 6' (44 x 1800 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductor 6'Pértiga para sujeción de conductor 8'Pértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesJuego de dados hexagonalesPértiga universal 11⁄4" x 8'Pértiga universal 11⁄4" x 10'Percha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Empujador de chavetas

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

125012501250125012501250125012501250210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

2625


®®

POWER SYSTEMS, INC.

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito enla Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2


delCatálogo

16111111111224244444231212312121111222242113

211

4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990

919293

M4455-23P403-0369PC403-2213T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834

C403-0126PC403-0175C403-2861

H1871-6H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

T400-2272H4715-2H4714-4

C401-0410M1948-3H1840-8

C600-0000C403-3375C402-1079C402-0024C402-1173M4937-1M4937-2

C406-0102M4933H4718

C401-2144C401-1721

E401-2068PH4540-3002

M4724-1H4723-2H4723-4

Arco de sierra para metalesHoja de sierra para metalesSerrucho para podaPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeAjustador de rótulas recubierto en plásticoAjustador de rótulas recubierto en plásticoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasMénsula para retención en desvíoVara eslabón 11⁄4" x 4'Vara eslabón con rodilloSoporte tensor para aflojar cadenas de aisladores en distribuciónLlave a trinqueteCuna para cadena de aisladoresJuego de puesta a tierra de estática en cadenas de aisladoresIndicador de tensión autorangoPlataforma aislada de 8' (2,4 m)Barandal para plataforma aisladaSoporte pivotante para plataformaCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaVara eslabón 11⁄2" x 4'Vara de tensión para cambio de aisladoresYugo del lado de la estructura para conjunto tensorMuñón cortoPértiga aislante de 11⁄2" x 10' (3 m) para reparaciones, con unaarticulación en un extremo y un tapón plástico en el otroMontaje de gancho ajustable para usar con vara de tensiónHorquilla de suspensión de aisladores para pértiga troleRodillo simple para trole

2100210021002100210021002100NS

21002100210022002200220022002200220022002200220022002200220022002200225022502250225022502250245023502350235024002400240024002250225022502250NS

225022502250

2626


®®

POWER SYSTEMS, INC.

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitosen la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 1 de 2Ítem Cant. Descripción

Seccióndel

CatálogoNo. de Catálogo

1

1

11211252111121121

1200'144242244441222221112112121116

C405-0299XXX

C405-0016XXX

C400-2365M1904

C403-3178H1917

C400-2335H1760-5M4660

T306-0025C417-0151C417-0144C417-0146C309-0467C308-1190C308-0925C417-0346C308-0856C400-0799T400-1265T400-1258

2230-2C417-6067

M1849C417-0588C417-0589C417-0139C417-0140C417-0141C417-0142C305-0008T161340HT16845H

T165640HT165650HC403-0293C403-3068C403-3069

C403-1022EH1855-25

C403-0186C403-1085

H1760-4H1760-10

M1860C403-1114M4455-19M4455-23

P403-0369P

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho,segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales,neumático de refacción en el frente, calefacción de 120 Volts, 4 lucesinteriores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, oRemolque para herramientas con neumático de refacción en laparte trasera, tapa de accionamiento eléctrico, calefacción de120 Volts y 3 soportes para escalera sobre la tapaJuego para limpieza de piezas de EpoxiglasPaño para limpieza de pértigasProbador de pértigasJuego de resina y catalizador para reparación de pértigasLubricante secoPercha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaTrípode con estante para pértigasBolsa de lona impermeableBolsa para mangueras flexiblesCubeta grande de lona para herramientasCubeta chica de lona para herramientasMontacargas de elevación con banda de nylonMontacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 libras (454 kg)Soporte universal para montacargasAbrazadera a cadena para montacargasDispositivo para bloqueo de sogaSoga de fibras compuestas de 1⁄2" (360 m)Burel y empujador para empalme de sogaAparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de fibra compuestaPolea de elevación para 1000 libras (454 kg)Polea de elevación, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg)Gancho para soga de manoEslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm) DTEslinga de nylon 13⁄4" x 3' (44 x 900 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 4' (44 x 1200 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 5' (44 x 1500 mm)Eslinga de nylon 13⁄4" x 6' (44 x 1800 mm)Mango de Epoxiglas con garfioTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorTensor para tendido de conductorPértiga de gancho retráctil (Grip-All), tipo escopetaPértiga para sujeción de conductor 6'Pértiga para sujeción de conductor 8'Pértiga telescópica combinada para medición de altura y desconexiónPértiga para realizar amarresPértiga de ángulo variable con entrada para dados hexagonalesJuego de dados hexagonalesPértiga universal 11⁄4" x 8'Pértiga universal 11⁄4" x 10'Percha para colgar herramientas para montaje sobre crucetaJuego de herramientas universales para Trabajo en Línea Viva (TLV)Empujador de chavetasArco de sierra para metalesHoja de sierra para metales

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

2627


®®

POWER SYSTEMS, INC.

Seccióndel

CatálogoÍtem Cant. DescripciónNo. de Catálogo

111111111224244444231212312121111222242123

211

126

123244

24

495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990

919293949596979899100101

C403-2213T403-1101M4455-85M4455-87C403-0834

C403-0126PC403-0175C403-2861

H1871-6H4645-8

H4645-10H4647-12H4647-16M4740-3WM4740-5WC400-0073

M4743M1847-4M1846WM4760W

C400-1016M4760-2

T400-2272H4715-2H4714-4

C401-0410M1948-3H1840-8

C600-0000C403-3375C402-1079C402-0024C402-1173M4937-1M4937-2

C406-0102M4933H4718

C401-2144C401-1721

E401-2068PH4540-3002

M4724-1H4723-2H4723-4

C406-0181GAC406-0182

C406-0084GAC406-0046C403-2999C406-0346C406-0348C406-0530

Serrucho para podaPinza de mandíbulas ajustables para aisladores poliméricosMartilloAjustador de rótulasHerramienta para aplicación de amarres preformados, grandeAjustador de rótulas recubierto en plásticoAjustador de rótulas recubierto en plásticoCortadora de conductores hidráulicaCortadora de conductores a palanca para servicio ligeroPértiga 11⁄2" x 8' (38 x 2400 mm) para sujeción de conductorPértiga 11⁄2" x 10' (38 x 3000 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujeción de conductorPértiga 21⁄2" x 16' (63 x 4800 mm) para sujeción de conductorSilleta para pértiga de sujeción 11⁄2"Silleta para pértiga de sujeción 21⁄2"Prolongación de silleta para pértiga de sujeciónGrapa para tirar con aparejo, montaje sobre la pértiga de sujeciónCadena de extensión de 48” (1220 mm)Soporte anti-enredo de sogasSoporte elevador para una pértiga de sujeciónSoporte elevador de Epoxiglas® para una pértiga de sujeciónAdaptador para convertir el M4760W en elevador para dos pértigasMénsula para retención en desvíoVara eslabón 11⁄4" x 4'Vara eslabón con rodilloSoporte tensor para aflojar cadenas de aisladores en distribuciónLlave a trinqueteCuna para cadena de aisladoresJuego de puesta a tierra de estática en cadenas de aisladoresIndicador de tensión autorangoPlataforma aislada de 8' (2,4 m)Barandal para plataforma aisladaSoporte pivotante para plataformaCubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm)Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm)Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)Cubierta para crucetaVara eslabón 11⁄2" x 4'Vara de tensión para cambio de aisladoresYugo del lado de la estructura para conjunto tensorMuñón cortoPértiga aislante de 11⁄2" x 10' (3 m) para reparaciones con unaarticulación en un extremo y un tapón plástico en el otroMontaje de gancho ajustable para usar con vara de tensiónHorquilla de suspensión de aisladores para pértiga troleRodillo simple para troleCubierta p/conductor con adaptador p/pértiga con gancho retráctilCubierta para aislador con adaptador para pértiga con gancho retráctilCubierta espiral p/conductor c/adaptador p/pértiga de gancho retráctilCubierta para aisladorTubo para transporte de manta aislanteManta aislante lisaManta aislante con ranuraBotón para cierre de manta, montaje con pértiga

21002100210021002100NS

21002100210022002200220022002200220022002200220022002200220022002200225022502250225022502250245023502350235024002400240024002250225022502250NS

22502250225024002400240024002500240024002400

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitosen la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV Página 2 de 2

tabla de contenido - grupo dielec · juego de herramientas universales para trabajo en línea viva...

Documents