suplemento deportivo 24-11-2014
DESCRIPTION
Suplemento Deportivo 24-11-2014TRANSCRIPT
Hamilton gana su segundo título de F1 en Abu Dabi
CAMPEÓN / PáG. 2
Guatemala gana tres oros en Veracruz
Seahawks frenan a Cardinals y reviven
ATLETAS / PáG. 3 NFL / PáG. 7
Messi, de heredero de Ronaldinho a suceder a Zarra
El argentino batió un récord el pasado sábado al anotar un triplete contra el Sevilla con lo que alcanzó y rebasó a Telmo Zarra como el máximo
goleador de la Liga Española. PáG. 3
Guatemala, 24 de noviembre de 2014
Página 2 / guatemala, 24 De noviembre De 2014
Hamilton, que también ganó el título de F1 en 2008, llegó a la úl-tima carrera de la temporada con una ventaja de 17 puntos sobre su rival en Mercedes necesitando sólo terminar en el segundo lugar para asegurarse el campeonato.
“Campeón mundial, no lo puedo creer. Muchas gracias a todos”,
Hamilton gana su segundotítulo de F1 en Abu Dabi
Por Jerome Pugmire, ABU DABI, /Agencia AP
el británico lewis Hamil-ton aseguró su segundo
título de Fórmula uno con estilo ayer con una victo-ria en el gran Premio de
abu Dabi mientras que su rival por el campeonato y compañero de escudería, el alemán nico rosberg, quedó fuera de la pelea al no poder recuperarse
de un mal inicio.
EL BRITÁNICO SEÑALÓ QUE FUE EL DÍA MÁS GRANDIOSO DE SU VIDA
Foto LA HorA: AP/ LUcA BrUno
Lewis Hamilton celebra en el podio al ganar el Gran Premio de Abu Dabi. A la izquierda, Felipe Massa, de Brasil, quien finalizó segundo y derecha, Valtteri Bottas de Finlandia, tercero.
Foto LA HorA: AP/HAssAn AmmA
El piloto alemán de Red Bull Sebastian Vettel sale de su carro tras la sesión de clasificación para el Gran Premio de Abu Dabi, en Emiratos Árabes Unidos.
Foto LA HorA: AP/LUcA BrUno
El piloto británico Lewis Hamilton, de la escudería Mercedes, festeja sobre su auto luego de ganar el GP de Abu Dabi y adjudicarse su segundo campeonato de Fórmula Uno.
gritó Hamilton por la radio de la ca-rrera antes de tomar una bandera del Reino Unido y ondearla parado encima de su auto mientras los mecánicos de su equipo festejaban ruidosamente.
No se quitó el casco durante va-rios minutos, y parecía enjugarse las lágrimas mientras la emoción de llevarse un muy disputado cam-peonato empezaba a aparecer.
“Resulta difícil asimilar todo esto. Tanta presión”, dijo Hamilton, de 29 años. “Anoche no pude dormir. Salí a correr y recibí un masaje, y pensé que estaría cansado, pero de alguna forma me sentí tranqui-lo para la carrera. Este fue un año increíble”.
Observando de pie desde el gara-je de Mercedes, el príncipe Enrique de Gales le dijo a Hamilton que era una leyenda y el piloto se vio emo-cionado mientras se entonaba el himno nacional.
“Se me fueron las palabras. Lo que sí quiero decir es un enorme ‘Gra-cias’ a todos los aficionados, a mi familia. Los quiero”, indicó Hamilton. “Este es el día más grandioso de mi vida —el del 2008 fue un día especial pero este mucho muy superior”.
Rosberg arrancó desde la pole y, con puntos dobles en disputa, podría haberse llevado su primer título de Fórmula Uno con una vic-toria en el circuito de Yas Marina y si Hamilton terminaba más allá del segundo lugar.
Su sueño le duró apenas tres se-gundos —el tiempo que le llevó a Ha-milton rebasar a Rosberg, cuya ca-rrera se convirtió en una verdadera
pesadilla. Terminó en el 14to lugar.El piloto brasileño Felipe Massa
cruzó la meta en el segundo lugar y su compañero de la escudería Wi-lliams, el finlandés Valtteri Bottas, terminó en el tercer sitio, mientras que el piloto australiano de Red Bull Daniel Ricciardo tuvo una so-berbia carrera al cruzar en el cuar-to puesto pese a haber sido relega-do a la última fila de la parrilla.
En total, Hamilton sumó 384 pun-tos, Rosberg 317 y Ricciardo se quedó en 238.
Con la victoria, Hamilton se une a los pilotos británicos Graham Hill y Jim Clark con dos títulos de Fór-mula Uno, y sólo Jackie Stewart les supera con tres.
Hamilton ganó 11 carreras esta temporada, y Rosberg cinco. Cla-ramente, el alemán no pudo sacar provecho de la pole, su tercera con-secutiva y su cuarta en las últimas cinco carreras.
El único otro título del británico también fue decidido en la último competencia de la temporada, cuando hizo justo lo necesario para derrotar a Massa por un punto en el Gran Premio brasileño.
En los últimos minutos antes del arranque, Rosberg parecía estar concentrado y mostraba una mira-da fija, mientras que Hamilton ya había bajado el visor de su casco.
Y cuando Rosberg parecía ase-gurar su liderato, Hamilton mostró una aceleración fenomenal.
“Fue un buen inicio, como un co-hete. Probablemente ha sido el me-jor arranque que yo haya tenido”, declaró Hamilton.
El fichaje de Sebastian Vettel por Ferrari parece apropiado, al reunir a la escudería más prestigiosa de este deporte de motor con el piloto más exitoso en activo.
La agradable simetría se acaba ahí.La dura realidad es que tanto Fe-
rrari como Vettel se han perdido, y se necesitan mutuamente para encontrar el camino de vuelta a la cima.
Esta temporada, Ferrari no logró ganar ni una carrera por primera vez desde 1993, mientras que Vet-tel terminó sin una victoria por pri-mera vez desde 2007, cuando hizo su debut en la F-1 y corrió apenas ocho veces.
La cifra contrasta con el año an-terior, cuando Vettel ganó 13 carre-ras. Este año sólo consiguió cuatro podios y terminó quinto, 217 pun-tos por detrás del nuevo campeón del mundo, Lewis Hamilton.
“Sé que hay una montaña de tra-bajo esperándome, y que eso es parte de la tarea que he elegido”, dijo Vettel. “Creo que si escalas una montaña juntos, ése es un lazo muy fuerte, y terminar teniendo éxi-to es una perspectiva fantástica”.
Está claro que ambas partes ne-cesitarán paciencia.
Desde la victoria de Fernando Alonso en el Gran Premio de Espa-ña en mayo de 2013, Ferrari lleva 33 carreras sin ganar, una racha dolorosamente larga que ya ha tenido consecuencias, con Marco Mattiacci reemplazando al vetera-no director Stefano Domenicali.
Después de cinco temporadas y tres años como finalistas, el bicam-
peón Alonso decidió que había te-nido suficiente. Pese a la oferta de un nuevo contrato hasta 2019, el español dejó Ferrari y se rumorea que reemplazaría a Jenson Button en McLaren.
“Ambos queremos abrir nuevos ciclos”, expresó Mattiacci. “Con Se-bastian tenemos a uno de los cam-peones del mundo más jóvenes de la historia”.
Pero por si los problemas de Fe-rrari para seguir el ritmo a Red Bull durante la era de Vettel no eran lo bastante frustrantes, este año la escudería ha caído incluso por de-trás de Mercedes, que se aseguró con facilidad un doblete 1-2 en los campeonatos de pilotos y construc-tores.
Ferrari terminó cuarto en el cam-peonato de constructores, más de 100 puntos por detrás de Williams.
Eso le dio a Ferrari poco margen para negociar y convencer a Vettel de que se uniera al barco.
“Los argumentos tienen que ser argumentos sólidos (...) el proyecto, la inversión. Simplemente no exa-geras”, indicó Mattiacci. “Me im-presionó mucho lo inteligente que es, una persona extremadamente inteligente con gran pasión por Fe-rrari”.
Aun así, el desafío que espera a Vettel —que creció con el hepta-campeón Michael Schumacher como su ídolo— es considerable.
Esta temporada se vio totalmente superado por Daniel Ricciardo, su compañero menos experimentado e ilustre con Red Bull, que ganó tres carreras y terminó tercero en cinco ocasiones, todo en su prime-ra temporada con la escudería.
Vettel y Ferrari se enfrentan a unadura reconstrucciónPor Jerome Pugmire, ABU DABI, /Agencia aP
Guatemala, 24 De noviembre De 2014 / PáGina 3
Con los brazos en señal de victo-ria y dando un salto de emoción, Ortiz cruzó la meta ubicada sobre la Avenida Salvador Díaz Mirón, con un registro de 1 hora 35 minutos y 43 segundos, nueva marca en las
Mirna Ortiz conquista el oro en Veracruz
Foto La Hora: CoG
La marchista Mirna Ortiz ganó la medalla de Oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz México, al tiempo que logró una nueva marca.
Foto La Hora: CoG
Barrondo fue descalificado por los jueces.
Foto La Hora: CoG
Guatemala logró el domingo medallas en todas las pruebas de ecuestre.
Foto La Hora: CoG
Manuel Rodas se adjudicó la medalla de bronce al sorprender en la prueba de ruta.
Por reDacción la Hora [email protected]
la satisfacción de la mar-chista mirna ortiz, quien
se consagró campeona de la prueba femenina de 20 kilómetros, contrastó con la desazón y tristeza de parte de erick barrondo,
descalificado a pocos me-tros de la meta, durante el noveno día de com-
petencias en los Juegos centroamericanos y del caribe veracruz 2014.
LA MARCHISTA LOGRÓ UNA NUEVA MARCA
El ciclista guatemalteco Manuel Rodas se llevó la medalla de bron-ce en la prueba de ruta de los XXII Juegos Centroamericanos y del Ca-ribe, Veracruz 2014.
Con un tiempo de 3:50:39, en el evento realizado en la ruta Xalapa-Coatepec, Rodas dejó en el camino
a los favoritos de la competencia Colombia, Cuba, República Domini-cana y Puerto Rico para adjudicar-se la presea de bronce, llegando a la meta atrás del venezolano Car-los Galviz (3:49:54) y del mexicano Florencio Ramos (3:50:21), quie-nes fueron medalla de oro y plata respectivamente.
Con Información de CDAG*
Rodas se lleva el bronce en ciclismoPor reDacción la Hora*[email protected]
VERACRUZ
El domingo Guatemala logró la hegemonía en la prueba comple-ta de ecuestre en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, al conseguir las medallas de oro por equipos, oro individual con Stephanie Brand y plata por medio de Carlos Sueiras.
“Esto es un sueño hecho realidad, no tengo palabras para describirlo, esto es un sueño, el trabajo dio sus frutos y le doy gracias al apoyo de mi equipo y de mi caballo que es un guerrero”, comentó Brand al mo-mento de culminar la competencia.
Brand logró la presea dorada, mientras Carlos Sueiras también la acompañó en el pódium con la medalla de plata.
“Mi caballo es un guerrero, el dio
Guatemala sella histórica jornada en ecuestrePor reDacción la Hora [email protected]
LA DESCALIFICACIÓN DE BARRONDO
Tras liderar gran parte de la com-petencia junto al mexicano Horacio Nava y al colombiano Eider Arévalo, Barrondo enfiló en solitario hacia la línea final en busca del segundo oro para Guatemala, sin embargo a pocos metros recibió la descali-ficación directa de parte del juez principal.
Incrédulo, Barrondo vio como Horacio Nava de México ingresa-ba en primer lugar y pedía expli-caciones a los jueces, indicando que solo le habían contabilizado dos advertencias.
Según el reporte oficial, el sub-campeón olímpico recibió tres amonestaciones, dos por flexión de rodilla y una por perder contacto con el suelo.
En la rama femenina completaron el podio las colombianas Sandra Arenas (1:36:29 hrs) e Ingrid Her-nández (1:37:11 hrs) segundo y tercero respectivamente.
Y en los varones Horacio Nava de México (1:25:05 hrs), Eider Arévalo (1:26:03) y José Montaña de Colom-bia (1:27:30), se alzaron con el oro, plata y bronce respectivamente.
*Con información del COG
justas regionales que tenía vigen-cia desde la edición de San Salva-dor en 2002 (estaba en poder de la mexicana Victoria Palacios, con 1:36:16 hrs)
El equipo de marcha de Guate-mala protagonizó la competencia en la rama varonil y femenil, en un ambiente con una temperatura que alcanzó los 25 grados centígrados y con el aliento del público local.
Ortiz, subcampeona en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y con participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cul-minó la prueba con una amones-tación.
Mayra Herrera, quinto lugar con tiempo de 1:40:51 hrs, y Aníbal Paau séptimo con 1:50:26 hrs, fue-ron los otros exponentes naciona-les en el evento.
todo en las tres pruebas y gracias a todas las personas que están alrede-dor de nosotros que siempre están apoyándonos desde hace muchos años”, expresó la medallista de oro.
Sarka Kolackova obtuvo la presea de bronce pero por la regla de la Or-ganización Deportiva Centroameri-
cana y del Caribe (ODECABE) de no permitir los primeros tres lugares para un solo país, Guatemala cedió la presea al mejor competidor de otro país inmediato en este caso fue para el mexicano Guillermo Campo.
Con información de CDAG*
Página 4 / guatemala, 24 De noviembre De 2014
El nuevo técnico del Inter, Rober-to Mancini, debutó ayer con un empate de 1-1 en el derbi ante el Milan, en la duodécima fecha de la Serie A de Italia.
Milan pasó adelante con un gran gol del francés Jeremy Menez, que al vuelo desvió un centro a los 23 minutos, en la primera vez que los rossoneri llegaban al arco adversario.
El nigeriano Joel Obi le dio el em-pate al Inter a los 61 con un tiro al límite del área, muy angulado, que hizo estéril el vuelo del arquero es-pañol del Milan, Diego López.
El Inter estuvo cerca de tomar la ventaja a los ocho minutos por un grave error del jugador ghanés Su-lley Muntari, que perdió el balón y dejó al atacante argentino Mauro Icardi solo frente al arquero, quien paró con las piernas.
Tres minutos después, un poten-te remate del colombiano Fredy Guarín, de unos 25 metros, obligó
Por Jorge PiÑa, ROMA / Agencia AP
El derbi Milan-Inter concluye en empate
a otra gran atajada de López.A los 54, el Milan estuvo a pun-
to de anotar el segundo gol con Giacomoco Bonaventura, cuyo tiro rozó el palo.
Stephan El Shaarawy perdió la mejor ocasión del Milan de pasar de nuevo adelante a los 75, con un tiro a la altura del punto penal que pegó en el travesaño.
Milan quedó en el séptimo lugar con 18 puntos, junto al Udinese, y el Inter es noveno con 17.
Poco antes, un doblete del bra-sileño Diego Farías le permitió al Cagliari remontar una desventaja de dos goles y empatar 3-3 en casa del Napoli, que abrió el mar-cador con el argentino Gonzalo Higuaín.
Fue un empate con sabor a derro-ta de los napolitanos, que aban-donaron su estadio en medio de los abucheos de su público. Tras tener una ventaja de dos goles a la media hora y dejarse empatar, el equipo local de nuevo había pa-sado adelante.
RACING ES EL ÚNICO PUNTERO CON 35 PUNTOS EMPATE CON SABOR A DERROTA PARA LOS NAPOLITANOS
En tanto, Boca Juniors venció 3-1 a Independiente con dos tantos de Jonathan Calleri, el único titular que utilizó Rodolfo Arruabarrena, y se mantiene con mínimas oportuni-dades.
Completada casi en su totalidad la 17ma y antepenúltima fecha, Racing quedó como único puntero con 35 puntos, seguido por River y Lanús (33), e Independiente y Boca (30).
River sólo utilizó a dos titula-res entre mayoría de juveniles: el arquero Marcelo Barovero y el defensor Funes Mori, y lo pagó caro. La fuerza del “Cilindro” de Avellaneda repleto, la mayor ex-periencia y la potencia ofensiva de Diego Milito y Gustavo Bou le alcanzaron a Racing para quedar-se con una victoria que lo deja a las puertas del título.
“No va a ser fácil, pero depende de nosotros”, dijo el volante cen-tral Ezequiel Videla, símbolo de la victoria por su entrega, en medio de los desenfrenados festejos de la parcialidad local. “Terminamos acalambrados, pero es el sacrificio que tenemos que hacer. Todos so-ñamos con dar la vuelta.”
El único gol llegó a los 15 minutos,
Jermaine Jones coronó un contra-ataque a los 85 minutos, empujan-do el balón a las redes, para que el Revolution de Nueva Inglaterra se impusiera ayer 2-1 a los Red Bulls de Nueva York, en la ida de la final de la Conferencia del Este.
En el Oeste, el Galaxy de Los Án-geles consiguió la mínima ventaja sobre los Sounders de Seattle.
Con el valioso triunfo en cancha ajena, el Revolution puso un pie en la final de la MLS. El cotejo de vuel-ta está previsto para el sábado, en
el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts.
Jones aprovechó un centro de Teal Bunbury, en una jugada que inició Lee Nguyen desde el medio campo.
Bunbury dio la ventaja al Re-volution a los 17 minutos. Tomó el balón por la derecha, eludió a Amboise Oyongo y definió con un zurdazo.
Bradley Wright-Phillips empató a los 27, pero se perderá el cotejo de vuelta tras acumular su segunda tarjeta amarilla en los playoffs, a los 60 minutos, por un roce con el
arquero Bobby Shuttleworth.Esa fue una de las ocho tarjetas
de amonestación que se mostra-ron durante el encuentro.
En Carson, California, el brasile-ño Marcelo Sarvas anotó a los 52 minutos, para que el Galaxy se im-pusiera 1-0. El arquero panameño del Galaxy, Jaime Penedo no ha recibido un solo tanto en estos playoffs.
El club de Landon Donovan, Ro-bbie Keane y compañía no cae como local desde marzo, cuando disputó su primer partido de la temporada en casa.
associateD PressBUENOS AIRES / Agencia AP
associateD PressHARRISON / Agencia AP
Argentina: Racing vence a River y salta a la punta
MLS: Revolution y Galaxytoman ventaja
con un gol en contra de ramiro Funes mori, uno de los dos titulares que ubi-có marcelo gallardo en la
cancha, racing club derro-tó ayer 1-0 a river Plate y tomó su lugar en la cima
del torneo de Primera Divi-sión del fútbol argentino.
Racing Club es el único puntero en el torneo de primera División del Futbol Argentino.
Jermaine Jones, del Revolution de Nueva Inglaterra, festeja su gol durante el partido de ida de la final de la Conferencia del Este, ante los Red Bulls de Nueva York en la MLS.
El francés Jeremy Menez del AC Milan celebra su anotación contra el Inter. El partido finalizó con un empate.
FOtO LA HORA: FAcEBOOk/RAcINg cLUB
FOtO LA HORA: AP /BILL kOStROUN
FOtO LA HORA: AP/ANtONIO cALANNI
en una jugada de carambola que terminó cuando Funes Mori atro-pelló la pelota y anotó contra su propia valla. Aunque sin claridad, Racing justificó la victoria al ganar la lucha en el mediocampo.
A los 55 ingresó en River Fernan-do Cavenaghi, recuperado de una lesión que lo marginó de todo el certamen, pero no gravitó en el marco de una tibia actuación gene-ral del equipo, impropia de un par-tido decisivo.
Racing sumó su cuarto éxito se-guido por el mismo resultado y suma siete sin perder (seis victo-rias). River llegó a cuatro partidos seguidos sin ganar (segunda derro-ta) y perdió la punta que ostentaba en soledad desde la quinta fecha.
Tanto River como Boca eligieron priorizar la Copa Sudamericana, certamen en el que están envuel-tos en una semifinal que se decidi-rá el jueves, pero tuvieron distinta suerte, ya que previamente Boca venció a Independiente y se man-tiene en la lucha por el título.
“Tenemos que pensar en el jue-ves, tenemos un partido importan-te, pero se dio un buen partido y pudimos ganar”, reconoció Calleri, autor de dos goles. “Nosotros tra-tamos de sumar, estamos para eso y quedamos a tres puntos de River, pero el partido principal es el del jueves”, agregó en referencia al en-cuentro de vuelta por la semifinal de la Copa Sudamericana, ante el propio “Millonario”.
Guatemala, 24 De noviembre De 2014 / PáGina 5
Leo Messi celebra con sus compañeros al alcanzar y rebasar el récord de 251 goles en la Liga Española, que ostentaba Telmo Zarra. Con su triplete, Messi ha anotado 253 goles en total.
Foto La Hora: aP/ Manu Fernández
EL ARGENTINO FIGURA COMO ASTRO INDISCUTIBLE DEL FÚTBOL MUNDIAL
El escenario ese 16 de octubre de 2004 era digno de un grande: un derbi barcelonés en la cancha del Espanyol, que era quinto en la clasificación en la séptima jornada y tenía ganas de tumbar al líder. Apenas ocho minutos disputó Mes-si; lo justo para celebrar el triunfo por 1-0 con gol de Deco camino del título liguero. El argentino no tuvo tiempo de marcar, pero tanto sus compañeros como el propio Rijka-ard aventuraron un torrente de dia-nas en el futuro.
Aunque pocos hubieran adivina-do una cifra como la que alcanzó el sábado, cuando anotó tres en la goleada por 5-1 sobre el Sevilla para alcanzar las 253 conquistas ligueras y fulminar, de una vez por todas, el récord histórico de 251 que ostentaba desde hace más de medio siglo Telmo Zarra, ex del Athletic de Bilbao.
“Nunca pensé qué alguien al-canzaría a Zarra, que jugó en una época con más delanteros que defensas”, reconoció al término del partido el actual técnico, Luis Enrique. “Yo no he visto un jugador igual que Leo. Es incomparable, único e irrepetible. Tenemos la suerte de tenerlo, disfrutarlo y ver como deja este récord en unas ci-fras inalcanzables. El presente es maravilloso con el mejor jugador de la historia en nuestro equipo”.
Ese presente maravilloso al que aludía el entrenador venía a negar el sombrío panorama con que había convivido la hinchada culé durante la previa, cuando la prensa local se hizo eco de unas declaraciones de Messi en Argentina, donde cuestio-naba su futuro en la misma entidad azulgrana que le dio al alternativa
Por aleX ollerBarCeLona / agencia aP
lionel Messi, de heredero de Ronaldinho a suceder a Zarra “leo, entras ya por Deco”,
le dijo el entrenador del barcelona, Frank rijkaard,
al imberbe debutante. Y lionel messi, melena al viento y con el dorsal 30
que sumaba el número 20 del futbolista sustituido
y el 10 de ronaldinho, su otro ídolo, saltó poco des-pués al césped para unirse al astro brasileño y dispu-tar así sus primeros minu-
tos en la liga española.
Argentina: Racing vence a River y salta a la punta
Messi festejando con sus compañeros después de anotar contra el Sevilla, en la Liga Española. Leo Messi se ha convertido en el astro indiscutible del fútbol mundial.
Foto La Hora: aP/ Manu Fernández
Foto La Hora: aP/Manu Fernández
una década atrás.“Sólo con verlo entrenar demos-
traba unas cualidades fuera de lo común”, recordaba recientemente Deco sobre aquel ansiado debut. “Sabíamos que detrás de ese niño inocente y tímido había un diamante en bruto. Iba para crack y esperába-mos con mucha ilusión su estreno”.
Los pronósticos sobre el que fuera Balón de Plata ese año se
revelaron acertados: Messi figura actualmente como astro indiscuti-ble del fútbol mundial y, con cuatro Balón de Oro ganados consecuti-vamente hasta la pasada tempo-rada, seis campeonatos conquis-tados y tres Ligas de Campeones desde que Rijkaard le soltara aquel ya distante “vamos”, se ha erigido tiránico dominador del úl-timo lustro.
Ya sin el dorsal de canterano a la espalda, más que digno herede-ro del 10 de su amigo “Dinho”, ha devorado récords, gestas y noches mágicas, una vez debutó como el segundo azulgrana más joven con 17 años tres meses y 22 días; solo por detrás de Paulino Alcántara, al que superó la temporada pasa-da como máximo realizador de la historia del Barça al rebasar los
369 goles entre partidos oficiales y amistosos.
Con su triplete anotado contra el Sevilla en la decimosegunda jorna-da del actual campeonato, el rosa-rino superó a otra institución nacio-nal, ya que Zarra fue también un excelente delantero, aunque más dependiente de su poderoso rema-te de cabeza que del virtuosismo con los pies.
“Era un hombre rápido y esbelto, muy completo, modesto y humilde, que no sacaba pecho. Estaría orgu-lloso de que sea Messi quien bata su récord”, consideró todo un mito del club vasco e íntimo de Zarra, Mi-guel Ángel Iribar, poco antes de que el barcelonista lograra la gesta.
Y es que, como su tímido sucesor, Zarra se reveló futbolista de cuali-dades unificadoras, capaz de cau-sar admiración en ambos bandos de la España posterior a la guerra civil. Técnicamente menos dotado que el argentino, su especialidad era el juego aéreo, pero también exhibió un instinto oportunista hasta en los libros de historia: el primer trofeo “Pichichi” al máximo cañonero del campeonato, el mis-mo que Messi ha ganado en tres ocasiones, se lo llevó el bilbaíno, que acumula seis.
Criticado por ciertos sectores la pasada campaña, el argentino nun-ca se propuso dejar de marcar go-les a ritmo demencial, por mucho que en la actual se haya camuflado de asistente del brasileño Neymar, máximo realizador barcelonista en la liga con 11 dianas.
Página 6 / guatemala, 24 De noviembre De 2014
EL TENISTA DIO A SUIZA SU PRIMER CAMPEONATO DE LA DAVIS
lilleAgencia AP
Federer, que ha ganado 17 títu-los de Grand Slam, dio a Suiza su primer campeonato de la Davis y agregó a su colección el único tro-feo importante que le faltaba.
Federer y Stan Wawrinka habían dado al equipo suizo una ventaja de 2-1 el sábado con un triunfo en sets seguidos ante Gasquet y Julien Benneteau en el partido de dobles.
El suizo de 33 años había sido vencido por Gael Monfils el viernes en tres sets en el primer duelo de sencillos de la final luego de haber tenido problemas de espalda, pero se recuperó durante el fin de sema-na y el domingo no enfrentó ni una sola situación de rompimiento de servicio ante Gasquet.
Federer gana y Suiza se corona en la Davis
roger Federer venció 6-4, 6-2, 6-2 a richard gas-
quet en el primer duelo de sencillos invertidos ayer y Suiza se coronó en la final de la Copa Davis al tomar una ventaja de 3-1 sobre
Francia.
Por Samuel PetreQuinLILLE Agencia AP
Los franceses internaron de todo por estropear el intento de Roger Federer por ganar la Copa Davis.Primero, eligieron jugar en cancha de arcilla para el duelo en la ciudad de Lille, en el norte de Francia, y optaron como sede un estadio de futbol a fin de contar con el máximo apoyo de sus aficionados. Luego se reunieron en un campamento de entrenamiento de una semana a fin de fortalecer la cohesión del grupo con miras a la final.Nada funcionó.“Vimos qué tan pronto cambiaron las cosas. Al inicio de la semana, los
Davis: Llueven críticas contra el capitán de Francia
Foto LA HorA: AP/CHrIstoPHE EnA
Richard Gasquet, izquierda, y el capitán del equipo francés Arnaud Clement se saludan mientras el primero enfrenta al suizo Roger Federer en el juego de sencillos de la final de la Copa Davis.
periódicos estaban llenos de artícu-los sobre la (lesión de) espalda de Roger y del equipo de Francia listo para ir a la guerra”, dijo el tenista suizo Stan Wawrinka. “Al final, vimos todo lo contrario. Manejamos la eliminatoria igual que siempre, con mucha discusión entre nosotros”.Después de que Francia fracasó en su intento por llevarse su 10mo título del torneo, luego de derrotas en finales ante Rusia en 2002 y Serbia hace cuatro años, los cues-tionamientos empezaron a surgir sobre las decisiones del capitán del equipo, Arnaud Clement.Clement fue criticado por los me-dios franceses ayer por no haber
revelado una lesión de antebrazo que Jo-Wilfried Tsonga sufrió antes de la competencia, y luego por de-cidir asignarle el primer juego de la serie ante Wawrinka el viernes en sencillos.Tsonga, que se lesionó durante la semana de entrenamientos, dijo que jugar el viernes fue su propia decisión. Cayó ante Wawrinka y posteriormente fue reemplazado por Richard Gasquet en el partido de dobles que Francia perdió el sá-bado mientras Suiza tomaba una ventaja de 2-1 en la serie.Luego Federer aseguró el punto de-cisivo con un triunfo en sets conse-cutivos sobre Gasquet.
Foto LA HorA: AP/PEtEr DEjong
El suizo Roger Federer se arrodilla luego de vencer al francés Richard Gasquet en el primer juego de sencillos inverti-dos de la final de la Copa Davis en el estadio Pierre Mauroy de Lille.
momento histórico del tenis para nuestro país”.
Favorito de los aficionados cuan-do participa en el Abierto de Fran-cia, Federer tuvo un recibimiento hostil mientras ingresaba a la can-cha de arcilla en el estadio de fut-bol Pierre Mauroy adaptado para la final de la Copa Davis. Fue abu-cheado durante los calentamientos y gran parte de los 27.448 espec-tadores aplaudieron los pocos erro-
“Me siento feliz de haber podido mantener la calma y jugar un buen partido, y me siento realmente con-tento por mis compañeros de equi-po, todos trabajaron extremada-mente duro para prepararme para el juego”, indicó Federer. “Stan ha puesto un enorme empeño a lo largo de los años y la manera in-creíble en que ha jugado el fin de semana me dio la oportunidad hoy (de ganar). Estoy muy consciente de eso, y este triunfo se lo dedico por ellos”.
Le tomó 15 años al exnúmero uno del ranking mundial alcanzar la gloria en la Copa Davis des-pués de haber debutado en el prestigioso torneo en 1999. Fe-derer cayó de rodillas después de salir avante en su primer match point y se tendió boca abajo en la cancha antes de abrazar al capitán del equipo suizo, Severin Luthi, y a sus compañeros.
“No es por mí, yo he ganado lo suficiente en mi carrera y no nece-sitaba marcar otra casilla en blan-co”, dijo Federer. “Sólo me siento feliz por todos. Estoy contento de que pudimos vivir un grandioso
res que cometió.Eso no impidió que tomara el con-
trol del juego desde el inicio. El sui-zo conectó un ace que viajó a 210 kph (130 mph) para llevarse su pri-mer game y nunca mirar atrás.
Con buen movimiento de piernas y una gran variedad de reveses, Fe-derer dio una cátedra a Gasquet, que se vio abrumado en las series largas y tuvo problemas para leer el servicio de su rival durante todo el
encuentro.Federer no dejó de presionar al
francés con un juego agresivo y cerró el set con sólo cuatro points perdidos en sus servicios.
“Hoy no lució invencible, pero co-metió muy pocos errores”, comen-tó Gasquet, que reemplazó en el duelo a su compatriota lesionado Jo-Wilfried Tsonga. “Es una lástima que yo no haya podido concretar ni un solo break point”.
Foto LA HorA: AP/PEtEr DEjong
El equipo suizo alza el trofeo después de coronarse en la final de la Copa Davis con un triunfo de Roger Federer sobre el francés Richard Gasquet en duelo de sencillos invertidos en el estadio Pierre Mauroy de Lille, Francia.
Guatemala, 24 De noviembre De 2014 / PáGina 7
EL TENISTA DIO A SUIZA SU PRIMER CAMPEONATO DE LA DAVIS STEVEN HAUSCHKA CONVIRTIÓ CUATRO GOLES DE CAMPO
Por tim bootHSEATTLE Agencia AP
Ayer, comenzaron a dar la res-puesta, durante un duelo crucial y con una defensiva que se ase-mejó a la de la temporada an-terior, cuando los Seahawks se coronaron.
Russell Wilson encontró al tight end suplente Cooper Helfet para completar una jugada de 20 yardas que terminó en la zona de anota-ción en el tercer cuarto, y los Sea-hawks doblegaron el domingo 19-3 a los Cardinals de Arizona.
Seahawks frenan a Cardinals y revivenDespués de 10 partidos, los campeones defenso-res del Super bowl de-
bieron hacerse preguntas incómodas. una de éstas
planteaba si los jugadores de Seattle estaban dis-puestos a dejar atrás el
egoísmo para concentrar-se en la lucha dentro de
su división.
FoTo LA HorA: AP/ STEPHEn BrASHEAr
Los Seahawks doblegaron ayer 19-3 a los Cardinals de Arizona.
Wilson fue capturado siete veces, su mayor número en la temporada, por una defensiva que mostró agre-sividad.
Seattle (7-4) necesitaba una ofen-siva que terminara en las diagona-les, luego de desperdiciar sus bue-nas posiciones de terreno durante el encuentro. Y fue en ese momen-to cuando Wilson respondió.
Los Seahawks estaban obligados a ganar si querían conservar sus esperanzas de meterse a la pelea en su división. Comenzaron la jor-nada tres juegos debajo de Arizona (9-2) en el Oeste de la Conferencia Nacional.
“Creo que permitimos que Rus-sell Wilson fuera Russell Wilson en demasiadas ocasiones”, lamentó Tyrann Mathieu, safety de los Car-dinals.
Arizona fue limitada a 204 yardas totales, su peor estadística en lo que va de la campaña.
También ayer, Peyton Manning lanzó tres de sus cuatro pases de touchdown a Demaryius Tho-mas y C.J. Anderson corrió para 167 yardas y la anotación que permitió a los Broncos de Denver vencer 39-36 a los Dolphins de Miami.
La carrera de seis yardas de An-derson con 5:01 por jugar le dio a los Broncos (8-3) su primera ven-taja del encuentro al colocar el marcador 32-28. La devolución de intercepción de 37 yardas de T.J. Ward a un pase de Ryan Tannehill abrió el camino para la recepción de Wes Welker, misma que puso el cerrojo al partido.
Los Broncos vivieron un final dramático, luego de que Tanne-hill guiara a los Dolphins (6-5) en otra ofensiva anotadora, co-nectando en espiral de una yar-da con Jarvis Landry con 1:34 en el reloj. La carrera de Lamar Miller concretó la conversión de
Steven Hauschka convirtió cuatro goles de campo y la defensiva rea-lizó un trabajo magistral durante todo el partido para dar a Seattle un valioso triunfo. Los Cardinals sufrieron apenas su segundo revés en la campaña.
“Nos estaba faltando algo”, dijo el receptor Doug Baldwin. “Había una diferencia sutil por ahí, y siento que hoy la corregimos. Hablamos de esto en la semana. Como dije, hay que tener confianza mutua, respe-tarnos y salir para apoyarnos. Hoy definitivamente lo hicimos”.
Seattle ganó por cuarta ocasión en cinco partidos y dejó atrás la derrota de la semana anterior ante Kansas City, un partido en el que desperdiciaron numerosas oportunidades para comprometer seriamente su clasificación a la postemporada.
“Hablamos fuerte. Hubo discu-siones, como en una familia. Y precisamente como una familia salimos unidos”, aseguró el safety Earl Thomas.
dos puntos y dejó la diferencia en tres unidades.
La patada corta de los Dolphins fue recuperada por -¿quién más?- Anderson, quien selló el encuentro con una carrera de 26 yardas.
Anderson dio el mérito por el triunfo a la línea ofensiva, su-mamente criticada en fechas re-cientes.
“Soportaron mucha presión en la semana”, comentó. “Son humanos y tienen sentimientos. Nadie lo ha dicho, pero algunos de ellos se sin-tieron lastimados”.
En otros encuentros, los Patrio-ts de Nueva Inglaterra apabulla-ron 34-9 a los Lions de Detroit, hilvanando su séptima victoria consecutiva; los Packers de Green Bay superaron 24-21 a los Vikings de Minnesota, para to-mar la punta de la División Norte de la Conferencia Nacional; los 49ers de San Francisco se impu-sieron 17-13 a los Redskins de Washington para seguir luchan-do por un boleto de playoffs, y los Eagles de Filadelfia doblega-ron 43-24 a los Titans de Tennes-
see, con otra actuación de más de 300 yardas de Mark Sánchez.
Además, los Colts de Indianápo-lis derrotaron 23-3 a los Jaguars de Jacksonville; los Chargers de San Diego superaron 27-24 a los Rams de San Luis; los Bears de Chicago vencieron 21-13 a los Buccaneers de Tampa Bay; los Browns de Cleveland se impu-sieron 26-24 a los Falcons de Atlanta, y los Bengals de Cincin-nati triunfaron 22-13 sobre los Texans de Houston.
Por la noche, los Cowboys de Dallas se impusieron 31-28 a los Giants de Nueva York.
La fecha de la NFL comenzó el jueves, con primera victoria de los Raiders de Oakland en más de un año, 24-20 sobre los Chiefs de Kansas City.
Para el lunes están previstos dos encuentros. Los Bills de Búfalo re-ciben a los Jets de Nueva York en Detroit, improvisada como sede ante una ola de tormentas inver-nales, mientras que los Saints de Nueva Orleáns serán anfitriones de los Ravens de Baltimore.
FoTo LA HorA: AP/ELAinE THomPSon
Marshawn Lynch, de los Seahawks de Seattle, baila con las animadoras del equipo durante una pausa en el partido de ayer, frente a los Cardinals de Arizona.
eaSt rutHerForDAgencia AP
Tony Romo lanzó dos pases de anotación a Dez Bryant, el último de 13 yardas con 1:01 en el reloj, para llevar a los Cowboys de Dallas a una remontada ayer 31-28 sobre los Giants de Nueva York.Romo pasó para dos anotaciones en el tercer cuarto. Pero los Giants (3-8), abajo 24-21, montaron una
Cowboys remontan de la mano de Romo
ofensiva de 93 yardas coronada por la primera recepción de touch-down en la carrera de Adrien Robin-son, en una espiral de una yarda a tres minutos del final.Pero Dallas (8-3) volvió con una ofensiva de 80 yardas en la que Romo nunca estuvo bajo presión. Encontró a Bryant en la parte tra-sera de la zona de anotación, lo que definió el encuentro y dejó todo
listo para un encuentro entre los líderes del Este de la Conferencia de la NFC.En ese encuentro, Dallas recibe a Filadelfia el jueves en el Día de Ac-ción de Gracias.Gracias a la espectacular recep-ción a una mano de Odell Bec-kham, una de las dos atrapadas de anotación del novato en la primera mitad, Nueva York montó una ven-taja de 21-10 al medio tiempo. Pero los Giants perdieron su sexto parti-do en fila y quedaron eliminados de cualquier aspiración de coronarse en la división.
FoTo LA HorA: AP/JuLio CorTEz
Dez Bryant, de los Cowboys de Dallas, atrapa un pase de anotación frente a Dominique Rodgers-Cromartie, cornerback de los Giants de Nueva York.
Página 8 / guatemala, 24 De noviembre De 2014
la calidad de marc gasol ha elevado a una nueva dimen-sión a los grizzlies. ¿Cuánto han mejorado? Lo suficiente para ser líderes de la nba.
MARC GASOL GUIÓ A MEMPHIS A UNA VICTORIA SOBRE LOS CLIPPERS DE LOS ÁNGELES
Grizzlies, el mejor equipo de la NBA
Por ClaY baileYMEMPHIS/Agencia AP
Un felino amarillo, mascota de Río 2016
Un felino de brillante color ama-rillo será la mascota de las Olim-piadas de 2016 en Río de Janeiro.
El sonriente personaje represen-ta la fauna de Brasil, mientras que la mascota de los Juegos Paralím-picos, una criatura con una fron-dosa cabeza de hojas, alude a la gran diversidad de la flora del país.Las mascotas hicieron su pri-
mera aparición oficial el lunes, y se realizará una encuesta públi-ca para elegir sus nombres de entre una lista de nombres selec-cionados.Estas entrañables mascotas de
aspecto de dibujos animados son un negocio importante.
Foto LA HorA: AP Foto/rIo 2016, ALEx FErro
Foto LA HorA: AP/BrAndon dILL
Las mascotas de los juegos Olímpicos, a la izquierda, y Paralímpicos, a la derecha, posan para una foto en Leme Fort, con la playa de Copacabana al fondo, en Río de Janeiro, Brasil.
Marc Gasol, pívot español de los Grizzlies de Memphis, realiza una clavada en el partido del domingo, frente a los Clippers de Los Ángeles.
Por StePHen WaDerÍo dE JAnEIro/Agencia AP
OLIMPIADAS
Los organizadores esperan re-caudar 1.000 millones de reales (400 millones de dólares) con productos promocionales. Los ingresos de los productos promo-cionales suponen una gran parte de los 3.000 millones de dólares del presupuesto operativo. La mitad de ese presupuesto pro-cederá de la venta de patrocinios locales.La campaña de productos olím-
picos incluirá unos 12.000 artí-culos, dirigidos en su mayoría a los niños.“Nuestra expectativa es que las
mascotas supondrán el 25 por ciento de nuestro negocio (de productos promocionales)”, dijo a la Associated Press Slymara Mu-tini, responsable de licencias, en
una entrevista reciente.“Todos estamos muy, muy emo-
cionados por las mascotas, y de verdad creemos que es un obje-tivo alcanzable. E incluso podría-mos superarlo”.
La mascota del Mundial de fútbol celebrado este año en Brasil —un armadillo llamado Fu-leco— generó un escaso interés. Algunos culparon a las protestas previas a la Copa del Mundo, así como a los reiterados retrasos y distracciones en la preparación de las sedes.Además del presupuesto opera-
tivo, Río gastará unos 20.000 mi-llones de dólares en una mezcla de dinero público y privado para preparar las instalaciones depor-tivas y la infraestructura urbana.
El español terminó con 30 puntos y 12 rebotes para guiar a Memphis a una victoria el domingo, por 107-91 sobre los Clippers de Los Ángeles.Gasol encestó 13 de 18 in-
tentos de campo para liderar a seis Grizzlies que anotaron en doble dígito. Es la segunda vez consecutiva que Gasol aporta al menos 30 unidades.Courtney Lee agregó 13 uni-
dades por Memphis, que man-tuvo el mejor registro de la liga con 12-2.Una de las grandes diferen-
cias en el equipo ha sido que Gasol complementa ahora sus saltos con movimientos inteli-gentes y rápidos hacia la cesta.“Yo no dudaba que Marc
sería agresivo”, consideró el armador Mike Conley. “Una vez que hemos tenido este comienzo con 12-2, vamos a decirle que debe anotar 30 puntos cada noche”.Gasol abrió el encuentro me-
diante un par de saltos para encestar. Luego comenzó a conducir la pelota hasta el pie de la cesta. El resultado fueron 12 puntos en el primer
paros que hubieran dado la ventaja a Charlotte en el últi-mo medio minuto. Al Jefferson intentó empujar el balón al aro, pero éste dio en el borde justo cuando el tiempo se agotaba.Así, los Hornets sufrieron su
quinta derrota consecutiva.Chalmers totalizó 10 asisten-
cias para su segundo “doble doble” de la temporada, y Sha-bazz Napier agregó 14 puntos a la causa del Heat.Jefferson finalizó con 22 uni-
dades y 12 rebotes por Char-lotte, que recibió un aporte de 17 tantos de Lance Ste-phenson y 16 de Walker. Los Hornets tuvieron una ventaja de incluso ocho puntos en el cuarto periodo, antes de que Miami reaccionara.El Heat jugó sin su base Dw-
yane Wade por sexto compro-miso seguido.En otro partido, los Trail Bla-
zers de Portland superaron 94-88 a los Celtics de Boston para llegar a siete victorias en fila.Asimismo, los Warriors de
Golden State se impusieron 91-86 al Thunder de Oklaho-ma City.Más tarde, los Nuggets de
Denver se impusieron 101-94 a los Lakers de Los Án-geles en el tiempo añadido, elevando a 7 sus victorias consecutivas sobre el equipo de Kobe Bryant, que anotó 27 puntos.
periodo, cuando Memphis bo-rró la única ventaja de los Clip-pers en el duelo.Para el último cuarto, los
Grizzlies ganaban por 25.“Cuando haces el ‘jumper’,
ello obliga a que la defensiva salga”, dijo Gasol. “Abre hue-cos para otras personas. Yo estoy contento con esto”.Tony Allen agregó 12 tantos,
mientras que Beno Udrih y Quincy Pondexter aportaron 11 unidades cada uno salien-do desde la banca de Mem-phis. Zach Randolph tuvo 10 unidades.Chris Paul totalizó 22 puntos,
cinco asistencias y cuatro ro-bos por los Clippers, que vie-ron rota su racha de dos victo-rias. Jamal Crawford anotó 19 y J.J. Redick terminó con 15 unidades luego de encestar tres de seis intentos de triple.Blake Griffin terminó con 12
unidades, pero apenas en-cestó cinco de sus 17 tiros de campo.También el domingo, el suda-
nés Luol Deng anotó 26 pun-tos, mientras que Chris Bosh y Mario Chalmers añadieron 20 cada uno para que el Heat de Miami rescatara un sufrido triunfo por 94-93 sobre los Hornets de Charlotte.“Hoy dimos un buen paso”,
opinó el entrenador del Heat, Erik Spoelstra.Kemba Walker falló dos dis-