straumann cares visual 11 · 1.1 nuevo dental desktop ... si el “casquillo” es insuficiente...

Straumann® CARES® Visual 11 Página 1 de 23

Straumann® CARES® Visual 11

Actualización de Software – What’s New CARES® Visual

Versión de Software 11.0

Fecha de lanzamiento Abril 2017


Contenidos

Nuevas Características y Productos .................................................................... Error! Bookmark not defined.

1.1 Nuevo Dental Desktop ........................................................................ Error! Bookmark not defined.

1.2 Soluciones Anguladas con su correspondiente agujero de tornillo ................................................... 3

1.3 Cambio rápido y fácil del Stock de Pilares ........................................................................................ 6

1.4 Supraesctructuras para barras * ........................................................................................................ 7

NUEVOS productos CARES® .......................................................................................................................... 10

2.1 Soluciones Anguladas: Straumann VarioAbutment ......................................................................... 10

2.2 Bone Level Straumann(r) Variobase(r) para coronas con diferentes alturas de encía .................... 11

2.3 Pilares CoCr CARES ....................................................................................................................... 12

2.4 zerion® GI tonos de encías de dióxido de Zirconio .......................................................................... 13

2.5 CI RD Straumann® PUREbase ........................................................................................................ 14

2.6 Tratamientos de Alta Estética con NeodentFit ................................................................................ 15

2.7 etkon® iDent .................................................................................................................................... 15

3. Mejoras Generales de CARES® Visual® ....................................................................................................... 17

3.1 Visualización del proceso de escaneado (con nubes de puntos) .................................................... 17

3.2 Mejora de la Gestión de Oclusión ...................................................... Error! Bookmark not defined.

Mejora de la herramienta de añadir/remover material ........................ Error! Bookmark not defined.

Mejora de la Interfaz de Usuario ........................................................ Error! Bookmark not defined.

3.4.1 Contador de órdenes pendientes ................................ Error! Bookmark not defined.

3.4.2 Personalización del fondo de Pantalla ........................ Error! Bookmark not defined.

Pilares personalizados con Encerado: Escaneo desde el Flujo de Trabajo de Encerados para for

etkon® iDent y Straumann® ........................................................................................................................... 21

4. Mejoras Generales de Productos CARES®................................................................................................... 23

4.1 Mayor flexibilidad para zerion® ML y UTML ............................................................................................ 23

4.2 Nuevos colores para n!ce ....................................................................................................................... 23


Nuevas Características y Productos

1.1 Nuevo Dental Desktop

Se ha desarrollado una nueva generación del Dental Desktop para los usuarios de CARES®.

La nueva Experiencia de Usuario proporciona Noticias y Ofertas en vivo y se puede

configurar según las necesidades de cada usuario.

1.2 Soluciones Anguladas con su correspondiente agujero de tornillo

Los usuarios CARES® podrán crear pilares unitarios angulados Variobase®.

Haciendo uso del Flujo de Trabajo X-Stream™ podrán seleccionar Soluciones

Anguladas para Variobase® con su agujero de tornillo correspondiente desde el menú

desplegable en la Orden de Creación:


Después de diseñar la Corona o la Cofia, los usuarios de CARES® podrán cambiar el ángulo

del canal del tornillo seleccionando Ajustar Ejes desde el Menú:

La Angulación podrá cambiarse usando el Punto sobre el agujero de tornillo.

NOTA: La angulación máxima depende del material y se indica en rojo.


El agujero de tornillo se cambió desde una chimenea recta a una angulada.

Corte desde el que se aprecia la chimenea angulada.


1.3 Cambio Rápido y Fácil del Stock de Pilares

Hay cada vez más Elementos Stock disponibles para CARES® X-Stream™. Los usuarios

CARES® podrán seleccionar los Elementos Stock en la Aplicación de Escaneado y en la

Aplicación CAD. La vista previa te ayudará a seleccionar el pilar correcto:


1.4 Supraestructuras para Barras *

Los usuarios CARES® podrán crear supraestructuras sobre la Barras para prótesis

removibles.

Se podrá hacer desde la Aplicación CAD en una Barra ya fusionada, seleccionando “añadir

supraestructura”

Después de haber elegido el material y los parámetros correspondientes de fresado y

ajuste, se creará un “casquillo” inicial.

*(No disponible aún para materiales Straumann)


Podrá ser rediseñada usando las herramientas Añadir/Remover. Los límites de la

supraestructura podrán cambiarse eligiendo la opción “Editar supraestructura” en el

menú:


Si el “casquillo” es insuficiente para éste caso, se puede añadir un Encerado Virtual

escogiendo la opción de “Crear Encerado Virtual” desde el menú:

El Encerado se añade a la supra estructura usando la opción “Fusionar Modelo”.

NOTA: Sólo la Barra podrá enviarse al Centro de Producción de Straumann®. Hasta su

disponibilidad, la supra estructura podrá enviarse a la fresadora de tu laboratorio o a tu

centro de fresado de confianza. Se puede exportar el archivo de fabricación.


NUEVOS Productos CARES®

2.1 Soluciones Anguladas: Straumann® Variobase Abutment

Para ayudar al cliente con las restauraciones atornilladas, Straumann® ha desarrollado el

sistema de Soluciones Anguladas (SA) el cual permite angular el canal del tornillo hasta 25°

(dependiendo del material).

El nuevo Variobase® para Coronas SA está disponible con la chimenea corta y larga, para

las plataformas NNC, RN, WN del implante Tissue Level así como para las plataformas NC,

RC del implante Bone Level.

Las restauraciones de coronas pueden hacerse con los siguientes materiales Straumann®:

Zerion LT, con canal de tornillo angulado hasta 20°

3M ESPE Lava Plus Zirconia, con canal de tornillo angulado hasta 20°

Coron, con canal de tornillo angulado hasta 25°

Polycon ae, con canal de tornillo angulado hasta 25°


NOTA: Los Variobase® Straumann® para coronas SA requieren el uso de

éste tornillo (incluído con el pilar) y un destornillador SA (se compra por

separado*). Los componentes SCS y SA se identifican fácilmente por la banda

de color verde y no son compatibles entre sí.

Variobase® para coronas SA

Plataformas de implantes: NNC, RN, WN, NC, RC

Altura de encía: 1 mm

Material: TAN

http://www.straumann.com/en/home/e-shops.html

2.2 Variobase(r) Straumann(r) Bone Level para Coronas con

diferentes alturas gingivales

El Variobase® Bone Level para las alturas 3.5 y 5.5mm ahora también está disponible en

una altura adicional de encía de 2mm y 3mm. Selecciona el Variobase apropiado de

acuerdo a la altura de encía de tu caso.

http://www.straumann.com/en/home/e-shops.html


2.3 Pilares CoCr CARES

Los pilares CoCr Straumann® CARES® son piezas unitarias directas a implante para

ceramizar.

Los pilares CoCr CARES® pueden ceramizarse con su cerámica habitual y siguiendo su

flujo de trabajo habitual. Este nuevo producto está disponible para las siguientes

plataformas: NC, RC RN, WN.

Los pilares CoCr CARES® están disponibles en Europa.

Coeficiente de expansión térmica (CTE): 14.3 x 10-6 K-1


2.4 zerion® GI tonos de encía de dióxido de zirconio

zerion® GI son los nuevos tonos de encía de dióxido de zirconio disponibles en 2 tonos (68,

un rosa suave y 85, un rosa ligeramente más oscuro) para trabajos de arcadas completas.

Como zerion® GI ya dispone de encía en tono rosa, ofrece una solución altamente eficiente

para barras fijas. De hecho, los trabajos de zerion® GI pueden cementarse sobre

Straumann® Variobase®. Diseño y entrega en un solo paso a través de la solución CARES®

X-Stream™.


2.5 CI RD Straumann® PUREbase

Straumann® CI RD PUREbase está indicado para piezas unitarias atornilladas, cemento-

atornilladas unitarias y restauraciones de puentes. Está disponible en 2 alturas, 3.5 mm y

5.5 mm. Straumann® CI RD PUREbase tiene un diseño estrecho que le permite actuar como

un núcleo, mientras la corona/cofia cerámica asienta directamente sobre el hombro del

implante, formando una capa externa que rodea la encía blanda. El Straumann® CI RD

PUREbase se suministra con un tornillo basal, un kit de fijación y un pequeño-paso-a-paso

que ilustra el nuevo flujo de trabajo para la fijación. Los pilares Straumann® CI RD

PUREbase ofrecen el beneficio de una conexión directa Straumann® y el mecanismo único

de compromiso Straumann®.


2.6 Tratamientos de Alta Estética con NeodentFit

NeodentFIT proporciona una solución complete de prótesis flexible

para restaurar implantes Neodent. Con solo un procedimiento de

escaneo y diseño, todos los componentes protésicos requeridos se

entregan con un ajuste excelente. Esta optimización del flujo de

trabajo está disponible para los Titanium Base de Neodent® con los

siguiente materiales: zerion®, IPS e.max®, coron®, Lava™ Plus o

como alternativa, accediendo a pilares personalizados de Neodent.

Para más información, por favor contacte con su distribuidor local.

2.7 etkon® iDent

etkon® iDent es la nueva marca de Straumann® que proporciona componentes protésicos

compatibles con los sistemas de implantes más importantes. Obtén la flexibilidad de una

elección multiplataforma y la experiencia que solo Straumann® puede ofrecer. Tienen

acceso a las soluciones restauradoras los siguientes sistemas de implantes:

Nobel Biocare®/NobelReplace® Tapered Nobel Biocare®/NobelActive®, NobelReplace® Conical Nobel Biocare®/Brånemark® BIOMET 3i®/Certain® BIOMET 3i®/External Hex Zimmer® Dental/Tapered Screw-Vent® MIS®/SEVEN® Internal Hex BioHorizons®/Tapered Internal, Tapered Internal Plus, Tapered Tissue Level DENTSPLY® Implants/ASTRA TECH OsseoSpeed® TX DENTSPLY® Implants/XIVE® S


1. Pilar Personalizado CoCr etkon® iDent

Además del Titanio, ahora puedes acceder a restauraciones personalizadas completas en CoCr para los principales sistemas de implantes.

2. Análogos Reposicionables etkon® iDent

¿Tienes una impresora 3D? Imprime tus modelos y utiliza los análogos reposicionables de etkon® iDent para reproducir la posición del implante del paciente.

3. Pilar de Encerado etkon® iDent

Diseña tu restauración personalizada utilizando la técnica única de encerado y envía a Scan & Shape para producirlo en el Centro de Fresado de Straumann®.

4. Bloque para pilares CoCr & Ti etkon® iDent

¿Tienes tu propia fresadora? etkon® iDent te proporciona bloques pre-fabricados que te permitirán producir pilares personalizados desde tu laboratorio.

5. etkon® iDent X-Stream™

Minimiza tiempos y costes obteniendo tus pilares personalizados etkon® iDent junto con la cofia/corona a la vez. Accede a una amplia gama de materiales Straumann® CARES® disponibles para restauraciones de otras casas de implantes.

*No disponible en todos los mercados.


3. Mejoras Generales de CARES® Visual®

3.1 Visualización del progreso del escaneado (con nubes de puntos)

Los usuarios CARES® podrán ver el proceso de escaneado en lugar de esperar por la

computación final del modelo.

3.2 Mejora en la gestión de la oclusión

Con la mejora de la “tecnología de cadena de dientes” la propuesta del diseño es incluso

más cercana a una anatomía natural.

La oclusión se genera con respecto al antagonista.

-antes- -NUEVO-


Mejora de la herramienta de Añadir/Remover

Nueva Función: Alta Resolución

Los usuarios CARES® podrán usar las Herramientas de Encerado en Alta Resolución.

Esto se traduce en un uso más controlado de las herramientas, especialmente en los bordes

incisales.

NOTA: Sólo se puede seleccionar en el modelo de la arcada

y en el objeto fusionado.

Las Herramientas de Edición Spline ofrecerán una variedad

de formas para definir mejor la adaptación del contorno, con

una vista previa del área afectada.


Mejora de la interfaz de usuario

3.4.1 Contador de órdenes pendientes

La Barra de Herramientas Principal muestra al usuario CARES® la cantidad de órdenes

abiertas por módulos. Esto contribuirá a un fácil seguimiento de las tareas abiertas.


3.4.2 Personalización del fondo de pantalla

Los usuarios CARES® podrán cambiar el diseño del fondo de pantalla para la aplicación de

Escaneado y la aplicación CAD. El fondo de pantalla puede cambiarse por cualquier

fotografía o por un color de gradiente que el usuario defina.

Seleccionando “Opciones de fondo de pantalla” dentro de “Preferencias de usuario”


Pilar personalizado con Encerado: Escaneo desde el flujo de trabajo

de Encerados tanto para etkon® iDent como para Straumann®

Los usuarios CARES® podrán usar ambos flujos de trabajo para pilares Encerados. Esto

proporciona las siguientes posibilidades:

Encerado Straumann® usando el soporte con los cilindros de escaneado

Para encerado etkon® iDent se escanea desde el modelo de trabajo

La combinación Straumann® y etkon® iDent, escaneando el modelo de trabajo

Creación de una orden combinado pilares de Straumann® y etkon® iDent.


Para la estrategia de encerado elegir escaneo rápido de encerado.

NOTA: Asegúrate de elegir la posición correcta para cada encerado.


Remover el exceso de material escaneado para una mejor propuesta de diseño.

4. Mejoras Generales de los Productos CARES®

4.1 Mayor flexibilidad para zerion® ML y UTML

Los usuarios CARES® podrán seleccionar los bloques de 22mm para zerion ML y UTML en

el menú de Bloques durante el anidamiento de pre.

La máxima angulación para zerion ML y UTML es mayor ahora, proporcionando mayor

flexibilidad al usuario CARES® durante el anidamiento de pre.

4.2 Nuevo Color para n!ce

Los usuarios CARES® dispondrán del color Bleach para el material n!ce.

straumann cares visual 11 · 1.1 nuevo dental desktop ... si el “casquillo” es insuficiente...

Documents