Rastreador Universal (GPS)

Modelo: TRKM002

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y

Guarde estas instrucciones para futuras referencias

Tabla de contenido

Información de Seguridad

1. PRIMEROS PASOS

1.1. Desembalaje del dispositivo

1.2. CARGA DEL DISPOSITIVO PARA LA PRIMERA VEZ

1.3. Inicio de sesión

1.4. Activación del dispositivo

1.5. ¿Olvidaste tu clave

1.6. SUS LUCES Y SONIDOS DE DISPOSITIVOS

2. TRACKIMO TABLERO

2.1. PANORAMA TABLERO

2.2. INFORMACIÓN UBICACIÓN DISPOSITIVO

2.3. Actualización del dispositivo UBICACIÓN

2.4. DISPOSITIVO DE UBICACIÓN DE FRECUENCIA

2.5. HISTORIA DEL DISPOSITIVO 16

2.6. ALARMAS Y AJUSTES DEL DISPOSITIVO

2.7. GEO VALLAS

Importante información de seguridad del producto.

ADVERTENCIA

Evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial, puede provocar lesiones graves. Peligro de asfixia El producto y su empaque, cuando está abierto o roto puede contener piezas pequeñas – Evitar que los niños menores de 3 años de edad puedan tener acceso al producto. Advertencias sobre la batería Si no se siguen estas directrices, la batería puede experimentar una vida más corta o puede presentar un riesgo de daños en el aparato Trackimo, fuego, vago química, fuga de electrolitos y / o lesiones. No utilice objetos puntiagudos para extraer la batería. No perfore ni incinere el dispositivo o la batería. No deje el dispositivo exponerse a una fuente de calor o en un lugar temperatura alta, como por ejemplo al sol en un vehículo desatendido. Para evitar daños, guarde el dispositivo fuera de la luz solar directa o quitar el dispositivo del vehículo. No desmonte, perfore ni dañe la batería. Póngase en contacto con su departamento local de eliminación de residuos y disponer del dispositivo y la batería de acuerdo con las leyes aplicables y locales de regulación. No sumerja ni exponga el dispositivo al agua u otros líquidos.. Al almacenar el aparato durante un tiempo prolongado, dentro de las condiciones ambientales siguientes, rango Temperatura: 32 °C - 77 oF No utilice el dispositivo fuera de las condiciones siguientes ambientales, rango Temperatura: -4º -131oF (-20º-55 ° C) Si utiliza un cargador de ca/cc o un cargador de batería externo, utilice únicamente el accesorio aprobado para su producto. Mantenga la batería lejos de los niños. Declaración de Cumplimiento Por la presente, Trackimo declara que este producto está en cumplimiento, con los requisitos esenciales y otras disposiciones

relevantes de la Directiva 199/5 / CE, 2006/95 / CE. Para ver la Declaración de conformidad completa, visite el sitio web Trackimo. Cumplimiento con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento indebido. Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites de la FCC, Parte 15 Subparte C reglas. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales. Este producto no contiene piezas que el usuario pueda utilizar. Las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado Trackimo. Las reparaciones inadecuadas o modificaciones pueden causar daños irreparables en el equipo e invalidar su garantía y su autoridad para utilizar el equipo bajo la Parte 15 reglamentaria.

1. Introducción 1.1. Desembalaje de su dispositivo Desembale cuidadosamente su dispositivo Trackimo, el embalaje debe incluir: • Batería • clip de la correa de cierre • Adhesivo Velcro • Imán Adhesivo • El agua de la manga Resistente • Cable USB • Destornillador • Llavero y cordón También se incluyen los de esta guía de inicio rápido y un folleto sobre Seguridad y garantía. • Utilice sólo accesorios aprobados. • Los accesorios pueden variar según el país o región.

1.2. Carga su dispositivo por primera vez La batería no viene instalada o cargada en el producto. Instale la batería quitando la cubierta posterior e inserte la batería. Para cargar, conecte un extremo del cable de datos al puerto de carga en la parte inferior del dispositivo, y el otro extremo a un adaptador de corriente USB. A continuación, conecte el adaptador USB a una toma de corriente alterna. Cargar el dispositivo durante 12 horas. 1.3. Inscribirse y Entrar (Inicio de Sesión) En primer lugar, Ingrese su correo electrónico, contraseña, vuelva a escribir la contraseña y haga clic en "Registrarse para Trackimo" botón. Usted recibirá un correo electrónico de confirmación para validar su dirección de correo-electrónico.

A partir de este momento se puede acceder a través de página de internet de Trackimo y activar su dispositivo. IMPORTANTE: Asegúrese que recibe este email y hace clic en el link de confirmación. Si no lo ve en su bandeja de entrada después de 2-3 minutos de haberse registrado, busque en la bandeja de SPAM, pudo haber sido movido allá. 1.4. Activación de su dispositivo Primero conecte y cargue el dispositivo al 100%.(Cuando está cargado, mostrara el LED rojo encendido constantemente).Después encienda el

dispositivo – presione el botón rojo pequeño en la parte superior, por lo menos 5 segundos. Antes de activar el dispositivo se recomienda que reciba señal de GPS –así su primera ubicación será más rápida - una vez activado solo colóquelo afuera con vista libre hacia el cielo por 15 minutos. Luego vaya a www.trackimolatam.com y una vez dentro de su sesión, pulse el botón "Activar dispositivo" para comenzar el proceso de activación.

Pantalla inicial que le dice lo que usted necesita para comenzar el proceso de activación.

Identifique el dispositivo con el ID de dispositivo ubicada en el dispositivo o en el empaque.

Luego que introduzca el ID del dispositivo, el sistema chequera la

conectividad con la red GSM. Esto puede tardar un par de minutos. Si su Trackimo no se conecta a la red GSM, ud vera esto:

En tal caso, siga los pasos y vuelva a intentar el paso de conexión.

Confirmación de que el dispositivo es propiedad de usted. Hacemos esto

mediante la asociación físicamente el dispositivo a su cuenta. Siga las instrucciones y haga clic en el botón SOS para asociar el dispositivo a su

cuenta.

Luego le tocara escoger el plan de pago que le corresponda (si compro

un Trackimo que requiere suscripción con pago.)

Si su dispositivo no tiene suscripción pre pagada,

Introduzca los detalles de tarjeta de crédito

Felicitaciones, su dispositivo fue activado exitosamente! Lo único que le

queda por hacer es personalizar sus Trackimo.

Ingrese el apodo para su Trackimo y (opcionalmente) el numero telefónico para recibir alertas y notificaciones via Texto. Ahora si, ya

esta listo. Disfrute su Trackimo.

Importante recordar: 1. Su dispositivo tiene que estar completamente cargado antes

de hacer la primera activación. 2. Si usted es un usuario nuevo Trackimo, tendrá que verificar

su correo electrónico antes de poder utilizar el servicio Trackimo con su dispositivo.

1.5. Restablecimiento de la contraseña En caso de que haya olvidado su contraseña, puede hacer clic en el enlace de contraseña olvidada en el diálogo de inicio de sesión.

Un correo electrónico será enviado a usted para restablecer la contraseña, al hacer clic en el enlace dentro del correo electrónico, se abrirá una ventana del navegador que le permitirá establecer una nueva contraseña. 1.6. Luces y sonidos del dispositivo Su dispositivo emitirá luces y sonidos y se mostrarán para ofrecerle una mejor información visual y sonora, para una experiencia más rica. La imagen siguiente muestra la ubicación de todos los botones y luces en el dispositivo, el cuadro siguiente se mostrará lo que causa las luces para encender y el dispositivo para hacer sonidos.

Cuando esto sucede ... Luces Sonidos

El dispositivo está encendido

La luz verde parpadea 3 veces

2 Pitidos Cortos

El dispositivo está apagado

La luz roja parpadea dos veces

pitido largo

Conectada a la red móvil

Luz azul a la izquierda en 4 segundos

Tono Largo

Se presiona cualquier tecla

La luz verde se enciende durante 3 segundos

Tecla SOS presionado durante 2 segundos

Tanto las luces azules parpadean dos veces

Tono Largo

Izquierda o Derecha pulsa durante 2

segundos

Azul LED correspondiente parpadea dos veces Tono Largo

Batería Baja

Luz roja

carga

La luz roja que parpadea lentamente

Enchufado y completamente cargada

Luz roja fija

Red celular y GPS no está conectado

Izquierda y derecha las luces azules de flash

Sonido corto lento

No hay conexión a la red celular, GPS conectado

alcanzó

Luz azul derecho se enciende durante 4

segundos

sonido corto

Red celular y GPS alcanzaron conexión

Luz azul a la izquierda en 4 segundos

sonido corto

2. Tablero Trackimo 2.1. Información general Tras iniciar sesión en el sitio web de Trackimo con su nombre de usuario y contraseña, se puede llegar a personalizar su Trackimo. La imagen siguiente le dará información con una breve explicación en la siguiente tabla sobre los elementos clave dentro del tablero de instrumentos.

A Icono Marcador del Dispositivo

Este es el icono que está asociado

con un dispositivo, este será el icono que representa el dispositivo en el mapa. (Usted puede cambiar

su icono en el menú de configuración)

B Apodo del dispositivo

El apodo elegido para el dispositivo, este apodo aparecerá en los correos

electrónicos y notificaciones. (Usted puede cambiar el apodo de su dispositivo haciendo clic en el

icono de edición junto a ella. Seleccione un nuevo apodo y

guardar.)

C Pop Up de Información del dispositivo

Proporciona la ubicación y la velocidad de la información sobre el

dispositivo, y se encuentra justo encima del marcador del dispositivo

en el mapa.

D Menú de Notificación

Alerta al usuario el número de notificaciones del dispositivo sin leer, y al hacer clic en el menú

muestra todas las notificaciones del dispositivo.

E Menú del Usuario

Al hacer clic proporciona opciones específicas del usuario, tales como

cerrar sesión y activar otro dispositivo.

F Información de Ubicación del dispositivo

Proporciona información de ubicación, estado de la batería y la

velocidad sobre el dispositivo. G Botón de Actualizar Ubicación Actualiza la ubicación del

dispositivo. H Selector de frecuencia de

seguimiento

Ofrece la opción de seleccionar la frecuencia con la que el dispositivo

actualiza su ubicación, tenga en cuenta, con mayor frecuencia que el dispositivo actualiza su ubicación, la

duración de la batería más corta que tendrá.

I Botón de Menú de configuración

Al hacer clic en el botón, el menú de alarma se abrirá permitiendo configuración de alarmas y

notificaciones. J Menú de Cercas

Al hacer clic en el botón, aparecen

las cercas existentes, y el menú vallas que se disponga.

K Selector de Ver historial

Selecciona el historial del dispositivo y la muestra en el mapa.

L Etiquetas

Permite colocar varias etiquetas a un dispositivo.

M Notificaciones de dispositivos Las notificaciones de dispositivos, al hacer clic en ellos, se borrarán de la

lista.

N Administrar suscripción Esta sección información relevante al dispositivo y permite renovar el

plan e incrementar el límite de alertas de texto

O Filtro de dispositivos Permite filtrar los dispositivos por apodo, ID del dispositivo, etiquetas

y cercas P Preferencias de Usuario Permite cambiar las unidades de

medida, el sonido de la alarma SOS y el formato de fecha

Q Activación de Dispositivo Permite adicionar dispositivos a una cuenta

R Exportar Historial Permite descargar el historial de un dispositivo en formato CSV

S Enviar “beep” al dispositivo Este botón envía un comando al dispositivo. Cuando este lo recibe,

se escuchara un “beep”

Ubicación del Dispositivo

2.2. Información del dispositivo Ubicación La información del dispositivo se puede encontrar en dos lugares: 1. Haga clic en el icono de marcador de dispositivo en el mapa, la información de ubicación estará disponible dentro de la información emergente de la derecha sobre el icono del marcador del dispositivo. 2. Haga clic en el dispositivo en la barra lateral izquierda del tablero la información de ubicación será justo debajo del nombre del dispositivo. La información de ubicación disponible es la dirección del dispositivo, el tiempo de seguimiento, la velocidad, porcentaje de batería izquierda, y la longitud y latitud de ubicación del dispositivo.

Nota: La ubicación del dispositivo puede estar basada en la señal de la red celular (ubicación GSM), esta ubicación no es exacta, sino más bien una aproximación de la ubicación del dispositivo. Si la ubicación GPS no está disponible, la ubicación se basa en la ubicación y el texto GSM aparecerá en el área de información de la ubicación del dispositivo advirtiendo de que la ubicación se basa en la red celular. Un halo azul también rodeará el marcador de seguimiento que le notifica que la ubicación es aproximada, como se muestra en la imagen de abajo.

2.3. Actualización Equipo de Localización

Al hacer clic en el botón de la localización de actualización, disponible para

cada dispositivo, Trackimo intentará comunicarse con el dispositivo a través

de la red celular y recuperar los dispositivos de localización exacta.

Trackimo recuperará una ubicación exacta basada en GPS, pero si el GPS no está disponible en la ubicación del dispositivo, Trackimo intentará aproximar la ubicación utilizando las señales de la red móvil al dispositivo. Si el dispositivo no se puede alcanzar dentro de los 60 segundos desde el sistema Trackimo, el sistema avisará al usuario con una notificación de información. Razones por las que el dispositivo puede ser inalcanzable; el dispositivo está apagado, el dispositivo está fuera de la batería, y el dispositivo se encuentra en un área que no dispone de recepción del teléfono celular. 2.4. Ubicación del dispositivo de frecuencia

El usuario puede ajustar la frecuencia de ubicación. Esta determina cada cuanto tiempo el dispositivo reporta su ubicación al sistema Trackimo.

Manual La ubicación del dispositivo sólo se actualizará cuando el usuario hace clic en el botón de la localización de actualización; esto asegura la vida

de la batería más larga en el dispositivo.

1 Minuto El dispositivo actualizará su ubicación cada 1 minuto; Este modo hace que el dispositivo disminuya carga de la batería

5 Minutos El dispositivo actualizara su localización cada 5 minutos; este modo hará que el dispositivo prolongue la carga de la batería.

30 Minutos El dispositivo actualizar su

ubicación cada 30 minutos; este modo hará que el dispositivo alargue la carga de la batería.

120 Minutos El dispositivo actualizar su ubicación cada 120 minutos, este modo hará que el dispositivo tenga una batería de larga duración.

2.5. Historial del dispositivo

El historial del dispositivo se puede visualizar en el mapa mediante la selección de la historia dispositivo en el menú desplegable de la historia. El mapa mostrará iconos historia marcadores en gris en el mapa, conectará los marcadores para indicar la ruta de seguimiento de dispositivo, y enumerará los iconos de marcadores dispositivo para formar una línea de tiempo de la historia dispositivo. El historial del dispositivo puede mostrar desde la última hora, hoy (24 horas), la última semana, y especificando una fecha y hora específico utilizando un rango (principio y fin). Al hacer clic sobre cualquier información que marca el dispositivo de la historia mostrará el tiempo, la ubicación y la velocidad. El mapa automáticamente hará también un acercamiento para mostrar toda la historia del equipo en una sola vista para usted. También puede acercar y alejar para ver mejor la historia dispositivo. 2.6. Alarmas del dispositivo y ajustes Al hacer clic en las alarmas del dispositivo se abrirá un menú de configuración en la parte superior de la pantalla. Esto le permitirá

configurar el dispositivo de configuración específica y notificaciones de alarma.

Las alarmas se envían a su correo electrónico configurado y en el tablero Trackimo, las alarmas de notificación incluirá la ubicación del dispositivo y la velocidad en el momento en que se active la alarma. Las siguientes alarmas están disponibles:

Límite De Velocidad

Se envía una notificación cuando se cruza el límite de velocidad.

Batería Baja Se envía una notificación cuando el nivel de la batería

alcanza el 20% ..

Comienzo Se envía una notificación cuando el

dispositivo se pone en movimiento. Tecla derecha Presionando Se envía una

notificación cuando se pulsa la tecla derecha en el dispositivo.

Tecla izquierda Presionando Se envía una notificación cuando se pulsa la tecla

izquierda en el dispositivo. Presionado SOS

Se envía una notificación cuando se pulsa la tecla SOS en el dispositivo.

Las siguientes opciones están disponibles:

Unidades de Medida Establece si el seguimiento del dispositivo en Millas o Kilómetros

Marcador dispositivos Iconos

Selecciona el icono del marcador dispositivo

Envío de alarmas a los contactos El servicio Trackimo le permite enviar alarmas que puede recibir otros contactos a través de su dirección de correo electrónico como una alarma de SMS a su teléfono celular. Esto se puede hacer haciendo clic en el clic en "Añadir contactos para esta alarma" enlace de abajo cada alarma.

Una vez hecho esto aparecerá un cuadro de diálogo como se muestra en la imagen de abajo. Los contactos que se comprueban en el lado derecho, recibirán la alarma. Usted puede eliminar un contacto haciendo clic en el enlace "Eliminar de la lista de contactos" por contacto.

Para crear un nuevo contacto, haga clic en el botón "Nuevo Contacto". Se abrirá un cuadro de diálogo como se muestra a continuación. Usted puede añadir ya sea un correo electrónico o un número de teléfono como contacto.

2.7. Gestionar suscripciones Al hacer clic en el Manejo de suscripción se abrirá una ventana emergente siguiente en la parte superior de la pantalla. Esto le permitirá ver información de suscripción y realizar acciones como "aumentar su límite de alertas de texto mensuales.

Información sobre la suscripción incluye:

Las fechas de inicio y final de su suscripción actual por dispositivo

plan de suscripción actual

Y el uso de SMS para este dispositivo específico Aumentar su límite de alertas de texto mensuales.

El usuario puede elegir el código de país para el uso de alertas de texto y aumentar límite mensual de alertas de texto a 25, 50 y 100 alertas al mes. Este paquete requiere suscripción mensual adicional de acuerdo con límite que desee. Después de elegir el límite mensual, elija el plan de suscripción y pago con tarjeta de crédito o PayPal.

2.8. Geo Fences (Situación Virtual)

Un geofence es una parte virtual (un cuadrado alrededor de un lugar determinado) que se puede establecer mediante el tablero Trackimo. Cuando el dispositivo cruza la parte virtual, recibirá un mensaje de alarma e-mail con la información de cuando el dispositivo ha cruzado la parte virtual. Creación de una barrera geográfica Para configurar un Geofence: 1. Haga clic en el botón de la cerca en el menú del dispositivo 2. Haga clic en el botón "Crear una nueva valla", esto abrirá las nuevas

opciones de la cerca por debajo del botón. 3. A continuación, tendrá la opción de buscar una dirección para el espacio y establecer un perímetro. Un rectángulo rojo aparecerá en el mapa que representa su geofence. A continuación, puede mover o cambiar el tamaño de tu geofence directamente en el mapa. 4. Cuando haya terminado, Indique un nombre en las nuevas opciones de la cerca y haga clic en Guardar para guardar los geofence.

El espacio que seleccione no puede ser menor de 200 metros (218 yardas). Modificación de un geofence Para modificar un Geofence: 1. Haga clic en el botón de la cerca en el menú del dispositivo 2. Haga clic en el nombre de la cerca que desea modificar. 3. El mapa se centrará en la espacio-perímetro que índico y se mostrara como un rectángulo rojo en el mapa. 4. Haga clic en el botón Editar 5. A continuación, tendrá la opción de buscar una dirección y establecer un perímetro. Un rectángulo rojo aparecerá en el mapa que representa su geofence. A continuación, puede mover o cambiar el tamaño de tu geofence directamente en el mapa. 6. Cuando se hace clic en Guardar. Eliminación de un geofence Para eliminar una barrera geográfica: 1. Haga clic en el botón de la cerca en el menú del dispositivo 2. Haga clic en el nombre de la cerca que desea modificar. 3. El mapa se centrará en la valla y la valla se muestra como un rectángulo rojo en el mapa. 4. Haga clic en el botón Eliminar. 5. Tu cerca será eliminada Especificaciones Eléctricas Localizador 5 V 500 mA Batería Recargable 3.7 V 600 mAh/2.22 Wh Voltaje de Carga

4.2V