1SURCANDOLA VOZ QUE CRECE DESDE EL SUR A

O

III

N5

JU

LIO

20

10

Pasin por el

Teatro5to. Festival de Teatro Internacional UCSUR

EQUINOTERAPIAY LA SALUD INTEGRAL

EQUINOTERAPIAY LA SALUD INTEGRAL

Entrevista a

Jos Dextre Chacn

Entrevista a

Jos Dextre Chacn

Proyecto

TierraProyecto

Tierra

2En los dos ltimos meses han ocurrido diversas actividades en nuestra universidad, han habido charlas, conversatorios y festivales. As, en el mes de abril tuvimos el 5to Festival de Teatro Internacional organizado por el Centro Cultural de la Universidad Cientfica del Sur. En mayo nos visit un investigador austriaco quien nos ayud a comprender lo que se puede hacer con los residuos slidos. Y en junio asistimos a la primera Feria ambiental organizada conjuntamente por la Facultad de Ingeniera y Gestin Ambiental y la de Negocios Agro Forestales.

En este nmero, hacemos evidente nuestra satisfaccin por todas las acciones realizadas por nuestra universidad y le dedicamos varias pginas a cada una de ellas.

Esperamos que todos disfruten y rememoren esos das de alegra, entusiasmo, conocimiento, arte, cultura y gran profesionalismo en UCSUR.

Facultad de Comunicacin y Publicidad

Direccin: Facultad de Comunicacin y Publicidad

Comit editorial: Jenny Canales, Jos Luis Cabrera, Csar Carrin

Redactores: Julia Alvarez, Alexandra Bazn, Lourdes Lpez, Franco Mlaga (invitado), Alvaro Mispireta, Alonso Nava, Naysha Price, Thalia Rodrguez, Alvaro San Martn, Diego Ponce, Angie Stapleton, Rosmery Zapata, Elmer Ziga.

Ilustraciones: Mapi Alocn, Diego Ponce, Thalia Rodrguez

SURCANDO, No 5, julio 2010

EDITORIALCoraznArtificial

Controlador

Batera

Puerto deTransferenciade Energa

Por: Angie Stapleton

CORAZONESQUEBRADOS

MDICOS RUSOS DAN SOLUCIN ALTERNATIVA

Cientficos del Centro ruso Shumakov de Trasplantes y rganos Artificiales han creado el primer corazn extra, segn los datos de la agencia de informacin RIA Novosti. Este corazn artificial consiste en una pompa implantada que se encarga de la mayor parte de las funciones del corazn que ayuda a aliviar los malestares causados en el paciente mientras espera que le hagan un trasplante.El director del Centro de Trasplantes, Serguei Goti, entrevistado por RIA Novosti, indic que acaba de concluir la primera etapa de los experimentos: el ternero al que le implantaron el aparato vivi seis das con ste y, tras desconectar y retirarlo, el ternero continu viviendo con su propio corazn. Goti dice que an se vigilar el estado de salud del animal para evitar complicaciones y que slo despus de todos los estudios se aplicar en corazones de seres humanos.El coordinador del proyecto, el doctor y catedrtico Gueorgui Itkin, entrevistado por la misma agencia, hizo hincapi en que este es un producto totalmente nuevo para Rusia, pues antes lo que se produca eran aparatos enormes con transmisiones externas a las que el paciente permaneca atado, mientras que con este nuevo sistema objeto minsculo como para caber en la palma de la mano de un nio se permite una vida normal sin molestias.Los primeros prototipos de corazn artificial fueron creados ya a finales del siglo XX, en los Estados Unidos y fueron ellos los primeros en trasplantar un corazn de repuesto, aunque hoy en da estas operaciones se practican muy poco. Los nuevos asistentes de corazn o pompas implantadas son mucho ms demandados, pues no reemplazan sino ayudan al corazn natural. Adems, existe una categora de cardacos a los que les est estrictamente prohibido trasplantar el corazn, y ellos pueden vivir con esta pompa, dijo el entrevistado.

Segn explica Itkin, el aparato se implanta en la regin torxica, conectando uno de los ventrculos del corazn con la aorta. Un pequeo cable une la pompa implantada con un pequeo monitor externo.Segn las apreciaciones del doctor Itkin, cada ao se implantan cerca de mil aparatos de ese tipo. Normalmente, los afectados los llevan durante seis o siete aos, y en el 10% de los casos el propio corazn empieza a funcionar, con lo que se hace posible desconectar el asistente. En los dems casos el paciente puede esperar a que le trasplanten el corazn donado. Gueorgui Itkin seal tambin que el precio de los aparatos anlogos de origen alemn ronda alrededor de los 160.000 euros, mientras que segn las previsiones, nuestro aparato costar cuatro veces menos: alrededor de 44.000 euros dijo.Segn espera Itkin, cuando la produccin de los aparatos adquiera el ritmo necesario y se gane experiencia clnica se podrn hacer unos quinientos implantes al ao.

Lo ms nuevoEl ltimo corazn artificial totalmente implantable que ha recibido el visto bueno de la FDA es AbioCor, desarrollado por Abiomed INc. El AbioCor, pesa alrededor de un kilogramo, consta de una unidad torxica interna, una batera interna recargable, un dispositivo electrnico interno miniaturizado y una batera externa. Tiene la capacidad de mover la sangre desde los pulmones hasta el resto del cuerpo continuamente. Sin duda, aporta esperanza a aquellos pacientes que por un fallo cardiaco estn al borde de la muerte aunque los inconvenientes del AbioCor con un gran tamao y su corto periodo de funcionamiento. Quizs, en un futuro, sea posible el desarrollo de un corazn artificial totalmente implantable y seguro.

La voz del sur

1

2

8

9

10

14

16

17

1820

ndiceCorazones Quebrados........................Angie StapletonActividades UCSUR.............................Equinoterapia y la salud integralCampaa Sanitaria EquinaReutilizando los residuos slidosFranco MlagaConcientizndonos sobre el medio ambienteCambie....................................................Educacin ambientalEducando a los maestros del PerVoluntariado universitarioProyecto Tierra.....................................Diego PnceCultural....................................................Pasin por el TeatroJulia Alvarez, Alexandra Bazn, Lourdes Lpez, Alvaro Mispireta, Alonso Nava y Elmer Ziga.Entrevista.............................................Jos DextreNaysha Price y Rosmery Zapata Deportes................................................ Arre, arre!!!Alvaro San Martn Mapi AlocenVersus....................................................Redes socialesThala RodriguezRapiditas.................................................Da mundial del donante de sangre...........Mnica Zamora

En marzo se reaiz la campaa sanitaria equina orientada principalmente al ganado equino de arrieraje, en el distrito de Mollepata, provincia de Anta, en coordinacin con Yanapana Per, Asociacin Vida Digna, la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia y la Unidad Equina de la Universidad Cientfica del Sur.

Dicha campaa cont con la participacin de la ingeniera y docente Paola Quintana, administradora de la Unidad Equina de nuestra universidad y los alumnos: Ximena Fernandez de Paredes, Ricardo Lizarzaburu C., Eduardo Rodrguez L. y Victor Valdivia L. estudiantes del ltimo ao de la carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia

La labor consisti en el registro de los propietarios, la numeracin de los ciento cinco animales; la aplicacin de antiparasitarios, adems se realiz una evaluacin clnica, una evaluacin de cascos y de correccin y algunas curaciones pertinentes.

En el ganado observado se encontr mordedura de murcilago, Papiloma virus ms conocida como verruga-, Aba -hipertrofia del paladar superior- comnmente llamado Jaba, piojera, mataduras y hematomas en suelas del casco. En todos estos casos, se aplic el respectivo tratamiento.

Tambin se realizaron charlas de capacitacin para los arrieros, en temas de manejo, sanidad y alimentacin a cargo de todo el equipo y se dejaron algunas recomendaciones tiles para cuidar y atender a los animales y para continuar con la labor con el resto de la poblacin.

UCSUR form parte de laCAMPAA SANITARIA EQUINA UCSUR form parte de laCAMPAA SANITARIA EQUINA

La Equinoterapia es una herramienta que utiliza el caballo como co-terapeuta y que sirve de estimulo en infinidad de patologas. Por la naturaleza del equino se aprovecha la transmisin del calor corporal que es de 38 grados-, la transmisin de impulsos rtmicos, el patrn de locomocin que es equivalente al patrn fisiolgico de la marcha humana- y la transmisin continua de estmulos al aparato vestibular.

EQUINOTERAPIAY LA SALUD INTEGRAL

Con esta terapia se activa terminaciones nerviosas, buscando establecer nuevas conexiones neuronales a travs del sistema de neuroplasticidad del cerebro, logrando en casos la neuro-restauracin de reas clnicamente inexplicables. Estn probadas las bondades de esta terapia, tanto en lo emocional como en lo cognitivo, los casos estn registrados en la Federacin Internacional de Monta Teraputica (FRDI) y en el NARHA y en sus Congresos Internacionales donde se presentan infinidad de situaciones diversas.Las sesiones no deben comenzar partiendo de la fra y simple monta a caballo, es imprescindible tener en cuenta que el objetivo, no est en que el paciente aprenda a montar a caballo, ni que se trata de clases de equitacin; la idea es generar un ambiente

vincular de confianza y compaerismo entre el paciente, su entorno y el animal. El trabajo se realiza con tres o cuatro personas entrenadas como parte del equipo, se asigna un responsable por cada paciente y se desarrolla la terapia.La Universidad Cientfica del Sur realiz un Diplomado en Equinoterapia de ocho meses de duracin, durante el ao 2009, en las instalaciones de villa. Las facultades responsables fueron la de Psicologa y Veterinaria y Zootecnia. En el diplomado se vieron casos prcticos de trastorno de dficit atencional, sutismo, hemiplejia con afasia y trastornos de personalidad, que las profesionales Lic. Pierinna Barros H. y la Mg. Fernanda Morey Irigoyen resolvieron junto con los estudiantes.

ACTIVIDADES UCSUR

Reutilizandolos residuos slidos

Por Franco Mlaga (invitado de la Facultad de Ingeniera y Gestin Ambiental)

La conferencia internacional organizada por la facultad de Ingeniera y Gestin Ambiental nos permiti acercarnos y comprender diversas formas en las que se puede abordar el tema de los residuos slidos. En esa oportunidad pudimos conocer la experiencia del investigador austriaco Erwin Winer M.S.C., de residuos slidos y conservacin del ambiente del Instituto de la Universidad de BOKU.

El profesional Winer usando el ejemplo de Austria nos mostr como un pas puede llegar a tener el control absoluto de sus residuos slidos, abordado desde el mbito pblico hasta el privado, por lo que el aporte de sus ciudadanos al reciclaje se torna innovador y sorprendente.

Austria posee una tecnologa de ltima generacin dedicada a esta tarea y, gracias a ello tiene diversas formas de tratar estos residuos. Adems cuenta con cinco tipos de rellenos sanitarios que permite un mejor reaprovechamiento de los residuos haciendo ms eficaz el uso que se le da despus del tratamiento adecuado.

Y para completar la estructura, los austracos han diseado una ptima ubicacin pblica de contenedores para cada tipo de residuo slido: papel, vidrio, plstico, compuestos orgnicos, entre otros, logrando con ello un mayor inters social en el reciclaje.

De este modo, en Austria se ha conseguido que cada hogar tenga tachos de basura diferenciados, permitiendo el traslado de los residuos a sus contenedores de modo ms sencillo, logrando un mejor control y afianzando en su ciudadana una cultura ambientalista.

Como muchos de los participantes al trmino de la conferencia me pude dar cuenta de lo poco que se conoce del tema, de la poca conciencia generada sobre ella y de los nfimos esfuerzos que se est realizando en el pas a nivel ciudadano.

Por suerte, la Universidad Cientfica del Sur ya cuenta con un plan de reciclaje y tiene una adecuada cantidad de tachos diferenciados.

Ahora solo depende de nosotros extender esta iniciativa hacia nuestras casas, hacia nuestro barrio y as generar el inters social para lograr la prctica del reciclaje y la posterior reutilizacin de los residuos slidos.

Concientizndonos sobre el medio ambiente Gracias a la iniciativa de la facultad de Ingeniera de Gestin Ambiental, se realiz por primera vez en nuestra universidad, la Feria Ambiental UCSUR. El evento se desarroll el sbado 5 de junio desde las primeras horas de la maana.

El principal objetivo fue conseguir que todos los jvenes, de las distintas facultades, tomen conciencia sobre la importancia del reciclaje y el cuidado del medio ambiente. Adems proponer que este da, el del Da Mundial del Medio Ambiente, sea reconocido como efemrides de la facultad de Ingeniera de Gestin Ambiental y as realizar cada ao una feria similar.

Este fue un gran evento, se realizaron campaas que informaron sobre el tratamiento del agua, de los residuos, de la energa elctrica y del papel; adems hubo concursos, venta de algunos productos reciclados y algunos alimentos saludables. Se inform sobre cmo reciclar objetos que normalmente se desechan sin saber que existen mltiples usos.

Das previos a la feria se cre el sistema de eco-puntos, es decir, cada alumno o personal de la universidad canjeaba objetos reciclables por los ecopuntos y luego los usaba como dinero para adquirir diversos productos polos, llaveros, lapiceros, cuadernos de la misma feria.

Algunos stands, estuvieron dirigidos por los alumnos de Ingeniera y en ellos se ofrecieron actividades divertidas como juegos de habilidad, destreza, bingos y sorteos. As mismo, de modo paralelo, se realizaron conferencias relacionadas con el medio ambiente a cargo de profesionales de reconocida trayectoria.

Los das anteriores tambin se ofrecieron conferencias para informar al pblico sobre la importancia y valor del cuidado del ambiente Las actividades contaron con la colaboracin de las facultades de Comunicacin y Publicidad, de Agro Negocios Forestales y de Ingeniera de Sistemas Empresariales.

Al final de la jornada se premi a las facultades que obtuvieron ms ecopuntos, de este modo el tercer lugar fue para la facultad de Agro Negocios Forestales, el segundo puesto para la facultad de Psicologa y el primero para la facultad de Administracin de Turismo Sostenible.

Educando a los maestros del Per

Voluntariadouniversitario

La Fundacin CAMBIE de la Universidad Cientfica del Sur se suma a la campaa para erradicar el consumo de tabaco en todos nuestros campus.

A las anteriores campaas realizadas, se ha sumado su participacin activa en la celebracin del Da del Ambiente organizada por la Facultad de Ingeniera Ambiental. All, un entusiasta equipo de alumnos mont un stand con afiches alusivos a la prevencin del consumo de tabaco. En dicho espacio se brind informacin sobre el tema y adems se realiz una simblica amnista en la que fumadores entregaron voluntariamente cigarrillos, los que fueron canjeados por galletas elaboradas por los propios estudiantes.

Para darle a la campaa un tono ms ldico, se organizaron juegos que complementaron la actividad: batalla de hisopos y tiro al blanco. Los tickets para participar en estos juegos fueron canjeados por cigarrillos y eco-puntos.

Para la Fundacin CAMBIE es importante generar reflexin entre los estudiantes en torno a un hbito que no slo atenta contra la salud de sus consumidores sino tambin de aquellos que no participan, incluyendo a las diferentes especies que habitan en el rea natural protegida de los Pantanos de Villa.

La Fundacin CAMBIE ha organizado desde hace algunos aos, actividades similares como el AMPAY AMBIENTAL (en el que alumnos eran sorprendidos en pleno acto de fumar).

De otra parte se recuerda que la Ley 29517 (que modifica la ley 28705) prohbe el consumo de tabaco en instituciones educativas como la nuestra.

Como parte de sus acciones de responsabilidad social, la Universidad Cientfica del Sur ha concluido su programa: Diplomado en Educacin Ambiental donde se han graduado 150 maestros (becados) de escuelas pblicas y funcionarios municipales. Como parte del programa se han elaborado 31 proyectos de educacin ambiental que sern aplicados en sus escuelas, multiplicando as el impacto del programa y trasladndolos a los nios, nias y adolescentes, futuros ciudadanos del pas.

Nuestra universidad viene demostrando de esta manera su compromiso con la educacin y nuestro ambiente.

La Fundacin CAMBIE convoca a una nueva edicin del Voluntariado UCSUR. Somos un grupo de jvenes estudiantes que organizan diferentes actividades para mejorar la calidad de vida de diversas poblaciones del pas. Hemos realizado proyectos en Huancaya, Yantal Moyobamba, Huarochir, Calango pertenecientes a Caete. Juntos hemos realizado campaas de educacin, salud, conservacin ecolgica, desarrollo comunitario, entre otras.

Nuestro prximo destino es Calango, una comunidad rural tambin de la Provincia de Caete, donde realizaremos diversos proyectos junto a la poblacin.

Atrvete a cambiar nuestro pas!.Comuncate a:jcabrera@ucsur.edu.pe y nete a nuestro equipo.

Proyecto

Tierra

El sbado 5 de junio se realiz la feria ecolgica en nuestro campus de Villa uno, en la que los grandes protagonistas fuimos nosotros: los alumnos. Durante las semanas previas estuvimos muy motivados por el cuidado del ambiente, de este modo, colaboramos en la recoleccin de productos reciclables como guas telefnicas, revistas, papeles diversos, entre otros.

Pero adems de recolectar diversos objetos en desuso, logramos obtener ecopuntos, sistema ideado por la facultad de Ingeniera y Gestin Ambiental, con los que se poda canjear golosinas, snacks, polos, entre otras cosas. Adems de promover la sana competencia entre las facultades.

Asistieron a la feria distintas empresas como DISA, Fundades, Petramas, que nos brindaron informacin acerca de su labor y de cmo contribuyen al cuidado del medio ambiente. Adems se observ la permanente presencia de la decana de Agro Negocios Forestales, Josefina Takahashi; el director de Ingeniera y Gestin Ambiental, Juan Guerrero y de varios profesores que apoyaron activamente en la realizacin de la misma.

La feria fue todo un xito, se logr una gran jornada en nuestra universidad y ya esperamos participar en la siguiente propuesta.

Por: Diego Pnce

Educacin ambiental cambiemos de hbito

El 5to festival de teatro organizado por La UCSUR, se llev acabo del 17 al 24 de abril con la participacin de elencos de Per, Colombia, Brasil, Argentina, Mxico, Costa Rica, El Salvador, Espaa, Ecuador, Bolivia, entre otros.

El evento fue todo un xito y tuvo mucha acogida. Fue sumamente interesante asistir a una actividad llena de cultura pues nos permiti apreciar diferentes formas de hacer teatro y conocer personas, con otras costumbres, con otros hbitos y con mucha ms experiencia.

Qu es para ti el teatro?Para m el teatro ha sido una experiencia, podra decir liberadora. Un recuentro conmigo mismo.

Empec a hacer teatro hace seis aos con unos objetivos totalmente distintos a los que ahora tengo. En ese momento, mi objetivo era manejar mi cuerpo y aprender a hablar en pblico, pero con el paso del tiempo el teatro se ha convertido en una necesidad creadora de estar siempre en escena. Ahora, innovo cuando escribo, cuando acto, cuando dirijo. Me he ido metiendo en el ambiente teatral poco a poco, descubriendo que es una forma de nivelar la vida, pues est lo acadmico, lo familiar; uno necesita de ese espacio artstico donde se empieza a crear y a ver las cosas de otra manera.

Entonces entraste en el teatro para aprender a desenvolverte ante el pblicoS, Inicialmente s. Quera aprender ms tcnicas corporales, evitar las muletillas, esas cosas. El grupo Tecal, con quien

trabajo, me llam para montar una obra y ah descubr que el teatro es otra cosa. Era otro mundo y aqu estoy.

Cul fue el personaje que ms te ha gustado interpretar?Hay varios. Yo siempre he preferido hacer personajes secundarios porque as tengo muchsima ms libertad de crear, mientras que el protagonista est ms limitado

Y cmo as llegas a Lima?Es la primera vez que vengo, nuestro grupo de teatro Tecal ya ha estado por aqu. Este ao traemos una obra que se llama El lbum.

El sbado, durante la inauguracin, la presentaron... cmo se sintieron Estbamos recin llegados, tuvimos una complicacin con el vuelo y fsicamente estbamos cansados, pero cuando uno entra en situacin, todo se vuelve mgico, uno se vuelve leve. Adems el sitio donde nos presentamos, el parque Mara Reich

de Miraflores, es muy bonito con el mar de fondo. Eso nos ayud muchsimo

Ninguna funcin es igual a la otraNo, para nada y eso tiene el teatro de la calle. En la calle es diferente porque intervienen diversos factores el ruido, la gente, el clima

Y hay que saber manejarlos Exactamente. En la primera funcin la gente estuvo muy comprometida con nosotros. El hecho de que nosotros marcramos unas imgenes y la gente se nos acercara fue muy interesante. Y esa es la diferencia con la sala porque en una sala casi siempre la gente conserva una distancia.

Bueno muchas graciasAdis, vayan a ver la obra

Si de todas maneras vamos a ir gracias.

Pasin por el TeatroPor Julia Alvarez, Alexandra Bazn, Lourdes Lpez, Alvaro Mispireta, Alonso Nava y Elmer Ziga.

reportaje al 5to. Festival de Teatro Internacional UCSUR

Para saber ms del mundo del teatro entrevistamos a Leandro Mario del Grupo Tecal de Colombia, quien despus del

espectculo en nuestro campus, nos regal unos minutos.

Leandro MarioGrupo Tecal (Colombia)

Qu es para ti el teatro?El teatro es una manera de expresar cosas de la vida y es ante todo un arte, un arte que hay que estudiar, que hay que trabajar, que hay que perfeccionar para hacer cosas bonitas.

Cmo es el teatro en tu pas?El teatro en Colombia tiene muchas lneas: teatro de calle, teatro experimental, teatro arcaico, teatro hebreciano que comienza a aportar por los aos 50 cuando traen a un director famoso que estaba en Mxico. All se empieza a formar directores y actores en el pas y de all surge -como una nueva ola teatral donde esta Canto Garca, Cabrera, Enrique Buenaventura- gente que empez a hacer una lnea teatral de la cual venimos todos los grupos que se ven ahora.

Estudiaste teatro o fue emprico?Comenc con Tecal, all me form durante mucho tiempo y he estado trabajando en diferentes pases. Llevo actuando cerca de 20 aos. El teatro para m no es un hobbie, es una profesin.

Es una profesin como cualquier otraClaro, porque a veces la gente cree que una carrera es de cinco aos y se olvida del resto. Yo pienso que el teatro es una cuestin de vida, una profesin para toda la vida. Hay que estar todo el tiempo en constante renovacin.

Qu es lo que ms te gusta de hacer teatro?Yo creo que lo ms chvere que tiene el teatro es el contacto con el pblico y la posibilidad de expresar ideas y decir cosas para que el pblico reflexione.

Con qu personaje te identificaste ms?Una obra que me gust mucho, la montamos con el grupo Tecal, fue Fausto, basada en el Fausto de Goethe, el personaje era Mefistfeles. Fue un personaje que me llev a la obra literaria y al anlisis profundo de Goethe. El personaje que vamos a

hacer hoy en el lbum tambin me gusta porque sta es una obra universal, que parte de lo primario, del lugar, del sitio, de lo cotidiano.

Es la primera vez que vienes a Lima?No, ya he venido antes. Incluso viv ac, cuatro meses, haciendo un trabajo con La Gran Mster de muecones en Comas.

y qu te parece?A m me gusta, me gusta Lima, me parece chvere. No conozco mucho del Per, pero s que es bonito, adems tiene una riqueza antropolgica interesante.

Cunto tiempo les cost armar la obra El lbum?El lbum fue una obra que se estren en el ao 98 en Bogot y fue un trabajo de experimentacin partiendo de las propuestas del director, de improvisacin, a raz tambin de un texto que l escribi. Nos demoramos un tiempo en madurarla, hasta que la definimos. El Album ha tenido mucha acogida y ha sido invitada a muchos lugares, participado en muchos festivales importantes.

Fernando Prieto, actor del grupo Tecal comparti su experiencia con nosotros

Fernando PrietoGrupo Tecal (Colombia)

Edwin PosadaUPB (Colombia)

Edwin, qu es para ti el teatro? Uhm, que es para m el teatro no soy un actor profesional, soy mdico y el teatro para mi es una expansin donde libero todas mis rutinas, y me deshago de todas las tensiones que tengo en el trabajo.

Cmo es el teatro en tu pas? El teatro en mi pas es difcil como en la mayora de los pases latinoamericanos, del teatro no se vive. Es duro realmente porque no hay mucho apoyo econmico. En mi ciudad, que tiene tanta problemtica como la violencia y las guerrillas, mayormente se busca jvenes para que salgan de esas situaciones.

Cundo empezaste la actuacin? Aproximadamente a los diecisis aos. Lo empec junto a la universidad, luego me

gradu y me olvid del teatro, pero despus volv. Lo busqu por algo emotivo, descubr que me encantaba la actuacin.

Cunto tiempo le dedicas al teatro?Yo que soy aficionado le dedico unas veinte horas semanales, pero los profesionales imagino que mucho ms, para ellos EL

TEATRO ES SU VIDA (se re)

Qu tal la acogida en el festival?Nos pareci una buena acogida, una buena percepcin del pblico. Esta es una obra muy simple, con un lenguaje muy claro, con un tema muy reconocido y con un poquito de comedia para divertir a la gente la he pasado muy bien.

Muchas gracias.No gracias a ustedes.

El da jueves 26 en el colegio Humboldt se present la obra Relato de una criatura del grupo ecuatoriano Retablo. Finalizada la obra conversamos con el actor Edwin Posada

de la obra Infieles de UPB de Colombia.

Qu tal la experiencia del festival? Muy buena, es una buena experiencia y me deja gratos momentos, definitivamente.Seguramente ha tenido la oportunidad de ver los trabajos de otros grupos de teatro Qu te parecen sus estilos?Me ha gustado el hecho de compartir experiencias con otros grupos. En especial me he quedado encantado con el trabajo de Argentina, es genial sobretodo en su forma de desenvolverse.

Qu le motiva a hacer este trabajo? Es un hecho que ser director no parece tan rentable para algunos, Cmo maneja esto?Somos pocos, pero locos (risas) ser director es un trabajo duro, algo estresante, pero los frutos son mayores que eso.

Ver a mis chicos sobre las tablas, haciendo lo que a ambos nos gusta, es algo que no tiene precio. El estar all con ellos es lo que me mueve, ver cmo una idea ma puede convertirse en todo esto, es increble.

Qu le aconseja a quienes nos interesa el teatro y la actuacin, pero que por falta de apoyo piensan que es difcil seguir este rumbo?Persistan, es duro llegar hasta ac. El teatro no es fcil, pero tampoco imposible. Vers este es el sueo, trabajando duro, con nimos y ganas es como se logra un objetivo. No se rindan, venzan a quienes crean que no lo lograran. Ustedes son quienes tienen la ltima palabra sobre su futuro.

Teatro del interior:

ArequipaConversamos con los integrantes del elenco Futuro Teatro y tteres de la ciudad surea de Arequipa, en donde se encuentran Miguel del Carpio, Elard Meza, David Mendoza., alrededor de 45 minutos, pero solo vamos a resaltar lo mejor del dialogo.

Cmo ven la iniciativa de la UCSUR por fomentar el teatro, sin costo para el pblico?Es espectacular, esto debera difundirse en todas las universidades e instituciones del estado, para poder incentivar la cultura, el arte.

Desde su punto de vista qu piensan de la organizacin del

festival?Para ser sincero, est muy bien organizado, con cuatro festivales ya tienen experiencia.

Cuntenos sobre la obra que estn por presentar, aqu en el Maria Reiche. Suena cmico el titulo.As es, el titulo dice mucho El can Ding-Dong del mariscal Bom-Bom. Cuenta la historia de Bom Bom, un mariscal ansioso de querer ganar la guerra a toda costa, l hace construir un can con el cobre de las campanas de la iglesia. La historia tiene muchas ocurrencias graciosas, con lo que logramos sacar el nio que todos los adultos llevamos dentro. Es una obra para todas las edades.

Cul es la realidad del teatro en el Per?Es muy compleja, en Arequipa el teatro no es muy estimulado por las autoridades correspondientes, pues son dejadas de lado, aunque esto no ocurre solo en el Per, sino en toda Latinoamrica.

Viven ustedes del teatro, cmo se mantienen?Pues para nosotros que casualmente hoy cumplimos 20 aos de trayectoria artstica, es una profesin, aunque no es rentable. Generalmente, tenemos que cachuelear como profesores de teatro, con la hora loca y muchas cosas ms.

Pretenden seguir actuando o harn algn cambio frente a los maltratos?(Risas) no, nosotros pretendemos seguir adelante, esto se lleva dentro, ya vamos veinte aos y seguiremos actuando hasta quedar sin aliento.

Saben que nosotros, de UCSUR somos la primera universidad que daremos un cartn que diga licenciado en actuacin?Realmente desconocamos de esta noticia, pero no cabe duda que es un buen inicio, para impulsar el arte.

Dgannos, la obra es original? Es suya?No. Esta obra fue hecha por el chileno Jorge Daz, quien lo present por la radio, luego se llev al teatro y nosotros le ponemos nuestros propios toques.

Tenemos entendido que estn hospedados en el hotel Bolvar.Si, as es.

All han podido ver a otros actores de otros los pases, han intercambiado experiencias?En el hotel esta todos los actores del festival y algunos ms que llegarn en el transcurso de la semana, como dijiste hemos intercambiado experiencias, opiniones, hemos discutido sobre las formas en las que ellos ven la actuacin y hasta nos hemos animado a actuar para ellos.

Despus de esta entrevista, los actores salieron al escenario para cautivar a la gente y demostrar que la vida es hermosa y hay vivirla intensamente.

Tambin tuvimos la suerte en el mismo campus de Villa de ver la obra teatral El ALBUM, actuada por colombianos de la Fundacin Teatro Estudio Calarca TECAL. Al final nos acercamos al director de la obra, Crspulo Torres.

Finalmente, podemos decir que nos agrad asistir a este festival y aprender mucho fuera de nuestras aulas de clase.

La semana estuvo llena de cultura, de arte, de conocimiento y nos ense que no slo lo tradicional es hermoso sino que tambin se puede disfrutar de lo diferente. Todo tiene algo que ensearnos, pues es gracias a la diversidad que comparamos. Lo bueno

es que el arte puede congregar e integrar las diferencias.

Para nosotros compartir con los actores, directores y productores de teatro nos permiti ahondar en lo que significa representar y crear. El teatro, adems permite viajar a mundos diferentes, permite ser otras personas y brinda la posibilidad de dar un salto fuera del mundo en que uno

se desarrolla. Con el teatro se construye una vida diferente, un mundo paralelo, se expresa sin represin y se encuentra la verdadera esencia.

El teatro es una experiencia mgica, liberadora que logra en reencuentro consigo mismo. Es una filosofa de vida.

Por: Alvaro San Martn y Mapi AlocenENTREVISTAEntrevista a

Jos Dextre Chacn

Por: Naysha Price y Rosmery Zapata

Cunteme, a qu edad empez esta pasin y aficin que siente Ud. por los Caballos Peruanos de Paso?

Hoy me he dado cuenta que fue cuando de nio observ a mi madre montar a caballo en Arequipa en tierras y con caballos de mis abuelos. Al fallecer mi abuelo todo se vendi pero mi madre mantuvo el gusto de ir a observar los concursos. Yo recin me sub con seriedad a un caballo en un viaje en 1992. Fue en Francia en un centro de cabalgatas tursticas. Mi esposa y la pareja amiga que viajaba con nosotros eran aficionados a cabalgar y saban montar. Tuve la suerte de que me dieran un animal noble, que me instruyeran bien y que yo me sintiera a gusto sobre el caballo. La experiencia de cabalgar por la playa fue fascinante. Desde ah no me he bajado del caballo. Al regresar al Per encontr con facilidad amigos que me ayudaron a desarrollar mi aficin al Caballo Peruano de Paso, CPP. Fui slo un cabalgador por casi 10 aos.

Y quines de su familia lo siguen y lo apoyan con esta admiracin hacia los caballos?

Tuve la suerte de que adems de mi esposa, mis hijos compartieran la aficin y ello hizo que compartiramos ms momentos juntos. Mi esposa es parte de las Amazonas de la Asociacin Nacional de Criadores, un grupo de damas que exhibe a nuestro caballo de la mejor manera en el pas e incluso en el extranjero, y mis hijos asisten a los concursos y las cabalgatas cada vez que el tiempo se los permite.

Debido a esta admiracin tan grande qu es lo que significa para Ud. un Caballo Peruano de Paso si tuviera que expresarlo brevemente en una palabra?

Un compaero. Es un compaero de aventuras que nos permite gozar de la naturaleza, de de una grata conversacin con la familia o los amigos, de nuestra peruanidad.

Qu prefiere cabalgar un potro, un capn o una yegua?

El potro es un animal que expresa y transmite su energa, tiene un atractivo especial, exige ms del jinete. El capn (potro castrado) y la yegua ofrecen una cabalgata ms tranquila. Son placeres diferentes y de ambos me gusta disfrutar.

Cree Ud. que el Caballo Peruano de Paso ya alcanz el status que merece, es decir, ya es lo suficientemente reconocido y admirado? Caso contrario, Qu le faltara para serlo?

Me parece que son pocos los peruanos que conocen de su real vala. La mayora se emociona por su belleza pero desconoce sus cualidades nicas en el mundo. Adems lo siente lejano, elitista. Es una relacin ambivalente. Es un caballo nuestro y ajeno. Los conocedores del mundo saben que su andar no es aprendido sino est fijado genticamente y es nico, y que ello hace del Caballo Peruano de Paso, el ms suave caballo de silla del mundo. Sin embargo, todava ese conocimiento no es masivo, ni aqu ni fuera del pas. Debemos hacer ms centros ecuestres, quitarnos la idea que es algo costoso y ensear a nuestra diplomacia y a Promper, las oportunidades que el caballo ofrece para mostrar nuestro pas al mundo.

Qu le dira a las personas que quieren aprender a montar caballo, pero que derrepente tienen cierto miedo o fobia, ya sea por algn tipo de cadas o accidentes en general?

El Caballo Peruano de Paso es una raza noble, podramos decir genticamente, ya que los criadores nunca usaron padrillos con maas o mal temperamento. As como hay perros amigables y otros agresivos este caballo es noble. No es difcil de montar pero siempre es indispensable aprender. Es la nica forma de familiarizarse con un ser vivo que por ello puede reaccionar imprevistamente y para lo cual debemos estar preparados. Es indispensable saber conducirlo sin confundirlo. Adems, el Caballo Peruano de Paso posee una serie de tradiciones que hay que respetar como las relacionadas a su montura y a su apero en general.

Cules seran las consecuencias o mejor dicho las desventajas de que un aficionado principiante se inicie como criador?

La crianza de un caballo es distinta a la de un conejo o un gallo. La preez dura 11 meses y hay que esperar tres aos para montarlo. El Caballo Peruano de Paso vale por la calidad con la que llevar a su jinete. Debe ser suave y avanzador, adems de bello. Criar es por ello un proceso largo que busca obtener mejores animales, no slo reproducir animales. El criador por tanto, debe conocer

la raza, necesita invertir en la crianza y debe estar seguro de su amor a estos animales. Es difcil que un principiante cumpla todas estas caractersticas. Es preferible cabalgar uno o dos aos antes de criar o contar con una asesora experta.

Cree Ud. que un taller de equitacin es totalmente suficiente para poder dominar un Caballo Peruano de Paso?

Un taller es el paso obligado para iniciarse correctamente en la aficin. Ah se aprender lo bsico de la raza, cmo relacionarse con el animal, cmo ensillarlo y cmo montarlo.

Qu tan costoso es mantener un caballo de paso? Y Cunto espacio se requiere?

Cuesta la mitad que un caballo de equitacin deportiva y se requiere de un corral de por lo menos 24 metros cuadrados para albergarlo y de instalaciones para baarlo y guardar los aperos y alimentos. Debe estar cerca de lugares para montarlo y ejercitarlo.

Cunto tiempo se empleara para que el caballo alcance un buen nivel?

El entrenamiento empieza a los seis meses y culmina a los cuatro aos. Luego debe ser ejercitado por lo menos cada tres das a la semana.

En el nmero anterior de SURCANDO, realizamos una resea sobre el libro Andar, andar que el Ing. Jos Dextre haba publicado. En este nmero, nos interes ms conocer aspectos de su pasin y con ello logramos aprender sobre el Caballo Peruano de Paso.

ARRE, ARRE!!ARRE, ARRE!!La equitacin atrae cada da ms la atencin de miles de personas, sin embargo este deporte no es debidamente difundido en nuestro pas. Conversamos con Morgana Juzcamaita estudiante de la Facultad de Veterinaria y Zootecnia de nuestra universidad que nos brind la siguiente informacin.

VSPor: Thala Rodrguez

REDES SOCIALES

Lo que pareca una moda pasajera se ha convertido hoy en toda una tendencia de inters de Internet, as es, estamos hablando de las famosas redes sociales.Con la ayuda de una pequea encuesta pudimos descubrir el por qu los jvenes usan las redes sociales y cuales estn ms de moda actualmente. Estas fueron las respuestas de los estudiantes de las diversas facultades de la Universidad Cientfica del Sur

1) QU OPINAS SOBRE LAS REDES SOCIALES?2) CUL DE ELLAS PREFIERES FACEBOOK - HI5 - SONICO TWITTER MYSPACE?3) POR QU LA PREFIERES? QU TIENE ESA QUE NO TENGAN LAS OTRAS?4) CREES QUE LAS REDES SOCIALES LLEGARN A REMPLAZAR AL CORREO ELECTRNICO?

Faran Del CastilloDerecho1.Gracias a ellos se puede estar en con tacto con amigos y viejos amigos.2.Facebook3.Porque todos mis amigos lo tienen4.Si, as como va podra ser

Delia Carranza Comunicacin y Publicidad1.Te permite interactuar ms seguido con tus amigos2.Facebook3.Ahorita porque mis amigos lo usan ms4.Si puede ser, ya que es posible mandar mensajes por el Facebook

Natalia PuescasIngeniera Econmica1.Te ayudan a comunicarte con tus amigos cuando no los ves2.Facebook3.En los dems te agregan gente desconocida4.Si, porque es ms privado

Arturo Davila Administracin de Negocios Internacionales1.Son factibles2.Facebook3.Est de moda4.Si, son ms comunicativas

Luiggi CicciaIngeniera de Sistemas Empresariales1.Que son chveres2.Facebook - Twitter3.Son ms divertidas4.No, porque no eliminaran al Hotmail

Narayan PurizagaMedicina Humana1.Son tiles para las comunidades distantes2.Facebook3.Porque permite mayor privacidad4.No, porque el correo es ms directo

Ricardo GavayAdministracin de Negocios Internacionales1.Me vacilan2.Facebook3.Es ms simple4.No, para nada, Hotmail tiene ms capacidad.

Diego DavidVeterinaria y Zootecnia1.Son muy tiles2.Facebook3.Es la ms usada por mis amigos4.En un futuro si porque hacen mas fcil la conversacin

Lorena LamaAdministracin de Negocios Internacionales 1.Son importantes para la interaccin entre personas2.Facebook - Twitter3.Tiene buena organizacin y ofrece mas servicios 4.Si, de hecho, ya se est realizando

Stefhany ParedesMedicina Humana1.Son importantes e interesantes2.Facebook Hi53.Son muy buenos y organizados4.No, porque son distintos

Vctor ChungaIngeniera de Sistemas Empresariales1.Te permite conocer gente2.Facebook3.Porque la mayora lo usa4.No creo porque en el correo hay cosas diferentes

Javier TorresArtes Escnicas y Literatura1.Son un medio de comunicacin interesante aunque a veces malos2.Facebook - Hi5 3.Los veo ms ordenados que los otros4.Si, por la continuacin de su uso

Paola AquioIngeniera de Sistemas Empresariales1.Que son muy tiles 2.Facebook . Twitter3.Son ms organizadas y tienes ms utilidades4.Si, en un futuro podra ser y as todos se comunicaran a travs de ellos

Pablo PolizogpulosVeterinaria y Zootecnia1.Que son muy importantes2.Facebook 3.Es la que tiene ms uso por la gente4.No, porque es algo tradicional que se usa diariamente

Jorge CuyubambaMedicina Humana1.Es un medio muy prolfico de comunicacin2.Facebook 3.La mayora de mis amigos extranjeros lo usan4.No, porque el correo abarca diversos mbitos

Mauricio Segura Comunicacin y Publicidad1.Que son un medio de comunicacin 2.Facebook - Twitter3.Son ms organizados y los usan la mayora de mis amigos4.No, porque para tener una red social necesitas el correo

Eduardo ngelesIngeniera de Sistemas Empresariales1.Son muy factibles para la comunicacin 2.Facebook 3.Tiene mejores cosas que los otros4.Si, porque hay chat

Por: Alvaro San Martn y Mapi Alocen

Qu es la equitacin?Se considera equitacin a cualquier actividad que implique montar un caballo, sea por recreacin o por practicar algn deporte como por ejemplo polo, salto, entre otros.

Hace cunto tiempo practicas este deporte? Hace dos aos empec a montar por aficin, pero desde hace cinco meses ms o menos estoy aprendiendo salto.

Qu fue lo que te motiv a practicar este deporte? En la equitacin no solo debes saber montar sino que debes llevar adecuadamente al caballo. La idea es realizar un buen trabajo para que el movimiento sea armonioso y para ello necesitas establecer una adecuada relacin con el animal. Cuando el jinete se compenetra totalmente con su compaero de trabajo puede decirse que existe un binomio perfecto.

Adems, el caballo es un animal noble con el que enfrentas situaciones buenas y malas y en ellas aprendes ms de ti mismo.

Cul es el tipo de caballo que manejas?Es un caballo de Sangre Tibia que se caracteriza por tener un temperamento medio: no es muy nervioso, pero tampoco muy tranquilo.

Todas las razas de caballos sirven para practicar este deporte?No, las razas ideales como la que uso son las consideradas de Sangre Tibia.

Cmo entrenan los caballos?Para adiestrar un caballo se necesita de mucha paciencia, dedicacin y disciplina. Es un proceso que toma aos, mientras ms joven sea el animal mayores son las posibilidades de tener xito. Los pasos a seguir dependen de cada criador y del tipo de actividad que se vaya a realizar con el caballo.

El caballo recibe algn tipo de alimentacin especial?La mezcla de alimentos ideal debe satisfacer sus necesidades de energa y eso va de acuerdo a la actividad que realiza el animal. Su alimentacin consiste bsicamente en granos y forrajes, en cantidades pequeas, varias veces al da y con agua todo el tiempo.

Hasta cundo seguirs practicando este deporte?Por ahora no pienso dedicarme a l profesionalmente, pero s como un pasatiempo importante al que siempre le dar una prioridad. Slo dejara de practicar equitacin si tuviera yeso.

Qu otra rama de la equitacin te gustara practicar? Por qu?El enduro. Es una de las pruebas ms exigentes donde se mide la resistencia de ambos: del caballo y del jinete. Ambos deben demostrar que son un equipo para as competir en diferentes terrenos. Todo es fortuito y eso le da ms emocin a la competencia.

Cualquier persona puede practicar este deporte?Definitivamente. Cualquier persona puede hacerlo, es una actividad que inicialmente slo te pide inters y lo dems se dar segn cada persona. Tambin las personas con alguna discapacidad pueden hacerlo por medio de la Equinoterapia.

Qu se debe hacer si se

encuentra a un(a) alumno(a) plagiando?

Diana Ramrez(Ingeniera y Gestin Ambiental)

Se debe anular el examen

Katty Ortega(Artes Escnicas y Literatura)

Retirarlo del examen, sin llamarle la atencin porque el alumno ya

sabe que est mal

Franco Gallegos(Marketing y Administracin)

Si es una prctica simple yo se lo quito y lo evalo hasta donde llego, pero si es un examen final

le anulo todo el examen

Andrea BayonaLe quitara la prueba y le pondra

cero en el examen

Alonso Nava Creo que cada quin decide

lo que quiere hacer y si desea copiar es su problema.

Claudia Peceros(Marketing y Administracin)

Se le debera retirar el examen y bajarle puntos en el final o parcial

Jos Luis Velarde(Medicina)

Se debe anular la prueba y darle una advertencia, si el examen es parcial o final

se debe aplicar una sancin mayor

Luciana Custodia(Ingeniera y Gestin Ambiental)Le bajara puntos en su examen

Gonzalo Santisteban(Comunicacin y Publicidad) Si ya est resuelta la mayora

de preguntas se le anula, pero si recin estaba empezando se le

debe dar una oportunidad

Diego Alvarez(Medicina)

Debera dejarlo copiar porque al final l es el que no aprende

Camila Toyama(Veterinaria y Zootecnia)

Le quitara el examen y hara que jale el curso

Franco Encinas(Comunicacin y Publicidad)

Bueno creo que si se encuentra aun alumno copiando deberan apoyarlo

porque no est preparado para rendir el examen

Ana Paula Urquiza(Veterinaria y Zootecnia)

Se debe anular la parte que se copi y la otra parte que lo resuelva solo

Nora Gvaraue(Medicina)

Quitarle la prueba

Luciana Jurado(Ingeniera y Gestin Ambiental)

Bajarle un punto e indicarle que no lo vuelva a hacer

Gino Galarreta(Ingeniera y Gestin Ambiental)

Llamarle la atencin y bajarle dos puntos, si contina se le anula la prueba

y se le suspende de la clase

RAPIDITAS!

?

?? ?

El 14 de junio se celebr el Da Mundial del Donante Voluntario de Sangre y en el Per el PROGRAMA NACIONAL DE HEMOTERAPIA Y BANCO DE SANGRE (PRONAHEBAS), llev a cabo la Campaa Nacional de Donacin Mi sangre por mi Per, la cual permiti recolectar unidades de sangre para contar con el abastecimiento mnimo, que nos ayude a dar una respuesta inmediata ante una situacin de emergencia, catstrofe o desastre natural.

Da Mundial del Donante de Sangre14 de Junio 2010

El Da Mundial del Donante de Sangre es tambin una oportunidad para homenajear a quienes ya son donantes, respondiendo as al aumento mundial de la demanda de donaciones voluntarias y no remuneradas de sangre y plasma. En la actualidad hay 57 pases en los que el 100% de las donaciones de sangre son voluntarias, en comparacin con los 39 que haba en 2002.

Se necesita que la poblacin en general conozca sobre la necesidad de donar sangre de manera regular (tres veces al ao en el caso de las mujeres y cuatro veces en caso de los hombres) para incrementar la disponibilidad de sangre segura y reemplazar en forma progresiva la donacin de reposicin por la donacin voluntaria.

Millones de personas alrededor del mundo entregan este regalo de vida a personas que nunca conocern, personas que donan su sangre de manera voluntaria y sin esperar un regalo o pago. A pesar de ello, existen muchas personas que no tienen acceso a sangre segura, adems de depender de las donaciones de sangre hechas por sus familiares o amigos o en el peor de los casos de personas que cobran por ello, condicin que pone en riesgo la seguridad de la sangre. En ello radica la importancia de los donantes voluntarios no remunerados dado que est asociado a un menor riesgo de contagio de enfermedades que puedan ser transmitidas por la sangre, incluyendo el virus de la hepatitis y el VIH.

QUIENES NECESITAN DE LA DONACIN VOLUNTARIA DE SANGRE

Mujeres o bebs por complicaciones durante el embarazo.Pacientes quemados.Pacientes que sufren accidentes con prdida importante de sangre.Pacientes que van ser intervenidos quirrgicamente.Pacientes con cncer.Pacientes que reciben transplantes de rganos.Hemoflicos.

REQUISITOS PARA SER DONANTE

Edad: 18 a 55 aosPeso: 50 kg. mnimoEstar bien de salud (sentirse sano).No ser consumidor de alcohol.No ser consumidor de drogasNo padecer enfermedades crnicas.No haber ingerido alimentos grasos.No estar dando de lactarNo estar gestando.

Por: Mnica Zamora