R O C C OU n a p e L í c U L a d e a n g e L o o r L a n d o

T I E N E T U N O M B R E

R O C C OU n a p e L í c U L a d e a n g e L o o r L a n d o

T I E N E T U N O M B R E

E s p a ñ a / 2 0 1 5 / 9 0 M I N / D R a M awww.roccotienetunombre.com

Fich a Técnicag u i ó n y d i r e c c i ó n

a r g u m e n t o ay u d a n t e d e d i r e c c i ó n

p r o d u c t o r p r o d u c t o r e s ej e c u t i v o s

p r o d u c t o r a s o c i a d od i r e c t o r d e p r o d u c c i ó n

c a s t i n g d i r e c t o r d e f o t o g ra f í a

m o n t aj em ú s i c a o r i g i n a l

d i r e c t o r a r t í s t i c os o n i d o d i r e c t om i c r o f o n i s t a s

d i s e ñ o d e s o n i d ov e s t u a r i o

e s c e n o g ra f í a - d e c o ra c i ó nm a q u i l l aj e y p e l u q u e r í a

d i s e ñ o w e bd i s e ñ o g r á f i c o

u n a p r o d u c c i ó n d e

a n g e l o O r l a n d oa n g e l o O r l a n d o , I s a b e l l a p e r i c o n e L u c a V a c C h ia n g e l o O r l a n d oa n g e l o O r l a n d o , E f t h y m i a Z y m v r a g a k ip i e r F r a n c e s c o a i e l l oa n a M ata , s a r a R a s i os e r g i o s i v o r iE f t h y m i a Z y m v r a g a k iE r i k a M a n o n is a r o C o s e n t i n oJ a v i e r K u h nD a n i e l B l a n c o , J u l i Á n R o m á n , J o n at H a n p o v e d a , N i C o l a s s a n j i n é sE m i l i o Q u a g l i o , C l a u d i o T o s e l l iR o s a M o n t e sN ata c h a C l a u d i n e Ta n z i l l iO s c a r a r c e , R o s a n a C o r t é sf o o l o p t i o n a lM e r c e d e s L a m aG R I s M E D I O f i l m & s t i l l

M i c h e l e V e n I T U c c I , F a b i o F e r r I , c a r l a L L a d Ó , o l g a g U e r r a , d a v i d g o n Z Á L e Z , M a r i n a e S T e V e , S t e v e n F o r T I ,

e s t h e r c U S p I n e r a r a M o S , M i l a V o n c H o B I a K , S t e f a n o I a B o n I , p at r i z i a B a r B I e r I , r i c a r d o M a S S a r I , c a r l o t ta r o S ,

a n d r e a c o n c o T e L L I , L e o n a r d o B r U n e L L I , V i c t o r i a o k s a n a c a S a L S r e n Z e T T I , a l b e r t o e S p a r Z a ,

d a n i e l e r I d o L F I , S i l v i a M o r I , a l f o n s o d e L U c a S B U Ñ U e L , X a v i c a p d e T, J o s é M a r í a B L a n c o , V a l e n t i n a c a r n e L U T T I .

Fich a arTísTica

presenTación

“rocco tiene tu nombre” es una película quepodría tener diferentes niveles de interpretación. La historia es una fábula moderna. Un realismo fantástico como el que a veces se respira en algunas películas de Buñuel. La referencia al cineasta aragonés es muy pertinente, pues en el f i lm aparece un breve cameo de su sobrino, el estudioso alfonso de Lucas. La temática gira entorno al doble, tema que ha dado vida a todo un género, el body swap.

en nuestra historia el mundo de la fantasía se mezcla con la cotidianeidad de un hombre perfectamente instalado en su rutina. adiferencia de otras películas sobre el motivo del doble, en este caso lo encarna la figura del amigo imaginario de la infancia. por lo tanto, pertenece a la zona fantástica y es la mirada del niño la que tiene el poder de transformarla en realidad. en esta película, el doble es humanizado, evoluciona convirtiéndose en adulto -como si hubieran pasado los años en una dimensión paralela- y ahora su vida es idéntica a la del protagonista.

De este modo, la película invita al espectador a desdoblar su mirada. Y aquí aflora otro nivel de interpretación. Mirar la película como si fuese un juego de espejos y sugerir las preguntas:“¿cómo me relaciono hoy con mi fantasía?”,“¿Quién está ahí cuando estoy a solas?”, o también, “¿cuánto he sacrificado de mis sueños?”, “¿Qué parte de mí intento olvidar?”

La ambición de “rocco tiene tu nombre” esla de ser un instrumento para volver a poneren la balanza todo lo que el hombre modernooccidental ha relegado a las zonas obscurasdel alma. si bien con un lenguaje de niño, hechode signos y de emociones, cercano a la poesía,encadenando las luces de una metrópolis, lassombras y los sonidos de la naturaleza y suselementos: el mar, la l luvia, el fuego, y la partemás cercana al hombre mismo, la tierra.

Bobo guarda todavía el secreto de su infancia.Un amigo invisible, rocco, al que un día dejómarchar y que con el tiempo olvidó. pero roccode repente regresa. es adulto y vive la vida deBobo en su lugar. ¿Qué hacer? ¿Luchar pararecuperar su identidad o dejarse l levar a unviaje en la tierra de nadie? ¿Dónde se encuentra y hacia dónde va?

s inopsis

Breve: es un día normal como tantos otros en la vida de Bobo Benso. pero ahora, algo rompe su rutina: un “desconocido” se ha instalado en su casa, le suplanta en su trabajo y frecuenta susamigos. se desplaza con su moto y se relaciona con su novia, estrella; dice que se l lama rocco. Bobo descubre poco a poco que ha sido invadido, excluido, desalojado de su propia vida y se encuentra ahora en tierra de nadie.

L arga : son días cotidianos en la vida de Bobo Benso. Un cierto sentimiento de inquietud se va apoderando de él. no consigueentender por qué. echa la culpa al fracasode una historia de amor. estrella, su chica,bastante más joven que él , le acaba de dejar. Leha dicho que quiere dar un nuevo sentido a su viday descubrir lo que le está pasando. se trata deun momento de transformación importante ensu vida. Bobo se refugia en continuas quejas y largas conversaciones con carlos, uno de sus mejores amigos. con él va al cine, recorre en coche la noche barcelonesa e intenta involucrar al amigo empujándole a reflexionar junto a él , buscando la solución en alguna frase, un aliciente que él en cambio no le ofrece.

LogLine

6 7

éste es el comienzo de un viaje que l levará a Bobo a atravesar el infierno de un mundo desconocido. como un orfeo moderno, realizará un recorrido de un desierto interior, al f inal del cual habrá adquirido un nuevo modo de ver el mundo, que le permitirá conocerse más profundamente.

Desde este punto de vista puede preguntarse algo que antes ni siquiera se había planteado: ¿acaso el mundo, los afectos, sus ideas y sus deseos eran los elementos que le representaban de verdad, o eran solo una máscara que ahuyentaba sus miedos, dejando su verdadera persona alejada, latente y desconocida?

carlos tan solo lo invita a reflexionar, pero Bobo tiene un problema: no escucha. probablemente, no ha sabido nunca escuchar. siempre habla.

Y Bobo habla, habla mucho. sobretodo, en las conferencias que tiene en el instituto italiano de cultura, donde trabaja como consultor y subdirector, como organizador de un festival de cine en Barcelona, “La mirada de los niños”, que ha l legado a su séptima edición.

Bobo es un hombre de cuarenta años, intelectual, con una buena posición. solo tiene un problema. Que se imagina cosas. su imaginación lo l leva a tener incluso visiones extrañas de un mundo que parecía que había dejado hace tiempo: el mundo de la infancia.

Bobo tiene una obsesión particular. a menudo, y de forma repentina, le asaltan extrañas imágenes que traen de vuelta a aquel amiguito imaginario que veía de niño y junto con quien pasaba tantos momentos, dándole vida de nuevo, en carne y hueso.

Una noche, después de una fuerte borrachera, carlos lo l leva a casa y, cuando éste lo mete en la cama para que descanse, Bobo le revela el secreto que le ha atormentado desde siempre: “¡rocco!”este es el nombre de su amigo imaginario, que pronuncia por primera vez después de años, junto a estas palabras: “… ¡quizás sería mejor si mi vida la hubiera vivido él!”

Desde ese momento, tras esta confesión a su amigo y a sí mismo, sucede lo imposible. al día siguiente, después de una última visión -en la que encuentra a rocco en el largo pasil lo de una casa inspirada por el sueño o la pesadil la-, Bobo despierta y descubre su casa cambiada y ocupada por otra persona. Un desconocido. Bobo no entiende lo que sucede. pero el desconocido tampoco. ambos se miran sin tener la menor idea de quién es el otro.

8 9

pero él l lega al fin, nuestro amigo imaginario. Y nos salva.

¿cuántas veces en nuestra vida de adultos nos hemos sentido así de frágiles?

¿cuántas veces nos hemos sentido igual de solos que aquel niño que tira una pelota contra la pared o que juega solo con videojuegos? ¿cuántas veces hemos fingido no reconocer esta necesidad de contacto?

La falta de compañeros, la soledad de un niño, genera urgencia y proyecta una sombra en la cual confiar; un doble especular a quien no hace falta explicar nada.

él ya sabe lo necesario. Y eso es exactamente lo que tememos hacer cuando somos mayores, porque desgraciadamente, un adulto no puede permitirse tener un amigo imaginario.

Bobo Benso cuando era niño tenía un amigo imaginario: se l lamaba rocco. ahora Bobo Benso tiene cuarenta años y su vida ya no le pertenece. rocco se la ha robado.

La ruptura con su compañera sentimental, estrella, le l leva a divagar en los recuerdos de su infancia y despierta al viejo amigo, que le substituye en su vida. Bobo está desprovisto de todo lo material que definía su identidad. La ciudad se convierte así en una especie de viaje iniciático, en un peregrinaje espiritual, donde lo imaginario y lo real se encuentran.

Todo comienza con un v ie jo juego. Un juego de n iños .La infancia, la mirada del niño que con el tiempo se pierde y el coraje de emprender un viaje a las raíces de aquello que es la primera herida afectiva. Todo ello es el núcleo gravitatorio de esta pequeña fábula urbana de nuestros días. el protagonista, de pequeño, como muchos niños, tuvo un amigo imaginario.

Los niños a menudo crean un compañero de juego, lo crean a partir del maravil loso mundo de su fantasía, para l iberarse de todas aquellas tensiones emocionales que forman parte de su vida cotidiana.

La película es una metáfora.

a menudo, el amigo imaginario aparece cuando el entorno del niño cambia o cuando el niño pasa demasiado tiempo en soledad. entonces, el amigo que aparece en sus visiones, le tiende una mano para convertirse en su confidente, su cómplice, aportándole confort y comodidad. el amigo imaginario normalmente desaparece sin más en la nada, así, con el t iempo, pero ¿qué pasaría si un día, este amigo volviera?

¿Qué representaría este retorno? ¿es solo una reaparición o un reencuentro con algo perdido?Las luces se apagan. repentinamente, está oscuro y solo queda aquella rendija de luz que viene del otro lado de la casa.

“¿puedes dejar la puerta un poco abierta?”

¿Quién no recuerda haber hecho alguna vez esta pregunta? nos hemos quedado solos: ruidos, crujidos, una soledad improvisada que nada tiene de existencial , así de melancólica y probablemente desmerecida.

noTas DeL DirecTor

10 11

La línea que separa el mundo de los sueños y de los deseos yace apenas a un palmo de la vida cotidiana. esta película enfrenta la realidad al sueño, es una fábula existencial moderna.

en un sutil pasaje, el protagonista se encuentra suplantado en su vida por el amigo invisible de su infancia. por mucho que tienda la mano no alcanza tocar todo lo que antes le pertenecía. La narrativa y la estética visual evidencian este l igero desliz y po-nen de manifiesto la esencial fragil idad de lo real.

el drama existencial del protagonista de nuestra historia habita en la consciencia de haber inventado su fe, sus creencias, valores y seguridades. esta trampa de lo real introduce al protagonista en un viaje iniciático sin identidad y a un aprendizaje a través del observar y observar-se. Dulce y amarga l ibertad, que empieza con el extrañamiento frente a la propia vida y abre la posibil idad de que esa sea reconstruida, reinventada, apropiada.

el mismo narrar la historia requiere que el autor intercambie su lugar, su vida, con la de otros, y esa aventura se convierte en un proceso creativo en sí , que se propone al mismo tiempo al espectador.

en esta historia el pasaje del personaje principal de un lado al otro del “espejo” marca una estética ensoñadora y confusa. Los desenfoques marcan un acercamiento muy subjetivo a los hechos. Mientras la cámara reconstruye un mundo reconocible y usual, se trata de un ámbito paralelo, similar a la realidad. el mundo de los sueños y de las pesadil las es exactamente igual que el mundo real. es una postura que resulta ambigua, incómoda ya que inquieta y apacigua a la vez, el aspecto de las cosas es familiar (no hay efectos especiales, ni efectos visuales extremos, distorsionadores) pero en su esencia los representados sufren una descontextualización y transición del nivel racional a aquello de la fantasía.

12

La proDUcToragrismedioTel: +34 931 066 437info@grismedio.eswww.grismedioproductions.com

gris Medio es una productora audiovisual fundada en Barcelona en 2012 por angelo orlando, director, guionista y actor italiano de larga y reconocida trayectoria. Junto con otros profesionales, ha apostado por invertir su experiencia cinematográfica en una empresa de producción que propicie la coproducción europea e internacional con la meta de producir largometrajes, documentales, cortometrajes, vídeos musicales, comerciales e institucionales.

centrándose en propuestas con impacto social , proyectos de autor y apuestas innovado-ras en cuanto a lenguaje, estética y estilo, gris Medio ha producido hasta la fecha largometrajes, cortometrajes y videoclips. actualmente, se encuentra l levando a cabo cuatro proyectos, tres largometrajes de ficción y un documental.

LargoMeTraJes:rocco Tiene TU noMBre Dirección: angelo orlando2014-2015 Barcelona, españawww.roccotienetunombre.com

sígUeMeDirección: claudio sestiericoproducción españa-italia. 2015.en fase de preproducción.

coraZón LaTinoDirección: isabel achaval y chiara Bondìcoproducción españa-italia. 2015.en fase de desarrollo.

FUTUro perFecToDirección: alfredo arciero2014-2017 Barcelona, españawww.futureperfect-movie.comen fase de realización

DocUMenTaL:in Loco parenTisDirección: neasa ni chianáin y David ranecoproducción españa - irlanda. 2015. coproductora Tve.en fase de realización.

corToMeTraJes:reFrÁnDirección: efthymia Zymvragaki2012 Barcelona, españawww.grismedioproductions.com

viDeocLips:en Terre hosTiLe sonia Keating – 2013 Barcelona, españaToDo en BesoMalena placeres – 2012 Barcelona, españagóZaTeLoel Tío carlos – 2012 Barcelona, españa

A feature film project by Isabel Achaval and Chiara Bondì

eL DirecTorangelo orlando

a angelo orlando lo descubre Federico Fell ini al confiarle el papel de néstor en su última película, “La voz de la luna”. ha tenido una reconocida trayectoria en el cine y la televisión como actor y guionista. ha dirigido otros tres largometrajes: “el año próximo voy a la cama a las diez”, “Bárbara”, “sfiorarsi”. “rocco tiene tu nombre” es su cuarto largometraje de ficción.

14

© 2 0 1 5 R O C C O T I E N E T U N O M B R E .