soplon506

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Junio 19 a Julio 9 de 20132 www.elsop londeport ivo .com


Junio 19 a Julio 9 de 20133www.elsop londeport ivo .com

Copa Confederaciones

BRASILIA – Mejor comienzo, imposible. Bra-sil aprovechó dos electrizantes inicios y un contragolpe para poner a bailar samba a Japón y dar su primer paso adelante en la Copa Confederaciones 2013, torneo en el que es Campeón reinante. El equipo de Scolari venció 3-0 a los Nipones en un partido que, salvo algunos des-tellos de los asiáticos, fue en todo momento controlado por los locales e incluso permitió un festín de Neymar.

Al futuro jugador del Barcelona le bastaron menos de 180 se-gundos para mostrar su magia, terminar con la presión y enca-minar a la “Verdeamarela” a su primera victoria del torneo. Fred fue el encargado de bajar una pelota con el pecho que quedó botando y que Neymar no des-aprovechó para empalmarla y ponerla en el ángulo de Kawas-hima.

Brasil sumó sus primeras tres unidades del campeonato y enfrentará a México en el segundo duelo de la fase de grupo y donde buscara acercarse a la calificación a las Semifinales, mientras que Japón de-berá buscar el triunfo ante Italia para recuperarse, o de lo contrario, comenzar a despedirse del torneo.

RÍO DE JANEIRO – Italia, con goles del veterano centrocampista Andrea Pirlo y de la estrella Mario Balotelli, venció por 1-2 a México en partido disputado en el estadio Maracaná por la Copa Confederaciones y alargó el incómodo ayuno de los mexicanos.

La victoria permite a Italia alcanzar a Brasil en el liderato del Grupo A de la Copa Confederaciones y prácticamente obliga a los mexicanos a buscar una difícil vic-toria frente a los brasileños en la ciudad de Fortaleza para avanzar a semifinales.

Pirlo, que abrió el marcador en su centésimo partido con la camisa Azzurra, y Balotelli fueron los verdugos de los aztecas, que querían aprovechar la Confede-raciones para mostrar una cara diferente a la que han exhibido en las eliminatorias mundialistas y por la que vienen recibiendo críticas de sus propios hinchas.

La derrota alarga el ayuno de los mexicanos, que con cinco empates y tan sólo una victoria, marchan terceros en la clasificación del hexagonal final de la Con-cacaf rumbo a Brasil 2014, por detrás de Estados Uni-dos y Costa Rica.

Goles: 0-1, m.26: Pirlo. 1-1, m.32: Javier Hernández, de penalti. 1-2, m.77: Balotelli.

Árbitro: El chileno Enrique Osses amonestó a Barza-gli, Moreno, Dos Santos y Balotelli.

Partido del Grupo A de la Copa Confederaciones disputado en el estadio Ma-racaná, de Río de Janeiro, ante cerca de 71.500 es-pectadores que agotaron las entradas.




BARCELONA, España – La Agencia Tributaria podría ampliar a los ejercicios 2010, 2011 y 2012 sus inves-tigaciones sobre el futbolista argentino del Barcelona Lionel Messi y remitirlas a la Fiscalía en caso de detectar que esos años burló la tributación por ingresos deri-vados de sus derechos de imagen.

Según han explicado fuentes judiciales, la querella contra la estrella del Barça se centra por ahora en sus declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) de 2007, 2008 y 2009, sin perjuicio de que la acusación contra él pueda ampliarse a los años siguientes.

La querella se dirige contra Lionel Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, a quienes la Fiscalía de Delitos Económicos de Bar-celona acusa de haber defraudado más de 4 millones de euros, simulando la cesión de sus derechos de imagen a sociedades instrumentales radicadas en paraísos fis-cales.

Por el momento, la querella la tiene sobre la mesa el juzgado de instrucción núme-ro 3 de Gavá (Barcelona), que todavía no ha decidido si la admite a trámite, por lo que, de momento, no se ha acordado citar a declarar como imputados al futbolista y a su padre.

PERNAMBUCO – La selección española de fútbol, no reflejó en el marcador la enorme superioridad sobre Uruguay y solamente les ganó 2 - 1 en el debut de ambas selecciones dentro de la Copa Confederaciones 2013.

Goles de Pedro Rodríguez al 19’ y Roberto Soldado al minuto 31, pusieron en ventaja a una España que pudo sacar mucho mejor renta en el prime tiempo. Al minuto 87, Luis Suárez maquilló el resultado con un golazo de tiro libre.

Una vez concluya la campaña de la renta de este año, la Agencia Tributaria podría am-pliar sus inspecciones a los ejercicios de los años 2010, 2011 y 2012 para comprobar si el futbolista ha seguido sin incluir en sus de-claraciones del IRPF los ingresos derivados de la cesión de sus derechos de imagen a terceros.

El futbolista y su padre tendrían todavía la oportunidad de regularizar ese hipotético fraude en los tres ejercicios precedentes mediante declaraciones complementarias pero, de no ser así, la Agencia Tributaria re-mitirá




Fútbol suramericano

BELO HORIZONTE, Brasil-Nigeria cumplió los pro-nósticos al golear 6-1 a la frágil selección de Tahití en partido por la Copa Confe-deraciones, resultado que encumbró a los africanos al primer lugar del Grupo B, con igual número de puntos que España, pero mejor di-ferencia de goles.

Los africanos dejaron atrás el cansancio de un viaje de última hora que tan sólo les permitió llegar a Brasil en la víspera del partido, así como la crisis interna generada por la reducción de los pre-mios prometidos, y cumplieron el de-ber de debutar con una goleada en un grupo en el que los dos semifinalistas pueden ser definidos por el saldo de goles.

Pese al mayoritario apoyo que Tahi-tí recibió de los asistentes al estadio Mineirao, de Belo Horizonte, los oceá-nicos no tuvieron oxígeno suficiente

BUENOS AIRES, Argentina –El Independiente argentino des-cendió a la categoría B del fútbol argentino, el Boca Juniors quedó en el último puesto y el Argenti-nos Juniors ha quedado en los puesos del descenso en la pe-núltima jornada de la Liga.

El Independiente vive el momen-to más amargo de sus 108 años al descender de categoría, tras perder ante el San Lorenzo por 0-1 en la penúltima jornada de

para detener los peligrosos y rápidos ataques de las Águilas Verdes.

El campeón de Oceanía, considerado “La Cenicienta” del torneo por contar con un equipo con solo un futbolista profesional, resistió más de lo previsto en el primer tiempo y hasta anotó un gol histórico, pero fue impotente ante la rapidez de los nigerianos.

Eso permitió que las Águilas Verdes anotaran tres goles en sólo diez minu-tos y que dejaran definida la goleada.

La Liga argentina de fútbol 2013.

No fue un partido perdido el que lo condenó a jugar la próxima temporada en la División B, ni siquiera un torneo, sino uno de los peo-res promedios de puntos el fútbol argentino en las tres últimas temporadas.

El entrenador Miguel Ángel Brin-disi alineó un equipo con ocho fut-bolistas juveniles ante un San Lo-renzo que pudo alejarse en este mismo torneo de los puestos del descenso y aspira a reverdecer antiguas glorias.

Ángel Correa (m.69) marcó el tan-to de la victoria ‘santa’ frente a un equipo que lo intentó todo en los últimos encuentros, pero lejos del nivel necesario para evitar los últi-mos tramos de su caída libre.




Amistoso

Bogotá-El actual campeón Millonarios inaugu-ró la primera jornada de cuadrangula-res del torneo colombiano con una go-leada en casa por 4-2 a Once Caldas que le permitió anotar tres puntos y ponerse a la cabeza del Grupo A.

Por detrás del equipo azul bogotano se encuentran su eterno rival capitali-no, Independiente Santa Fe, y Depor-tivo Cali, ambos con un punto tras su empate en el estadio caleño Pascual Guerrero, mientras que Once Caldas queda al final de la tabla.

Millonarios, que terminó sexto en la clasificación de la fase de todos con-

La selección nacional de Argentina bailó tango con su similar de Guate-mala a la que derrotó 4-0 en un par-tido amistoso disputado en el estadio nacional Mateo Flores de la capital guatemalteca, en el que el astro Lio-nel Messi, considerado el menor juga-dor del mundo, anotó tres goles.

En un encuentro que los argentinos consideraron como un “espectáculo” más que un partido competitivo, la albiceleste dio una cátedra de fútbol al equipo chapín que apenas si pudo contener las contundentes jugadas del equipo dirigido por Alejandro Sa-bella.

Un disparo de Messi con la zurda, al minuto 15, abrió el marcador del en-cuentro y desató la emoción de los más de 26.000 aficionados guatemal-tecos que, a pesar de ser un gol en contra de su selección, lo celebraron como si fuera propio.

La segunda anotación de los argen-

tra todos, demostró en el bogotano El Campín su superioridad sobre los de Manizales en un juego rápido y ofensi-vo, aunque Once Caldas llegó a mante-ner el ritmo de respuesta.

tinos llegó al minuto 35 de parte de Augusto Fernández que, de cabeza, aprovechando un pase de Messi, jugada que provocó el estallido del público.

Cinco minutos después el astro del Barcelona de España fue tumbado dentro del área guate-malteca, lo cual fue sancionado por el árbitro hondureño Arman-do Castro, con un penalti.

Sin esfuerzo, Messi anotó su se-gundo gol al vencer al portero de la selección guatemalteca Ricardo Je-rez, que vio como el balón se hundía en su portería.

“La Pulga” Messi, el mejor jugador del mundo de los últimos tiempos con cuatro Balón de Oro de la FIFA, con un contundente disparó de su podero-sa izquierda superó de nuevo a Jerez al minuto 48 del encuentro, y anotó su tercer tanto contra lo guatemaltecos, el definitivo 4-0 del partido.

La única posibilidad de gol que tuvie-ron lo chapines la protagonizó el de-lantero Marco Pablo Pappa, al minuto 52, pero su jugada fue anulada por el árbitro por fuera de juego.

Goles: 9-1. m.15: Messi. 0-2. m.35: A.M.Fernádez. 0-3. m.40: Messi de penalti. 0-4. m.48: Messi.

Árbitro: Armando Castro (Honduras)Partido amistoso, disputado



D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su es-tilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIALPor: Vinicio Cevallos

como la modesta 5ª plaza que ocupan ahora.

La próxima jornada será el 6 de septiembre don-de se veran las caras México-HondurasPanamá-Jamaica, Costa Rica-Estados Unidos.

Y México parece no dar una ni en la etapa de calificación ni en la copa confederaciones ya que perdió frente a los azurri en su debut en Brasil. Un detalle especial que se verá en Fortaleza es a 14 futbolistas que estuvieron presentes en la final de Wembley. Ocho de ellos, por parte mexica-na: el portero Corona, los defensas Hiram Mier, Diego Reyesy Javier Aquino, los mediocampistas Carlos Salcidoy Héctor Herrera y los delanteros Giovani dos Santosy Raúl Jiménez. Y seis por el bando brasileño: los zagueros Thiago Silvay Marcelo, el centrocampista Oscar, y los atacan-tes Neymar, Lucasy Hulk.

Obviamente no soy uno de los soñadores que esperaba que México le ganara a Italia, una cosa es que me hubiera gustado y otra realmen-te distinta que pudiera pasar, con esta derrota queda claro que el sistema “CHEPO” es fácil de diagnosticar y nulificar por lo simple de su plan-teamiento, lo cierto es que los componentes de esta selección, 8 de los campeones olímpicos no muestran ser lo suficiente competitivos como se esperaba cuando llegaran a una mayor edad, si tomamos en cuenta que de los 4 partidos que faltan para llegar a Brasil 2014 dos de ellos son frente a Estados Unidos y Costa Rica de visita le marca un panorama complicado para el Tri, no dudo que pueda calificar pero de la manera que está jugando no le veo como México pueda llegar a ese tan ansiado quinto partido en el mundial, como tampoco veo que pueda estar el “Chepo” en el banquillo.

Hasta la proxima!

Estados Unidos y Costa Rica volvieron a entrar en acción en el Hexagonal final de la fase de clasifi-cación de la CONCACAF para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, con la aspiración conjunta de poner más tierra de por medio entre ellos y Méxi-co, que anda de capa caída y que está exento de esta jornada. Las Barras y Estrellas, que lideran el sexteto hasta el momento, se midieron a Hondu-ras cerca de Salt Lake City (Utah), mientras que los Ticos recibbieron a Panamá, que ha empezado a perder fuelle tras un gran arranque.

El encuentro entre Estados Unidos y Honduras tuvo un significado especial para Juergen Klins-mann. El técnico alemán fue duramente criticado después de que sus jugadores estadounidenses perdiesen ante los Catrachos su primer compromi-so del Hexagonal, el pasado febrero, pero desde entonces han reaccionado con fuerza. El 2-0 a Pa-namá de la semana pasada fue el mejor resultado de Estados Unidos en lo que va de liguilla. Empe-zando por Tim Howard en la portería, y siguiendo por un enérgico mediocampo comandado por Jer-maine Jones y Michael Bradley, los norteamerica-nos cotizan claramente al alza. Y gracias a Jozy Altidore, que ha metido 3 goles en sus 3 últimos encuentros, ahora cuentan con un ariete que ve puerta regularmente para asociarse en ataque con Clint Dempsey. “Al ser primeros y tener ahora otro partido en casa, lo pone en una posición muy bue-na, pero sólo eres tan bueno como lo demuestres en el próximo encuentro”, señaló Klinsmann, muy lejos de aquella derrota del primer día que provocó una reacción en contra de la prensa. “Es realmen-

te importante que lo demostremos y nos llevemos esos tres puntos”.

Los hondureños, por su parte, llegaron reforzados por su propio triunfo por 2-0 en su último compro-miso, contra la colista Jamaica. Sin embargo, los centroamericanos, que actualmente ocupan la 4ª plaza, están teniendo dificultades fuera de casa, y no han sumado ningún punto en sus visitas en lo que llevamos de Hexagonal. Además, el equipo está pendiente del estado físico de Óscar Boniek García. El laborioso centrocampista del Dynamo de Houston abrió el marcador contra Jamaica an-tes de ser retirado en camilla con una lesión mus-cular.

En el otro encuentro del grupo, Costa Rica regre-só a casa para medirse a Panamá en San José. Los Ticos ofrecieron una brava actuación contra México en la última jornada, donde la buena orga-nización de su zaga les llevó a arrancar un 0-0 en el mítico Estadio Azteca. La potencia centroameri-cana, presente en tres fases finales mundialistas, está mostrándose letal en su feudo, y ha sumado 6 de sus 8 puntos en el Estadio Nacional de San José. Guiados por la impresionante solidez de su defensa (no han recibido ningún gol en sus tres últimos encuentros), por la depurada creatividad de su capitán Bryan Ruiz, y por las aptitudes de cazagoles de su joven estrella Joel Campbell, los costarricenses no esperan otra cosa que no sea una victoria.

No hace mucho que Panamá, que nunca se ha clasificado para una fase final mundialista, estaba al frente del sexteto de esta última ronda. Pero el Hexagonal es un maratón y no una carrera de ve-locidad, como cualquier seleccionador de la zona nunca se cansaría de recordar. Lejos de su fortín capitalino del Estadio Rommel Fernández, los hombres de Julio César Dely Valdés deberán dejar atrás su reciente derrota ante Estados Unidos, así

No cabe duda: el fútbol colombiano está de moda. Mientras los Radamel Falcao, Freddy Guarín, James Rodríguez y compañía están a punto de clasificar a la selección absoluta para Brasil 2014™, la selección cafetera sub-20 cuenta las horas para debutar en la Copa Mundial de la categoría con todo un país pen-diente de lo que hagan los chicos del seleccionador Carlos “Piscis” Restrepo. Las expectativas son muy altas, porque Colombia llega a Turquía como cam-peona del Sudamericano Sub-20 y subcampeona del prestigioso Torneo Esperanzas de Toulon.

¿Será éste el momento idóneo para que el fútbol co-lombiano conquiste su primer mundial juvenil? “Que te consideren favorito es una responsabilidad grande, pero este tipo de calificativos los tenemos que demos-trar en la cancha”, puntualiza Restrepo, Ésta será la octava participación de Colombia en una Copa Mun-dial Sub-20 de la FIFA, y hasta ahora su mejor resul-tado ha sido el tercer puesto cosechado en EAU 2003, aunque los cafeteros alcanzaron los cuartos de final en la edición de 2011, de la que fueron anfitriones.

Restrepo, hombre mesurado y reflexivo, es conscien-te de la atención que está concentrando el equipo en los últimos meses, y es por eso que ha trabajado con su cuerpo técnico y un psicólogo deportivo cómo canalizar de forma adecuada tanta expectación. “Te-nemos una responsabilidad para con el pueblo colom-biano y lo sentimos como algo positivo, en el sentido de que creemos que nos va a servir de motivación para afrontar los partidos”, asegura.

Forjando a las futuras estrellasLa selección acapara la atención incluso de las gran-des estrellas del fútbol colombiano, que no han du-dado en mostrar su apoyo a los chicos. “Jugadores como Falcao o Guarín les han grabado mensajes que hemos ido viendo en momentos importantes para mo-tivarles. Al final, les están hablando sus ídolos, sus

referentes, y estos ejemplos siempre son buenos”, comenta un técnico que es plenamente consciente de estar modelando a las estrellas del futuro. “Es-tamos entrenando a muchos jugadores que están arrancando en el terreno profesional y que han dado o van a dar el salto al fútbol internacional, y en este torneo culmina un proceso de formación importante. Aspiramos a que algunos de ellos jueguen después en la selección absoluta”, señala.

Eso sí, ese objetivo formativo no es el único para Restrepo y su cuerpo técnico en esta Copa Mundial Sub-20 de la FIFA: “Queremos ganar y mantener el protagonismo que ha tomado el fútbol colombiano haciendo una buena participación”, afirma. Y el pri-mer paso para ello es superar la fase de grupos. Co-lombia, encuadrada en el Grupo C, tendrá que verse las caras con Australia, El Salvador, y la anfitriona Turquía. “Va a ser un grupo difícil y peleado, pero siento que, por nuestras características, tenemos con que pelear el pase a la siguiente fase”, vaticina el técnico cafetero, que ve a la selección otomana como favorita.

Equipo e individualidades“Para mí Turquía es favorita. Tuve la oportunidad de verles ju-gar y es un equipo muy bien con-formado. Además, estará muy empujada por su gente”, analiza. Tampoco se fía de sus otros dos oponentes: “La selección austra-liana es más física, basa su juego en su fortaleza colectiva, mien-tras que El Salvador sería el Uru-guay de CONCACAF, siempre luchan hasta el minuto 90, y tie-nen varios jugadores referentes”, explica. Frente a ellos, Colombia intentará imponer su estilo, una

filosofía futbolística que consiste en unir “el caracte-rístico estilo del fútbol colombiano, de sentir el balón y tener la posesión, con una gran actitud y entrega”.

Restrepo destaca la unión del grupo, pero tampoco esconde que uno de los puntos fuertes del conjunto cafetero está en sus individualidades, en la calidad de jugadores como el arquero Cristian Bonilla, el delantero Jhon Córdoba, el central Jherson Vergara o el centrocampista del Pescara italiano Juan Quin-tero, auténtica estrella de este equipo. Su mayor experiencia y el hecho de que la mayoría jueguen en el extranjero, son determinantes, a juicio del téc-nico: “Yo creo que el jugador de fútbol es como el aviador: las horas de vuelo que necesita uno son como las horas de fútbol que necesita el otro, y quienes han sumado más experiencia, como ellos, tienen una ligera ventaja. Éste es un grupo que se ha complementado bien entre los jugadores de más experiencia y los que no la tienen tanto”, explica.

A escasos días para el debut, es tiempo de afinar los últimos detalles, porque son muchas las ilusio-nes puestas en el torneo, y Colombia va a por todas. ¿Y con qué resultado quedaría satisfecho Carlos Restrepo? “Seré feliz si el equipo consigue jugar bien y llegar lejos”, dice.

Restrepo: “Es una responsabilidad positiva”



Eliminatorias

CIUDAD DE MÉXICO – México sencillamente no funciona sumó su tercer empate sin goles consecutivo en casa, ahora frente a Costa Rica, que tuvo las mejores ocasiones de gol, en este duelo correspondiente al hexago-nal final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014, disputado en el estadio Azteca.

Con este resultado, el ‘Tri’, que solo ha marcado tres goles en seis juegos,

Honduras venció 2-0 a Jamaica en Tegucigalpa y dio un gran paso en sus aspiraciones de clasificarse al Mundial de Brasil-2014, en partido correspondiente a la quinta jornada del hexagonal final de las eliminato-rias de la Concacaf.

En el minuto nueve, Boniek García remató un balón tras un tiro de es-quina y lo envió al fondo de la porte-ría del arquero jamaicano Donovan Ricketts, para dar la ventaja a Hon-duras, que estaba obligada a ganar como diese lugar tras la derrota por 1-0 sufrida ante Costa Rica.

Los ‘Reggae Boyz’, que jugaron con diez hombres la mayor parte de la

sumó ocho unidades, con un juego más, en tanto los costarricenses llega-ron a los mismos puntos, pero con un duelo menos.

Según palabras del técnico José Ma-nuel de la Torre, no era urgente ganar en el ‘Coloso de Santa Ursula’ y esa ac-titud se vio reflejada en el campo, don-de por tercer juego consecutivo, México fue un equipo que si es capaz de llegar a Brasil 2014 será gracias a que Corona los salvó de perder.

La realidad es que esta escuadra vive su peor crisis desde que el sueco Sven Goran Eriksson estaba en la banca y no solo lo dicen los números, sino el funcionamiento, algo que fue ratificado en estos 90 minutos, en los que estuvo más cerca de perder que de ganar.

El arbitraje estuvo a cargo del estado-unidense Marc Geiger.

segunda mitad por la expulsión de Adrian Mariappa, tuvieron algunas llegadas, pero ninguna para poner en apuros al portero hondureño Noel Valladares.

El suspenso y la emoción que tuvieron los últimos minutos del partido aumentaron en el 88, cuando Roger Espinoza derrotó a la defensa de Jamaica, que dirige el seleccionador Theo-dore Whitmore, y logró el defi-nitivo 2-0 del encuentro para el

triunfo hondureño.

Mientras que Jamaica ve casi frus-trada su aspiración de ir al Mundial de Brasil 2014 ya que sigue de co-lista con dos puntos.

Los tres primeros puestos dan cupo directo al Mundial y el que ocupe la cuarta plaza disputará la repesca con Nueva Zelanda, el campeón de Oceanía.

El próximo partido de la selección de Honduras será de visitante cuando se mida con Estados Uni-dos el 18 de junio, mientras Jamai-ca se enfrentará a México.



eliminatorias

SEATTLE – La selección de fútbol de Estados Uni-dos confirmó su gran momento de jue-go al ganar por 2-0 a la de Panamá en la quinta jornada del Hexagonal de la Concacaf de clasificación al Mundial de Brasil 2014 y es el nuevo líder de la cla-sificación al llegar a los 10 puntos.

Estados Unidos, que logró la tercera vic-toria en los últimos cuatro partidos dis-putados después de haber comenzado el Hexagonal con derrota por 2-1 frente a Honduras, fue siempre el mejor equipo sobre el césped del CenturyLink Field, de Seattle, y el que aprovechó las opor-

tunidades de conseguir los goles del triunfo.

Estados Unidos con su triunfo tie-ne prácticamente asegurado uno de los tres boletos directos al Mun-dial de Brasil 2014 que se otorgan en el Hexagonal.

El próximo rival de Estados Uni-dos será el equipo de Honduras que esta noche también logró un importante triunfo por 2-0 ante Ja-maica, que queda prácticamente

eliminada de la competición.

Goles: 1-0, m.36; Jozy Altidore. 2-0, mi.53: Eddie Johnson

Árbitro: Roberto García (México). Amo-nestó a Jozy Altidore (mi.56), Geoff Ca-meron (mi.69) y Tim Howard (mi.90+3), de Estados Unidos, y a Marcos Aníbal Sánchez Mullins (mi.69), de Panamá.

Partido de la quinta jornada del Hexago-nal de la Concacaf que se disputó en el CenturyLink Field, de Seattle, ante más de 40.847 espectadores.

La selección chilena ven-ció a Bolivia por 3-1, en partido de la decimocuarta fecha por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil disputado en el Estadio Nacional de San-tiago.

Chile, que dominó con un juego ofensivo todo el par-tido, abrió el marcador con goles de Eduardo Vargas (15) y Alexis Sánchez (17), que Bolivia respondió con un tanto de Marcelo Martins en el mi-nuto 31 en el primer tiempo.

En el descuento (90+2), Arturo Vidal reapareció con un cabezazo que sen-tenció el partido para Chile.

Con este resultado, Chile mantiene el cuarto lugar en las eliminatorias con 21 puntos, en zona de clasificación al Mundial de Brasil, mientras que Bolivia queda automáticamente sin opciones, con 10 puntos.

En la próxima fecha, el 6 de septiem-bre, Chile enfrentará a Venezuela en Santiago, mientras que Bolivia visitará a Paraguay, que ya está eliminado de la carrera para la Copa del Mundo.

Estadio: Nacional de Santiago

Asistencia: 45.000 espectadores

Árbitro: Darío Ubriaco. Asistentes: Miguel Nievas y Nicolás Tarán (terna uruguaya).



Eliminatorias

Uruguay derrotó 1-0 a Venezuela para sumar tres valiosos puntos que la man-tienen en la lucha por una plaza para el Mundial en partido de la decimocuarta jornada de la eliminatoria sudamericana disputado en la ciudad de Puerto Ordaz.

El único gol del encuentro que dio el triunfo a Uruguay fue anotado por el de-lantero Edison Cavani al 27, cuando la escuadra venezolana marcaba el ritmo en el terreno de juego.

La victoria de Uruguay, que trepó al quinto lugar con 16 puntos, le aseguró a Argentina, el líder con 26 unidades, el quinto lugar de la eliminatoria sudame-ricana que da la posibilidad de un repe-chaje contra el quinto de Asia.

Ecuador y Argentina empataron 1-1 en parti-do de la decimocuarta fecha de las eliminato-rias al Mundial de Brasil-2014, disputado en el estadio Atahualpa de Quito, a 2.800 metros sobre el nivel del mar.

El seleccionado albiceleste abrió la cuenta con un tiro penal convertido por el delantero Sergio Agüero al minuto 4, mientras que los ecuatorianos empataron por intermedio del volante Segundo Castillo, al 17.

Con este resultado, el combinado argentino continuó al frente de la tabla con 26 puntos, seguido de Colombia (23) y Ecuador (20), que se mantiene en zona de clasificación.

Este triunfo significó una bocanada grande de oxígeno para el once celeste, que sumaba seis partidos sin conocer la victoria por la eliminatoria y que llegó a Puerto Ordaz decidido a jugar los 90 mi-nutos como si se tratara de una ‘final’.

Con la victoria, Uruguay quedó quinto con los mismos puntos que Venezuela que bajó al sexto escalón por diferencia de goles, ambos con 16 puntos, a cinco de Ecuador y Chile, tercero y cuarto res-pectivamente.

Detrás de la líder Argentina, con 26 pun-tos, se encuentra en segundo lugar Co-lombia con 23.

En la próxima fecha, la decimoquinta, que se jugrá el 6 de setiembre, Vene-zueula visitará a Chile en Santiago y Uruguay a Perú en Lima.

Estadio: Cachamay (Puerto Ordaz).

Árbitro: Paulo de Oliveira. Líneas: Asis-tentes: Altemir Hausmann y Kleber Gil (terna de Brasil)

Espectadores: 40.000 aproximada-mente.

La desconcentración en los primeros minutos le volvió a pasar factura a la tricolor, como ocurrió en las derrotas contra Alemania en un amistoso en Estados Unidos, el 29 de mayo (4-2), y ante Perú (1-0), el último en Lima por la decimoterce-ra jornada del premundial.

El partido se crispó sobre el final tras la expul-sión de Javier Mascherano y con un Ecuador lanzado por completo al ataque, pero sin poder resolver.

Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito)Asistencia: 33.000Clima: Templado. Terreno: Bueno



Eliminatorias


Colombia venció 2-0 a Perú en Barran-quilla por la decimocuarta fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil-2014 y quedó muy cerca de regresar a un certamen orbital des-pués de 16 años de ausencia desde Francia-1998.

Los cafeteros, dirigidos por el estrate-ga argentino José Pekerman, marca-ron a través de los delanteros Rada-mel Falcao García, a los 11 minutos de penal, y Teófilo Gutiérrez (44) en el estadio Metropolitano ante más de

ASUNCION –El Nacional se proclamó campeón del Apertura paraguayo al imponerse por 1-3 al General Díaz y lograr así los pun-tos que necesitaba para ser inalcanzable para sus rivales en las cuatro jornadas que todavía faltan por disputarse.

El equipo tricolor, que en la jornada ante-rior desaprovechó la oportunidad de ser campeón al caer inesperadamente por 0-1 ante el colista Luqueño, salió dispues-to a no dejarse sorprender nuevamente y a los 13 minutos ya ganaba por 0-2.

Un tempranero gol de Ricardo Ortiz a los

42.000 espectadores en una tar-de lluviosa.

Los cafeteros habían triunfado 1-0 en Lima, en junio pasado, por la quinta fecha del clasificatorio regional.

Pese a la ventaja numérica del equipo local, los peruanos con-tinuaron su ataque hasta el final con disparos desde diferentes distancias, principalmente por Pi-zarro y Juan Vargas, todos bien

conjurados por el portero Ospina, que venía de ser figura el pasado viernes frente a Argentina.

Estadio: Metropolitano (Barranquilla)

Espectadores: 42.000 aproximada-mente

Árbitro: Sandro Ricci. Líneas: Alessan-dro Rocha y Marcelo Van Gass (terna brasileña)

diez minutos acercó el título al Nacional, que tres minutos más tarde hizo el segun-do por intermedio de Marcos Melgarejo.

Con el resultado favorable, el líder del tor-neo paraguayo se dedicó a controlar el partido ante los tímidos ataques del Gene-ral Díaz.

En la segunda mitad, un inexistente penalti permitió al equipo local recortar la diferen-cia en el minuto 58, aunque a falta de diez minutos, un espectacular gol de chilena de Roberto Cardozo, que acababa de entrar, sirvió para aparcar cualquier duda sobre el triunfo del líder.

Se trata del noveno título del Nacional, tras los conquistados en 1909, 1911, 1924, 1926, 1942, 1946, el Clausura de 2009 y el Apertura de 2011.

Con 46 puntos, el Nacional es inalcanza-ble para sus inmediatos perseguidores, el Guaraní y el Cerro Porteño, ambos con 30 y cinco partidos por jugar.



Con un técnico interino en la ban-ca, los Earthquakes aprovecharon las circunstancias del partido para llevarse un importante triunfo de 2-1 sobre los Rapids.

San Jose tomó la ventaja en el marcador tras un balón largo que peino Gordon hacia la llegada de Lenhart quien parecía arrancaría con dirección al arco. Sin embargo, Lenhart quien ahora luce un look sin sus característicos rizos, freno a las afueras del área, lo que provoco que sus marcadores se fueran de largo, Lenhart apunto al arco y saco un cañonazo que se incrusto cerca del ángulo. Las cosas se le complicaron más a los Rapids cuando Harris se fue expulsado por una barrida im-prudente, dejando a Colorado con

10 hombres por casi 80 minutos. San José aprovecho al inicio del segun-do lapso los espacios cuando Baca le metió un sensacional pase a Cronin para que este definiera con un tiro elevado ante la salida de Irwin.

La entrada de Martin Rivero en el segundo tiempo ayudó mucha al ataque de Colorado. Gracias a una jugada que inició el argentino, cayó el gol de Sturgis con un cabezazo a quema ropa. Colorado tuvo otras opciones de empatarlo; una palomita de Castrillón fue bien atajada por Busch y más tarde ni Thomas ni Buddle pudieron definir sus ocasiones.

Al final un ligero conato de bronca entre los técnicos, iniciado por Pareja que ocasiono también un cruce de palabras y manoteos de Hendry Tho-mas y Wondolowski, quienes ya habían tenido varios roces durante el partido.

MLS Copa Oro

CHICAGO – La Confederación Norte Centroame-ricana y del Caribe de Fútbol (CON-CACAF) dio a conocer el calendario, los grupos y las sedes para disputar la Copa Oro 2013 que se disputará del 7 al 28 de julio próximos en los Estados Unidos.

“Esperamos un torneo exitoso y un emocionante final de la Copa Oro 2013 el 28 de julio, aquí, en el Soldier Field”, dijo el Presidente de CONCA-CAF, Jeffrey Webb tras anunciar que será en la ciudad de Chicago donde se jugará la final de este torneo.

GROUP A: Mexico, Panama, Canada, Martinique

GROUP B: Honduras, El Salvador, Trinidad & Tobago, Haiti

GROUP C: USA, Costa Rica, Belize, CubaPrimera RondaDomingo 7 de julio – Rose Bowl (Pasa-dena, CA)Canada vs. MartinicaMéxico vs. Panamá

Lunes 7 de julio – Red Bull Arena (Ha-rrison, NJ)El Salvador vs. Trinidad & TobagoHaití vs. Honduras

Martes 9 de julio – JELD-WEN Field (Portland, OR)Costa Rica vs. CubaBelice vs. USA

Jueves 11 de julio – CenturyLink Field (Seattle, WA)Panamá vs. MartinicaMéxico vs. Canadá

Viernes 12 de julio – Sun Life Stadium (Miami, FL)Trinidad & Tobago vs. HaitíHonduras vs. El Salvador

Sábado 13 de julio – Rio Tinto Stadium (Salt Lake City, UT)USA vs. CubaCosta Rica vs. Belice

Domingo 14 de julio – Sports Authority Field at Mile High (Denver, CO)

Martinique vs. MéxicoPanamá vs. Canadá

Lunes 15 de julio – BBVA Compass Sta-dium (Houston, TX)El Salvador vs. HaitíHonduras vs. Trinidad & Tobago

Martes 16 de julio – Rentschler Field (Hartford, CT) Cuba vs. BeliceUSA vs. Costa Rica

Cuartos de finalSábado 20 de julio – Georgia Dome (At-lanta, GA)2do Grupo A vs. 2do Grupo B1ro Grupo A vs. Mejor tercero Grupos B/C

Domingo 21 de julio – M&T Bank Sta-dium (Baltimore, MD)1ro Grupo B vs. 2do Grupo C1ro Group C vs. Mejor tercero Grupos A/B

SemifinalesMiércoles 24 de julio – Cowboys Sta-dium (Arlington, TX)

FinalDomingo 28 de julio– Soldier Field (Chi-cago, IL)



SAN ANTONIO, Estados Unidos- El escolta argentino Manu Ginóbili surgió con su mejor baloncesto cuando más lo necesitaban los San Antonio Spurs y los guió al triunfo por 114-104 ante los Miami Heat en el quinto partido de las Finales de la NBA, que ahora dominan por 3-2 al mejor de siete.

Junto a Ginóbili, quien logró un doble-doble de 24 puntos y 10 asistencias, el base francés Tony Parker fue el máximo encestador con 26 puntos.

Mientras que el escolta Danny Green vol-vió a ser decisivo con sus triples al anotar 6 de 10 y aportar 24 puntos, que volvieron

CIUDAD DE MÉXICO –La Dirección General de Selecciones Nacionales dio a conocer la lista definitiva de jugadores que par-ticiparán con México en la Copa Oro 2013, donde destaca la inclusión del defensa del América, Miguel Layún.

Llama la atención la ausencia de Oribe Peralta, quien fue dado de baja anteriormente de la Copa Confederaciones por estar en proceso de recupe-ración de una lesión en su rodilla derecha, cuando según reportes médicos de su club, Santos Lagu-na, estaría físicamente en condiciones de jugar el torneo.

El 17 de junio, el equipo iniciará concentración bajo el mando de Salvador Reyes Jr. y Raúl ‘Potro’ Gu-tiérrez (quien también prepara a la selección Sub 17 para defender el título mundial obtenido en el 2011).En cuanto termine la participación mexicana en Copa Confederaciones, se integrará el resto del cuerpo técnico, para que el ‘Chepo’ de la Torre se haga cargo de la escuadra mexicana en el torneo más grande de la CONCACAF.

Soplo breves deportivos

Copa Oro

a romper la defensa de los Heat.

El veterano pívot Tim Duncan re-cuperó protagonismo bajo los aros y en la pintura y dominó con un do-ble-doble de 17 puntos, 12 rebotes y tres tapones.

El alero Kawhi Leonard anotó 16 puntos y capturó ocho rebotes para completar la lista de los cinco

titulares de los Spurs que tuvieron núme-ros de dos dígitos.

Ginóbili, que había llegado al partido con un promedio de 7,5 puntos en la serie, salió de titular en lugar del pívot brasileño Tiago Splitter, y se reencontró con su me-jor baloncesto al anotar 8 de 14 tiros de campo, incluido 1 triple de cuatro intentos y 7 de 8 desde la línea de personal, en los 33 minutos que jugó.

El alero LeBron James y el escolta Dw-yane Wade aportaron 25 puntos cada uno que los dejaron como los líderes del ataque de los Heat, que estuvieron por detrás en el marcador durante todo el partido.

A continuación la lista definitiva para la Copa Oro 2013:PORTEROS1.- Jonathan Orozco (Monterrey)2.- Moisés Muñoz (América)3.- Cirilo Saucedo (Tijuana)DEFENSAS4.- Darvin Cháveaz (Monterrey)5.- Leobardo López (Monterrey)6.- Miguel Layún (América)7.- Adrián Aldrete (América)8.- Miguel Angel Ponce (Chivas)9.- Joel Huiqui (Morelia)10.-Efraín Velarde (Pumas)11.- Israel Jiménez (Tigres)12.- Hugo Ayala (Tigres)13.- Jair Pereira (Cruz Azul)MEDIOCAMPISTAS14.- Fernando Arce (Tijuana)15.- Jorge Enriquez (Chivas) 16.- David Cabrera (Pumas)17.- Javier Cortés (Pumas)18.- Carlos Peña (León)19.- Isaac Brizuela (Toluca)DELANTEROS16.- Marco Fabián (Chivas)21.- Rafael Márquez (Chivas)22.- Omar Bravo (Atlas)23.- Javier Orozco (Santos)

Los jugadores recortados de la lista preliminar son:José María Cárdenas, Jonny Magallón, Luis Mon-tes, Oribe Peralta, Alfredo Talavera, Alejandro Cas-tro, Gorge Corral, Ulises Dávila, Juan Carlos Me-dina, Richard Ruiz, Rodolfo Salinas y Juan Carlos Valenzuela

NBA



Charlotte North Carolina

El pasado viernes 14 de Junio del 2013, tuvimos la agradable visita del Cónsul General del Salvador. El Sr. Dagoberto Torres, él nos contó que en realidad la in-vitación fue extendida a nivel personal de un gran amigo. El Chef. Roberto Mendo-za, quien le pidió que viniera a conocer su casa. A partir de esto y aprovechando la amistad con la Sra. Ana Mirian Carpio, Presidenta de la Organización UNISAL que apoya a todos los salvadoreños en nuestra ciudad reina. El Cónsul tuvo la gentileza de aceptar la agenda propues-ta por UNISAL, y aprovechar para que nosotros los medios de comunicación trasmitiéramos a la comunidad salva-doreña que deben reinscribirse para el TPS. (Estatus de proteccion temporal).

El nos explicó que el gobierno del Salva-dor por intermedio de los consulados en toda la nacion ya empezó las reinscrip-ciones, y tienen de acuerdo al departa-mento de Estado de los Estados unidos 40 días para que los salvadoreños pue-dan reinscribirse. Ahora empezó el 30 de Mayo y termina el 29 de Julio.

De acuerdo al consul general en Carolina del Norte aproximadamente se realizan 3000 reinscripciones

El tema de dinero casi siempre es el obs-táculo principal de algunas personas. El Costo total del TPS es de $465, oo, dóla-res en total pero ellos pueden hacer un cheque primero de los $85, oo que corres-ponden a los ingresos de datos biométri-cos (o sea las toma de huellas) y luego el money order de $380, pueden traerlo du-rante los siguientes 3 meses ya que es el dinero para el departamento de immigra-ción. El Cónsul recalco, que los trámites realizados por el consulado son totalmen-te gratis. Que ellos no cobran nada (es gratis) para ayudar a rellenar el formulario del TPS. También pide a la comunidad salvadoreña que no deje a último momen-to estos trámites que lo hagan con tiempo y que recuerden que si viene la reforma del Gobierno de los Estados Unidos, los primeros en legalizarse serán los que ya están de alguna manera legarles.

En otro tema también quiere recordar-

les que el gobierno salvadoreño aprobó $350.000 mil dólares para ayudar a nues-tros hermanos salvadoreños a repatriarse esto quiere decir si alguien muere y no puede llevar el cadáver a su tierra ellos le ayudan. También para las personas que quieran regresar definitivamente al Salva-dor hay un programa que se llama Menaje

de casa. Esto significa que te ayudan a llevar tus cosas, como refrigeradora, TV. Carro y se ahorrarían un buen dinero en impuestos. Si tienen alguna pregunta pueden contactar localmente a UNISAL al Telf.: 704-521-6166 o a los diferentes consulados cercanos.



Más... en familia

ComunidadCMS brinda comida totalmente gratis

El Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklen-burg (CMS, en inglés) brinda desayunos y almuerzos sin costo alguno para niños y adolescentes en edades entre 1 y 18 años, como parte del programa de Comedores Escolares que ha administrado el Departamento de Nu-trición del CMS por más de cuatro décadas.De acuerdo con la supervisora del programa, durante el año escolar, las escuelas públicas ofrecen desayuno y almuerzo a miles de estudiantes. Pero cuando llega el verano, los padres que luchan por alimentar a sus hijos, ya no pueden depender de esas comidas.El verano pasado cerca de 10.300 niños recibieron al-muerzos y 6.200 recibieron desayuno diariamente en 172 puntos de los condados Mecklenburg e Iredell. Sin embargo, son solo un 13 por ciento de los 77.900 niños que reciben alimentación en las escuelas públicas.“Este año esperamos que unos 60.000 niños y jóve-nes, en los 170 a 200 puntos, incluyendo 45 escuelas del CMS, participen en nuestro programa, donde no requieren inscribirse ni presentar ningún documento de identificación, solo deben llegar y hacer la fila”, dijo Diana Gordon coordinadora en español del Servicio de Nutrición del CMS.Se espera que 60.000 niños y jóvenes reciban alimentos en los 170 establecimientos asignados, que incluyen a 45 escuelas del CMSMás informaciónPara conocer los lugares donde puede obtener los ali-mentos gratuitos este verano, llame al(980)343-6041.

LAWA continúa apoyando a la mujerMacedo es una de las seis mujeres que recibieron las becas de LAWA, además de otras 21 otorgadas a jó-venes estudiantes que inician o continúan sus estudios superiores.Al concluir la ceremonia realizada en las instalaciones del Museo Mint de Randolph, Luisa Agathon, coordina-dora de programas de LAWA que LAWA “ha entregado, desde el inicio de su programa de becas, más de medio

Obama visitó la escuela intermedia de Mooresville, al norte de Charlotte, porque, según la Casa Blanca, constituye un ejemplo de los beneficios de la conexión a internet y el aprendizaje en la era digital.

Brigada de cedulación parahondureños llega a Charlotte.

El Registro Nacional de las Personas (RNP) de Hon-duras llegará a Charlotte con una de sus brigadas de identificación que se extenderá del miércoles 19 de junio hasta el martes 25 de junio. La visita del ente gubernamental, la única en toda la región de Las Ca-rolinas, tiene el respaldo del Consulado de Honduras en Atlanta.“Invitamos a todos los connacionales a participar de esta gran oportunidad que se está brindando para que obtengan su cédula”, indicó la cónsul Emelissa Calle-jas.Durante la jornada de siete días se realizará el trámite de las cédulas de identidad por primera vez a jóve-nes con edad de 17 años y medio en adelante y que nunca han solicitado este documento, a personas de todas las edades que obtienen su cédula por primera vez y a personas que han extraviado este documento de identidad o necesitan renovarlo por antiguo o para actualizar la fotografía.Para el trámite de la cédula se requiere el acta de na-cimiento o el pasaporte.“La cédula es la identificación más importante de Hon-duras para obtener la expedición de cualquier trámite. Esta es la primera vez que viene el RNP y es importan-te que no dejen pasar la oportunidad de obtener su cé-dula, ya que no sabes cuándo podamos volver a tener este privilegio”, dijo la cónsul Callejas.El lugar de atención es en el local de Hondureños Uni-dos. Se requiere cita para obtener la cédula y se infor-mó que se atenderán a 130 personas por día.Más informaciónBrigada del Registro Nacional de las Persona(RNP) de HondurasLugar: HondureñosUnidos y Latino Services / 122 W Woodlawn Rd.Suite # b -101 / Charlotte, NC 28217Junio 19 al 25, 2013 / 9:00 a.m. – 7:30: 00 p.m.Más información al (704) 604-4402

millón de dólares destinados a los estudios de mujeres y jóvenes hispanos”.Desde 2005, cuando se implementó el programa de asistencia para mujeres, han entregado 25 becas a damas mayores de 20 años, promoviendo en ellas su desarrollo profesional, mejora personal y posibilidades de crecimiento en otros campos de la actividad laboral.

La UNISAL convoca a renovar el TPS El aviso el pasado 30 de mayo sobre la nueva extensión y apertura del periodo de inscripción al programa de Es-tatus de Protección Temporal (TPS) para salvadoreños ha motivado a organizaciones comunitarias y personal diplomático a adelantar campañas de inscripción masi-va.En Charlotte, al menos 9 personeros de los consulados salvadoreños de Washington y Virginia realizarán una jornada el viernes 14 de junio en las instalaciones de UNISAL, en la que esperan asistir a sus compatriotas para llenar los formularios y aplicar lo más pronto posible a este beneficio que garantizará su estadía legal en el país hasta el 9 de marzo de 2015.La Cónsul General de El Salvador en Virginia, Dinora Escalante, es una de los funcionarios que llegarán a la Ciudad Reina y a través de un comunicado de prensa invitó a “los compatriotas en Carolina del Norte para que se acerquen a las oficinas de UNISAL, en donde dare-mos asesoría gratuita para que llenen los formularios”.La jornada de ayuda estará abierta al público desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. y los ‘tepesianos’ deben llevar la copia de su última aplicación, reportar cualquier cambio de dirección y en caso de haber salido del país, traer los papeles de autorización del viaje emitidos por inmigración (USCIS).Ana Miriam Carpio aprovechó la visita de las autorida-des consulares, que no llegaban a Charlotte por casi tres años, para realizar un evento en el que espera que toda la comunidad salvadoreña residente en la región se apersone y haga saber a sus representantes las nece-sidades que enfrentan respecto a servicios consulares.El evento tendrá lugar en las mismas instalaciones de UNISAL, posterior al cierre de la jornada que realizará el personal consular.Jornada gratuita de inscripción al TPSViernes 14 de junio 2013

De 9 a.m. a 2 p.m.UNISAL101 W. Sugar Creek Rd, Charlotte NC 28213(704) 521-6166

Trágico accidenteLa mañana del fatídico accidente que les quitaría la vida, los hermanos José y Hugo Duarte Aguilar se ha-bían levantado casi a las cuatro de la madrugada para ir a su trabajo en Asheville. Su hermano menor, David (31), quien también trabaja en construcción, se quedó durmiendo en casa sin imaginar los días de angustia que le seguirían.José Duarte tenía 45 años quien planeaba volver este año a Honduras para celebrar el cumpleaños de su hija. Sin embargo, Billy Ladario Neal estaba en su camino para detener sus planes y terminar, con la muerte, los diez años que el mayor de los hermanos Duarte pasó en Estados Unidos trabajando.Todo sucedió en la intersección de E.W.T. Harris Blvd y Idlewild Road, Ladario (20), que se encontraba bajo el efecto de drogas, envistió con su auto Nissa Xterra el Chrysler de los hermanos hondureños. José murió instantáneamente y Hugo (34) falleció unas seis horas después en el Centro Médico de Las Carolinas.David Duarte y la pastora Morales agradecieron el im-presionante apoyo recibido de la comunidad a través de la cual casi lograron reunir los $13.000 necesarios para el envío de los cuerpos y el sepelio en Honduras.Más informaciónPara donaciones y ayudar al envío de los cuerposde los hermanosJosé y Hugo Duarte, llame al (704) 858-0412.

Obama estuvo en Mooresville NCEl presidente de EE.UU presentó un plan para que, en un plazo de cinco años, el 99 % de los estudiantes del país tenga acceso desde sus escuelas a internet de banda ancha, y dispongan del conocimiento necesario para usarlo.La iniciativa, bautizada en inglés como ‘ConnectEd’ bus-ca crear la infraestructura necesaria para que las aulas de EE.UU. se adapten a los requerimientos del siglo XXI, lo que permitiría mejorar la enseñanza pública.


Junio 19 a Julio 9 de 2013

www.e lsop londeport ivo .com

Más... en familia20

Noticias Internacionales

Tras casi 30 horas de comparecer ante la Procuraduría General de la República (PGR), el ex gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, negó haber cometido al-gún delito y como resultado será llevado a Tabasco para comparecer ante la procuraduría del estado.

El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, aseguró que se le brindará la seguridad necesaria y se pedirá el apoyo de la Procuraduría General de la Re-pública (PGR).

La dependencia federal dio a conocer en un comunica-do que aún continúan las diligencias necesarias y las in-vestigaciones correspondientes que lleven a esclarecer y determinar las responsabilidades penales de quienes hayan participado en el desfalco de mil 900 millones de pesos que se detectaron durante su gestión.

Como resultado de las declaraciones del ex mandatario estatal, durante su comparecencia voluntaria ayer y hoy ante el Ministerio Público Federal adscrito a la Subpro-curaduría Especializada en Investigación de Delincuen-cia Organizada (SEIDO), la PGR continúa desarrollan-do las diligencias necesarias, indicó.

La Procuraduría federal mencionó que Granier Melo está relacionado en la averiguación previa de UEIOR-PIFAM/AP/078/2013, por delitos de peculado y lavado de dinero.

El anuncio de las autoridades dominicanas de que van a per-seguir y someter a la justicia a los clientes de las prostitutas empuja a ese colectivo, uno de los más vulnerables a los cam-bios económicos, a la “clandestinidad”.

En la República Dominicana, donde no está penalizada la prostitución, se calcula que unas 50 mil mujeres ejercen esta actividad, mientras que miles son víctimas desde hace déca-das de trata para la explotación sexual fuera de su país.

Muchas de ellas trabajan en condiciones precarias y, según sus denuncias, se enfrentan a diario a agresiones de clientes, de los dueños de establecimientos donde trabajan e, incluso, al chantaje de la Policía.

Aunque la Procuraduría y la Policía han advertido de que actuarán contra los clientes de las prostitutas como forma de afrontar la explotación, hasta ahora no se sabe de detención alguna, pero pese a todo los clientes y las trabajadoras sexua-les tienen miedo.

“Hay menos clientes porque los hombres temen que los lleven presos”, aseguró Montero, quien recordó que en el país no hay leyes que condenen la prostitución, aunque sí el proxene-tismo “y este no es el caso”, adujo.

“Los proxenetas son los dueños de los clubes, que explotan a las mujeres, los clientes no”, aclaró.

En cuanto a las trabajadoras sexuales, muchas han abando-nado sus habituales zonas de trabajo tanto en la capital como en los puntos turísticos del interior y se han visto obligadas a llevar a sus clientes a las “casas de citas”’ y hasta a sus propios hogares.

Andrés Graniercomparecerá ante PGJE

Prostitutas azotadas por la crisis Menem fue condenado a 7 años de prisión por contrabando

A Nicolás Maduro se le volvió a aparecer Hugo Chávez

El ex presidente argentino Carlos Menem fue condena-do a siete años de prisión por el contrabando de armas a Ecuador y Croacia en violación a embargos interna-cionales durante la década de 1990, reportó.

El Tribunal Oral en lo Penal Económico 3 de esta capi-tal aplicó esa pena contra el ex presidente (1989-1999) por los delitos de contrabando agravado por tratarse de material bélico, por contar con la participación de fun-cionarios públicos y por haber sido cometido por más de tres personas.

Menem, de 82 años, cuenta con inmunidad como se-nador argentino. Por esa razón, el tribunal solicitó al Congreso su desafuero para que cumpla la condena.

Inicalmente Fiscalía habia pedido que Menem (1989-1999), fuera condenado a ocho años de prisión por el delito de “contrabando agravado” durante el primer juicio oral y público que afronta un ex presidente cons-titucional argentino.

Menem, actual senador por la provincia de La Rioja, está acusado de ser uno de los presuntos responsables del contrabando de unas 6.500 toneladas de fusiles, cañones y municiones argentinos a Croacia y Ecuador, en violación de prohibiciones de vender armamento a esos países dictadas por las Naciones Unidas porque estaban inmersos en conflictos.

Los cargamentos de armas tenían como destino oficial a Panamá y Venezuela, pero en 1991 fueron desviados hacia Croacia, en pleno conflicto de la antigua Yugosla-via, y a Ecuador en 1995, en medio de un enfrentamien-to bélico con Perú por un antiguo litigio limítrofe.

El presidente Nicolás Maduro afirmó que el fallecido go-bernante Hugo Chávez se le apareció nuevamente en forma de pajarito tras una primera aparición que tuvo en abril.

“Mira, mira...me está buscando el pajarito. Mira, pasó por aquí. Después dicen que yo invento; y pasó cantan-do. Ese pajarito está feliz porque yo estoy trabajando”, dijo Maduro al mostrar, durante un acto en el estado suroccidental de Mérida, el paso de un pájaro y sugerir que podría ser Chávez.

El gobernante informó de la aparición de un pajarito por primera vez el pasado 2 de abril, en el inicio de la cam-paña electoral para los comicios del 14 de abril, cuando en una visita al estado suroccidental de Barinas relató que se encontró con un “pajarito chiquitico” con el que compartió silbidos y que le hizo recordar a Chávez.

“Yo sentí el espíritu de él (Chávez) y lo sentí ahí como dándonos una bendición, diciéndonos: hoy arranca la campaña; vayan a la victoria”, dijo en esa ocasión.

La mención de la aparición de Chávez en forma de pá-jaro, quien falleció el 5 de marzo tras combatir por dos años contra un cáncer, desató una polémica en el país en medio del arranque de la campaña.

Algunos seguidores manifestaron admiración por el gesto de Maduro, mientras que opositores aprovecha-ron para burlarse del oficialista y señalar que estaría desvariando.



Más... en familia

Muy saludable

Farándula

La menopausia, proceso que comienzan a experimentar las mujeres alrededor de los 50 años, “es culpa de los hombres por preferir parejas más jóve-nes”, según un nuevo estudio realizado por investigadores ca-nadienses.

El grupo de la Universidad McMas-ter en Canadá, liderado por el bió-logo Rama Singh, concluyó con la ayuda de simulación por computa-dora que el fenómeno que reduce la posibilidad de fecundación en las mujeres de más edad es el resul-tado no intencional de la selección natural.

A lo largo de la evolución humana los hombres han mostrado que, cuando eligen pareja, prefieren a mujeres más jóvenes y esto ha fa-vorecido a la decadencia de la fer-tilidad en las mujeres de más edad, según el estudio publicado en ‘Pu-blic Library of Sciences Computa-tional Biology’.

Si no hubiera una preferencia des-favorecedora, las mujeres conti-nuarían reproduciéndose como los hombres, durante toda la vida

Tradicionalmente se ha creído que la menopausia impide que las mu-jeres de más edad continúen re-produciéndose para ayudar en la crianza de los nietos y así mejorar la supervivencia del grupo familiar.

La nueva teoría de estos científi-cos propone que es la falta de re-producción la que ha dado origen a la menopausia.

Las fuerzas de la selección na-tural, según Singh, protegen la fertilidad de las mujeres mientras tengan más probabilidades de re-producirse. Una vez que pasa el período de mayores probabilida-des de reproducción la selección natural cesa de contener las mu-taciones genéticas, que en última instancia, causan la menopausia.

“Si no hubiera una preferencia desfavorecedora, las mujeres continuarían reproduciéndose como los hombres, durante toda la vida”, dijo el biólogo.

Singh sostiene que si hubieran sido las mujeres las que, históri-camente, hubieran seleccionado a hombres más jóvenes para apa-rearse, la situación hubiera sido al revés y serían los hombres quie-nes perderían la fertilidad.

Aunque la estrella del pop llegó a un acuerdo prejudicial con su exmarido Ojani Noa para evitar la difusión de un video pri-vado de contenido sexual filmado duran-te su luna de miel en 1997, el exmodelo no habría dado la batalla por terminada y ahora exigiría a la intérprete una indemni-zación de casi 4 millones de dólares para ceder por completo sus derechos. Se des-conoce todavía siJennifer Lopez aceptará las nuevas condiciones que le marca su expareja.

Al suculento negocio que podría cons-tituir la distribución del vídeo a pesar de que vulnera por completo la intimidad de la neoyorquina también ha aparecido una tercera persona, se trata de Ed Meyer so-cio Ojani Noa, quien asegura poseer tam-bién una parte de la propiedad comercial de la grabación y no parece estar contento con el arreglo financiero propuesto por los abogados de la artista.

El cuerpo del hermano del cantante y actor Pablo Montero, Javier Hernández, fue cre-mado y se llevo a cabo un servicio religioso en la casa del artista para que su familia pue-da despedirse.

Javier fue asesinado en Torreón, Coahuila, según reportes de la policía. Las investiga-ciones señalan que pudo haberse tratado de un intento de secuestro: “Se encontraron ce-lulares, prendas de vestir, el secuestro es la línea de investigación más sólida”, dijo uno de los investigadores.

Esta no es la primera tragedia que enfrenta la familia Hernández, pues hace sólo unos días se cumplió el tercer aniversario luctuoso de Oliver Hernández, otro hermano de Pablo que fue asesinado con arma de fuego cuan-do se dirigía a Torreón.

Además de estas dos pérdidas, en 2005 Mercedes Hernández, hermana del cantan-te, sufrió un derrame cerebral.

Ojani Noa pide $4 millonesa J-Lo

Asesinan al hermano de Pablo Montero

Lindsay Lohan dejó la clínica de rehabilitación

William Levy está dispuesto hacer un desnudo

Lindsay Lohan dejó la clínica Betty Ford en Palm Springs para trasladar-se a un nuevo centro, Cliffside Malibu, lugar en donde terminará su trata-miento.

Esta medida fue tomada para que la actriz tenga su rehabilitación comple-ta, de la cual ya cumplió con 30 días y le restan 60 más.

La fiscalía, juez y abogada de la es-trella están al tanto de la medida y la han aprobado, sólo por tratarse de una mejoría para Lohan.

Según la clínica Cliffside Malibu es un lugar con reglas estrictas por lo que es poco probable que ‘LiLo’ pueda seguir tomando Adderall, droga utili-zada para tratar el desorden de falta de atención.

El actor William Levy, aseguró que está dispuesto a hacer un desnudo en algún proyecto actoral si el personaje lo re-quiere.

“Si va con la historia y con el personaje, aunque es un poco incómodo, si tuviera que hacerlo, no habría ningún proble-ma”, aseguró.

El actor, quien en protagoniza el melo-drama La Tempestad, al lado de Ximena Navarrete, dijo que aceptó participar en este proyecto, porque desde que cono-ció el argumento le atrajo.

Por otra parte, en los próximos meses se estrenarán las cintas Addicted y Sin-gle Mom’s Club, a través de las cuales, Levy entra por la puerta grande a Ho-llywood.


Junio 19 a Julio 9 de 2013

www.e lsop londeport ivo .com

Más... en familia22

Espera la próxima edición para conti-nuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investíguelo; si tiene algu-na pregunta sobre este tema, escribanos a email: [email protected]

Esotérico

CHAKCRA DE LA GARGANTA

Este centro energético, es conocido con el número cinco, está localizado en el área de la garganta, en la base de la laringe, es un centro de comuni-cación, de inspiración, sigue nuestros propios sueños, controla la expresión personal, este chakcra tiene su impor-tancia porque a través de este recibes, tu voz interior o llamada clariaudiencia, tiene la capacidad de recibir sustento, asumir la responsabilidad de nuestras necesidades personales, poder de la palabra hablada. Si este centro ener-gético se encuentra obstruido por un exceso de energía negativa, se pue-den detectar fácilmente los problemas mentales y emocionales o conflictos de salud; en este primer caso de-tectamos conflictos con la expresión personal, incapacidad para expresar nuestros verdaderos sentimientos, pensamientos y creencias; incapaci-dad de hablar en nuestra propia defen-sa; conflictos relativos a seguir nues-tros sueños y a utilizar nuestro poder para crear en el mundo físico. En lo re-ferente a conflictos de salud tenemos: Problemas de comunicación y\o habla;

tartamudeo; problemas tiroideos; inflamación glandular; dificultades con las encías; úlceras de garganta y boca; escoliosis; laringitis; dolores crónicos de garganta; ronquera; de-presión; timidez. Para poder tratar y mejor este centro, se debe aspirar energía de color azul celeste y a la vez eliminar energía de color negro o negativa, también es altamen-te positivo auto perdonarse por los errores cometidos al ofender a otras personas a través del habla o agre-siones verbales; estas oraciones de auto perdón deben ser dirigidas a Dios Padre.

CENTROS ENERGETICOSDEL SER HUMANO

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)Es un momento en el que hay que tra-tar de quitarle hierro a las tensiones en tu relación, ya que las próximas sema-nas pueden ser bastante complicadas en este sentido, por lo menos es lo que anuncian los planetas, porque partir de un punto de calma siempre es mejor que partir de un punto de tensión.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)A veces es necesario que se muevan las cosas para darnos cuenta de algo, para que las cosas funcionen mucho mejor en la relación de pareja, y estos desde un punto de vista planetario pue-de ser lo que está sucediendo, debes prestar más atención a los detalles.

Aries (Marzo 21 / Abril 20)Es un aspecto de tu vida en el que está todo algo complicado, hay importantes cambios que podrían ser a mejor o peor, el caso es que si consigues salir a flote en este momento tu relación se consolidará fuertemente, antes de to-mar decisiones arriesgadas medita las consecuencias.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21)Es un aspecto que está bastante es-table, pero como toda relación tiene problemas de fondo, es el momento de no dejarlos pasar y tratar de poner sobre la mesa con el/ella esos posibles puntos negros y hacer que se vuelvan positivos.

Géminis (Mayo 22 / Junio 21)Si tienes una relación de pareja le trans-mites a el/ella mensajes contradictorios que hace que no comprenda muy bien cuál es tu posición ante la relación, es importante la forma de limar estas dife-rencias sobre todo si deseas mantener tu relación. Si no tienes una relación de pareja, por el momento no se ven gran-des oportunidades para conseguir el amor duradero.

CÁNCER (Junio 22 / Julio 22)El amor se mantiene en la línea habi-tual que has tenido hasta ahora, pero también es cierto que tienes que poner algo de tu parte para mejorar la rela-ción, puede que le falte imaginación, también es previsible que por parte de tu pareja tampoco se produzca mucho apoyo, pero también es cierto que si tú tiras del carro las cosas serán mucho más llevaderas.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)Tu relación de pareja puede que esté pasando una serie de baches momen-táneos, pueden ser producidos por qué hay una transformación personal tanto en ti como tu pareja, de todas formas deberías procurar andar el camino al unísono y juntos.

Libra (Septiembre 23 / Octubre 22)Es un momento en el que en tu rela-ción de pareja surgen pruebas que tienes que afrontar, es previsible que haya varias personas que influya en la relación, es el momento decidir cuá-les son los verdaderos sentimientos y hasta dónde estás dispuesto seguir, de todas formas si existe un amor sólido tú pareja sobrevivirá.

Escorpio (Octubre 23 / Noviembre 22)Es un periodo en que el romance es muy importante, si no tienes una rela-ción de pareja es previsible que conoz-cas a personas interesantes, pudiendo llegar a consolidarse de una forma bastante estable. Si tienes una rela-ción de pareja todo parece indicar que las cosas siguen en su línea habitual.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)El amor se encuentra retrógrado, lo cual significa que en tu relación las co-sas van muy despacio y se tienden a complicar, antes de tomar una decisión o hacer cualquier otra cosa deberías pensarlo mucho y esperar tiempos me-jores.

Capricornio (Diciembre 22 / Enero 20)Pasas a una línea de continuidad, lo que quiere decir que si tienes una relación de pareja, en principio ni va a mejor ni se deteriora, hace que las cosas sigan, también es necesario que no fuerces nada hasta que no tengas claro que es lo que quieres en tu re-lación, más adelante será el momento de actuar.

Leo (Julio 23 / Agosto 22)El amor es muy activo dentro de un orden, sobre todo si no tienes una re-lación estable, ya que podrían surgir oportunidades con personas de otras culturas, hay una gran tendencia a comenzar nuevas relaciones, pero no te precipites. Si tienes una relación de pareja, se ve una relación activa.



Entretenimiento

Cocine con sabor

Preparación

USA un batidor de varillas para batir bien 1/2 taza de mantequilla de caca-huate y la leche en un tazón mediano. Agrega el polvo seco para pudín; báte-lo 2 min. Incorpora 1 taza de cobertura COOL WHIP.

ACOMODA 4 sándwiches de helado, uno al lado del otro, en un pedazo de papel de aluminio de 24 pulgs; ponles encima la mitad de la mezcla de pudín.

Repite las capas. Completa el postre con los sándwiches restantes.

MEZCLA bien el resto de la mantequilla de cacahuate y de la cobertura COOL WHIP; unta esta mezcla por arriba y por los lados del postre. Envuelve el postre con el papel de aluminio de modo que no quede apretado.

CONGELA el postre 4 horas o hasta que esté duro. Ponle las nueces encima an-tes de servir.

·2/3 taza de mantequilla de cacahuate (maní) cruji-

ente PLANTERS Crunchy Peanut Butter, cantidad

divididada

·1/2 taza de leche fría

·1 paquete (3.4 oz) de pudín instantáneo sabor vaini-

lla JELL-O Vanilla Flavor Instant Pudding

·1 envase (8 oz) de cobertura COOL WHIP

Whipped Topping, descongelado, cantidad dividida

·12 sándwiches de helado de vainilla

·2 cucharadas de cacahuates (maníes) tostados

PLANTERS Dry Roasted Peanuts picados



Fútbol Femenil

Pumas afila las garras y quiere la Copa

Maria Lainez dentro de las dirigentes mas reconocidas

en la Liga IASO

El equipo de Pumas que en las temporadas pa-sadas, siempre estuvo invitado para las finales, ahora esta mostrando una reintegración más a la cancha luego que perdió un buen número de jugadoras. Ahora en la incanzable búsqueda por reorganizar el equipo parece que ya se es-tán acoplando mejor futbolísticamente hablando, para muestra esta semana sumaron seis impor-tantes puntos. Team USA no soportó la astucia de las pumas que de forma fácil ejecutaron cinco goles por uno. En el otro de los encuentros el equipo de Pumas ejecutó nueve goles por cero ante Scorpions. De esta manera el conjunto fe-lino se recupera ubicándose en la mitad de la tabla de posiciones. Por su parte el equipo de Celaya mantiene el liderato luego de sacar un apretado triunfo de dos por uno ante Predado-res. Mientras que Real Madrid ya está en segun-da fila gracias a la pérdida que sufrió Predadores y sede el puesto al equipo de Real Madrid que también sumó esta semana al imponerse ante Michoacán con el abultado marcador de seis por cero. HVS Sumó esta semana al imponerse con el marcador de tres por cero ante Cruz azul. Por su parte Mercury otro de los equipos de reciente formación empezó la jornada con la marcación de siete por cero ante Scorpions. Alianza tam-bién llevó tres puntos luego de vencer a Unión Mexica con el marcador de dos por cero.

Pumas afila las garras y quiere la Copa Michoacan entre los preferidos del fútbol femenil

EQUIPOATL.CELAYAPREDADORESREAL MADRIDTEAM USAMICHOACANPUMASHVSALIANZACRUZ AZULUNION MEXICASCORPIONS

#1234567891011

PJ68776686565

PG66553321110

PE00111021000

PP02112344455

GF21211919219

1112831

GC1745

11126

13112251

PTS1818161610984330

DG2014151410-35

-1-3

-19-50

POSICIONES GRUPO UNICO

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FEMENIL FECHA DE JUEGO: 06-15-2013

TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: NOVENA

ENCUENTROS REALIZADOS

REAL MADRIDHVSSCORPIONSRAPIDSATL.CELAYATEAM USAUNION MEXICA

MICHOACANCRUZ AZULPUMASSCORPIONSPREDADORESPUMASALIANZA

0090152

6307210

EQUIPOATL.CELAYAREAL MADRIDPREDADORESTEAM USAPUMASHVSMICHOACANALIANZACRUZ AZULUNION MEXICASCORPIONS

#1234567891011

PJ78988977677

PG76655332110

PE01010211000

PP01323434567

GF2325222023132114831

GC249

10136

1713132467

PTS211918161511107330

DG2121131010741

-5-21-66


EquipoPumasTeam USAReal MadridMichoacánPredadoresHVS

NombreJessica HernándezOlga DuránAngélica PérezKimberly OlveraEmily GutiérrezSandra Hernández

Goles1512121188

Goleadora de la división 06-16-13



Fútbol Dominical

El equipo de DC United que en el torneo pa-sado logróo obtener su primer título luego de mostrar a su eterno rival Smith Grounds lo mejor de su artillería. DC United está de líder general de la tabla lo que le pone como el número uno para alcanzar el título de esta división. Seguido muy de cerca por All Star que también llega en su haber nueve puntos lo que le convierte en un rival muy parejo para el DC United. Esta semana se enfren-tarán para ver quien es el mejor. Mientras por su parte Smith Grounds lleva muchos descalabros lo que está en la parte baja de la tabla, pero en esta ocasión rompió el in-victo de All Star al propinar dos tantos por cero. En otra de las acciones CD Victoria, y Parma quedaron a cero goles. Mientras que garra Copaneca se confía mucho y lleva las de perder ahora le tocó otro descalabro al

enfrentarse al DC United.

La Liga IASO invita a los equipos que quieran ser parte de la competencia to-davía hay cupos disponibles. Para mas informes llama al (704) 201-7791 (704) 449-3000

DC United liderando el grupo Smith Grounds mejora lentamente

Smith Grounds

DC Uniteden buscade susegundaestrella

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION DOMINICAL FECHA DE JUEGO: 09-16-13

TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: PRIMERA-CUARTA


SMITH GROUNDSDC.UNITEDALL STARMEXICOSMITH GROUNDSALL STARDC.UNITEDSMITH GROUNDSSMITH GROUNDSALL STARDC.UNITED

ROBLE COPANECOEL PARMACD.VICTORIALA UNIONEL PARMAEL PARMAROBLE COPANECOALL STARDC.UNITEDROBLE COPANECOROBLE COPANECO

00116110612

04511352147

EQUIPODC.UNITEDALL STARSMITH GROUNDSEL PARMAMEXICOLA UNIONROBLE COPANECOCD.VICTORIA

#12345678

PJ34431131

PG33110000

PE00101110

PP01220021

GF1512471121

GC25

1281195

PTS99431110

DG137

-8-100

-7-4


EquipoDC UnitedDC UnitedDC United

NombreMarvin SorianoLeonel DubbonAngel Joel Rebolledo

Goles754

Goleadora de la división 06-16-13



Torneo Apertura 2012 JuvenilCruz Azul líder en la U-8El equipo de Cruz Azul que llega desde Concord está liderando el grupo luego que esta semana sacó un triunfo más ante el equipo de 360 Bobcats con estre-chó marcador de tres por dos los de la maquinita azul empiezan seguros en sus encuentros. Por otro lado Huetamo sacó un importante triunfo ante el equipo de Torre Fuerte al imponerse con el marcador de tres por cero.

División U-10En la división U-10 los juegos son muy interesantes ya que estos pequeños futbolistas ya tiene muchas nociones del juego, se puede decir que es la mejor edad para aprender, Huetamo uno de los participan-tes mas notorios en esta temporada dio una muestra de superioridad al ganar con la marcación de tres por cero ante loe Predadores. Por su parte los Académi-cos IASO También llevaron las de ganar al sumar ante el torre Fuerte con el marcador de tres por cero. To-davía hay inscripciones para los niños llama ahora al (704) 2017791

División U-16Semifinalistas ya están listos Charlotte Sporting que siempre se mantuvo como líder del grupo se mantiene en primera fila, y espera al equipo de BVB para las semifi-nales que se jugará en sentido de ida y vuelta. Casteli Academy sacó una excelente posición está en segundo lugar y se enfrentará al equi-po de Chivitas de Wingate. Mientras que por la copa de consolación, y en espera del inicio de la nueva temporada estarán jugando un cuadran-gular los equipos de CD Victoria, Júnior, Man-chester, y United. Para los equipos juveniles que quieran ser parte de la nueva competencia es importante inscribirse llamando al (704) 201-7791 y al (704)449-3000

BVB Clasificado a las semifinales

Cruz Azul ya sabe de triunfos

BVB Juvenil U16

IASO Academy mejora notablemente

EquipoCharlotte Sporting

NombreLeonix Gutierrez

Goles13

División Juvenil 06-16-13

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-16 FECHA DE JUEGO: 06-16-13

TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: DECIMA


CHARLOTTE BULLDOGSBVBCHIVAS

CHARLOTTE SPORTINGCASTELI SOCCER ACADEMYCD.VICTORIA

340

023

EQUIPOCHARLOTTE SPORTINGCASTELI SOCCER AC.CHIVASBVBCHARLOTTE BULLDOGSCD.VICTORIA

#123456

PJ101010101010

PG645432

PE230232

PP235446

GF251523162312

GC9

1227281919

PTS20151514128

DG163

-4-12

4-7



TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: TERCERA


TORRE FUERTECRUZ AZUL

HUETAMODEP.MARONI

32

03

EQUIPOCRUZ AZULIASOTORRE FUERTEHUETAMO

#1234

PJ4444

PG4221

PE0000

PP0223

GF161688

GC5

111317

PTS12663

DG115

-5-9



TORNEO APERTURA 2013 JORNADA: CUARTA


IASOHUETAMO

TORRE FUERTEPREDADORES

00

33

EQUIPOTORRE FUERTEHUETAMOIASOPREDADORESCASTELI

#12345

PJ44231

PG21100

PE12021

PP11110

GF127412

GC56942

PTS75321

DG71

-5-30




IASO SOCCER ACADEMY

Apoyo de técnicos y padres es muy importante

Atención por los niños crece

Cuando a una persona, le nace un interés por practicar un deporte, lo primero que tiene que hacer es enterarse de todas las reglas o reglamento que rige ese deporte que hemos elegido, este es el caso real del fútbol Soccer, todos los que estamos observando el desarrollo de un encuen-tro futbolístico, necesariamente tenemos que tener nociones muy claras de la for-ma como se está llevando a cabo este encuentro deportivo, mentalmente clasifi-camos y observamos una diferencia entre un encuentro amistoso o de competencia, el encuentro futbolístico que está clasifi-cado como de competencia necesaria-mente tiene que observarse las diecisiete reglas que tiene este deporte, esta se-cuencia numérica que tiene el reglamento de competencia tiene su lógica muy bien establecida, es por eso que nosotros como espectadores, comprendemos y

muchas veces detectamos los errores cometidos por los árbitros, para de inme-diato hacer nuestros furiosos reclamos sin sentido técnico, esto a simple vista nos demuestra la falta de conocimiento que tenemos sobre este reglamento y el descontrol personal que aflora, hacien-do notar nuestro grado cultural que nos domina. Cuando tenemos la oportunidad que jueguen o se enfrenten un equipo de origen hispano con un equipo an-glosajón, inmediatamente notamos una diferencia cultual y de criterio técnico, cultural porque en nuestro caso todos los padres de familia quieren dirigir el equipo y al técnico se lo deja en segundo plano, pero en el equipo rival sucede lo contra-rio el técnico es el que dirige el encuen-tro deportivo, por esa razón siempre nos sacará ventaja técnica ya que no confun-den a sus niños.



Copa Charlotte

Especial

El United ya está en la final

México estuvo muy cerca de la final

EquipoUnitedMéxicoVallenseReal Madrid

NombreJosé DíazFernando LaijaJosué ReaWilfredo Cabrera

Goles101099

División Copa Charlotte 06-01-13

j

Ya están listos los finalistas en esta gran contienda futbolística de la Copa Charlotte los equipos de United que llegó a la final luego de dejar fuera al conjunto de México, este equipo que trae en si una gran trayectoria fue el campeón en el mundialito y también tiene el título de Campeón de la Copa Charlotte. Sacar fuera al equipo salió una tarea muy difícil, se puede decir que con el empate de dos goles por lado no pudo alcanzar México a su rival que alcanzó la delantera en el cotejo de vuelta ya que México no se completó y perdió por reglamento. En la otra llave Real Madrid se había confiado mucho de los jóvenes que participan en el Vallense y recibieron tres goles por cero en el cotejo de ida lo que debían los madrilistas remontar el marcador y así fue que cumplieron sus expectativas al emparejar en el global y forzar a los penales, pero el sueño se trasformó en pesadilla cuan-do fallaron los penales, ya que el guar-dameta de Vallense estuvo de suerte

Desde temprana edad en su tierra natal Michoacán México, oriundo del pueblo de Huetamo, empezó su carrera futbolística en un equipo local de tercera división, allá por años 96 y 97. Luego decidió venir a los Esta-dos Unidos en busca de un futuro mejor, por cuestiones de trabajo no pudo seguir con su sueño de futbolista, pronto se inscribió en el equipo de Tierra Caliente. Participó en va-rios torneos en la Liga IASO. Logrando va-

y fue el héroe para que el Vallense fi-gure en la esperada final, el encuentro de final será United frente a Vallense en cualquiera de estos dos equipos, está el nuevo campeón de la Copa Charlotte que además de eso como siempre en-tregará cinco mil dólares como parte de la premiación. Los equipos que quieran ser parte del mundialito les notificamos que el sábado 13 de julio dará inicio el importante encuentro futbolístico que viene cargado con diez mil dólares en efectivo. Ya se pueden inscribir llaman-do al (704) 449-3000 y (704) 201-7791.

México estuvo muy cerca del títuloUnited es uno de los finalistas

rios triunfos. Luego le contrataron para jugar en otro equipo que se llamaba Morelia, aquí estaba mas contento de jugar ya que la mayoría eran paisanos de Michoacán. Ahora está de Direc-tor Técnico, entrenador de niños desde cinco años hasta doce años, tiene su equipo que se llama Huetamo que participa con sus equipos en las edades U-6, U-8, U-10. Además tiene un equipo de adultos donde ha motivado a los pa-dres para que jueguen y den un mejor ejemplo

a sus hijos. Empezó de cero con niños que no sabían ni patear al balón. Este año ya consi-guió sus primeros logros al llevarse la copa en el Torneo de Reyes, luego se llevó otro triunfo más en el Torneo independencia. Por tal razón el Coach Napo como se le conoce se ha ga-nado el respeto de todos los padres de familia que confían sus hijos en el para que les oriente emocionalmente, y futbolísticamente. Es una

excelente persona, muy creyente en Dios ya que pertenece a una Iglesia de la Ciudad de Concord donde radica. La liga IASO Apoya con sus sueños y juntos trabajan para inculcar a los niños el arte de jugar fútbol, alejándoles de esta manera a los niños de los vicios del momento como son los juegos electrónicos, y la televisión que ha la larga perjudican en el comportamiento de los jóvenes.

Campeones en el fútbol sala 01-05 13 Huetamo en la premiación

Huetamo U-8 en la recta final

Napoleón CarachureCoach del equipo Huetamo

Un buen ejemplo a seguir un entre-nador que ayuda a su comunidad

Los Niños de Huetamo empe-zaron con su primera Copa

Huetamo una muestra de superación



Fútbol 7 División primera

ALLAN FUENTES M Goleadordivisión priemera

GERARDO RIVAS Portería menos vencida

La Unión busca el quinto puesto Latin Eagles

Duelo LatinoamericanoEl equipo de Catalanes que en su gran número de juga-dores de origen variado se enfrentarán al equipo de Latín Eagles que en su nómina tienen jugadores hondureños, sacarán a relucir lo mejor del fútbol para estas semifina-les que se jugará en el sentido de ida y vuelta. Los dos equipos pondrán toda la carne al asador para sacar la ventaja en el encuentro de ida. En la otra llave Sudamé-rica que en su mayoría de sus jugadores de origen ecua-toriano se enfrentan a Honduras en un verdadero choque de regiones quien será el bueno es la pregunta. Ya que los sudamericanos lograron imponerse ante los Rapids con la marcación de tres por dos. Por otro lado los hondu-reños dejaron fuera de las semifinales a los salvadoreños de la Union en un encuentro que se registró un total de seis goles por cero. Arsenal se enfrentará ante los Coras en otra justa que se ha convertido en un clásico, y Rapids se enfrentará ante la Union en busca del quinto lugar. Por la Copa de consolación Black Diamond se estará en-frentando al conjunto de Napoli. La Liga IASO Invita a los equipos que quieran ser parte del siguiente torneo ya se están programando encuentros de preparación. Para mas informes llama al: (704) 201-7791, (704) 449-3000

Latín Eagles ya está en semifinalesLa Union busca la copa del quinto puesto

NombreAlan Fuentes

Gerardo Rivas

Goles18

15

Goleador de la división 06-16-13EquipoCatalanesPortería menos vencidaLatin Eagles



Fútbol 7 División primera

Edgar Hernández Portero menos vencidodivisión segunda

ANTONIO HUICOCHEA Goleador dela división segunda

PISA con aires de campeónCruz Azul Fútbol 7

Semifinales ardientes Igual que la temperatura está subiendo, de igual manera sube la adrenalina futbolísticamente ya que ya están listos los se-mifinalistas, estos equipos que para llegar tuvieron que vencer varios obstáculos, por ejemplo el Alcowa que entró como líder ya estaba con el Jesús a la boca, ya que San Juan dominó en el encuentro de ida con el marcador de uno por cero, ya en el de vuelta mejoró notablemente, al ejecutar cuatro goles por uno de esta manera el Alcowa estará recibiendo al conjunto Deluxe Paint este que para llegar a la semifinales tuvo que dejar fuera al Parma un encuentro muy parejo que cerró a dos goles por lado pero en el global quedó tres por dos. En la otra llave el equipo de Correcaminos que estuvo figurando como el número dos deberá debatir en la tanda de penales ante Chelsea, el ganador de este cotejo se estará enfrentando al Cruz Azul que llegó triunfante luego de dejar fuera al equipo de Cristal.

Los equipos que no lograron pasar a las semifinales jugarán el encuentro por el quinto puesto. Por su parte equipos como Huetamo, PISA, Salvador, Puebla juegan por la copa de con-solación. Para los equipos que ya quieran separar su cupo para el siguiente torneo ya estamos programando encuentros amistosos.

Cruz Azul llega a la semifinal Pisa en busca de la copa de consolación

NombreAntonio Huicochea

Edgar Hernández

Goles25

10

Goleador de la división 2daEquipoAlcowaPortero menos vencidoChelsea



Carnaval Carolinas

Gracias a la gestión del empresario Alex Ruiz cada año se organiza el Carnaval Carolinas, muy cono-cido por todos los residentes de Charlotte y sus alrededores, un momento de relajación, y de paso aprovechando el día del padre, la gente aprove-chó la ocasión para pasar de lo mejor en familia, gozando de los muy variados espectáculos, había comida para todos los gustos, y para los palada-res mas exigentes. También hubo jaripeo, una fe-ria para que gocen los pequeñitos, también existió clínicas de fútbol patrocinadas por Mc Donalds por intermedio de la Liga IASO. Los niños se divirtie-ron en sus diferentes canchas inflables.

Miles de personas se dieron citada a la cele-bracion de la edicion numero 16 del carnaval con la finalidad dever a sus artistas preferidos, desde muy temprano empezo con el tradicio-nal desfile del torito y la bendicion del evento, y luego uno a uno fueron subiendo al escena-rio los grupos y artistas de diferentes paises que se dieron cita a este magnifico evento gracias al esfuerzo de alex ruiz y compañía.

En la fería se divirtieron losniños a lo grande

El sol y el calor no fue un obstáculopara gozar del Carnaval

Los niños siempre neseci-tan ser guiados de la mano

Mc Donalds y IASO trabajando juntos por la juventud

Miles de gente apoyando a sus artistas preferidos

Muchos jugaron una cascarita en las canchas imflables

Practicando punteria en el chutagol Ninos recibiendo instrucciones del entrenador español

Padres inscribiendo a sus hijos en las clinicas que estuvieron presentes en el carnaval

Casimiro y su banda el mexicano presentes en el carnaval



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

2007SCOOTER / 100 MILLASSOLO $900

2008TOYOTA XION45.000 MILLAS$15.500

1980 loncheraCHEVY LUNCH TRUCKMOTOR YTRANSMISIONNUEVOS. $24.500

1989SIERRA EN BUENISIMASCONDICIONES$3.600

1997 loncheraFORD LUNCH TRUCKDIESEL / 120.000 MILLAS$8.500

1992CHEVY SILVERADOLUCH TRUCK$9.950

1995TRAILER 20 PIESDOBLE EJE. $4.300

1995JET SKIT KAWASAKIINCLUYE TRAILER$3.500

1999DODGE VAN12 PASAJEROSESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

1992FORD EN BUENESTADO POR$2.900

Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB

Vendo de Urgencia; Century Buick año 2000, 128k millas, color crema a $2,000. Llamar al: (704) 493-6182

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gaso-lina. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más informa-ción! AB/VC

2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k mil-las, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/508 /v

Vendo Bus “Chiva Party”lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791

Vendo Nissan Versa Edición especial 2012, y tam-bién Nissan Ques año 2011, para mayor informes llamar. teléfono 704-492-0048. md/506

2001 Honda Civic EX, 4 puertas con 150k mil-las, tiene transmisión nueva, 4 cilindros, color gris, a solo $3.800, llamar a Leo 704-493-6182 md/508 /v

Vendo Nissan exterra color rojo añ 2004, excelen-tes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v

2005 DODGE CARAVAN SXT V6/ COLOR ROJO, CON 180,941 millas, $3,000-704-531-0201 VC/AB

2008 FORD FOCUS SE AUTOMATIC/ COLOR BLANCO, CON 85,049 millas, $9,500-704-531-0201 VC/AB

Vendo Honda Accord del 90 y un Ford Taurus del 2005, buen precio y en buenas condiciones. Informes al tel: 786-537-4813 md/467

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-606-5999 AB/JD

Se Vende Truck F-1502006 Ford V6, 4 puertas. 145k millas sólo por $6,500 o mejor oferta.

Chevy Tahoe 2001, 146k millasV8 rines 24, equipado con 4 televisiones a $7,300Para más información llamar al (980) 322-2638VC/475

2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-493-6182

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Se VendeVendo Ford Taurus Modelo 99130k millas a $2,300, para más información lla-mar al (704) 296-7549 VC/47

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health de-partment) informes al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/508 /v

Vendo Kia forte del año 2010, excelentes con-diciones, con 80.k millas a $7.000,oo. 704-493-6181 md/508 /v

Autos

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

Busco maestro que sepa instalar Chingo, necesi-ta experiencia. Para más información llamar al 704-819-3214

Necesito ayudante responsable de construcción que viva cerca de Maiden o Hickory. Debe hablar un poco de inglés y tener referencia de trabajo verificable. Se aceptan mensajes de personas serias solamente-828-428-8242. md/506

Se busca Peluquero o barbero con experiencia para el área de Concord. Para mayor información llame al tel: 704-953-1043 o al 704-953-1020 md/505

Empleos

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

InmueblesPor motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cuidad. Parque gran-de para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 ó 704-238-0280 AB/VC

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y com-pra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Casas y trailas reposeidas, precios increibles, financia-miento disponible para hispanos, aceptamos W7, des-cuentos especiales para compradores CASH, llamar o text Juan 828-446-4617 md/497

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cer-ca de escuelas y centro comercial, precio razonable, dueño financia con un porcentaje pequeño de entra-da, también se puede usar como comercial!

Se Vende Casaen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posible-mente el dueño financia. Informes en el: 704-201-7791

Se renta casa3 habitaciones, 1 baño a $750 al mes, ubicado en 2534 Old Steele Creek Road, Charlotte, NC

Se Renta Casa$1,300 al mes, ubicada en el 11204 Anna Rose RD, Charlotte, NC cerca de Steele Creek RD

Se Renta Casa3 habitaciones, 1 baño, a $750 al mes, ubicado en 7923 Southway Road, Charlotte NC

PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTAS CA-SAS POR FAVOR LLAMAR AL: (704) 506-0015 CON ROSA O AL: 704-354-8730 CON GEORGE

Vendo Casa muy buen precioSe venden casas/trailas con terreno en las Caroli-nas, Mas de 40 casas disponibles con diferentes precios, cómodos términos de acuerdo a su presu-puesto, aceptamos w7... textear o dejar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498.

Vendo casa 4 recámaras, 3 baños, está ubicada en el 1801 Pinemontan en charlotte NC 28214. Para mayor información llamar al: 704-492-0048. .md/ab.oro

Rento Casa2 Pisos, casa Esquinera, 2,100 sq. ft.3 Habitaciones (2do Piso) Master con 2 clo-sets y baño privado. Cocina, Sala de 2 pisos con chimenea,comedor, Garage (1er Piso). 2.5 Baños – Yarda grande.Garage para 2 carros cubierto y parqueo para 4 ca-rros afuera (Driveway). Connexiones listas para La-vadora y Secadora, Cable & TelefonoPara Detalles e Informacion llamar a Natalia (980) 229-1069 o Carlos (704) 351-0823

Rento Casa:En Charlotte en la zona de Easway. Tiene 3 habita-ciones un baño, patio privado, parqueo para carro , rento solo por $800,oo para más información llama al tef: 704-303-3663 md/508

2008SCOOTER / 0 MILLASSOLO $1.200

85 para trabajoCHEVY TRUCK / AUTOMATICASOLO $ 3.950

CAMION GMC 350STANDAR 85 para trabajoSOLO $3.495

1999DODGE RAM 35015 PASAJEROS$6.500



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fút-bol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promo-cionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 unifor-mes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincó li-nees, mesas, sillas, maquinas de popcorn, algodón 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas y sillas. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no nece-site en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para más información puedes llamar al 704-238-0270.

¿Tienes problemas de salud?Dolores musculares, migrañas, ulceras, gastritis, diabetes, tiene la presión alta o baja. Con solo una bebida natural al día, te ayudamos con tu problema, con esto limpiamos la sangre, y tu sistema inmu-nológico se renovamos automáticamente. Para más información llama al 704-837-1452. A.MY/11/JM

¡Atención Novias!Vendo cuatro ramos de flores de novia, colores blanco, perla, durazno y azul verde todos de cristal y también tengo un lazo matrimonial. Para más infor-mación llamar al 704-449-8411 AB/JM

El Soplón Deportivo te invita aser parte de la red socialFacebook, búscanos como:[email protected]

Busco Hombre o Mujer que cante el Himno nacional de estados Unidos o el Himno Nacional de México a Capela (en eventos especiales). para mayor infor-mación llamar al 704-201-7795

Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM

Vendo Bus “Chiva Party”lista para empezar negocio, adecuada para hacer bailes, cumpleaños y cualquier tipo de fiesta. Para mayor información llama al: 704-201-7791

Rento 10.000 mil pies cuadrados, puede ser para ofi-cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para más información llama al 704-201-7791 md/ab.

Rento Salón de Baile, con capacidad para 300 per-sonas. Ubicado en la ciudad de Indian Trail. A pocos minutos de Monroe y Charlotte, para mayor infor-mación llamar al 704-238-0260 Ab. /md

Vendo 4 escritoriosA medio uso, a $15,00 c/u. Para más información llame al: (704) 238-0280

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpica-duras y bompers 704-449-3000 JD/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 años de funcionamiento, inclu-ye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores pre-cios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y meda-llas desde $1.99, llame al 704-905-9652

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, hor-no y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende restaurante-bar de comida caribeña-centroamericana y mexicana en Monroe Rd., cerca de Sardis Rd. Bien equipado, licencia de cerveza, buena clientela, no competencia alrededor. Llamar al 704 651-7974

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280

¡Se Vende Restaurante!Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportunidad! Precios racionable, para más infor-mación llama al 704-777-3271 VC/ 484

GANE DINEROvenda pantalones colombianos, levanta colas por mayor y menor; tenemos catalogo disponibles.también contamos con un gran surtido de perfumes, ropa vaquera y mas. llama al 972-815-6885 o al 214-3503947 md/509

VENDO ESCUELA DE BOXEOPor motivo de viaje, vendo escuela de Boxeo, todo listo, tiene 2 bolsas de arena, corredora, 3 máquinas de pesas grande 6 bicicletas. Pesas, incluye el Rin completamente nuevo. Y algunos artículos de venta como guantes de box, mochilas, vendas, etc. Todo por solo $9.900, dólares. Para mayor información lla-mar al 704-421-6394

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportuni-dad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Desea un cambio en su Vida profesional: Compa-ñía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Ser-vicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIAR-TE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC Busco persona que sepa arreglar cashier (caja para cobrar el dinero en la tienda). Para mayor in-formación llamar al 704-238-070 md/494

Buscas Trabajo?Necesito 3 personas para trabajar en una bodega fuera de la ciudad, yo pago el Hospedaje, no nece-sita experiencia. Para mayor información llamar al Geovany al 803-487-2557 md/492

Necesito secretaria part-time (sólo los miércoles) pago $7,25 para empezar, debe saber español e inglés, ser muy buena para atención al cliente. Puede presentarse en el 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110. Md/498

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de famosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!! Llama al 1-713-653-3795 md/503

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida, bodas, 15 años, bau-tizos, fiestas, etc.… más de 15 años de experiencia, llama al 704-308-0242 Ab/VC

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o res-puesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en conser-jería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes al 704-208-0850 md/501

Atención Mujeres de MonroeLa liga Iaso abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7. Se jugará en campo abier-to los días Sábados tarde, si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al 704-238-0260

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el de-porte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscrip-ción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

Su techo está en mal estado? ¡Nosotros somos la solución! Tenemos los mejores precios, nos espe-cializamos en chingo, roof. Llama al 704-606-5999 JD/495

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADO-RES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 516/ MD

Limpiamos alfombrasResidenciales y comerciales, Precios súper baratos, limpiamos interiores de carros. Llama para un estima-do gratis. 1704-496-0236 o al 704-502-4445 (miracle) Md/506

Rentamos mesas y sillas. Renta de Sillas y mesas, entrega a domici-lio. Hacemos decoraciones, rentamos hie-leras y ofrecemos servicio de DJ’S. Para más información comuníquese con la Sra. Lucero al 1704-640-9721 md/516

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

VARIOS

Ventas¡Sabanas importadas desde Egipto!Suaves y confortables, precios realmente baratos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se habla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000. Sólo quiero $650. Para más información llama al 704-201-7791 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

Vendo 2 I phone Sprint 4.- uno negro y uno blan-co en excelentes condiciones, no están rallados, semi nuevos sólo por $170, oo por cada uno. Llamar al Telf.: 828-291-4730 md/506

Vendo edificio con más de 10.000 mil pies cuadrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distri-bución. Industria. O comercio. Para mayor infor-mación llama al 704-201-7791 ab/vc

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire, calefacción, neveras, lavadoras, secado-ras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantiza-do, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas informacion llama al 704-4498411md.ab.

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 501/JM

SERVICIOS

Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411JM/AB

¡¡Zapatos Baby Phat!!Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Silla sólo por $15,oo Teléfono 704-238-0870



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041Clasificados




Este espacio estáreservado para tupublicidad por sólo

al mes, llama al:

(704) 564-9473

$40,oo

RENTO OFICINA EN MONROE

Mas de 2.500 pies,con cámaras de

seguridad, alarma,y amplio

parqueo. Llamar al704-238-0270

soplon506

Documents