Limitador personal de caídas Scorpion de Miller vs. Línea de vida con amortiguador de impacto

El nuevo Limitador Personal de Caídas Scorpion™

de activación rápida poseé un sistema de frenadomas rápido que las líneas de vida con amortiguadorde impacto.El diseño liviano y compacto del Limitador Personal de caídas Miller® Scorpion™ provee altrabajador una alternativa económica a una línea de vida con amortiguador de impacto. En una comparación uno a uno el limitador personal de caídas Miller® Scorpion™ requieremenor espacio para caída, ofrece mayor movilidad y elimina el peligro de tropezar o enredarse.• El limitador personal de caidas Scorpion™ ofrece una mayor versatilidad y

operación doble:– Para conectarse a la argolla en D en la espalda para su uso como limitador personal

de caídas – utilizado como línea de vida retráctil tradicional (utilizando una variedad de conectores a punto de anclaje)

• Extremadamente económico – el limitador personal de caídas Scorpion en una alternativacompetitiva en precio a las líneas de vida con amortiguador de impacto

• Diseño compacto y liviano – el limitador personal de caídas es virtualmente imperceptible pues utiliza una tecnología ultra-suave y ultra-silenciosa

• Sistema de freno de acero inoxidable de alta fortaleza y rápida activación – frena caídaslibres en solo pulgadas ayudando a un rescate rápido y seguro

• Capacidad de trabajo 9 pies – ofreciendo mobilidad y aumentando la productividad• Disponibilidad de una variedad de conectores al punto de anclaje – adaptable a tipos de

conectores de anclaje para conveniencia y versatilidad• No requiere re-certificación anual de fabrica – debido a la calidad de construcción

de las partes internas resistentes a la corrosión, cuerpo de acero inoxidable y aluminio cubiertos por un polímetro de alto impacto

• Línea de vida protegida con Teflon®HT* – un acabo invisible que provee repelencia superior al aceite/agua y protección en contra de grasa, mugre y suciedad

• Indicador visual de carga – indica que la unidad debe ser removida de servicio

Ofrece mayor movilidadMenor longitud de caídaMayor facilidad de rescate Reduce peligros de tropiezos

Miller ®

Limitador Personal de Caídas

* Es una marca registrada de DuPont Teflon®. Solo DuPont fabrica Teflon®.

Linea de vida con

amortiguadorde impacto

Limitador personal de

caídas Scorpion de Miller

O

Linea de vida con

amortiguadorde impacto

Limitador personal de

caídas Scorpion de Miller

Linea de vida con

amortiguador de impacto

Limitador personal de

caídas Scorpion de Miller

Numero Descripcion de unidad y Modelo conector al punta de anclaje Conector al final de la línea de vidaPFL-1 Scorpion sin conector Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-2 Scorpion con mosqueton de acero con Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)

sistema de bloqueo por giroPFL-3 Scorpion con pivote de acero inoxidable Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-4 Scorpion con pivote y mosqueton de acero Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-5 Scorpion con pivote con forma de anillo en D Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-6 Scorpion con gancho estructural y pivote de Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)

acero inoxidablePFL-7 Scorpion con gancho de doble bloqueo y pivote Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)

de acero inoxidable (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-8 Scorpion con mosqueton no removible de acero Gancho de doble bloqueo (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-9 Scorpion con mosqueton y pivote de Gancho estructural (2-1/2 plg [63mm] abertura de puerta)

acero inoxidablePFL-10 Scorpion con pivote con forma de anillo en D Gancho estructural (2-1/2 plg [63mm] abertura de puerta)PFL-11 Scorpion con gancho de doble bloqueo y pivote Gancho estructural (2-1/2 plg [63mm] abertura de puerta)

de acero inoxidable (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-12 Scorpion con pivote y mosqueton de acero Gancho estructural con pivote (2-1/2 plg [63mm] abertura de puerta)PFL-13 Scorpion con pivote con forma de anillo en D Gancho estructural con pivote (2-1/2 plg [63mm] abertura de puerta)PFL-14 Scorpion con gancho de doble bloqueo y pivote Gancho estructural con pivote (2-1/2 plg [63mm] abertura de puerta)

de acero inoxidable (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-15 Scorpion sin conector Gancho de doble bloqueo con pivote (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)PFL-16 Scorpion con mosqueton de acero con sistema Gancho de doble bloqueo con pivote (3/4 plg [19mm] abertura de puerta)

de bloqueo por giroPFL-17 Scorpion sin conector Argolla de cinta para mosqueton

Miller Scorpion/Opciones del conector

Cumple con OSHA 1926.502, OSHA 1910.66, ANSI Z359.1, ANSI A10.14, CSA 259.2.2 Y Patente USA No. 5,771,993

Sin conector Mosqueton de acerocon bloqueo por giro

Pivote de aceroinoxidable

Mosqueton y pivotede acero inoxidable

Gancho con pivotecon forma de anillo

en D

Gancho estructuralcon pivote de

acero inoxidable

Gancho de dobleseguro y pivote deacero inoxidable

Mosqueton noremovible de acero

Gancho de doble seguro

Gancho estructural Pivote de acero inoxidable y

gancho estructural

Pivote de acero inoxidable y gancho

de doble seguro

Anillo de cinta para mosqueton

Conectores de Scorpion

Conectores de la línea de vida

ESPECIFICACIONESMATERIALESCubierta: Termoplastico resistente al

impacto sobre aluminioBastidor: AluminioTerminal: ZincMecanismo de frenado: Acero inoxidableCinta: Poliester,

1 plg ancho X 0.06 plg espesor(25.4mm X 1.5mm)

Gancho de Zincado gancho de doble doble bloqueo: bloqueo (3/4 plg [19mm]

abertura de puerta)

TECNICASMaxima carga de trabajo: 310 libras (140.6 kg)Capacidad de trabajo: 9 pies, 2.7 mtTension de la línea de vida: 3 a 4 lbf (13.3 a 17.8 N)Maxima fuerza de detencion: 900 lbf (4 kN)Peso: 2.9 libras – 1.3 kg

30"(762mm)

cuando seencuentratotalmente

retraido

5.19"(131.8mm)

3.88"(98.6mm)

2.25"(57.2mm)

Tamaño actualTamaño actual

Arneses Miller ® DuraFlex® Python™

El arnés Python™ es la siguiente generación de la serie de productos patentados que proveen comodidad y mantiene su forma para un ajuste mas facil.

• Teflon®HT proteccion de la cinta

• Cintas acolchadas en los hombros y cinta DuraFlex para el torso

• Diseño que no se enreda

Arneses Miller ® HP ™ [Alto Rendimiento]Los nuevos arneses HP tienen como característica cintas de nylon o poliéster livianas.

• Teflon®HT proteccion de la cinta

• Colores brillantes son faciles de ver e inspeccionar

Lineas de vida autoretractil MightyLite de Miller ®

Seleccione de la completa serie de largos (20 - 175 ft) en acero galvanizado, acero inoxidable o cinta poliester.

• El diseno del pivote permite una mayor maniobrabilidad previniendo que la linea de vida se enrolle o enrrede

• Teflon®HT proteccion para cinta

• No necesita recertificacion anual*

*No aplica en Canadá debido a requerimientos CSA Z259.2-2-98.

Nuevo!Nuevo!

Busque los siguientes productos adicionales Miller ®

para proteccion contra caidasBusque los siguientes productos adicionales Miller ®

para proteccion contra caidas

Nuevo!Nuevo!

Nuevo!Nuevo!

Gratis-Tel.: 800/873-5242 Gratis-Fax.: 800/892-4078Tel.: 814/432-2118 Fax.: 814/432-2415

Sólo debe usarse este equipo siguiendo las instrucciones del fabricante. La falta de observación de las instrucciones puede causar lesiones serias o la muerte.

Si desea más información o hacer un pedido, comuníquese con su distribuidor Miller®: