straumann cares visual 10 · pdf filestraumann recomienda el envío de modelo en puentes...
TRANSCRIPT
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 1 de 17
Straumann® CARES
® Visual 10
Actualización Software – What’s New
Software Version 10.0
Fecha de Lanzamiento Abril 2016
Contenidos
1. Nuevas características y productos .................................................................................... 2
1.1 Coronas con fresado ........................................................................................................... 2
1.2 Combinación de estructuras parciales con CAD ................................................................. 3
1.3 Flujo de trabajo con encerado real y virtual ........................................................................ 4
1.4 Pilares Veener Vestibular .................................................................................................... 5
2. Características y productos mejorados ............................................................................... 6
2.1 Coronas telescópicas .......................................................................................................... 6
2.2 CARES® Flujo de Trabajo para Barra fija ........................................................................... 8
2.3 Diseño de Pilar Personalizado .......................................................................................... 11
2.4 Cadena de Dientes ............................................................................................................ 12
2.5 Synergy - Flujo de Trabajo ................................................................................................ 13
3. Mejoras generales del Software CARES® . ...................................................................... 14
3.1 Tiempo de validación ........................................................................................................ 14
3.2 Información sobre el Progreso de los Escaneo ................................................................ 14
3.3 Colocación en los Bloques Multicolor................................................................................ 14
3.4 Añadir / eliminar material una vez fusionado el proyecto.................................................. 14
3.5 Centro de Notificaciones ................................................................................................... 15
3.6 Añadir Ataches .................................................................................................................. 15
4. Flujo de Trabajo sin Modelo para puentes y barras atornilladas (SRBB) ......................... 16 5. Trucos y consejos.............................................................................................................. 17
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 2 de 17
1. Nuevas características y productos
1.1 Coronas con fresado
Los usuarios CARES® podrán crear coronas parcialmente fresadas Esta función puede
combinarse, por ejemplo con un parcial (véase 1.2)
Esta indicación puede utilizarse tanto en puentes como en coronas siempre y cuando se
respeten los grosores mínimos de las paredes.
NOTA: Cada objeto puede fusionarse y des-fusionarse de forma individual en el Módulo
CAM. El paso de finalización ya no es necesario. Los cambios en los diseños terminados
se pueden realizar de forma inmediata.
Además de la Función de Fresado, pueden agregarse ataches a la corona, que pueden
ser positivos (ataches de arrastre) o negativos (agujeros y agujeros ciegos)
NOTA: cuando utilice ataches negativos, asegúrese de no penetrar la corona.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 3 de 17
1.2 Combinación de estructuras parciales con CAD
El usuario CARES® podrá combinar los parciales con los objetos diseñados en el módulo
CAD. Esto permite el diseño en un solo paso de restauraciones removibles combinadas.
Usando la orden C&B & Implants order, el usuario CARES® podrá añadir un parcial a
cualquier orden haciendo clic en el elemento del maxilar correspondiente.
NOTA: en la actualidad las coronas con fresado parcial y las telescópicas sólo pueden ser
fresadas en el Centro de Fresado de Straumann. El resto de las estructuras deben
exportarse de forma manual a terceras partes.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 4 de 17
1.3 Flujo de trabajo con encerado real y virtual
NOTE: Sólo para fresado local con Straumann y fresado en el Laboratorio.
Usando la nueva Virtual Waxing Order el usuario CARES® podrá crear puentes para
restauraciones implanto o dentosoportadas que se basen en un puento escaneado, como
referencia de encerado o como prótesis diseñada completamente de forma digital
Utilizando el flujo de trabajo validado, el usuario CARES® podrá crear puentes con soporte
para el tejido blando reduciendo parcial o totalmente el encerado para facilitar su posterior
recubrimiento.
NOTA: Para obtener unos mejores resultados con la función de Encerado Real, se
recomienda utilizar los sistemas CARES® Serie3 o CARES® Serie7. Los resultados con
escáneres previos pueden no ser los ideales.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 5 de 17
1.4 Pilares Veener Vestibular
El usuario CARES® podrá seleccionar la indicación “Pilares Veener Vestibular” en la orden
y enviar el pilar diseñado al Centro de Fresado de Straumann..
Esto está disponible para unitarios y puentes (atornilladas directas y Variobase® para
puentes)
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 6 de 17
2. Características y productos mejorados
2.1 Coronas telescópicas
Las telescópicas han sido totalmente rediseñadas usando líneas de contorno o perfiles
nuevos.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 7 de 17
Estas herramientas permitirán al usuario combinar la mayor área funcional utilizando la
menor cantidad de material necesario.
Además, el usuario CARES® notará una mayor facilidad en el manejo y ahorro de
tiempos con una visualización mejorada.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 8 de 17
2.2 CARES® Flujo de Trabajo para Barra fija
Para reducir el tiempo de diseño en barras fijas, se ha creado una nueva Orden,
añadiendo Escaneo y Paso a Diseño.
En Order Creation el usuario CARES® puede elegir el tipo de barra
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 9 de 17
1. En el módulo Scan Module el usuario CARES® puede ahora dibujar el contorno de la cresta gingival y establecer el espaciador de encía que necesite para el posicionamiento de su barra.
NOTA: La cresta gingival (amarilla) se coloca inicialmente en posición de la “línea verde
del arco” y se ajusta con precisión a dicho arco.
2. La Propuesta Inicial CAD será calculada usando la cresta gingival y teniendo en cuanta el espacio a la encía definido en toda la barra.
CONSEJO: El espaciador puede ser editado en el diseño.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 10 de 17
El usuario CARES® puede ahora mover en bloque la barra desde la pantalla de Sección
Transversal.
Dependiendo del tamaño de la deformación, esta herramienta puede utilizarse para
reajustar la posición sin perder el diseño.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 11 de 17
2.3 Diseño de Pilar Personalizado
La cantidad de asas de diseño dependerá de la altura del hombro y la posición de la línea
marginal, facilitando un diseño más homogéneo del perfil de emergencia.
La angulación del pilar se sincroniza con la angulación de la corona en el protocolo de
trabajo de CARES® X-Stream .
En algunos casos las asas incisales crean pliegues en la malla que tienen que ser
revisados para simplificar el diseño.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 12 de 17
2.4 Cadena de Dientes
El usuario CARES® no tendrá que seleccionar manualmente esta herramienta sino que se
realizará de forma automática. Las nuevas banderas de posición de los dientes permiten
una mejor visión.
NOTA: asegúrese que las posiciones asignadas son correctas.
Los puntos de contacto y las angulaciones dentarias se han mejorado con el fin de dar
una mejor propuesta inicial.
CARES® Visual 9.7 CARES® Visual 10
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 13 de 17
2.5 Synergy - Flujo de Trabajo
Existe un nuevo tipo de Orden que facilita el Flujo de Trabajo en Synergy. Esto hace
mucho más fácil trabajar con el Protocolo de Trabajo de Synergy.
Ahora se pueden mandar paquetes de datos más grandes a través de Synergy. Esto
incluye información sobre el hueso desde el CAD o puentes completos de
coDiagnostiX™.
NOTA: para usar las nuevas funciones de Synergy, la versión de coDiagnostiX™ debe
ser superior al 9.7
El eje del implante puede verse en CAD
Model Builder reconocerá ahora el perfil de emergencia del pilar diseñado
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 14 de 17
3. Mejoras generales del Software CARES®
3.1 Tiempo de validación
Como el fusionado de objetos se puede hacer manualmente, el tiempo total de la
Validación del Diseño se ha reducido. Además todos los test de seguridad relevantes se
han rehecho para reducir la pérdida de tiempo.
3.2 Información sobre el Progreso de los Escaneo
El usuario CARES® será informado sobre el progreso con un cambio en la barra de
menú.
Las medidas ya escaneadas aparecerán marcadas como “chequeadas”
3.3 Colocación en los Bloques Multicolor
El usuario CARES® podrá colocar los proyectos en bloques con colores realistas.
3.4 Añadir / eliminar material una vez fusionado el proyecto
El usuario CARES podrá añadir o eliminar materiales en el Proyecto ya fusionado sobre
objetos que han sido ya fusionados para conseguir un ajuste final de la prótesis.
NOTA: Esta función podrá utilizarse con cuidado ya que no se guardarán los cambios si
es necesario fusionar los objetos de nuevo.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 15 de 17
3.5 Centro de Notificaciones
Dado que el Paso de Finalización ha sido eliminado y todos los objetos pueden ser
fusionados de forma individual, se ha añadido una Centro de Notificaciones en la esquina
inferior derecha de la pantalla del usuario.
Si el Proyecto no puede realizarse, aparecerá el mensaje en el Centro de notificaciones.
3.6 Añadir Ataches
Se han añadido nuevos kits de ataches.
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 16 de 17
4. Flujo de Trabajo sin Modelo para puentes y barras atornilladas
(SRBB)
En el resumen del pedido, el cliente podrá elegir si enviar o no el modelo para la fabricación de la SRBB o solamente los datos de diseño. Esto se aplicará para todas las CARES® de cualquier plataforma y tamaño. Straumann recomienda el envío de modelo en Puentes de más de dos pilares, para lograr una mayor precisión y ajuste de las SRBBs. Mediante el envío de modelo, el cliente se beneficiará del servicio FitCheck Service:
Con envío de
modelo de escayola
Sin envío de modelo
de escayola
Straumann realiza mediciones de las posiciones de los implantes para garantizar precisión en:
mayor ajuste de SRBB
Corrección de errores en la colocación de cuerpos de referencia
Straumann comprueba el ajuste de las SRBB en el modelo de yeso .
Tiempo de respuesta
Garantía
Straumann
® CARES
® Visual 10 Página 17 de 17
5. Trucos y consejos
1. Utilice la Vista Clip o los Botones de Transparencia en el diseño de coronas telescópicas.
2. Utilice Shift + Mouse Click para ajustar temporalmente el tamaño de la deformación a “todos” al usar la herramienta 2D para Barras
3. Asegúrese de bloquear los socavados en las coronas al diseñar una estructura parcialmente fresada en combinación con coronas primarias. Esto no se hace de forma automática
4. El cierre de agujeros selectivos pude hacerse desde las herramientas de recorte 3D Clipping Tools
5. Para un mejor escaneado de los Pilares Customizados con encerado (en el soporte “holder”) utilice el Escaneo de Alta Precisión.