st. rocco parish parroquia san roque · aniversario de su fallecimiento de parte de sus hijos. ......
TRANSCRIPT
St. Rocco Parish
Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road
Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Vigesimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario, 16 de septiembre de 2018
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco
Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial
Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora
Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe
Hermana Star of Evangelization Directora de Catecismo
Hermana Maria de la Adoración Hermana Maria de Sabará
Evangelización [email protected]
Asistentes Administrativas:
Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia
Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales
Directora de Servicios Temporales [email protected]
Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera
Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia
Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía
Oficinas Parroquiales:
"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Intenciones de las Misas
Sábado: 15 de septiembre de 2018 Vigilia del Vigesimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—Por el eterno descanso de Andrea Garcia en el 5 aniversario de su muerte y Isabel Garcia en su tercer mes de fallecimiento de parte de la familia. Por el eterno descanso de la Sra. Avelina y Sr. Porfirio de parte de sus hijos y nietos.
Domingo: 16 de septiembre de 2018 Vigesimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
8:45 AM—For the intentions of the people of St. Rocco Parish.
10:00 AM—Por Gerardo Luna en su octavo aniversario de fallecimiento de parte de su hijo.
11:30 AM—
2:00 PM—Por el eterno descanso de Juan Beltrán Gómez en el treceavo aniversario de su fallecimiento de parte de sus hijos.
4:00 PM—Por el eterno descanso de Daniel Guzmán en el II aniversario de su fallecimiento de parte de su familia.
6:00 PM—Por el eterno descanso de Jerónimo Bernal Flores de parte de su familia. Por el eterno descanso de Higinia Piedra Y Anselmo Cervantes de parte de Vicky Valencia.
Lunes: 17 de septiembre de 2018 Lunes de la Vigesimocuarto Semana del Tiempo Ordinario
9:00 AM—Rafael Ortega en el novenario de su fallecimiento de parte de Abigail Ortega y familia. Por el eterno descanso de sus almas de Elena Ortiz, Maria Carbajal, Silvino Ayala, Agustina Bravo, Jesús López y Consuelo Ramírez y todos sus antepasados.
Martes: 18 de septiembre de 2018 Martes de la Vigesimocuarto Semana del Tiempo Ordinario
6:30 PM—Por Pablo Ortiz en su entero descanso de parte de la familia Ortiz. Por el eterno descanso de sus almas de Elena Ortiz, Maria Carbajal, Silvino Ayala, Agustina Bravo, Jesús López y Consuelo Ramírez y todos sus antepasados. Por Baltazar López en su cuarto aniversario de fallecimiento de parte de su hijos e nietos.
Miércoles: 19 de septiembre de 2018 Miércoles de la Vigesimocuarto Semana del Tiempo Ordinario
6:30 PM—Por Enrique Caez en el aniversario de su fallecimiento de parte de Tony Flores y familia.
Jueves: 20 de septiembre de 2018 Memorial de Santos Andrés Kim, Pablo Chong y compañeros
8:00 AM—Por los cumpleaños de Felipa Ortiz Bernal de parte de sus hijos y familia. Por el eterno descanso de sus almas de Elena Ortiz, Maria Car-bajal, Silvino Ayala, Agustina Bravo, Jesús López y Consuelo Ramírez y todos sus antepasados.
Viernes: 21 de septiembre de 2018 Fiesta de San Mateo, Apóstol y Evangelista
6:30 PM— Por el eterno descanso de sus almas de Elena Ortiz, Maria Carba-jal, Silvino Ayala, Agustina Bravo, Jesús López y Consuelo Ramírez y todos sus antepasados.
Sábado: 22 de septiembre de 2018 Vigilia del Vigesimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
6:00 PM—
Vigesimocuarto Domingo
del Tiempo Ordinario: 16 de septiembre de 2018 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM.
•Misa, a las 10:00 AM. Envío Catequético de la Parroquia. •Misa a las 11:30 AM. Bautismos.
•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 17 de septiembre: •Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Martes, 18 de septiembre: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:45 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
Miércoles, 19 de septiembre: •No hay clases de catecismo esta día.
•Velorio de Maria Eugenia Daza de Zavala, en la Iglesia, a las 5:00 PM.
•Misa de Exequias de María Eugenia Daza de Zavala, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
•Platica del Bautismo para los padres y padrinos, en el Centro, a las 7:00 PM.
Jueves, 20 de septiembre: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:45 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Junta Executiva de los Caballeros de Colón,
en el Centro, a las 7:30 PM.
Viernes, 21 de septiembre:
•Clases de Catecismo, en la escuela del Sagrado Corazón en Oxford, a las 3:30 PM.
•Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.
Sábado, 22 de septiembre: •Celebración de la Quinceañera de Lesly Montserrat Garcia,
en la Iglesia, a las 11:00 AM. •Celebración del Matrimonio de Mario Mondragón Galán e Iris
Zamudio Aguilar, y Presentaciones de Natalie y Sofía Rodríguez Lopez y Brianna Medina, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Celebración de la Quinceañera de Abigail Garcia Galán, en la Iglesia, a las 2:00 PM.
•Celebración del Matrimonio de Adrián Díaz y Adriana Gonzalez, en la Iglesia, a las 3:30 PM.
•Reunión de los Jóvenes, Testigos de Esperanza, el Centro, a las 5:30 PM.
•Misa de la Vigilia, en la Iglesia, a las 6:00 PM
Vigesimocuarto Domingo
del Tiempo Ordinario: 23 de septiembre de 2018
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa, a las 11:30 AM. Celebración de los Bautismos.
•Misa en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con el Padre Andrés.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Star - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 3 y 4 de noviembre de 2018. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles
Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 19 de septiembre de 2018, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Aniversario de 25 años de Ordinación
de Padre Andres Garcia Arambula Gracias a todos que asistieron con la fiesta del aniversario sacerdotal de P. Andres la semana pasada. Toda estaba una celebración de mucho alegría y gracias a Dios por el servicio de Padre Andres como sacerdote del Señor Jesucristo.
Clases de Ciudadanía
Las próximas clases de Ciudadanía empezarán otra vez, el 24 de septiembre. Todos están invitados a venir a la clases para obtener mas información sobre el proceso. Para mas información hable con la maestra, Areli Zavala por el teléfono (484) 629-9048.
Oratorio de Varones
El sábado 22 de Septiembre comenzaremos el Oratorio para varones José Luis Sánchez del Rio los esperamos a todos los chicos a participar en el boletín encontraran la información. Vengan después de la misa, aquí en la Iglesia, o durante la semana al Centro San Roque.
¡Noticia Importante! Clases de Catecismo
Este Martes, Jueves y Viernes comenzaremos las clases de Catecismo Solo los niños del día Miércoles comenzaremos la otra semana. Los esperamos!
Plaza Comunitaria
Si estas interesado/a en aprender a leer y escribir y obtener tu certificado de primaria y/o de secundaria con la Secretaria de Educación Pública (SEP) de México, Comunícate con la Dra. Roxana Fernández al 302.5611.5521.
Amazon Smile Foundation
Cuando hagan compras por internet en la pagina web de Amazon Smile, apoyen a nuestra iglesia
(Saint Rocco Parish) para que 0.05% de sus compras sea donación para nosotros. Cuando hacen su orden a “Amazon” vaya a:
“www.smile.amazon.com” y usan su propia cuenta, el mismo de “Amazon” y elegir a “Saint Rocco Parish”.
¡GRACIAS!
Si nos preguntaran quién es algún artista u otra celebridad, no tendríamos mucho problema en responder; pero, si se nos preguntara quién es Je-sús, ¿tendríamos la misma facilidad en responder? En tiempos de Jesús, se hablaba mucho de Él y ha-bía muchas interpretaciones: que si era un profeta, que si era la reencarnación de alguna figura bíbli-ca… A Jesús le interesa saber qué dicen los que es-tán más cercanos a Él. Por fin, Pedro lo confiesa co-mo Hijo de Dios, el Mesías; mas, ¿qué quiere decir esto? Ser el Mesías es ser el enviado del Padre, sí, el Ungido, el que ha de salvar; pero que ha de salvar al estilo que describe Isaías, es decir, sirviendo. Res-ponder eso sobre Jesús tiene consecuencias bastan-te serias para nosotros. Responder que Jesús es el Hijo de Dios significa reconocernos a nosotros mis-mos como hijos de Dios. Responder que Jesús es Salvador, Mesías, significa reconocer que se nos está ofreciendo la salvación. Responder que Jesús es el Siervo de Dios, significa que tenemos que en-trar en ese mismo servicio; y no es fácil. Reconocer a Jesús y confesarle tiene consecuencias graves.
“Obras son amores y no buenas razones”. No hace falta hablar mucho ni andar por el mundo presumiendo de ser muy creyentes. Vivir como hi-jos de Dios nos obliga a defender nuestra propia dignidad y la de los demás; significa mantener la verdad por encima de todo. Vivir como salvados significa resistir todo lo que nos esclavizaría de nue-vo: adicciones, malos hábitos, egoísmos, encerra-mientos en nosotros mismos, ira, violencia. Vivir como siervos de Dios significa entregarnos al servi-cio de los demás, como lo hizo Jesús. A Él eso le tra-jo oposición, persecución e incluso la muerte. Le trajo también, en ocasiones, la falta de compren-sión de sus propios amigos. Tuvo que soportar la traición y, posiblemente, el desaliento; pero, como el siervo que describe Isaías, sabía que Dios estaba con Él.
Para la reflexión
¿Qué consecuencias tiene para mí el saber que soy hijo de Dios? ¿Qué obras estoy llamado a hacer?
Para más información: Areli Zavala—484-629-9048
Centro de San Roque: Lunes a Viernes: A las 10:00 AM hasta de las 5:00 PM
A las 6:30 PM hasta de la 9:00 PM
Iglesia San Roque: Sábado: Después de la misa a las 6:00 PM
Domingo: Después de cada misa de Domingo
Por favor, no espere por el ultimo minuto para registrar a sus hi-
jos para las clases de catecismo. Es mas rápido para hacerlo
ahora. No podemos transportar los niños y jóvenes sin el premi-
so firmado de los papas. Tenemos clases de catecismo del 2do
al 7mo grados.