svt1121_es

Computadora personalVAIO Tap 11 SVT1121

Cmo utilizar

Windows 8: Lo bsico

Cuenta de usuario

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft

Acerca de los tipos de cuentas de usuario

Alimentacin

Control del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)

Reinicio de la computadora VAIO

Ingreso al Modo de Suspensin, Apagado o Reinicio

Uso del Modo de Suspensin

Pantalla

Acerca del men y de la pantalla de Inicio

Abrir el Escritorio

Internet

Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows

Contrasea



Aplicaciones

Bsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin o Archivos

Seleccione Aplicaciones

Visualizacin de las Aplicaciones en ejecucin


Cmo abrir el men de la Aplicacin

Cmo cerrar las Aplicaciones

Cambiar cuentas de usuario

Windows

Abrir Ayuda y soporte tcnico de Windows

Men


Abrir Panel de control

Abrir el Escritorio

Cmo abrir los accesos

Windows 8




Tienda



Ayuda y soporte tcnico


Descripcin de elementos

Computadora VAIO

Partes y controles en la parte posterior

Partes y controles en los lados

Partes y controles en el frente

Teclado

Partes y controles del teclado

Instalacin

Computadora VAIO

Apertura del soporte

Ajuste del ngulo del soporte

Cierre del soporte

Comprobacin de los artculos suministrados

Establecer un ambiente de trabajo apropiado

Alimentacin

Conexin a una fuente de alimentacin

Carga de la batera

Encendido de la computadora VAIO


Batera

Carga de la batera

Notas acerca del uso de la batera

Teclado

Acerca del entorno de uso del teclado

Uso del teclado inalmbrico

Carga del teclado

Elementos suministrados


Windows 8


Red / Internet

Internet

Utilizacin de la aplicacin antivirus para su computadora VAIO

Sobre los servicios de conexin a Internet

Cmo desactivar la funcin Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Notas acerca de la funcin Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Cmo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Acerca del estndar Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)


Acerca de la red (LAN)

Cmo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

LAN





Wi-Fi








Aplicaciones


Tienda


Conexiones

Alimentacin


Pantalla

Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectadomediante HDMI

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD

Uso de la funcin Monitores mltiples

Seleccin de modos de visualizacin

Conexin de un televisor con un puerto de entrada HDMI

HDMI



Dispositivo perifrico

Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIOy un televisor

Cambiar el dispositivo de salida de sonido





CD/DVD/BD

Cmo conectar una unidad externa

Audio

Conexin de parlantes, auriculares o auriculares con micrfono externos



Altavoces


Auriculares


Salida digital ptica


Teclado

Acerca del entorno de uso del teclado

Internet









LAN





Wi-Fi








BLUETOOTH

Acerca de la funcin BLUETOOTH(R)

Cmo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse

Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R)

Notas acerca de la funcin BLUETOOTH(R)

Cmo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R)

USB

Carga de un dispositivo USB

Conexin de un dispositivo USB

Configuracin

Cuenta de usuario


Computadora VAIO

Ver la Informacin del sistema

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Personalizacin de la computadora VAIO

Actualizacin de la computadora VAIO

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones ptimas (VAIO Care)

Uso de VAIO Update

Acerca del botn ASSIST

Alimentacin

Notas sobre el Modo de Suspensin

Seleccin de un plan de energa

Acerca del uso de la fuente de alimentacin


Pantalla

Ajuste automtico del brillo de la pantalla LCD

Visualizacin de imgenes ntidas y vvidas (Modelos de X-Reality for mobile instalados)

Notas sobre el uso de la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

Formas de aumentar el tamao del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla tctil)

Cmo usar la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

Cambiar el brillo de la pantalla LCD






Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla

Acerca de los sensores incorporados

Notas acerca de los sensores incorporados

HDMI



Dispositivo perifrico







CD/DVD/BD


Audio

Ajuste del volumen en Windows


Ajuste del volumen del micrfono

Ajuste del volumen de los parlantes


Reproduccin de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+

Altavoces

Ajuste del volumen de los parlantes

Reproduccin de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+

Micrfono

Ajuste del volumen del micrfono

Salida digital ptica


Botn


Recuperacin


Panel tctil

Uso del panel tctil

Cmara

Uso de la cmara incorporada

Internet


Contrasea

Creacin/Cambio/Eliminacin de la contrasea de Windows

Configuracin/Cambio de la contrasea de encendido


Quitar la contrasea de encendido

Mdulo de memoria

Ver la Informacin del sistema

BIOS



Uso de Intel(R) Anti-Theft Technology (Modelos compatibles con Intel(R) Anti-TheftTechnology)



Servicio y soporte tcnico



Uso de VAIO Update

Pantalla tctil


Formas de aumentar el tamao del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla tctil)


Sensor

Acerca de los sensores incorporados

Notas acerca de los sensores incorporados

Seguridad


Men

Abrir Panel de control

Windows 8


Copia de seguridad / Recuperacin

Computadora VAIO




CD/DVD/BD


Botn


Recuperacin

Cmo eliminar el contenido de recuperacin para liberar espacio en el disco

Recuperacin desde Medio de Recuperacin

Acerca de Recuperacin

Creacin de Medio de Recuperacin

Comprobacin del volumen del rea de recuperacin

Notas sobre la recuperacin

Actualizar la computadora VAIO

Recuperacin desde el rea de Recuperacin


BIOS



Copia de seguridad

Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows

Creacin de un punto de restauracin

Acerca de los tipos de Copia de seguridad

Acerca de la Copia de seguridad

Restauracin de archivos de sistema usando el Punto de Restauracin cuando no puedeiniciar Windows

Restauracin de datos con VAIO Data Restore Tool



Dispositivo de almacenamiento incorporado

Cmo crear particiones

Creacin de otras unidades (Modificacin de las particiones)

Cmo eliminar el contenido de recuperacin para liberar espacio en el disco

Comprobacin del volumen del rea de recuperacin

Particin



Actualizar

Acerca de Recuperacin

Actualizar la computadora VAIO

Seguridad

Computadora VAIO


Uso de VAIO Update

Internet


Contrasea

Creacin/Cambio/Eliminacin de la contrasea de Windows



BIOS





Uso de VAIO Update

Otras operaciones

Computadora VAIO

Ajuste del ngulo del soporte

Alimentacin

Carga de la batera




Lista de estados del indicador de carga


Cambio de la configuracin de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensin)

Cambio de la configuracin de hibernacin por batera baja

Acerca del Modo de Suspensin

Batera

Comprobacin de la capacidad de carga de la batera

Carga de la batera

Extensin de la duracin de la batera

Lista de estados del indicador de carga

Cambio de la configuracin de Intel Smart Connect Technology (Modo de Suspensin)

Cambio de la configuracin de hibernacin por batera baja

Acerca del Modo de Suspensin

Prolongacin de la vida til de la batera

Pantalla


Acerca de la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)


Teclado

Introduccin de caracteres con las operaciones de la pantalla tctil (Modelos equipados conpantalla tctil)


Combinaciones y funciones de la tecla Fn

Carga del teclado

Panel tctil

Uso del panel tctil

Cmara

Uso de la cmara incorporada

Notas sobre la cmara incorporada

BIOS

Uso de Intel(R) Anti-Theft Technology (Modelos compatibles con Intel(R) Anti-TheftTechnology)

USB

Carga de un dispositivo USB

Conexin de un dispositivo USB

Tarjeta de memoria

Notas acerca del uso de tarjetas de memoria microSD

Quitar las tarjetas de memoria microSD

Insercin de tarjetas de memoria microSD

Dispositivo de almacenamiento incorporado



Pantalla tctil

Introduccin de caracteres con las operaciones de la pantalla tctil (Modelos equipados conpantalla tctil)


Acerca de la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)


Particin



NFC/Funciones one touch

Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Acerca de NFC (Modelos compatibles con NFC)

Windows


Windows 8




Ayuda y soporte tcnico


Lapicera

Cmo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lpiz digitalizador)

Reemplazo de la batera del bolgrafo (modelos que incluyen Lpiz digitalizador)

Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lpiz digitalizador)

Reemplazo de la plumilla (Modelos que incluyen Lpiz digitalizador)

Puerto de infrarrojos

Uso de la computadora VAIO como un control remoto (VAIO Remote control)

Notificaciones

Leer esto primero

Acerca de este manual

Computadora VAIO




Cuidado y mantenimiento

Limpieza de la computadora VAIO/pantalla LCD

Aviso importante

Marcas comerciales

Acerca de la licencia del software

Acerca del programa internacional ENERGY STAR(R)

Informacin de Seguridad

Manipulacin del dispositivo de almacenamiento incorporado


Acerca del sitio web de soporte tcnico


Resolver problemas con la computadora VAIO

Registro del producto

Acerca del sitio web de soporte tcnico

Elementos suministrados


Seguridad


Solucin de problemas

Hardware

Alimentacin

Qu debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminoso de energa noenciende de color verde)?

Por qu la computadora VAIO se apaga automticamente?

Qu debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO?

Por qu aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO?

Qu debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botn de encendido no funciona(el indicador luminoso de carga parpadea rpidamente)?

Qu debo hacer si el indicador luminoso de energa se enciende de color verde cuando pulsoel botn de encendido pero la pantalla sigue en blanco?

Qu debo hacer si el modo de Hibernacin no est disponible o la computadora VAIO noentra en modo de Hibernacin?

Qu debo hacer si la computadora VAIO no regresa al modo Normal mientras usa el tecladoo el panel tctil durante el modo de Suspensin?

Qu debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo lacomputadora VAIO?

Batera

Qu debo hacer si mi batera no est completamente cargada?

Por qu funciona ms lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU estbaja mientras la computadora funciona con la batera?

Qu debo hacer si la batera no funciona correctamente?

Pantalla

Por qu el brillo de la pantalla LCD cambia automticamente?

Qu debo hacer si no se ven los videos en la pantalla de la computadora?

Qu debo hacer si la pantalla de la computadora queda en blanco?

Qu debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modeloscon acelerador de grficos Intel instalado)

Qu debo hacer si las imgenes capturadas tienen destellos?

Qu debo hacer si las imgenes capturadas contienen fotogramas descartados einterrupciones en el audio?

Qu debo hacer si la pantalla tctil no funciona correctamente? (Modelos equipados conpantalla tctil)

Por qu el visor de imagen no muestra imgenes o muestra imgenes de baja calidad?

Cmo hago para cambiar el brillo de la pantalla LCD?

Qu debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV?

Qu debo hacer si algunos elementos no caben en la pantalla de la computadora?

Por qu se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando sereproducen videos de alta definicin, como los que se graban con la cmara de video digital

AVCHD?

Qu debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en lapantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

Qu debo hacer si los videos no se ven bien?

Qu debo hacer si los gradientes de color no se muestran correctamente en la pantalla de lacomputadora?

Por qu no gira la pantalla de la computadora?

HDMI

Qu debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en lapantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

Audio

Qu debo hacer si ocurren interrupciones en el sonido durante la reproduccin de video oaudio?

Qu debo hacer si no se oye sonido del dispositivo de audio digital conectado al puerto desalida digital, por ejemplo el puerto de salida HDMI?

Qu debo hacer si el micrfono no funciona?

Qu debo hacer si no escucho el sonido de los parlantes o auriculares?

Qu debo hacer si escucho un acople del micrfono en los parlantes cuando uso elmicrfono?

Micrfono

Qu debo hacer si el micrfono no funciona?

Qu debo hacer si escucho un acople del micrfono en los parlantes cuando uso elmicrfono?

Teclado

Qu debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela?

Qu debo hacer si el puntero no se mueve?

Qu debo hacer si la configuracin del teclado es incorrecta?

Qu debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado?

Qu debo hacer si el teclado no funciona?

Panel tctil

Qu debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela?

Qu debo hacer si el puntero no se mueve?

Cmo desactivo el panel tctil?

Por qu no puedo usar el panel tctil?

Cmara

Qu debo hacer si las imgenes capturadas tienen destellos?

Por qu las imgenes capturadas son de baja calidad?

Qu debo hacer si las imgenes capturadas contienen fotogramas descartados einterrupciones en el audio?

Por qu el visor de imagen no muestra imgenes o muestra imgenes de baja calidad?

Por qu la entrada de video de la cmara incorporada se suspende momentneamente?

LAN

Cmo hago para encontrar la direccin fsica (direccin MAC) de la interfaz de redinalmbrica incorporada de la computadora VAIO?

Qu debo hacer si no puedo reproducir pelculas o pistas de audio que recibo mediante Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica) o se interrumpe la reproduccin? Por qu la velocidad detransferencia de datos es lenta?

Qu debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave deseguridad para el punto de acceso?

Qu debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o aInternet)?

Qu debo hacer si no puedo usar la funcin Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)?

Wi-Fi






BLUETOOTH

Qu debo hacer si no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R)?

Qu debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con micomputadora VAIO?

Por qu no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R) cuando inicio sesin en la computadoraVAIO con una cuenta de usuario estndar?

Por qu mi conexin BLUETOOTH(R) es lenta?

Qu debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseocomunicarme?

Qu debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el rea de notificaciones delescritorio?

Por qu no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario?

Contrasea

Qu debo hacer si olvid la contrasea de Windows?

Qu debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicialuego de que ingreso una contrasea de encendido incorrecta tres veces consecutivas?

Qu debo hacer si olvido la contrasea de encendido para iniciar la computadora VAIO?

BIOS


USB

Qu debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite lacarga USB?

Software

Por qu se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando sereproducen videos de alta definicin, como los que se graban con la cmara de video digitalAVCHD?

Computadora

Por qu funciona ms lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU estbaja mientras la computadora funciona con la batera?

Pantalla tctil

Qu debo hacer si la pantalla tctil no funciona correctamente? (Modelos equipados conpantalla tctil)

NFC/Funciones one touch

Qu debo hacer si no puedo usar NFC/Funciones one touch?

Sensor

Por qu la brjula digital incorporada no muestra la direccin correcta?

Por qu no gira la pantalla de la computadora?

Aplicaciones

Pantalla


Software


Qu debo hacer si la aplicacin de juegos no funciona o "se cae" constantemente?

Red / Internet

LAN






Wi-Fi






BLUETOOTH

Qu debo hacer si no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R)?

Qu debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con micomputadora VAIO?

Por qu no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R) cuando inicio sesin en la computadoraVAIO con una cuenta de usuario estndar?

Por qu mi conexin BLUETOOTH(R) es lenta?

Qu debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseocomunicarme?

Qu debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el rea de notificaciones delescritorio?

Por qu no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario?

Copia de seguridad / Recuperacin

Recuperacin

Qu debo hacer si no puedo crear el Medio de Recuperacin?

Qu debo hacer si no puedo iniciar o completar el proceso de recuperacin?

Qu debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows no se inicia)?

Qu debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows se inicia)?

Qu debo hacer si no puedo recuperar mi computadora VAIO del rea de recuperacin?

Cmo hago para crear el Medio de Recuperacin?

Cmo puedo restaurar el sistema de mi computadora VAIO con los valores de configuracinpredeterminados de fbrica?

Cmo puedo volver a instalar las aplicaciones y los controladores originales?

Seguridad

Contrasea

Qu debo hacer si olvid la contrasea de Windows?

Qu debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicialuego de que ingreso una contrasea de encendido incorrecta tres veces consecutivas?


BIOS


Dispositivos perifricos

USB

Qu debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?

Qu debo hacer si no puedo imprimir un documento?

Impresora

Qu debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?

Qu debo hacer si no puedo imprimir un documento?


En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.Si alterna entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft, puede descargar aplicacionesdesde Tienda Windows.Para crear una cuenta de Microsoft, o alternar a una, siga estos pasos.

1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuracin. (Consulte Cmo abrir losaccesos para abrir los accesos.)

2. Seleccione Cambiar configuracin de PC en la esquina inferior derecha.

3. Seleccione Usuarios en el panel izquierdo de la pantalla Configuracin.

4. Seleccione Cambiar a una cuenta Microsoft.

5. Siga las instrucciones en pantalla.

Sugerencia

Para alternar a una cuenta local, seleccione Cambiar a una cuenta local en el paso 4 enlugar de Cambiar a una cuenta Microsoft.Si olvida la contrasea de su cuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios deasistencia de Microsoft.


En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuentade Microsoft.

Cuenta localUna cuenta local es un nombre de usuario y una contrasea que configura en su computadoraVAIO. Se supone que usar una cuenta local para una nica computadora; no puede compartirla misma cuenta en varios equipos.Sugerencia

Establecer una contrasea de cuenta local es opcional. Si olvida su contrasea de cuentalocal, recupere su computadora VAIO.

Microsoft cuentaUna cuenta de Microsoft es una direccin de correo electrnico y una contrasea que usa parainiciar sesin en los servicios Microsoft. Como puede configurarse una cuenta de Microsoft paracada usuario, podr compartir la misma cuenta en varios equipos. Para descargar aplicacionesdesde Tienda Windows, deber alternar de una cuenta local a una de Microsoft.Sugerencia

Deber establecer una contrasea para la cuenta de Microsoft. Si olvida la contrasea de sucuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft.


De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automticamente al modo deSuspensin despus de cierto tiempo de inactividad.En el modo de Suspensin, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos conlos que est trabajando, mientras se toma un descanso.Consulte Uso del Modo de Suspensin para obtener ms informacin sobre el modo deSuspensin.

Cuando no necesita utilizar la computadora VAIO por un ratoPara no perder datos sin guardar, siga estos pasos para apagar la computadora VAIO.

1. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones en ejecucin.

2. Apague cualquier perifrico conectado a la computadora VAIO.


4. Seleccione Iniciar/Apagar y Apagar.Despus de un breve perodo, la computadora VAIO se apagar automticamente. Si lacomputadora est equipada con un indicador de encendido, la luz verde se apagar.

Nota

El apagado incorrecto puede causar la prdida de informacin o una falla en elfuncionamiento de la computadora VAIO.Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentacin de CA,apague la computadora y desenchufe el toma de CA.

Sugerencia

Si selecciona Apagar mientras mantiene pulsada la tecla Shift en el paso 4, puede dejar lacomputadora VAIO en un estado de consumo mnimo de energa (modo ACPI S5). En esecaso, la funcin de arranque rpido estar desactivada temporalmente en el prximoarranque.


Una vez cambiada la configuracin o instalado un aplicacin en la computadora VAIO, puedeque se le pida reiniciar la computadora.



3. Seleccione Iniciar/Apagar y Reiniciar.La computadora VAIO se reiniciar.

Ingreso al Modo de Suspensin, Apagado o Reinicio

Puede colocar la computadora VAIO en el modo de Suspensin o apagar/reiniciar lacomputadora mediante estos pasos.


2. Seleccione Iniciar/Apagar y Suspender, Apagar o Reiniciar.


En el modo de Suspensin, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de lacomputadora, incluida la informacin con la que est trabajando en el momento.

Para activar el modo de Suspensin


2. Seleccione Iniciar/Apagar y Suspender.Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, se apagar cuandola computadora ingrese al modo de Suspensin (con la configuracin predeterminada).

Para volver al modo Normal

1. Pulse el botn (Iniciar/Apagar).

Nota

Si mantiene pulsado el botn (Iniciar/Apagar) por ms de cuatro o diez segundos, lacomputadora VAIO se apagar automticamente. Al hacer esto, perder toda la informacinque no haya sido guardada.Por opcin predeterminada, cuando la batera comienza a agotarse, la computadora VAIOautomticamente entra en modo de Hibernacin. Sin embargo, segn las condicionesoperativas, es posible que la computadora no entre en modo de Hibernacin.Si esto ocurre y la batera se est por agotar, la computadora se apagar y se perder lainformacin sin guardar.Mientras la computadora funcione con la batera, guarde los datos con frecuencia.Antes de mover la computadora VAIO, asegrese de que est apagada para evitar impacto ovibracin en la unidad de disco duro en ejecucin. Si la computadora est equipada con elindicador de encendido, asegrese de que est completamente apagado.

Sugerencia

Por opcin predeterminada, con una fuente de energa de CA, la computadora VAIO entra enmodo de Suspensin automticamente luego de un determinado tiempo de inactividad.Las operaciones detalladas a continuacin tambin ponen a la computadora VAIO en modo deSuspensin.

Pulse el botn (Iniciar/Apagar) (con la configuracin predeterminada).


Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que seusan con ms frecuencia.

Informacin general

Para abrir la pantalla Inicio

Funcionamiento del tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)Abra los accesos y toque el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesos para abrir losaccesos.)

Funcionamiento del mouse/panel tctilAbra los accesos y haga clic en el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesos para abrirlos accesos.)

Funcionamiento del tecladoPulse la tecla (Windows).Abrir el Escritorio

Puede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicacin.Abra el escritorio mediante la siguiente instruccin.

1. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el cono Escritorio. (Consulte Acerca del men y dela pantalla de Inicio para abrir la pantalla de Inicio.)


Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.Necesitar una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluido Tienda

IconosSeleccione un icono para iniciar una aplicacin y personalice la pantalla de Inicio al agregary reorganizar iconos.

1

AccesosBusque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzcacontenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO.

2

Windows.Para obtener ms informacin sobre cmo crear y qu hacer con la cuenta de Microsoft,consulte Ayuda y soporte tcnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte tcnico de Windows).

1. Conctese a Internet.Consulte Cmo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica) para obtener msinformacin sobre cmo conectarse a Internet.

2. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el cono Tienda. (Consulte Acerca del men y de lapantalla de Inicio para abrir la pantalla de Inicio.)

3. Busque la aplicacin que desea instalar.

4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la aplicacin.


En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.Si alterna entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft, puede descargar aplicacionesdesde Tienda Windows.Para crear una cuenta de Microsoft, o alternar a una, siga estos pasos.



3. Seleccione Usuarios en el panel izquierdo de la pantalla Configuracin.

4. Seleccione Cambiar a una cuenta Microsoft.


Sugerencia

Para alternar a una cuenta local, seleccione Cambiar a una cuenta local en el paso 4 enlugar de Cambiar a una cuenta Microsoft.Si olvida la contrasea de su cuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios deasistencia de Microsoft.


En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuentade Microsoft.

Cuenta localUna cuenta local es un nombre de usuario y una contrasea que configura en su computadoraVAIO. Se supone que usar una cuenta local para una nica computadora; no puede compartirla misma cuenta en varios equipos.Sugerencia

Establecer una contrasea de cuenta local es opcional. Si olvida su contrasea de cuentalocal, recupere su computadora VAIO.

Microsoft cuentaUna cuenta de Microsoft es una direccin de correo electrnico y una contrasea que usa parainiciar sesin en los servicios Microsoft. Como puede configurarse una cuenta de Microsoft paracada usuario, podr compartir la misma cuenta en varios equipos. Para descargar aplicacionesdesde Tienda Windows, deber alternar de una cuenta local a una de Microsoft.Sugerencia

Deber establecer una contrasea para la cuenta de Microsoft. Si olvida la contrasea de sucuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft.

Bsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin o Archivos

Puede buscar aplicaciones, archivos o configuraciones en los accesos y, luego, iniciar lasaplicaciones, los archivos o las configuraciones que desee usar.Para buscar e iniciar esos elementos, abra los accesos, seleccione el acceso Buscar y sigaestos pasos. Para abrir los accesos, consulte Cmo abrir los accesos.

1. Escriba una palabra clave en la casilla de bsqueda ( ).

2. Seleccione Aplicaciones, Configuracin o Archivos ( ) para restringir los resultadosde bsqueda.

3. Seleccione la aplicacin o el archivo que desee usar ( ).

Sugerencia

Si abre el acceso Buscar cuando se estn ejecutando ciertas aplicaciones de TiendaWindows puede realizar bsquedas desde las aplicaciones en ejecucin. Si no se estejecutando ninguna aplicacin, puede realizar bsquedas desde las aplicacionesseleccionando Aplicaciones debajo de la casilla de bsqueda en el paso 2.

Seleccione Aplicaciones

Puede alternar entre las aplicaciones que se estn ejecutando.

Funcionamiento del tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

Vea las aplicaciones en ejecucin, toque el cono de la aplicacin deseada y deslice el dedohacia adentro desde el borde izquierdo. Para visualizar las aplicaciones en ejecucin, consulteVisualizacin de las Aplicaciones en ejecucin.

Funcionamiento del mouse/panel tctil

Vea las aplicaciones en ejecucin y arrastre el cono de la aplicacin deseada desde el bordeizquierdo hacia el centro. Para visualizar las aplicaciones en ejecucin, consulte Visualizacin delas Aplicaciones en ejecucin.

Visualizacin de las Aplicaciones en ejecucin

Es posible ver las aplicaciones en ejecucin con la lista que se muestra en la pantalla Inicio.Consulte Acerca del men y de la pantalla de Inicio para obtener ms informacin.


Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo hasta que aparezca un cono pequeo deaplicacin, luego, arrastre el cono hacia el borde izquierdo.


Apunte a la esquina superior izquierda ( ), despus desplcese hacia abajo ( ).

Funcionamiento del teclado

Pulse la tecla (Windows) y la tecla Tab al mismo tiempo.


Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.Necesitar una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluido TiendaWindows.Para obtener ms informacin sobre cmo crear y qu hacer con la cuenta de Microsoft,consulte Ayuda y soporte tcnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte tcnico de Windows).





Cmo abrir el men de la Aplicacin

Muchas aplicaciones cuentan con mens que se utilizan para controlar la aplicacin. Siga lasinstrucciones que se detallan a continuacin para abrir el men de la aplicacin.


Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior.


Cuando una aplicacin est abierta, haga clic con el botn derecho en cualquier parte de lapantalla. En un panel tctil, haga clic en la esquina inferior derecha.


Pulse la tecla (Windows) y la tecla Z al mismo tiempo.

Sugerencia

Abra el men de la aplicacin cuando aparezca la aplicacin en la pantalla de la computadora.Los comandos de la aplicacin varan segn la aplicacin que aparezca en la pantalla de lacomputadora.

Cmo cerrar las Aplicaciones

Para cerrar las aplicaciones en ejecucin, siga las instrucciones que se detallan a continuacin.


1. Cuando una aplicacin est abierta, coloque el puntero en el centro superior de la pantalla.2. Arrastre la aplicacin a la parte inferior de la pantalla hasta que desaparezca de la pantalla.


1. Cuando una aplicacin est abierta, mueva el cursor al centro superior de la pantalla hasta

que aparezca el icono de la mano.2. Arrastre la aplicacin a la parte inferior de la pantalla hasta que desaparezca de la pantalla.


Pulse la tecla Alt y la tecla F4 al mismo tiempo.


Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.

1. Abra la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la cuenta en la esquina superior derechade la pantalla de la computadora. (Consulte Acerca del men y de la pantalla de Inicio paraabrir la pantalla de Inicio.)

2. Seleccione el nombre de cuenta que desee usar.

Sugerencia

Para crear una cuenta de usuario nueva, debe iniciar sesin como administrador. Abra losaccesos y seleccione el acceso Configuracin. Seleccione Cambiar configuracin de PCen la esquina inferior derecha y elija Usuarios en el panel izquierdo.Para abrir los accesos, consulte Cmo abrir los accesos.


Puede abrir el Ayuda y soporte tcnico de Windows mediante estos pasos.

1. Abra los accesos y seleccione el acceso Buscar. (Consulte Cmo abrir los accesos paraabrir los accesos.)

2. Seleccione Aplicaciones ( ).

3. Escriba "Ayuda y soporte tcnico" en la casilla de bsqueda ( ).

4. Seleccione Ayuda y soporte tcnico ( ).


Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que seusan con ms frecuencia.

Informacin general

IconosSeleccione un icono para iniciar una aplicacin y personalice la pantalla de Inicio al agregary reorganizar iconos.

1

Accesos2

Para abrir la pantalla Inicio

Funcionamiento del tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)Abra los accesos y toque el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesos para abrir losaccesos.)

Funcionamiento del mouse/panel tctilAbra los accesos y haga clic en el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesos para abrirlos accesos.)

Funcionamiento del tecladoPulse la tecla (Windows).Abrir Panel de control

Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos.



3. Escriba "Panel de control" en la casilla de bsqueda ( ).

4. Seleccione Panel de control ( ).

Abrir el Escritorio

Puede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicacin.Abra el escritorio mediante la siguiente instruccin.

Busque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzcacontenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO.

1. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el cono Escritorio. (Consulte Acerca del men y dela pantalla de Inicio para abrir la pantalla de Inicio.)

Cmo abrir los accesos

Es posible abrir los accesos para buscar aplicaciones y archivos, utilizar contenido compartido,imprimir o reproducir contenido en otros dispositivos y configurar la computadora VAIO.


Deslice el dedo hacia adentro desde el borde derecho.


Apunte a la esquina superior derecha ( ), despus desplcese hacia abajo ( ).Con un panel tctil, tambin puede deslizarse desde el borde derecho.


Pulse la tecla (Windows) y la tecla C al mismo tiempo.








Nota


Sugerencia



Una vez cambiada la configuracin o instalado un aplicacin en la computadora VAIO, puedeque se le pida reiniciar la computadora.



3. Seleccione Iniciar/Apagar y Reiniciar.La computadora VAIO se reiniciar.


En el modo de Suspensin, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de lacomputadora, incluida la informacin con la que est trabajando en el momento.

Para activar el modo de Suspensin


2. Seleccione Iniciar/Apagar y Suspender.Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, se apagar cuandola computadora ingrese al modo de Suspensin (con la configuracin predeterminada).

Para volver al modo Normal

1. Pulse el botn (Iniciar/Apagar).

Nota

Si mantiene pulsado el botn (Iniciar/Apagar) por ms de cuatro o diez segundos, lacomputadora VAIO se apagar automticamente. Al hacer esto, perder toda la informacinque no haya sido guardada.Por opcin predeterminada, cuando la batera comienza a agotarse, la computadora VAIOautomticamente entra en modo de Hibernacin. Sin embargo, segn las condicionesoperativas, es posible que la computadora no entre en modo de Hibernacin.Si esto ocurre y la batera se est por agotar, la computadora se apagar y se perder lainformacin sin guardar.Mientras la computadora funcione con la batera, guarde los datos con frecuencia.Antes de mover la computadora VAIO, asegrese de que est apagada para evitar impacto ovibracin en la unidad de disco duro en ejecucin. Si la computadora est equipada con elindicador de encendido, asegrese de que est completamente apagado.

Sugerencia

Por opcin predeterminada, con una fuente de energa de CA, la computadora VAIO entra enmodo de Suspensin automticamente luego de un determinado tiempo de inactividad.Las operaciones detalladas a continuacin tambin ponen a la computadora VAIO en modo deSuspensin.

Pulse el botn (Iniciar/Apagar) (con la configuracin predeterminada).








Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.

1. Abra la pantalla Inicio y seleccione el nombre de la cuenta en la esquina superior derechade la pantalla de la computadora. (Consulte Acerca del men y de la pantalla de Inicio paraabrir la pantalla de Inicio.)

2. Seleccione el nombre de cuenta que desee usar.

Sugerencia

Para crear una cuenta de usuario nueva, debe iniciar sesin como administrador. Abra losaccesos y seleccione el acceso Configuracin. Seleccione Cambiar configuracin de PCen la esquina inferior derecha y elija Usuarios en el panel izquierdo.Para abrir los accesos, consulte Cmo abrir los accesos.


Puede abrir el Ayuda y soporte tcnico de Windows mediante estos pasos.



3. Escriba "Ayuda y soporte tcnico" en la casilla de bsqueda ( ).

4. Seleccione Ayuda y soporte tcnico ( ).

Partes y controles en la parte posterior

Describe las funciones en la parte posterior de la computadora VAIO, tales como los puertos deconexin.

Nota

La parte posterior superior junto a la abertura de ventilacin puede calentarse durante el

Botn ASSIST (Acerca del botn ASSIST)1

Marca tctil (Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC))2

Cmara posterior incorporada (Uso de la cmara incorporada)3

Ventilacin de entrada4

Indicador de la cmara posterior incorporada (Uso de la cmara incorporada)5

Un orificio para el gancho de pluma (Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyenLpiz digitalizador))

6

Bocinas estreo incorporadas7

Soporte (Apertura del soporte, Cierre del soporte, Ajuste del ngulo del soporte)8

uso. Tenga cuidado al tocarla.No instale la computadora VAIO donde la abertura de ventilacin pueda bloquearse.No cargue la computadora VAIO por el soporte. Sujtela de ambos lados.

Partes y controles en los lados

Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos deconexin.

Puerto USB (Conexin de un dispositivo USB)1

Puerto de salida HDMI (Micro) (Conexin de un televisor con un puerto de entrada HDMI)2

Puerto de entrada de CC (Conexin a una fuente de alimentacin)3

Conector para auriculares compatible con auriculares con micrfono (Conexin deparlantes, auriculares o auriculares con micrfono externos)

1

Indicador de encendido (Encendido de la computadora VAIO)2

Botn de encendido (Encendido de la computadora VAIO)3

Botones VOL (Volumen)4

Partes y controles en el frente

Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones eindicadores luminosos.

Abertura de ventilacin1

Puerto de infrarrojos (Uso de la computadora VAIO como un control remoto (VAIO Remotecontrol))

2

Micrfonos incorporados duales (Uso de la cmara incorporada)3

Botn de apagado de la batera4

Ranura para tarjeta de memoria microSD (Insercin de tarjetas de memoria microSD)5

Indicador de carga (Lista de estados del indicador de carga)6

Sensor de luz ambiental (Ajuste automtico del brillo de la pantalla LCD)7

Indicador de la cmara frontal incorporada (Uso de la cmara incorporada)8

Cmara frontal incorporada (Uso de la cmara incorporada)9

Pantalla tctil (Cmo usar la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil))10

Botn Windows (Acerca del men y de la pantalla de Inicio)11

Nota

La abertura de ventilacin puede calentarse durante el uso. Tenga cuidado al tocarla.Cuando manipule la computadora VAIO, jntela con el teclado para evitar que se ensucie odae la pantalla tctil. Para obtener informacin sobre cmo juntar la computadora VAIO conel teclado, consulte Carga del teclado.

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCDLa pantalla LCD se fabrica con tecnologa de alta precisin. Sin embargo, es posible que veapequeos puntos negros y/o puntos brillantes (rojos, azules o verdes) que aparecencontinuamente en la pantalla LCD. El porcentaje de pxeles defectuosos con relacin a lacantidad total de pxeles disponibles en la pantalla LCD es inferior al 0,0006%. Adems, segnel ngulo de visin, es posible que aparezcan franjas desparejas de cambios de color yluminancia. Estos resultados son normales en la estructura de la pantalla LCD y no indican unfuncionamiento defectuoso. Tenga en cuenta que no se aceptan devoluciones ni reemplazos.Partes y controles del teclado

Describe las funciones del teclado, como las teclas, botones e indicadores luminosos.

Puerto para cargar el teclado (Carga del teclado)12

Tecla Caps Lock1

Tecla Esc2

Teclas de funcin (Combinaciones y funciones de la tecla Fn)3

Indicador de Bloqueo de maysculas4

Nota

El teclado tiene imanes para unirse con la computadora VAIO. No deje tarjetas de crdito,etc., que se vean afectadas por el magnetismo, cerca de la computadora, en particular lasreas en el frente o en la parte posterior del teclado. Si se hace esto podrn daarse datos.

Sugerencia

Hay un punto elevado en las teclas F y J.Despus de un tiempo de inactividad, el teclado entra en el modo de ahorro de energa y el

indicador luminoso de Bloqueo de maysculas se apaga.Para obtener detalles sobre las teclas de acceso directo, consulte Abrir Ayuda y soportetcnico de Windows.

Apertura del soporte

Coloque el soporte en posicin antes de usar la computadora.

Indicador de la batera para el teclado (Carga del teclado)5

Interruptor de encendido/apagado de energa y panel tctil para el Teclado (Uso del tecladoinalmbrico)

6

Puerto de carga para el teclado (en el teclado) (Carga del teclado)7

Tecla Delete8

Tecla Backspace9

Tecla Insert10

Tecla Pause / Break11

Tecla Prt Sc12

Tecla Shift13

Tecla Ctrl14

Indicador de carga para el teclado (Carga del teclado)15

Tecla Fn (Combinaciones y funciones de la tecla Fn)16

Tecla (Windows) (Acerca del men y de la pantalla de Inicio)17

Tecla Alt18

Panel tctil (Uso del panel tctil)19

Barra espaciadora20

Tecla Aplicaciones21

Teclas de direccin22

1. Sujete la computadora VAIO con la parte superior hacia abajo y abra el soporte como semuestra en la ilustracin.

Nota

No abra el soporte con fuerza ya que puede daarlo.Ajuste del ngulo del soporte

Elija el ngulo para la posicin de la computadora VAIO.

1. Sostenga la pantalla tal como se muestra en la ilustracin y, a continuacin, abra elsoporte.

El ngulo de la computadora VAIO puede ajustarse de 115 a 130 grados aproximadamente.

Nota

No abra el soporte con fuerza ya que puede daarlo.Cierre del soporte

Cierre el soporte cuando no lo use.

1. Sujete la computadora VAIO con la parte superior hacia abajo y cierre el soporte como semuestra en la ilustracin.


Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.

Teclado inalmbricoAdaptador de CACable de alimentacinLpiz digitalizador(No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones dela computadora.)Gancho de plumaEnrutador inalmbrico(No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones dela computadora.)Adaptador de VGA (con Conector de conversin)(No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones de

la computadora.)Sugerencia

No se incluyen Medio de Recuperacin porque la computadora VAIO puede recuperarseempleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperacindesde el rea de Recuperacin para obtener ms informacin.


Este tema describe dnde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instruccionesergonmicas.

Dnde colocar la computadora VAIOCuando elija la ubicacin de la computadora VAIO, asegrese de:

Tener acceso fcil a una fuente de alimentacin y los puertos necesarios.Dejar suficiente espacio alrededor de la computadora.Colocar la computadora en una superficie plana de amplitud suficiente y de que puedeenfrentar la pantalla de la computadora mientras la opera.Poder colocar la computadora frente a usted donde pueda sentarse erguido y con losantebrazos paralelos al piso.

Dnde no colocar la computadora VAIOColocar la computadora VAIO en una ubicacin inapropiada puede causar daos o fallas en elfuncionamiento. No deje la computadora en un lugar expuesto a:

Luz solar directaElementos o fuentes magnticosFuentes de calor, como equipos de calefaccin residencialesCantidades excesivas de polvoAlto nivel de humedadMala ventilacin

Nota

Mientras la computadora VAIO est encendida, es posible que el rea que rodea la aberturade ventilacin se caliente extremadamente. Tenga cuidado antes de tocar el rea.No coloque ningn objeto cerca de la abertura de ventilacin que pueda bloquear elventilador.

Sugerencia

La computadora VAIO utiliza seales de radio de alta frecuencia y puede causar interferenciaen la recepcin de radio o televisor. Si esto sucede, traslade la computadora a una distanciaadecuada de la radio o televisor.

Consideraciones ergonmicas

Siempre que sea posible, intente tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonmicas.

Mueble y posturaSintese en una silla con un buen respaldo. Ajuste el nivel de la silla, de modo que los piesqueden apoyados en el piso. Un apoyo para los pies puede ser ms cmodo.Sintese con una postura relajada, derecho, y evite encorvarse hacia adelante o reclinarse muyhacia atrs.

ngulo de visin de la pantalla de la computadoraUse la funcin de inclinacin de la pantalla para ajustarla a la posicin ms cmoda. Cuando sesiente frente a la computadora VAIO, asegrese de que la pantalla est al mismo nivel de losojos o levemente ms abajo. Tambin ajuste el nivel de brillo de la pantalla.Puede disminuir la fatiga de la vista y los msculos si ajusta la inclinacin y el nivel de brillo dela pantalla de la computadora en la posicin correcta.

IluminacinElija una ubicacin en que las ventanas y luces no causen resplandor ni se reflejen en lapantalla de la computadora. Use luz indirecta para evitar la aparicin de manchas brillantes enla pantalla de la computadora. Una iluminacin adecuada aumenta la comodidad y la eficienciaen el trabajo.Nota

Al ajustar el ngulo de visin, no ejerza una presin excesiva sobre la computadora VAIOpara evitar causar daos mecnicos.

Sugerencia

Las mismas consideraciones se aplican al uso de una pantalla externa.

Notas sobre la manipulacin de la computadora VAIOSiga los siguientes pasos para evitar fallas de funcionamiento y daos a la computadora VAIO.

Ubique la computadora VAIO suavemente sobre una superficie plana para evitar impactosmecnicos.

Asegrese de apagar la computadora VAIO antes de moverla. Mover la computadoraencendida puede causar una falla de funcionamiento en el disco duro. Asegrese dedesconectar todos los cables conectados a la computadora antes de moverla.No deje caer ni golpee la computadora VAIO. Incluso un leve golpe o una leve vibracinpuede causar una falla de funcionamiento del disco duro.No coloque la computadora VAIO en una posicin inestable.


Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentacin de CA.Lea atentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentacin antes deconectarla.

1. Conecte un extremo del cable de alimentacin ( ) al adaptador de CA ( ).

2. Conecte el otro extremo del cable de alimentacin a la toma de CA ( ).

3. Conecte el cable del adaptador de CA ( ) al puerto de entrada de CC ( ) de lacomputadora VAIO.

Nota

No conecte ms de un dispositivo en la misma toma de CA.La forma del adaptador de CA vara segn el modelo que haya comprado.Asegrese de que la toma de alimentacin est bien conectada a la computadora VAIO.

Sugerencia

Puede comprar una regaleta con un protector de sobretensin elctrica para prevenir el daoque puedan causar las sobretensiones elctricas repentinas (por ejemplo, durante unatormenta elctrica) a la computadora VAIO.

Carga de la batera

Se puede cargar la batera mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora estconectada a una fuente de energa. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a lascondiciones de uso.

1. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexin a una fuente dealimentacin.)

Sugerencia

El tiempo de carga vara de acuerdo a la temperatura ambiente.Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda ms tiempo en cargar la batera.Abra el escritorio y seleccione el cono de la batera, como (con batera) o (concorriente alterna), en el rea de notificaciones del escritorio para comprobar el estado de labatera de la computadora VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio.


Encienda la computadora VAIO para iniciar Windows.Lea atentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentacin antes deencenderla.


2. Pulse el botn (Iniciar/Apagar).Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, se encender deverde.La computadora se enciende y Windows se inicia despus de un momento.

Nota

Si pulsar y mantiene pulsado el botn (Iniciar/Apagar) durante ms de cuatro segundos, lacomputadora VAIO no se encender.No toque la pantalla tctil durante el encendido de la computadora VAIO, ya que puedegenerar una falla en el funcionamiento de la computadora. (Modelos equipados con pantallatctil)

Sugerencia

Por opcin predeterminada, si la computadora VAIO est conectada a una toma de CA, luegode cierto periodo de inactividad, entra automticamente en modo de Suspensin. ConsulteUso del Modo de Suspensin para obtener ms informacin.








Nota


Sugerencia


Carga de la batera

Se puede cargar la batera mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora estconectada a una fuente de energa. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a lascondiciones de uso.


Sugerencia

El tiempo de carga vara de acuerdo a la temperatura ambiente.Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda ms tiempo en cargar la batera.Abra el escritorio y seleccione el cono de la batera, como (con batera) o (concorriente alterna), en el rea de notificaciones del escritorio para comprobar el estado de labatera de la computadora VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio.

Notas acerca del uso de la batera

Antes de usar la batera, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.

Acerca de la batera

La batera incorporada de la computadora VAIO no se puede extraer.Por razones de seguridad, la carga de la batera puede suspenderse a temperaturassuperiores o inferiores.La batera no viene completamente cargada en el momento de la entrega.Durante el funcionamiento o la carga, la batera se calienta. Esto es normal y no debe causarpreocupacin.

Acerca de la descarga de la bateraLuego de cargar la batera, se descargar gradualmente con el tiempo si no se usa. Si no seusa por un perodo prolongado, es posible que la energa de la batera se agote. Se recomienda

que recargue la batera antes de usarla.

Acerca de la vida til de la bateraLa vida til de la batera vara segn el uso y las configuraciones.

Acerca del deterioro y reemplazo de la batera

La batera es un elemento fungible. La capacidad disminuye gradualmente a travs de losciclos reiterados de carga y descarga, y segn la temperatura ambiente durante el uso oalmacenamiento. Como resultado, la vida til de la batera se acorta incluso si estcompletamente cargada y eventualmente alcanzar el fin de su vida til.Si la energa de la batera se agota rpidamente despus de haber sido cargada por completoo ha alcanzado el fin de su vida til, reemplcela por una nueva.Pngase en contacto con un centro de servicio o soporte tcnico de Sony autorizado yreemplace la batera por una nueva especificada por Sony.

Cuando la energa de la batera se est agotandoSi la batera se agota y no enchufa la computadora VAIO, la energa se interrumpir y cualquierinformacin con la que est trabajando se perder.Mientras la computadora VAIO est funcionando con la batera, guarde los datos con frecuencia.Acerca del entorno de uso del teclado

En esta seccin se explica cmo usar el teclado.Se recomienda usar el teclado dentro de una distancia de 1,6 pies / 50 cm de la computadoraVAIO.

Nota

El teclado tiene imanes para unirse con la computadora VAIO. No deje tarjetas de crdito,etc., que se vean afectadas por el magnetismo, cerca de la computadora, en particular las

reas en el frente o en la parte posterior del teclado. Si se hace esto podrn daarse datos.No permita que entre agua en el teclado ya que se puede producir una falla.Segn el entorno de uso, el rango de comunicacin entre el teclado y la computadora puedeacortarse. En ese caso, acerque el teclado a la computadora.


Coloque el interruptor de encendido/apagado de energa y panel tctil para el Teclado para quese encienda, y encienda o apague la funcin del panel tctil.

Estado del interruptor y las funciones

OFFAlimentacin del teclado inalmbrico OFF / Funcin del panel tctil OFFON

Alimentacin del teclado inalmbrico ON / Funcin del panel tctil ON

Alimentacin del teclado inalmbrico ON / Funcin del panel tctil OFF

Nota

El teclado tiene imanes para unirse con la computadora VAIO. No deje tarjetas de crdito,etc., que se vean afectadas por el magnetismo, cerca de la computadora, en particular lasreas en el frente o en la parte posterior del teclado. Si se hace esto podrn daarse datos.

Sugerencia

Cuando no pueda encender el teclado inalmbrico con el "interruptor de encendido/apagadode energa y panel tctil para el Teclado", siga los pasos a continuacin para comprobar queModo de avin est en OFF y el Keyboard Receiver est en ON.Abra los accesos y seleccione el acceso Configuracin.Seleccione Cambiar configuracin de PC en la esquina inferior derecha y elijaInalmbrica en el panel izquierdo.Compruebe que Modo de avin est en OFF y el Keyboard Receiver est en ON.

Carga del teclado

Para cargar el teclado, conctelo a la computadora VAIO.

1. Coloque la computadora VAIO en una superficie plana.

2. Ubique el puerto de carga ( ) del teclado y el de la computadora VAIO ( ), y alinee elborde superior del teclado con el borde inferior de la computadora.

3. Compruebe la posicin ( ) de los puertos de carga y mueva el teclado en la direccin dela flecha para conectarlo con la computadora VAIO.

Cuando se conectan correctamente ambos puertos de carga, el indicador luminoso de cargaen la parte inferior del teclado se enciende y comienza la carga. (Cuando se completa lacarga, el indicador luminoso de carga se apaga.)

Nota

Para evitar dejar caer la computadora VAIO y el teclado, asegrese de sujetar tanto lacomputadora como el teclado cuando los desconecte.Cuando la energa restante de la batera de la computadora VAIO sea inferior al 10%, nopodr cargar el teclado.Para proteger el puerto de carga de la suciedad, evite tocar el puerto de carga del teclado.No cargue el teclado con un protector de pantalla aplicado en la pantalla tctil o un pao delimpieza entre la computadora VAIO y el teclado. Si lo hace, esto podr impedir que serealice la conexin entre la computadora y el teclado, y es posible que el teclado no secargue.

Sugerencia

El indicador luminoso de carga en la parte inferior del teclado se enciende cuando el tecladose est cargando. Cuando se completa la carga, el indicador luminoso se apaga.Cuando la duracin de la batera se acorta, el indicador luminoso de la batera parpadea por30 segundos.El teclado se puede cargar aunque la computadora VAIO no est conectada a una fuente dealimentacin de CA.


Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.

Teclado inalmbricoAdaptador de CACable de alimentacinLpiz digitalizador(No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones dela computadora.)Gancho de plumaEnrutador inalmbrico(No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones dela computadora.)Adaptador de VGA (con Conector de conversin)(No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones dela computadora.)Sugerencia

No se incluyen Medio de Recuperacin porque la computadora VAIO puede recuperarseempleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperacindesde el rea de Recuperacin para obtener ms informacin.








Nota


Sugerencia



Proteja su computadora VAIO contra los virus mediante el uso de la aplicacin antivirus.Puede mantener actualizada la aplicacin antivirus con las actualizaciones ms recientesmediante la descarga e instalacin de actualizaciones desde el sitio de Internet del editor de laaplicacin. Para actualizar el aplicacin antivirus, sepa qu aplicacin antivirus est instalado enla computadora VAIO segn las siguientes indicaciones y siga estos pasos.

1. Asegrese de que la computadora VAIO est conectada a Internet.

2. Realice cualquiera de estas operaciones de acuerdo con la aplicacin antivirus preinstalada.Para Trend Micro:Inicie Trend Micro Titanium Maximum Security.Para McAfee:Inicie McAfee LiveSafe - Internet Security, McAfee Internet Security o McAfee TotalProtection.Para Kaspersky Internet Security:Inicie Kaspersky Internet Security.


Nota

Es posible que el procedimiento actual sea diferente del anterior segn la versin de

aplicacin instalada en la computadora VAIO. En tal caso, siga las instrucciones en pantalla.

Sugerencia

Para iniciar la aplicacin antivirus, consulte Bsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin oArchivos.Consulte el archivo de ayuda que se incluye con la aplicacin para obtener ms informacin.


Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexin a Internet.Puede elegir entre los servicios de acuerdo a sus preferencias, por ejemplo, velocidad decomunicacin o tarifas de uso. Para obtener informacin detallada sobre la variedad de serviciosde conexin, pngase en contacto con los Prestadores de Servicios de Internet (ISP).

Fibra hasta el hogar (FTTH)Cable mdemLnea de suscriptor digital (DSL)SatliteAcceso telefnico


Para desactivar la funcin Wi-Fi siga estos pasos.



3. Seleccione Inalmbrica en el panel izquierdo de la pantalla Configuracin.

4. Cambie la configuracin de Wi-Fi en Dispositivos inalmbricos a Desactivar.

Sugerencia

Para activar la funcin Wi-Fi, desactive Modo de avin y cambie la configuracin de Wi-Fien Dispositivos inalmbricos a Activar.Para desactivar todas las funciones inalmbricas, active Modo de avin.Las funciones inalmbricas cuya configuracin est encendida se activarn cuando desactiveModo de avin.Consulte Ayuda y soporte tcnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte tcnico deWindows) para obtener ms informacin sobre Modo de avin.


Antes de usar la funcin Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.

En algunos pases o regiones, es posible que el uso de los productos Wi-Fi est restringidopor las regulaciones locales.Los dispositivos Wi-Fi funcionan con la banda de 2,4 GHz, utilizada por diversos dispositivos.Utilizan la tecnologa para minimizar la interferencia de radio de otros dispositivos queutilizan la misma banda; sin embargo, dicha interferencia de radio puede provocarvelocidades de comunicacin ms lentas, reducir el rango de comunicacin o provocar fallasen la comunicacin.Si tanto la funcin BLUETOOTH como la funcin Wi-Fi de 2,4 GHz de su computadora VAIOestn habilitadas, es posible que haya una interferencia que cause una reduccin de lasvelocidades de comunicacin y otros problemas.Para comunicarse a travs de Wi-Fi mientras viaje, es posible que tenga que contratar unproveedor para el servicio de conexin de Wi-Fi.Si la computadora VAIO est equipada con el estndar IEEE 802.11a/b/g/n, el uso externode la funcin de Wi-Fi de 5 GHz est prohibido por la ley.La velocidad y el rango de la comunicacin pueden variar en funcin de las siguientescondiciones:

Distancia entre dispositivosExistencia de obstculos entre los dispositivosConfiguracin de dispositivosCondiciones de radioAmbiente circundante (incluidos los materiales de las paredes, etc.)Aplicaciones en usoLas comunicaciones pueden verse interrumpidas por las condiciones de radio.

La velocidad de transferencia de datos indicada en las especificaciones es la mxima enteora, y es posible que no refleje la velocidad de transferencia de datos real.Es posible que la velocidad de comunicacin real no sea tan alta como la que se ve en lacomputadora VAIO.Las bandas de frecuencia Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz no se comunican entre s.Es posible que la velocidad de transferencia de datos de IEEE 802.11g y IEEE 802.11n (2,4GHz) se vea afectada por la interferencia cuando se la usa con un producto IEEE 802.11b.Adems, IEEE 802.11g y IEEE 802.11n bajarn automticamente la velocidad detransferencia para mantener la compatibilidad con el producto IEEE 802.11b. Es posiblerecuperar la velocidad de transferencia al cambiar la configuracin de canal del punto deacceso.Para interrumpir la funcin Wi-Fi repentinamente, apague la computadora VAIO y losdispositivos inalmbricos (si corresponde).El estndar WLAN incluye los mtodos de encriptacin: Wired Equivalent Privacy (WEP), quees un protocolo de seguridad; Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) y Wi-Fi Protected Access(WPA). Propuestas en forma conjunta por la IEEE y Wi-Fi Alliance, WPA2, y WPA sonespecificaciones de estndares basadas en mejoras de seguridad interoperables queaumentan el nivel de proteccin de los datos y el control del acceso para las redes Wi-Fi

existentes. WPA fue diseada para ser compatible con versiones futuras de la especificacinIEEE 802.11i. Utiliza la encriptacin mejorada del protocolo de identidad de clave temporal(TKIP), adems de la autenticacin de usuario mediante el uso de 802.1X y el protocolo deautenticacin extensible (EAP). La encriptacin de datos protege el enlace inalmbricovulnerable entre los clientes y los puntos de acceso. Aparte de eso, existen otrosmecanismos de seguridad tpicos para LAN que permiten garantizar la privacidad, como, porejemplo: proteccin con contrasea, encriptacin integral, redes privadas virtuales yautenticacin. WPA2, la segunda generacin de WPA, ofrece una mejor proteccin de datos ycontrol de acceso a redes, y adems, est diseada para asegurar todas las versiones dedispositivos 802.11, incluidos los estndares 802.11b, 802.11a, 802.11g, 802.11n y802.11ac (preliminar), multibanda y multimodo. Adems, sobre la base del estndar IEEE802.11i ratificado, WPA2 proporciona una seguridad de nivel gubernamental al implementarel algoritmo de encriptacin AES con certificacin FIPS 140-2 del National Institute ofStandards and Technology (NIST), y la autenticacin con base 802.1X. WPA2 es compatiblecon versiones anteriores de WPA.


Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos.


2. Seleccione (el cono de red).

3. Seleccione el punto de acceso deseado y Desconectar.

Nota

No desactive la funcin Wi-Fi mientras accede a documentos, archivos o recursos remotos,ya que podra ocasionar la prdida de datos.


Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a travs de una conexininalmbrica.Wi-Fi usa el estndar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar), que especifica el tipo de tecnologautilizada. Consulte las especificaciones para obtener informacin acerca de la configuracin desu computadora.

IEEE 802.11a (Banda de frecuencia: 5 GHz)Exclusiva en modelos que cumplen con el estndar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar).

IEEE 802.11b/g (Banda de frecuencia: 2,4 GHz)El estndar IEEE 802.11g proporciona comunicaciones de alta velocidad ms rpidas que el

IEEE 802.11b.

IEEE 802.11n (Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz)Para los modelos que cumplen con el estndar IEEE 802.11b/g/n, solamente se puede usar labanda de 2,4 GHz.

IEEE 802.11ac (preliminar) (Banda de frecuencia: 5 GHz)Exclusiva en modelos que cumplen con el estndar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar).Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows







La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir informacin entre lacomputadora y otros dispositivos.Puede conectar su computadora VAIO a una red mediante una conexin inalmbrica.Para obtener informacin sobre dispositivos perifricos requeridos para el acceso LAN, consultea su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) o consulte el manual que viene con el dispositivo.Para obtener informacin acerca de la conexin de la computadora VAIO a la red, consulte lasinstrucciones del ISP o el manual que vinieron con el dispositivo al que conecta la computadora.Si necesita informacin sobre las configuraciones de red en su lugar de trabajo, pregunte a suadministrador de red.


Puede establecer comunicaciones Wi-Fi entre su computadora VAIO y un punto de acceso (nosuministrado).Antes de usar Wi-Fi, asegrese de que un punto de acceso Wi-Fi est activado y enfuncionamiento.

1. Conecte un punto de acceso a la computadora VAIO.Consulte Ayuda y soporte tcnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte tcnico deWindows) y el manual suministrado con el punto de acceso para obtener ms informacin.



4. Seleccione Inalmbrica en el panel izquierdo de la pantalla Configuracin.

5. Cambie Modo de avin a Desactivar y la configuracin de Wi-Fi en Dispositivosinalmbricos a Activar.


7. Seleccione (el cono de red).

8. Seleccione el punto de acceso deseado y Conectar.Una vez establecida la conexin, aparece Conectada en el campo del punto de accesoinalmbrico seleccionado.Si aparece una ventana de entrada de clave de seguridad, escriba la clave de seguridad yseleccione Aceptar. Consulte Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LANinalmbrica) para obtener ms informacin.Tenga en cuenta que las claves de seguridad distinguen entre maysculas y minsculas.

Para comprobar el estado de la conexin Wi-Fi

Abra el escritorio y mueva el puntero del mouse sobre (el cono de red) en el rea denotificacin para comprobar el estado de la conexin Wi-Fi, por ejemplo, qu punto de accesoest conectado

svt1121_es

Documents