so fresh - bodycare-natural · productos ringana catálogo de productos 22 cosa de hombres...
TRANSCRIPT
20 años de cosmética frescay superalimentos
So fresh
RE
VIS
TA
02
-1
6
A N D R E A S W I L F I N G E R
& U L L A W A N N E M A C H E R
D I S F R U T E D E N U E S T R A R E V I S T A R I N G A N A
A C A B A D A D E S A L I R D E I M P R E N T A .
E S P Í R I T U
I N V E N T O R
Un aceite dental, una inyección de energía natural…
A menudo se nos pregunta: “¿Cómo lo hacéis para no
parar de desarrollar productos nuevos, si parece que ya
existe todo?” La respuesta: el espíritu inventor de RINGANA
surge de la insatisfacción con la oferta del mercado y el
impulso de mejorarla. Así logramos una y otra vez crear
productos altamente eficaces y sostenibles. El ejemplo
más reciente es nuestra nueva línea Sport. Es la primera
alternativa vegana de alta calidad a la oferta tradicional de
la competencia. Para más energía y una regeneración más
rápida, comprimida en tan sólo 3 productos.
Fieles a nuestro credo: el máximo rendimiento no es
un límite, es un reto.
18So Green
La sostenibilidad enRINGANA
04Seamos fuertes
RINGANA & Sport
12Food Visions
Nuevas tendencias en nutrición 2017
16Best of matcha
El nuevo té de matcha RINGANA 32
Test del tipo
de pielDetermine sutipo de piel
26Hola
belleza invernal
Cuidado máximocontra viento y marea
34
El mundo de losproductos RINGANA
Catálogo de productos
22Cosa de hombres
Estrategias de cuidado para él
3
RI
NG
AN
AE
dito
rial
El deporte está de moda y una vida en forma, saludable y feliz está en lo más alto de nuestras prioridades. Un dossier sobre disfrutar moviéndose y las innovaciones revolucionarias de RINGANA para quien practica deporte.
54
RI
NG
AN
AS
eamo
s fuertes
B A I L A R I N A , E N T R E N A D O R A , B L O G U E R A
La modelo de RINGANA Sport Sinah Diepold (27)
sobre ejercicio, nutrición y nuevos roles.
T O D O E N
E Q U I L I B R I O
« Quiero dar a mi cuerpo energía positiva manteniendo
la conciencia tranquila. »
Hola Sinah, ¿siempre has sido tan deportiva?
Llevo practicando deporte toda mi vida.
Después del bachillerato, estudié ciencias
del deporte y me formé en danza profesio-
nal. En Nueva York he cursado, entre
otros, ballet fitness, un deporte fantástico
para el equilibrio del trabajador de oficina.
¿Tu consejo para todos quienes desean
integrar el deporte todavía más en su vida?
Quedad con amigos, asistid a eventos al
aire libre en vuestro entorno y evitad
grandes gimnasios anónimos; buscad antes
uno pequeño donde os ofrezcan atención
personal. El deporte es mucho más que una
forma de quemar calorías.
¿Cómo llegaste a ser modelo?
Con 14 años participé en las Foto Love
Storys de la revista Bravo. Para ser modelo
de moda soy demasiado baja. Pero después
me enteré de que también existen modelos
deportivas a quienes se contrata por sus
capacidades. En mi caso, son yoga y
danza.
¿Cuál es tu régimen alimentario?
No creo en dietas y prohibiciones. Hay que
prestar atención a qué necesita el cuerpo.
Con productos frescos y los superalimentos
de RINGANA puedo dar a mi cuerpo
energía positiva manteniendo la conciencia
tranquila.
¿Cuáles son tus productos favoritos de
RINGANA?
Hace poco estuve en Noruega para
una sesión fotográfica y tuve que subir de
noche a una montaña. Allí eché mano a
menudo de RINGANA SPORT push y
RINGANAchi__. Ambos me dieron fuerza
positiva, sin que después bajara mi
rendimiento. Después de una jornada tan
intensa también me gusta disfrutar de un
programa de cuidado y mimo con la
COSMÉTICA FRESCA RINGANA.
Tu blog se llama xploreyourfit. ¿Qué
experiencia tienes con las redes sociales?
Primero tenía reservas. No se me da el
narcisismo y ponerme en el escaparate de
forma superficial. Pero mientras tanto, he
tenido experiencias muy positivas. Escribo
con toda sinceridad, con el corazón, y
deseo motivar e inspirar y transmitir una
imagen de rol positiva y natural, lejos de la
obsesión por adelgazarse y todos los
extremos. Creo que cada vez más usuarios
buscan contenidos auténticos. No sólo se
trata de clicar “me gusta” en una imagen.
Vivimos unos tiempos muy locos, pero el
deporte y el arte son para mí las formas
más puras de comunicación. Porque aquí
no puedes falsificar.
6 7
RI
NG
AN
AS
eamo
s fuertes
A N D R E A S W I L F I N G E R
El esfuerzo máximo requiere el mejor aporte. Andreas Wilfinger, director de
RINGANA, sobre el desarrollo de sus productos.
Luchar para superarse
3 P R O D U C T O S . E F I C A C I A T O T A L .
T R Í OD E P O R T I V O
R I N G A N A S P O R T
boostR I N G A N A S P O R T
go
Potentes sustancias activas
ricas en antioxidantes
Alta tecnología natural
de máxima calidad
Sin aromas,
100% vegano
¿Cuál fue la piedra de toque para
RINGANA SPORT?
Muchas de nuestras ideas surgen de una
experiencia personal. A mi compañera Ulla
y a mí nos gusta practicar deporte en
nuestro tiempo libre. Un día, durante una
excursión en BTT, Ulla tuvo que abandonar
por fatiga 200 metros antes de alcanzar la
cumbre. En lugar de admitir esta “derrota”
sin más, empezamos a investigar qué
posibilidades existen para apoyar el
rendimiento de forma natural. El resultado
es RINGANA SPORT.
¿En qué se diferencia RINGANA SPORT de
otros productos para deportistas?
En productos deportivos convencionales
suelen utilizarse materias primas de baja
calidad, enriquecidas con edulcorantes y
aromatizantes sintéticos. Además, para un
determinado deporte existe muchas
veces un sinfín de productos para
alcanzar el rendimiento deseado.
Nosotros ofrecemos una solución con tan
sólo 3 productos. Pero estos son de
máxima calidad, con sustancias activas
altamente eficaces y perfectamente
armonizadas.
¿Por qué los antioxidantes son tan
importantes para el deportista?
Debido al mayor aporte de oxígeno al
practicar deporte, nos exponemos a un
“estrés oxidativo”. Se producen más
radicales libres, nocivos para las células,
que de costumbre. Por ello se aconseja
especialmente a los deportistas de élite
tomar “cazadores de radicales libres”
adicionales en forma de antioxidantes.
R I N G A N A S P O R T
push
Diferentes hidratos de carbono como Cluster Dextrin® y Palatinose™ generan energía rápida que se mantiene durante un tiempo prolongado.
La sal marina y el polvo de agua de coco proporcionan electrolitos de alto valor.
Los BCAA 100% veganos protegen la musculatura y aseguran un alto rendimiento.
Mejor aporte con rendimiento máximo
El mentol de menta refresca y estimula la circulación sanguínea en los músculos.
Los extractos de chile y jengibre calientan y relajan.
El incienso y el extracto de flor de árnica alivian el dolor y son antiinflamatorios.
El aceite de gaulteria elimina calambres.
Refresca, calienta y relaja después del deporte
La fórmula con sustancias activas de tartrato de L- carnitina, cafeína, NADH y Peak ATP™ proporciona energía.
Sus antioxidantes altamente eficaces y naturales como Pycnogenol® y SOD de extracto de melón contrarrestan los radicales libres nocivos para las células y protegen el sistema inmunológico.
Rendimiento máximo, protección máxima
9
RI
NG
AN
A
8
Seam
os fu
ertesR
IN
GA
NA
« Es importante evitar extremos, escuchar el cuerpo y respetar las fases de regeneración. »
¿El deporte es tan sano como se cree?
¡Claro que sí! Es peligroso no hacer deporte.
Conozco estudios que documentan que la falta de
ejercicio puede tener efectos tan negativos en la
longevidad como fumar. El deporte es la columna
vertebral de nuestra salud. Pero es importante evitar
extremos, escuchar el cuerpo y respetar las fases de
regeneración. El rendimiento es hijo de la salud.
¿Cuál fue la conclusión más importante al desarrollar
RINGANA SPORT?
Con los productos adecuados es posible superarse
a sí mismo. En RINGANA SPORT push y RINGANA
SPORT boost se produce inmediatamente el
beneficio. El cuerpo aumenta enseguida su
rendimiento e incluso pide ejercicio a gritos.
¿Qué dosificación es la ideal para aficionados al
deporte?
Depende de cada caso. Algunos se sentirán a gusto
con dos cápsulas de RINGANA SPORT push y una
bolsa de RINGANA SPORT boost, otros con seis
cápsulas y dos bolsas. Se trata de empezar con una
dosis reducida e ir averiguando qué cantidad sienta
bien.
¿Sus experiencias personales con RINGANA SPORT
push y boost?
En la mayoría de deportes, nuestro rendimiento se
ha incrementado hasta un 100%. Y hemos dado
exactamente con los signos del tiempo: así lo
confirma el enorme aumento de ventas y la elevada
demanda entre deportistas profesionales.
A N D R E A S W I L F I N G E R ,
C E O R I N G A N A , S O B R E E L
N U E V O E S P Í R I T U
D E P O R T I V O
1/ 2
BO
L SA
RINGANA
SPORT boost
2 MA
NO
J OS
espinacas
2 plátanos CO
NG
EL A
DO
S
1/ 2 mango C
ON
GE
L AD
O
1 25 M
L leche de almendras
E F I C A Z Y R I Q U Í S I M O .
Nuestro bol de smoothie sabe a helado de plátano y mango y
aporta energía valiosa gracias a RINGANA SPORT boost y té de
matcha RINGANA, por lo que es ideal para cargar hidratos de
carbono antes de largas sesiones de entreno o competiciones.
La preparación es muy sencilla. Pasar todos los ingredientes
por la batidora, verterlos en un bol y disfrutar con una cobertura
de fruta o coco rallado.
Bol de smoothie
R E C E T A
1/ 2
CU
CH
AR
I L L A té de m
atcha
RINGANA
10 11
RI
NG
AN
AS
eamo
s fuertes
12 13
RI
NG
AN
A
2 0 1 7
¿Cómo y sobre todo qué vamos a cocinar y comer en el año 2017?Les presentamos las últimas tendencias de alimentación.
—Lo nuevo natural Estamos asistiendo a un resurgir de
frutas y verduras antiguas, hierbas silvestres,
bayas y raíces. Es la respuesta lógica a la
sobreoferta de aditivos sintéticos. Los
aromas artificiales de la industria alimentaria
han contribuido a la uniformización de los
gustos y no a su ampliación. Ello causa un
mayor deseo de alimentos tradicionales
auténticos que ofrecen un sabor verdadero
y aportan un beneficio natural para el
cuerpo y la mente. RINGANA lo viene
reconociendo desde hace tiempo y apuesta
en sus complementos nutricionales por
sustancias activas antioxidantes naturales
de alta potencia. Ya se trate de asaí, maca,
baobab, ginseng, extracto de arándano o
jugo de hierba de kamut o trigo: RINGANA
las tiene todas.
F O O D V I S I O N S
N A T U R A L M E N T E R I C O E N
A N T I O X I D A N T E S
Fo
od
Visio
ns 2
01
7
«
»
Vuestra alimentación será vuestra medicina
y vuestra medicina será vuestra alimentación.
14 15
RI
NG
AN
A
— Soluciones alimentarias para perezosos en forma Durante mucho tiempo, la comida
rápida ha tenido mala imagen, y con
razón, asociándosela a churrerías,
hamburgueserías y bikinis. Pero la vida
moderna exige soluciones rápidas, que
pueden ser saludables. Cocineros de
alquiler, servicios de entrega online
saludables o ingredientes a demanda
facilitan la vida sin dejar de lado la salud.
Los smoothies frescos, de preparación
rápida en una batidora de alto
rendimiento, son especialmente
apreciados.
C O N S E J O Aderezado con los
prácticos RINGANA PACKS, es fácil
integrarlos en su día a día.
Tecnología en la cocina Las neveras inteligentes reconocen
qué alimentos guardan y envían recetas o
listas de compras al teléfono móvil. El
horno reduce la temperatura si las visitas se
retrasan. El lavavajillas puede controlarse
desde el móvil. Estas funciones son
actualmente una realidad y se impondrán
todavía más en el futuro. También las
aplicaciones para móviles cobran cada vez
más importancia. Así, las apps “das ist drin”
(eso es lo que lleva) y “bewusst einkaufen”
(comprar con conocimiento) informan
acerca de los ingredientes de los alimentos.
Sólo hay que escanear el código de barras
de los alimentos para que la aplicación
facilite información acerca de su valor
nutritivo e ingredientes.
— Superalimentos salu-dables para cada día Los superalimentos hacen referencia a
alimentos naturales producidos de forma no
industrial que presentan un elevado conte-
nido de vitaminas, minerales y antioxidantes.
Gracias a esta densidad de nutrientes, surten
un efecto positivo en nuestro cuerpo. Los
superalimentos cubren la necesidad de
nutrientes del cuerpo con tan solo can-
tidades pequeñas. Pero el concepto moder-
no de “superalimentos” hace que olvidemos
fácilmente que en realidad se trata de
productos naturales de eficacia contrastada
que presentan muchas ventajas frente a los
alimentos de producción industrial. RINGANA
investiga intensamente en este campo y
optimiza sus productos una y otra vez.
L A A L I M E N T A C I Ó N S A N A
N O E S B R U J E R Í A .
F Ó R M U L A Ó P T I M A 1 0 0 % V E G A N A :
P A C K B A L A N C I N G , P A C K E N E R G Y Y
C A P S O M E G A 3 V E G I P L U S
H I P Ó C R A T E S
Fo
od
Visio
ns 2
01
7
—
— Lo vegano pasa a ser la norma No hace muchos años, a los veganos
se les consideraba radicales; hoy ya forman
parte de la cultura general. RINGANA ha
reaccionado temprano a esta tendencia e
incluye en las CAPS omega 3 vegiplus unos
ácidos grasos de omega 3 puramente vege-
tales que constituyen una alternativa vegana
a las cápsulas de aceite de pescado habitua-
les. En el PACK energy se encuentran
proteínas vegetales puramente veganas. A
su vez, la COSMÉTICA FRESCA RINGANA
prescinde totalmente de ingredientes
animales como lanolina o cera de abejas.
De este modo, la empresa cumple con las
estrictas condiciones de las listas positivas
líderes de organizaciones de protección
animal como PETA, pudiéndose identificar
con razón como productor “coherente” de
superalimentos y cosmética fresca.
14
Mejor calidad
El té de matcha barato suele ser té verde producido
en masa en China. Muy pocos dominan el arte de la
producción de matcha. El té de matcha RINGANA en
calidad ceremonial es originario de la isla japonesa
de Kyushu.
Mejor elaboración
Para el té de matcha RINGANA sólo se elabora la parte
más valiosa de la hoja, retirándose los nervios y tallos.
La molienda se realiza a mano mediante molinos de
piedra tradicionales. La producción del contenido de
un envase de té de matcha RINGANA tarda una hora.
Mejor sabor
El té de matcha RINGANA tiene un sabor extraordi-
nario. El aroma ligeramente dulce presenta una ligera
nota tostada que recuerda las nueces frescas.
Mejor efecto
El té de matcha RINGANA contiene una cantidad muy
elevada de L-teanina y cafeína, por lo que surte un
efecto especialmente relajante y al mismo tiempo
estimulante.
Mejor control
El té de matcha RINGANA es de máxima calidad
biológica y está libre de pesticidas. Cada lote es
controlado por el Eurofins Dr. Specht Institut, una
institución independiente de Hamburgo.
Naturalmentede RINGANA
Saludable, valioso, antioxidante. El nuevo té de matcha RINGANA ofrece la mejor calidad del mercado de té. Surte un efecto al mismo tiempo estimulante y relajante.
So new
S P E C I A L B L E N D
Té de matchaRINGANA
16
RINGANA ha salido en búsqueda del mejor té de matcha del mundo sin renunciar a nada y lo ha encontrado. Presentamos el té de matcha RINGANA SPECIAL BLEND. A Q U Í S A B R Á Q U É H A C E
Q U E E L M I L A G R O V E R D E
D E R I N G A N A S E A Ú N I C O .
17
Best o
f match
aR
IN
GA
NA
5 . 0 0 0 . 0 0 0 L I T R O S
6.0
00
. 00
0 L
1. 0
00
. 00
0 L
Frescor puro
RINGANA produce cosmética fresca y
superalimentos con ingredientes puros
de alta calidad. Para la fabricación de los
productos prescinde declaradamente de
conservantes, PEGs, fragancias y
colorantes sintéticos, aceites minerales y
otros aditivos sintéticos. Los productos
cosméticos están certificados según
ECOCERT.
Impresión sostenible
Todos los impresos son de papel recicla-
do y el adhesivo de las cintas de embalar
es de caucho natural. Asimismo, la revista
que tiene entre sus manos está imprimida
en papel reciclado con certificado FSC.
Fábrica de frescor
Para la fábrica de frescor RINGANA se ha
revalorizado un antiguo supermercado,
convirtiéndolo en una moderna planta de
producción. La fábrica fresca utiliza una
instalación fotovoltaica y una planta refrige-
radora de procesamiento que funciona con
energía solar. Gracias a ello, ahorramos
hasta un 80% de agua potable. La planta de
producción, las oficinas y el parque móvil
de la empresa son más que neutros de CO2.
Preferencia verde
La nueva estación de recarga eléctrica de
22 kW no sólo se destina al coche oficial
de RINGANA, sino que también está a
disposición de los trabajadores y visitantes.
É X I T O S O S T E N I B L E
So GreenDesde la elección de la ubicación de la fábrica fresca hasta la revalorización de los ingeniosos
embalajes ecológicos. RINGANA está íntegramente orientada a la sostenibilidad.
Planta solar de refrigeración
Obtención de energía convencional
D E A G U A P O TA B L E E S L O Q U E R I N G A N A A H O R R A C A D A
A Ñ O G R A C I A S A L A P L A N TA S O L A R D E R E F R I G E R A C I Ó N
I N S TA L A D A E N L A F Á B R I C A F R E S C A D E R I N G A N A .
18 19
RI
NG
AN
AS
o G
reen
20
M AT E R I A L E S D E E M B A L A J E
B I O D E G R A D A B L E S
1 0 0 %
2 0 1 0
RINGANA obtiene el premio
TRIGOS de Estiria por su
responsabilidad social
corporativa.
2 0 1 1
RINGANA recibe el Luxepack en
Mónaco por la idea de envolver
frascos de vidrio en toallas de
algodón biológico.
2 0 1 5
RINGANA obtiene el Premio
Austríaco a la Protección Climática
en la categoría de “Empresas”
gracias a su programa “so green”.
2 0 1 6
El jabón RINGANA
elaborado a mano obtiene el
Sello Ecológico Austríaco.
El siguiente paso es la adquisición de un
sistema Tesla Powerwall, una batería solar
propia. Porque a RINGANA nunca se le
acaban las buenas ideas.
Embalajes ecológicos
Los embalajes de RINGANA son
reciclables. Para proteger los frascos de
vidrio de roturas, éstos no se envuelven en
cartones sino en toallas de algodón
biológico de la región austríaca del
Waldviertel. Por la devolución de diez
envases de vidrio, los clientes obtienen un
producto gratis. El material de relleno de
los embalajes es de maíz, compostable y
reutilizable como abono. Las bolsas de los
RINGANA PACKS están libres de aluminio.
Actualmente estamos investigando en
bolsas compostables. A partir de antiguas
pancartas publicitarias se fabrican bolsas
de cosmética y regalos de Navidad.
Responsabilidad social
RINGANA obtiene materias primas de
empresas familiares biocertificadas,
minimizando de este modo el éxodo rural
en Suramérica, entre otros. A RINGANA le
importa la acción social sostenible. Ello
significa que las personas obtienen apoyo
directamente en sus países. También
mantiene una estrecha colaboración con
Caritas, Lebenshilfe y las empresas
Heidenspass y VAMOS.
Éxitos verdes
21
RI
NG
AN
AS
o G
reen
L E A A Q U Í L O S M E J O R E S C O N S E J O S D E T R A T A M I E N T O
P A R A U N T U N E A D O C O M P L E T O Y C U I D A D O .
Los hombres pasan cada día entre
15 y 30 minutos en el baño y prefieren
soluciones eficaces en cosmética:
directas, prácticas, sencillas y
rápidamente eficaces.
T Ó N I C O FA C I A L S
C H A M P Ú
D E S O D O R A N T E
A C E I T E D E N TA L
M A S C A R I L L A E X F O L I A N T E
G E L D E D U C H A Y B A Ñ OC A P S M O O D O O
F L U I D O PA R A H O M B R E
10
7
C A P S M A S C U
1
2
4
6
8
5
PA C K S A N T I OX ,
B A L A N C I N G &
C L E A N S I N G
9
3
C o s a d e
H O MB R E S
22 23
RI
NG
AN
AC
osa d
e ho
mb
res
4 P O R L O S P E L O S
La barba sigue siendo un elemento de
moda. Sin embargo, seis de cada diez
hombres se afeitan a diario, de los cuales
el 75% apuesta por el afeitado en húmedo.
Ello causa irritaciones en la piel. Pequeñas
lesiones y cortes están al orden del día.
C O N S E J O El tónico facial S de RINGANA,
un valioso tónico vegetal, aclara y refresca,
por lo que es también ideal como after
shave. Para tratar la barba es ideal la
leche capilar.
5
B O N I T A S P E R S P E C T I V A S
Cada vez más hombres padecen de piel
sensible. Los expertos lo achacan no sólo
a influencias externas sino también a un
desequilibrio en la conciliación entre
trabajo y vida privada. Ello se puede
contrarrestar con productos de cuidado
que reequilibran la piel y superalimentos
(por ejemplo CAPS moodoo) para el
equilibrio interior.
6
C U I D A D O P O T E N T E
Ante todo, los hombres desean tener un
aspecto atractivo y dinámico. El fluido para
hombre revitaliza la piel cansada, le propor-
ciona nueva tersura y le da enseguida un
aspecto más liso y dinámico gracias a sus
pigmentos invisibles que dispersan la luz.
7
E N S E Ñ A R L O S D I E N T E S
No es difícil mantener una buena higiene
dental. La norma básica es cepillar los
dientes y la lengua dos veces al día durante
tres minutos. Pasar hilo dental por los
intersticios. C O N S E J O El aceite dental
elimina microorganismos en zonas adonde
no consigue llegar el cepillo, previniendo de
este modo problemas dentales y mal aliento.
8
E L D E S O D O R A N T E A D E C U A D O
Cada vez más desodorantes son libres de
aluminio, por ejemplo nuestro
desodorante con una refrescante nota
cítrica. Para deportistas y hombres que
sudan la gota gorda es aconsejable
depilarse las axilas. Ello ayuda a
minimizar eficazmente el olor corporal.
9 & 10
S U P E R A L I M E N T O S
La alimentación sana y el aporte regular
de sustancias vitales se quedan a menu-
do cortos en el día a día. El concepto
integral de PACKS antiox, balancing y
cleansing proporciona al cuerpo todas las
vitaminas, minerales y nutrientes impor-
tantes. Las CAPS mascu son ideales para
hombres que superan la cuarentena. Sus
micronutrientes surten un efecto positivo
en la próstata y la vejiga.
Mascarilla exfoliante € 3 7 , 8 0 | Gel de ducha y baño € 1 5 , 4 0 | Champú € 1 6 , 0 0 Leche capilar € 1 4 , 2 0 | Tónico facial S € 2 0 , 2 0 | Fluido para hombre € 3 8 , 1 0
CAPS moodoo € 4 7 , 6 0 | Aceite dental & aceite dental suave € 1 2 , 0 0
Desodorante € 2 1 , 3 0 | PACK antiox € 5 8 , 9 0
PACK balancing € 4 1 , 0 0 | PACK cleansing
€ 5 7 , 7 0 | CAPS mascu € 4 5 , 1 0
L O S H O M B R E S D E S E A N
I R R A D I A R A T R A C T I V O
Y D I N A M I S M O
1, 2 & 3
C U E S T I Ó N D E L I M P I E Z A
Los hombres prefieren realizar la limpieza
de piel y cabello de mañana bajo la ducha.
El gel de ducha y baño hidrata. Aplicada
dos veces por semana, la mascarilla
exfoliante da a la piel un aspecto reju-
venecido. Asimismo evita que los pelos de
la barba se enquisten en la piel. Para el
lavado diario de cabello es ideal el champú
suave. Cuida el cabello y el cuero cabellu-
do con extractos vegetales, proporcionan-
do un brillo natural y una estructura capilar
considerablemente mejorada.
24 25
RI
NG
AN
AC
osa d
e ho
mb
res
H O L A
belleza invernal
Todo es cuestión de costumbre. A los
inuit, un día de invierno normal en
Austria les sabría a verano. En cambio,
nos ponemos a tiritar así que el termómetro
se acerca a los cero grados. También para
nuestra piel, un viento áspero y las primeras
heladas suponen una carga pesada. Pero no
hay que preocuparse, con la cartelera
cosmética de invierno de RINGANA, superará
cualquier oleada de frío.
C H O Q U E C L I M Á T I C O
— En invierno empieza un tiempo difícil
sobre todo para la sensible piel facial. Fuera
hace frío y el tiempo es húmedo, dentro se
enfrenta al aire caliente y seco de la
calefacción. Los cambios continuos de
temperatura secan la piel, dejándola áspera
y quebradiza y causando irritaciones y
enrojecimiento. Además, en la época fría
del año, las glándulas sebáceas de la piel
van a medio gas y producen menos grasa
cutánea protectora. Del mismo modo que
usted protege su cuerpo con jerseys y
chaquetas gruesas, su rostro también
necesita una capa protectora de crema
para superar el invierno. Refuerce la
barrera protectora de la piel con emulsio-
nes de agua en aceite enriquecidas que
protegen la capa de lípidos propia de la
piel, como las cremas concentradas 3 y 4.
Como cuidado complementario para
zonas especialmente secas de la piel,
existe el lípido estructural con fórmula
nueva, que contiene aceite de semilla de
borraja calmante. El resultado es una
sensación agradable en la piel.
S O L D E I N V I E R N O
— ¿El frío causa arrugas? No se preocupe,
el proceso de envejecimiento de la piel no
se acelera por un mal tiempo.
P A R A U N A B U E N A P R O T E C C I Ó N D U R A N T E L A T E M P O R A D A D E I N V I E R N O
26 27
RI
NG
AN
AH
ola b
elleza invern
al
¿Cómo se alimenta?
Prescindo de productos de origen animal y
apuesto por una alimentación alcalina
fresca. Para mantener mis células sanas,
tomo cada día las CAPS omega 3 vegiplus.
También soy una gran fan de smoothies.
Suelo complementar los smoothies verdes
con PACK balancing.
La socia fresca Romy Haustein (35) es la modelo comercial RINGANA “THE FACE” 2016. Hemos charlado con ella sobre cuidado y nutrición.
¡Felicidades por el título de modelo! Lo
que todos queremos saber: ¿cuál es su
secreto de belleza?
Es importante empezar a hacer algo
contra las primeras arrugas cuando
todavía se es joven. Me gusta el sérum
antiarrugas y el sérum contorno de ojos
contra la hinchazón.
¿Su filosofía?
La limpieza es la base más importante.
Exfolio regularmente mi piel para que
absorba mejor los productos que aplico a
continuación. La mascarilla exfoliante tambi-
én es un superventas entre mis clientas. Me
gusta aplicarla en sus manos para demos-
tración. ¡El efecto suele ser impactante!
Eficacia con
IMPACTO
R O M Y H A U S T E I N
Mascarilla de cuidado regenerador
I D E A L P A R A L A
T E M P O R A D A D E I N V I E R N O
Primero mezclar, aplicar en la piel
debidamente limpia y dejar actuar
durante 20 minutos. Masajear o
enjuagar los restos.
C O N S E J O D E E L K E
2 C U C H A R A S
reafirmante corporal__pro
1 C U C H A R A
lípido estructural
1 / 2 C U C H A R A
tratamiento concentrado__pro
¿Su consejo de belleza más importante?
Guardar el sérum contorno de ojos en la
nevera. De este modo, el producto tiene un
efecto especialmente bueno contra
hinchazón.
Sérum contorno de ojos € 3 7 , 3 0 | Crema concentrada 3 € 4 7 , 3 0 | Crema concentrada 4 € 5 3 , 3 0
Lípido estructural € 3 4 , 6 0 | Bálsamo protector solar FPS 20 € 3 6 , 0 0 | Leche corporal € 3 0 , 1 0
Las pequeñas líneas de deshidratación y
arrugas que se presentan sobre todo
alrededor de los ojos vuelven a desapa-
recer con el cuidado adecuado (por
ejemplo, sérum contorno de ojos). La
mayoría de arrugas en la zona ocular
surgen debido al parpadeo continuo y al
apretar los ojos con el intenso sol de
invierno, especialmente en la nieve, cuan-
do el blanco ciega al reflejar la luz solar.
Unas buenas gafas de sol filtran el 99%
de los rayos UVB y el 60% de los rayos
UVA, por lo que son imprescindibles
sobre todo para deportistas de invierno.
Para las actividades invernales tampoco
puede faltar protector solar. El bálsamo
protector solar FPS 20 (ahora disponible
todo el año) apuesta exclusivamente por
filtros de protección solar minerales
naturales y es ideal para todos quienes
desean prescindir de filtros sintéticos de
rayos ultravioleta.
C U I D A D O E X T R A
— En invierno, muchos sufren de codos
secos, rodillas escamosas y picor moles-
to en todo el cuerpo. El causante de ello
es el aire seco de la calefacción. También
la ropa de lana deshidrata en contacto
directo con la piel. Por ello se recomien-
da que aplique la rica leche corporal por
la mañana y de noche. Adicionalmente,
el lípido estructural con nueva fórmula
surte efecto en zonas especialmente
expuestas, como si de un parche
curativo se tratara.
« Una alimentación alcalina fresca y los fantásticos RINGANA CAPS y PACKS son la mejor protección celular. »
28 29
RI
NG
AN
AE
ntrevista
E L M U N D O D E L O S
P R O D U C T O S R I N G A N A
So me
RI
NG
AN
AM
un
do
de p
rod
uc
tos
30 31
1P I E L G R A S A
Menos de 11 puntos
Brillo graso en la cara, poros
grandes, impurezas e
inflamaciones frecuentes.
2P I E L N O R M A L / M I X T A
11 a 20 puntos
Zonas brillantes en la barbilla,
nariz y frente. Ligera tendencia
a piel con poros grandes.
3P I E L C O N T E N D E N C I A
A L A S E Q U E D A D
21 a 28 puntos
Piel seca, poco hidratada,
sensación frecuente de
tirantez después de la
limpieza. Poros de aspecto
fino. Capa córnea delicada
y fina que se descama
fácilmente. Tendencia
prematura a las arrugas.
4P I E L E X T R E M A D A M E N T E
S E C A
Más de 28 puntos
Sequedad permanente.
Fuerte sensación de tirantez,
sobre todo tras la limpieza.
Descamación importante.
Arrugas por sequedad, sobre
todo en la zona de la boca, los
ojos y el cuello.
1. Tengo:
menos de 25 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
entre 25 y 35 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
entre 36 y 45 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
entre 46 y 55 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
más de 55 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Tengo:
un peso normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
falta de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
sobrepeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
3. Tomo el sol o acudo al solárium:
a menudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ocasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
4. Vivo en la ciudad:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
5. Trabajo en espacios cerrados:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
6. Paso varias horas al día en espacios climatizados:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
7. Mi sensación preferida en la piel es:
una película de crema cuyo efecto
protector se note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
no sentir ninguna crema en la piel . . . . . . . . . . . . . . 0
una crema rápidamente absorbente que
apenas se sienta grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8. Cuido mi alimentación
(verduras, frutas, productos integrales):
cierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
en parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
no es cierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9. Tomo alcohol:
nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
ocasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
regularmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
10. Fumo:
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
hasta 10 cigarrillos al día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
más de 10 cigarrillos al día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11. Mi piel tiende a impurezas:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
12. Tengo poros grandes en la piel:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
13. Mi piel tiende a formar arrugas:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
14. Mi piel tiende a enrojecerse y se
irrita fácilmente:
sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
15. Cada semana practico deporte:
menos de 30 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
entre 30 y 60 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
más de una hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
¿Cuál es mi tipo de piel?
Para una sensación óptima de
frescor durante y después del cuidado
corporal es indispensable saber qué
producto se adapta mejor a nosotros.
Por este motivo, preguntar por el tipo
de piel es más relevante de lo que en
principio podría parecer. La respuesta
marca una gran diferencia: no todas
las pieles son iguales. RINGANA ha
creado y dividido sus productos
precisamente en función de cada
necesidad. Responda las siguientes
preguntas y sume los puntos. Así
sabrá cuál es su tipo de piel.
R E S U L T A D O
Test del tipo de piel
32 33
RI
NG
AN
ATest d
el tipo
de p
iel
L I M P I A A F O N D O Y
C U I D A D O S A M E N T E
Perfecta para la limpieza diaria.
Retira el maquillaje y la suciedad
de forma suave y profunda. El
aceite de sésamo y un complejo
vegetal especial cuidan y
conservan el manto protector
ácido natural de la piel.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de sésamo, aceite de
almendra, aceite de semilla de
uva, extracto de romero
Tipos de piel: 1/2/3/4
Leche de limpieza
L I M P I E Z A
C O N E F E C T O L I F T I N G
T O N I F I C A C I Ó N
T O N I F I C A C I Ó N
C U I D A D O I N T E N S O
Tónico facial L
Tónico facial S
Tratamiento moderno de alta
tecnología con sustancias activas
antienvejecimiento vegetales es-
pecialmente potentes. El extracto
de Kigelia africana y muchas otras
esencias selectas estimulan la sín-
tesis de colágeno. El resultado es
una piel regenerada desde dentro,
juvenilmente tersa y recuperada.
Sustancias activas seleccionadas:
Ectoína, aloe vera, castaño de
indias, gardenia, Vigna aconitifolia
Tipos de piel: 1/2/3/4
Tratamiento concentrado__pro
R E F R E S C A Y R E F I N A
C A L M A Y S U A V I Z A
1 2 5 M L
€ 2070
€ 16,56 cada 100 ml
€ 2020
1 2 5 M L
€ 16,16 cada 100 ml
€ 2020
1 2 5 M L
€ 16,16 cada 100 ml
€ 8700
1 5 M L
€ 580,00 cada 100 ml
El suave tónico facial L es ideal
para la piel sensible y seca. Sus
valiosos extractos vegetales
hidratan y calman el rostro.
Sustancias activas seleccionadas:
Hidrolato de naranja, extracto
de cáscara de arroz, extracto de
meliloto, extracto de caléndula
Tipos de piel: 2/3/4
Este valioso tónico vegetal limpia
profundamente y aclara la piel
grasa o mixta. La tez se siente
agradablemente limpia y refrescada
después de la aplicación.
Sustancias activas seleccionadas:
Aloe vera, extracto de meliloto,
extracto de caléndula, extracto de
hoja de ginkgo, té verde
Tipos de piel: 1/2
So new
Té de matcha RINGANA
€ 3 7 , 3 0 / 3 0 G
Reafirmante corporal__pro
€ 6 6 , 3 0 / 1 2 5 M L
PACK energy
€ 5 8 , 9 0 / 6 5 0 G
PACK balancing
€ 4 1 , 0 0 / 2 6 0 G
Lípido estructural
€ 3 4 , 6 0 / 1 5 M L
Nueva fórmula
El parche de cuidado para piel extremadamente seca.
Con nueva fórmula a base de aceite de tamanu rege-
nerador y extracto de baya de shizandra fortalecedor.
Lípido estructural
Un mejor sabor y una nueva combinación de sustancias
activas con jugo de hierba de trigo, cebada y kamut.
Para un metabolismo basal equilibrado.
PACK balancing
Además de proteínas de arroz, guisante y
arándano rojo, ahora también contiene un
concentrado de proteína de arroz integral.
PACK energy
Té de matcha RINGANA
Bueno sin paliativos, la mejor calidad disponible en
el mercado mundial. 100% té de matcha japonés
biológico, rico en L-teanina. Surte un efecto
antioxidante, estimulante y relajante.
Reafirmante corporal__pro
El cuidado potente con cafeína y extracto
de narciso y amapola. Proporciona tersura y
contrarresta la celulitis.
C O S M É T I C A
3534
RI
NG
AN
A
C U I D A D O I N T E N S O
Da a la piel sustancias activas
hidratantes y fortalece la barrera
dérmica. La ectoína mejora la
hidratación de la piel de forma
duradera. Unos extractos de brotes
vegetales especiales protegen
adicionalmente las células.
Sustancias activas seleccionadas:
Totarol, ectoína, aceite de comino
negro, extracto de brotes de
cereza
Tipos de piel: 1/2
Sérum hidratante
C U I D A D O I N T E N S O
Sérum inteligente con sustancias
activas de alta tecnología
altamente concentradas. Su
principal punto fuerte es el efecto
de larga duración. La carnosina
estimula las células. La piel se alisa
y rejuvenece visiblemente cada día.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de jojoba, ectoína, ácido
hialurónico, ceramida 3
Tipos de piel: 3/4
Sérum antiarrugas
Cremas concentradas
T R A T A M I E N T O D E B A S EI N D I V I D U A L Y A D A P T A D A
A L T I P O D E P I E L
C O R R I G E Y A L I S A
L A S A R R U G A S
H I D R A T A C I Ó N I N T E N S A
€ 4600
3 0 M L
€ 153,33 cada 100 ml
€ 5960
3 0 M L
€ 198,67 cada 100 ml
/1 € 3830
5 0 M L
€ 76,60 cada 100 ml
/2 € 4220
5 0 M L
€ 84,40 cada 100 ml
/3 € 4730
5 0 M L
€ 94,60 cada 100 ml
/4 € 5330
5 0 M L
€ 106,60 cada 100 ml
Un fluido que perfecciona la piel
para obtener un aspecto especial-
mente uniforme y radiante. La tona-
lidad suave proviene de pigmentos
naturales que se adaptan óptima-
mente a cada tono de piel. Al mismo
tiempo cuida la tez intensamente.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de coco, complejo de
azúcar de abedul, aceite de semilla
de amaranto, aceite de borraja
Tipos de piel: 1/2/3/4
Base de maquillaje fluida
C U I D A D O S E S P E C I A L E S
Los gránulos exfoliantes de bambú,
luffa y semillas de granada eliminan
suavemente las células muertas y
estimulan la regeneración celular
de la piel, devolviéndole un
aspecto fresco y suave.
Sustancias activas seleccionadas:
Té verde de matcha, partículas
exfoliantes de bambú, semillas
de granada y luffa
Tipos de piel: 1/2/3
Mascarilla exfoliante
C U I D A D O S E S P E C I A L E S
El refrescante tratamiento ocular
contra bolsas y ojeras. El castaño
de indias fortalece los vasos
sanguíneos, mientras la ectoína
estimula las células. El resultado
son unos ojos brillantes.
Sustancias activas seleccionadas:
Ectoína, hojas de oliva, extracto
de algas, ácido hialurónico
Tipos de piel: 1/2/3/4
Sérum contorno de ojos
C U I D A D O S E S P E C I A L E S
Fluido para hombre
H O M B R E
T O N I F I C A Y C U I D A
R E V I T A L I Z A Y F O R T A L E C E
R E F R E S C A E L C O N T O R N O
D E O J O S
S U A V I Z A L A T E Z
€ 3810
3 0 M L
€ 127,00 cada 100 ml
€ 3730
1 5 M L
€ 248,67 cada 100 ml
€ 3780
1 2 5 M L
€ 30,24 cada 100 ml
€ 3810
5 0 M L
€ 76,20 cada 100 ml
La solución de cuidado perfecta
para la piel masculina castigada.
El fluido trata la piel cansada,
dándole nuevo frescor, vitalidad
y tersura. La cafeína y el jengibre
proporcionan energía y revitalizan.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de baya de saúco,
ectoína, extracto de brote de haya,
coenzima Q10
Tipos de piel: 1/2/3/4
C O S M É T I C AC O S M É T I C A
Crema concentrada 1 para piel grasa
Ligera y refrescante. Hidrata la piel
intensamente y previene impurezas.
Crema concentrada 2 para piel normal y mixta
Efecto equilibrador. Mantiene el
equilibrio natural de la piel gracias
a valiosos aceites de semillas de
frutos.
Crema concentrada 3 para piel con tendencia a la sequedad
Rica y calmante. Sus valiosas sus-
tancias tratantes proporcionan una
sensación agradable de satisfacción
en la piel.
Crema concentrada 4 para piel extremadamente seca
Intensamente nutritiva y especial-
mente rica en lípidos. Calma la piel
considerablemente gracias a su
elevado contenido de ácido
gama-linoleico.
Sustancias activas seleccionadas:
Crema concentrada 1: Aceite de
onagra, sustancia activa de hojas
de oliva, extracto de brote de haya,
extracto de brote de cereza
Tipo de piel: 1
Crema concentrada 2: Aceite de nuez
de macadamia, extracto de brote de
melocotón, extracto de cáscara de
uva, aceite de semilla de frambuesa
Tipo de piel: 2
Crema concentrada 3: Manteca de
karité, aceite de baobab, aceite de
pulpa de espino amarillo, extracto
de romero
Tipo de piel: 3
Crema concentrada 4: Manteca de
karité, aceite de tamanu, aceite de
semilla de chía, aceite de onagra
Tipo de piel: 436 37
Lípido estructural
C U I D A D O I N T E N S O
El bálsamo para pies hidrata intensa-
mente y cuida los pies secos y los ta-
lones agrietados. La piel se vuelve vi-
siblemente más lisa y suave. Contiene
aceites especialmente enriquecidos,
como aceite de sésamo, aguacate y
nuez de macadamia. El mentol y el
alcanfor revitalizan los pies cansados,
mientras que el aceite del árbol del té
surte un efecto antimicrobiano.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de castaño de indias,
aceite de eucalipto, aceite de
árbol del té, alcanfor, mentol
Bálsamo para pies
C U I D A D O C O R P O R A L
Los valiosos aceites de semilla
de chía, frambuesa y amaranto
regeneran la piel. Asimismo, la
fórmula aclara ligeramente los
lunares. Como resultado, las manos
se sienten de nuevo suaves y
sedosas.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de margarita de los
prados, aceite de semilla de
arándano rojo, aceite de semilla
de chía, aceite de semilla de
frambuesa
Bálsamo para manos y uñas
C U I D A D O C O R P O R A L
Este spray revitalizante
proporciona una sensación
inmediata de frescor. Surte un
agradable efecto refrescante y
devuelve la energía a las piernas
cansadas.
Sustancias activas seleccionadas:
Mentol de menta, aceite de
borraja, alga Porphyridium
cruentum, aceite de mirto de
limón, polifenoles de vino tinto
Spray antivarices
C U I D A D O C O R P O R A L
C U I D A Y P R O T E G E
H I D R A T A
R E V I T A L I Z A Y R E F R E S C A
€ 3460
1 5 M L
€ 230,67 cada 100 ml
€ 1930
1 2 5 M L
€ 15,44 cada 100 ml
€ 2250
1 2 5 M L
€ 18,00 cada 100 ml
1 2 5 M L
€ 2000
€ 16,00 cada 100 ml
Intenso cuidado potente para un
mejor estado de la piel. El trata-
miento intenso reafirmante mejora
la densidad de la piel. La glicoína
y el extracto de centella asiática
reafirman y alisan. El extracto de
narciso y amapola y la cafeína
proporcionan tersura renovada y
contrarrestan la celulitis.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de amapola, extracto
de narciso, centella asiática,
cafeína
Reafirmante corporal__pro
Cítricamente fresco y
especialmente compatible con la
piel y fiable al aplicar, naturalmente
sin componentes de aluminio. Los
aminoácidos neutralizan el olor
e hidratan intensamente la piel
sensible de las axilas.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de brote de melocotón,
extracto de brote de cereza,
extracto de piel de tomate,
extracto de nuez
Desodorante
C U I D A D O C O R P O R A L
Cuidado nutritivo desarrollado
especialmente para las necesidades
de la piel corporal seca. Nutre y
calma a base de aceites vegetales
de alta calidad, proporcionando
bienestar intenso.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de aguacate, aceite de nuez
de macadamia, manteca de karité,
bisabolol
Leche corporal
C U I D A D O C O R P O R A L
C U I D A D O C O R P O R A L
El cuidado corporal ideal para una
piel bañada por el sol. Con su suave
olor a coco, se absorbe rápida-
mente y proporciona una agradable
sensación en la piel. Las sustancias
activas antienvejecimiento ayudan a
prevenir el envejecimiento cutáneo
por causas ambientales.
Sustancias activas seleccionadas:
Eritrulosa, bisabolol, extracto
de corazoncillo, aceite de
berro de prado
Activador del bronceado
P R O T E C C I Ó N S O L A R
P R O T E G E D E F O R M A N A T U R A L
N U T R E L A P I E L S E C A
R E A F I R M A Y A L I S A
A F T E R S U N
€ 2130
1 2 5 M L
€ 17,04 cada 100 ml
€ 3010
2 0 0 M L
€ 15,05 cada 100 ml
€ 6630
1 2 5 M L
€ 53,04 cada 100 ml
€ 2240
1 2 5 M L
€ 17,92 cada 100 ml
Nueva fórmula
Nueva fórmula
C O S M É T I C A
El lípido estructural RINGANA cuida
las zonas especialmente secas de
la piel, devolviéndoles su suavidad
aterciopelada. La nueva fórmula
con aceite de tamanu regenerador
y extracto de baya de shizandra
fortalecedor proporciona una
sensación agradable en la piel.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de nuez de macadamia,
aceite de borraja, shizandra, aceite
de tamanu, onagra
Tipos de piel: 3/4
E X T R E M A M E N T E R I C O
E N L Í P I D O S
C O S M É T I C A
38 39
La leche capilar con proteína
de trigo, caléndula y vinagre
de manzana es el cuidado
complementario para un cabello
brillante y sedoso. Hidrata y nutre
el cuero cabelludo y fortalece y
revitaliza el cabello sin sobrecargarlo.
Sustancias activas seleccionadas:
Vinagre de manzana, extracto
de meliloto, proteína de trigo,
caléndula
Leche capilar
C U I D A D O C A P I L A R
Este suave champú con proteínas
de trigo y aloe vera limpia el
cabello y el cuero cabelludo
sensible con extractos vegetales
y aceites esenciales de alta
calidad. Para un mayor brillo y una
estructura capilar mejorada.
Sustancias activas seleccionadas:
Inulina, aloe vera, proteína de trigo
Champú
C U I D A D O C A P I L A R
El jabón elaborado a mano es
especialmente suave y cuidadoso,
estando perfectamente indicado
para piel sensible. Los valiosos
aceites de almendra y comino
negro hidratan y cuidan la piel de
forma duradera.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de comino negro, aceite de
borraja, aceite de almendra, gel
vegetal fresco de aloe vera
Jabón
C U I D A D O C O R P O R A L
Bálsamo protector solar 20
P R O T E C C I Ó N S O L A R
L I M P I E Z A S U A V E
P A R A E L C A B E L L O
P R O T E C C I Ó N
P U R A M E N T E F Í S I C A
C U I D A D O D E C U E R O
C A B E L L U D O Y C A B E L L O
L I M P I E Z A S U A V E
€ 8,50 cada 100 g
€ 850
1 0 0 G
€ 3600
1 2 5 M L
€ 28,80 cada 100 ml
€ 1600
2 0 0 M L
€ 8,00 cada 100 ml
€ 1420
1 2 5 M L
€ 11,36 cada 100 ml
El bálsamo protector solar natural
con FPS 20 apuesta exclusivamen-
te por filtros de protección solar
minerales sin nanopartículas. La
coenzima Q10 apoya el efecto an-
tioxidante en simbiosis con extracto
de cúrcuma y polifenol natural,
renovando las células de la piel.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de karanja, cardo mariano,
aceite de colza y tung, pigmentos
fotoprotectores minerales (filtro de
protección solar)
El aceite dental con aceite de
sésamo, cúrcuma de Java y aceite
de eucalipto surgió de la tradición
de la cura de aceite. El aceite
absorbe las bacterias nocivas de la
cavidad bucal.
RINGANA ha ido un paso más allá y
ofrece un aceite dental que sustituye
la pasta de dientes. Sus detergentes
suaves limpian con cuidado,
mientras sus extractos vegetales
de alta calidad protegen de caries,
periodontitis y mal aliento.
Disponible en dos fórmulas:
Aceite dental para una
limpieza dental refrescante
y aceite dental suave
para encías sensibles.
Sustancias activas
seleccionadas:
Cúrcuma de Java, aceite
de anís estrellado, aceite de
canela, aceite de eucalipto
Limpia la piel suavemente,
proporcionándole una sensación
fresca. Los tensioactivos de argán
y almendra limpian de forma suave
y cuidadosa. El aloe vera y el
aceite de sésamo surten un efecto
reengrasante e hidratante.
Sustancias activas seleccionadas:
Aloe vera, betaína de remolacha
azucarera, tensioactivos de argán
y almendra
Gel de ducha y baño
C U I D A D O C O R P O R A L
C U I D A D O C O R P O R A L
L I M P I E Z A R E L A J A N T E
C U I D A D O D E N T A L E F I C A Z
€ 1540
2 0 0 M L
€ 7,70 cada 100 ml
€ 1200
1 2 5 M L
€ 9,60 cada 100 ml
A partir de ahora siempre
disponible
Cosmética fresca y superalimentos
V E G A N O Y R E S P E T U O S O
C O N E L M E D I O A M B I E N T E
A L T A T E C N O L O G Í A
N A T U R A L
A L T A M E N T E
A N T I O X I D A N T E
C O S M É T I C A C O S M É T I C A
Aceite dental y aceite dental suave
S O F R E S H
40 41
P A C K S
P A C K S
Ideal para movilizar las defensas
del cuerpo y aumentar el rendi-
miento. Esta protección integral
antioxidante del cuerpo fortalece
el sistema inmunológico. El trío
de superalimentos compuesto por
asaí, goji y granada proporciona
una carga comprimida de nutrien-
tes y sustancias vitales.
Sustancias activas seleccionadas:
Acerola, asaí, baya de goji,
granada, tocoferoles vegetales
PACK antioxP A R A M E J O R A R
L A S D E F E N S A S D E L C U E R P O
El exceso de azúcar, harina blanca,
carne, café y alcohol causa una
acidificación del cuerpo. Ello
puede acarrear problemas de
salud a largo plazo. Las sustancias
activas selectas ayudan a recuperar
el equilibrio ácido-base.
Sustancias activas seleccionadas:
Microalgas, hierba de cebada,
hierba de kamut, calcio, magnesio,
tomate, alfalfa
PACK balancingP A R A E L M E T A B O L I S M O
B A S A L
El estrés y una dieta pobre en
fibras paralizan la digestión,
causando incomodidad y
cansancio. Las fibras y sustancias
activas armoniosamente
dosificadas reactivan los intestinos
y regulan la digestión de forma
natural.
Sustancias activas seleccionadas:
Higo, baobab, remolacha,
acerola, salvado de avena,
fibra de acacia
PACK cleansing A C T I V A L A D I G E S T I Ó N
El PACK d-etary le acompaña
en su camino hacia el peso
deseado. Las sustancias activas
seleccionadas contribuyen a
quemar grasa y ayudan a sentirse
satisfecho más deprisa. El nivel de
glucosa queda regulado, lo que
evita antojos.
Sustancias activas seleccionadas:
Piña, baobab, raíz de konjac,
quinua, seta enoki,
azafrán, chile
PACK d-etaryA P O Y O P A R A H A C E R
R É G I M E N
El ejercicio físico aumenta la
necesidad de proteínas, vitaminas
y minerales. El PACK energy con
proteínas de guisante ayuda a
fortalecer los músculos. El aporte
ideal para regenerarse después de
la práctica de deporte.
Sustancias activas seleccionadas:
Proteínas de arroz integral y
guisante, agua de coco,
extracto de semilla de
arándano rojo, quinua,
acerola, maca
PACK energyP A R A D E S P U É S D E
E S F U E R Z O S F Í S I C O S
€ 16060
K I T D E 3
€ 5890
6 5 0 G
€ 9,06 cada 100 g
€ 16060
K I T D E 3
€ 5890
2 6 0 G
€ 22,65 cada 100 g
€ 22160
K I T D E 3
€ 8120
5 2 0 G
€ 15,61 cada 100 g
€ 15740
K I T D E 3
€ 5770
5 2 0 G
€ 11,10 cada 100 g
€ 11190
K I T D E 3
€ 4100
2 6 0 G
€ 15,77 cada 100 g
Sabor mejorado
Nueva fórmula
S P O R T
RINGANA SPORT boost
proporciona al cuerpo energía
rápida y un apoyo óptimo en
sesiones de entreno prolongadas.
Esta fórmula con agua de coco y
creatina, pensada hasta el último
detalle, da energía pura en forma
de diferentes hidratos de carbono.
Sustancias activas seleccionadas:
Cluster Dextrin®, Palatinose, BCAA,
creatina, sal marina, polvo de agua
de coco
RINGANA SPORT boost
Rendimiento máximo, protección
máxima: RINGANA SPORT push
activa las reservas de energía, pro-
tegiendo al mismo tiempo el cuerpo
de radicales libres nocivos para
las células. El NADH y PeakATP™
impulsan el metabolismo energético
y las ganas de hacer ejercicio.
Sustancias activas seleccionadas:
Tartrato de L-carnitina,
cafeína, NADH, Peak ATP,
Pycnogenol®, polifenoles
de oliva, extracto de melón
con SOD
RINGANA SPORT push
Ideal después del deporte y contra
tensiones. El mentol de menta
refresca, mientras los extractos
vegetales seleccionados surten un
efecto calor agradable y duradero
y proporcionan fuerzas renovadas.
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de gaulteria, extracto de flor
de árnica, extracto de guindilla,
incienso, aceite de hierba limón
RINGANA SPORT go G E L T E R M O A C T I V O
P R O T E G E , A C T I V A ,
R E G U L A
A U M E N T A E L R E N D I M I E N T O
€ 2160
1 2 5 M L
€ 17,28 cada 100 ml
€ 4950
1 3 x 5 0 G
€ 7,62 cada 100 g
€ 5500
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,61 cada cápsula
42 43
B E B I D A S C A P S
BEBIDAS frescas
Gracias al práctico mezclador, las BEBIDAS RINGANA
también revitalizan y proporcionan vitalidad fuera de casa.
A G I T A R Y
D I S F R U T A R
P A R A R E B A J A R
C O N A G U A
N A T U R A L M E N T E
V E G A N A S
Estos chupitos altamente eficaces
contienen once ingredientes
procedentes de la naturaleza,
que mezclados como bebida (té)
ayudan a adelgazar. El extracto
OB-X® de mora, melisa y artemisa
combate específicamente la grasa.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de hoja de té verde,
extracto de hoja de yerba
mate, extracto de grano de
café verde, extracto de hoja
de albahaca india
RINGANAdea__
Estos apreciados chupitos son una
alternativa saludable a las bebidas
energéticas convencionales. El
jengibre, la maca, el ginseng y la
cafeína natural ayudan a aumentar
el rendimiento, despiertan y
estimulan la concentración de
forma completamente natural.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de raíz de maca, extracto
de raíz de ginseng, extracto de
raíz de jengibre, cafeína natural
de granos de café
RINGANAchi__
Estimulante, calmante,
antioxidante. RINGANA ofrece
exclusivamente té verde de
matcha japonés 100% de máxima
calidad biológica. La nueva mezcla
RINGANA destaca por su delicioso
sabor y su contenido de L-teanina
especialmente elevado.
Té de matcha RINGANA R E V I T A L I Z A Y R E L A J A
Sustancias vitales vegetales
para una piel lisa y tersa y un
cabello fuerte y brillante. Los
antioxidantes naturales como la
L-carnosina prolongan la vida de
las células. El tejido conjuntivo,
las uñas y el cabello se fortalecen
desde dentro.
Sustancias activas seleccionadas:
L-carnosina, extracto de
serenoa, ácido hialurónico,
extracto de hoja de ortiga,
extracto de arándano rojo
CAPS beauty&hairP I E L , C A B E L L O , U Ñ A S ,
T E J I D O C O N J U N T I V O
I N Y E C C I Ó N D E
E N E R G Í A N A T U R A L
P A R A D I E T A S Y D E T O X
Las lagunas de memoria se deben
a menudo al estrés. Las sustancias
activas como la raíz de oroval y la
centella asiática pueden aumentar
la capacidad mental. La raíz de oro
alpina ha demostrado su capacidad
de aliviar las lagunas de memoria
causadas por sobrecarga laboral.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de raíz de oro, extracto
de raíz de oroval, extracto de
cúrcuma, extracto de centella
asiática
CAPS cerebroM E M O R I A ,
C O N C E N T R A C I Ó N
Las comidas copiosas y el exceso
de alcohol pasan factura. Las
consecuencias son a menudo
hinchazón, acidez o flatulencia.
Los extractos vegetales especiales,
como cardo mariano y alcachofa,
ayudan al hígado, la vesícula biliar
y el estómago en su función.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de hoja e inflorescencia
de alcachofa, polvo de rizoma
de wasabi, extracto de fruto
de cardo mariano, extracto
de cúrcuma, extracto de
semilla de perilla
CAPS d-tox H Í G A D O , E S T Ó M A G O
Suave fuerza vegetal para la
menopausia. Sus ingredientes
selectos equilibran cuerpo y
mente, surtiendo un efecto
antioxidante y positivo en el
equilibrio hormonal.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de raíz de Shatavari,
extracto de raíz de Yam,
extracto de lúpulo, polvo
de champiñón
CAPS fem E S P E C I A L P A R A M U J E R E S
€ 12090
P A C K D E 3
€ 4510
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,50 cada cápsula
€ 8300
K I T D E 2 4
€ 4360
K I T D E 1 2
€ 12,10 cada 100 ml
€ 12090
P A C K D E 3
€ 4510
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,50 cada cápsula
€ 9870
K I T D E 2 4
€ 5190
K I T D E 1 2
€ 14,42 cada 100 ml
€ 11080
P A C K D E 3
€ 4110
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,46 cada cápsula
€ 13390
K I T D E 4
€ 3730
3 0 G
€ 124,33 cada 100 g
€ 12090
P A C K D E 3
€ 4510
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,50 cada cápsula
So new
44 45
C A P S C A P S
Un estilo de vida estresante,
además de los contaminantes
ambientales, puede debilitar
el sistema inmunológico. Las
vitaminas y los oligoelementos
selectos así como las sustancias
activas vegetales secundarias
ayudan a la formación de
nuevas células inmunológicas,
contribuyendo a fortalecer las
defensas del cuerpo.
Sustancias activas seleccionadas:
Polvo de Agaricus blazei,
polvo de hongo de la oruga
tibetano, polvo de reishi,
extracto de baya de
saúco negro
CAPS immu
Los micronutrientes seleccionados
surten un efecto especialmente
positivo en la próstata y la vejiga
del hombre a partir de los 40 años.
Ello influye positivamente en el
equilibrio hormonal masculino, lo
que a su vez puede favorecer la
libido.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de serenoa, extracto
de semilla de fenogreco,
concentrado de cáscara
de arroz, extracto de linaza
CAPS mascu E S P E C I A L P A R A H O M B R E S
Hacia el equilibrio psíquico por
la vía natural. Según la medicina
tradicional china, la albahaca india
equilibra el sistema nervioso,
mientras la shizandra ayuda a
asimilar mejor situaciones de
estrés.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de azafrán, extracto
de hoja de albahaca india,
extracto de baya de shizandra
CAPS moodoo E Q U I L I B R I O N A T U R A L
CAPS moveA R T I C U L A C I O N E S , C A R T Í L A G O S ,
A P A R A T O L O C O M O T O R
Los ácidos grasos de omega 3
actúan como componentes celu-
lares y protegen de enfermedades
cardiovasculares. Estas CAPS
altamente antioxidantes contienen
exclusivamente ácidos grasos de
omega 3 procedentes de algas, por
lo que son ideales para veganos.
CAPS omega 3 vegiplus
La radiación ultravioleta y el humo
del tabaco favorecen la formación
de radicales libres nocivos para
las células. Las sustancias activas
vegetales como los brotes de
bambú o el extracto de hoja de
Polypodium leucotomos mantienen
las células en forma y saludables.
Sustancias activas seleccionadas:
L-fenilalanina, extracto de
brote de bambú, extracto
de hoja de Polypodium
leucotomos
CAPS sun S O L , F U M A D O R E S
Ideal para todos quienes se
preocupan por su salud cardíaca.
Selectas sustancias activas
fortalecen el cuerpo y pueden
tener efectos positivos en el nivel
de colesterol, protegiendo de este
modo los vasos sanguíneos de
calcificación.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de semilla de uva,
coenzima Q10, extracto de
cera de caña de azúcar
CAPS pump S I S T E M A C A R D I O V A S C U L A R
CAPS hydro V E J I G A , R I Ñ O N E S
P R O T E C C I Ó N A N T I O X I D A N T E
I N T E G R A L , O J O S , H U E S O S ,
A N T I E N V E J E C I M I E N T O
Sustancias activas seleccionadas:
Aceite de la microalga
Schizochytrium, extracto
de uva tinta, extracto de oliva,
coenzima Q10
€ 8980
P A C K D E 3
€ 3350
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,37 cada cápsula
€ 12090
P A C K D E 3
€ 4510
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,50 cada cápsula
€ 12090
P A C K D E 3
€ 4510
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,50 cada cápsula
€ 12850
P A C K D E 3
€ 4760
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,53 cada cápsula
€ 9450
P A C K D E 3
€ 3520
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,39 cada cápsula
€ 20800
P A C K D E 3
€ 7720
6 0 C Á P S U L A S
€ 1,29 cada cápsula
€ 12090
P A C K D E 3
€ 4510
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,50 cada cápsula
€ 14550
P A C K D E 3
€ 5380
9 0 C Á P S U L A S
€ 0,60 cada cápsula
Más libertad de movimientos
gracias a unos huesos fuertes
y articulaciones flexibles. Los
nutrientes contenidos en las
CAPS move ayudan a la formación
de líquido sinovial, refuerzan la
estructura ósea y contribuyen a
una función muscular saludable.
Sustancias activas seleccionadas:
Concentrado de cáscara
de arroz, incienso, extracto
de aguacate, extracto
de papaya
La urgencia miccional continua
y los dolores al orinar pueden
mermar el bienestar. Las CAPS
hydro apoyan la función de la
vejiga y los riñones de manera
natural con extractos de arándano
rojo, coleo y flor de hibisco.
Sustancias activas seleccionadas:
Extracto de arándano rojo,
coleo y flor de hibisco
S I S T E M A I N M U N O L Ó G I C O ,
D E F E N S A S D E L C U E R P O
46 47
PACK antiox kit de 3 160,60
PACK balancing kit de 3 111,90
PACK cleansing kit de 3 157,40
PACK d-etary kit de 3 221,60
PACK energy kit de 3 160,60
Kit abcun PACK a, b & c 143,10
Kit abdun PACK a, b & d 169,70
Pack de 3 kits abctres PACKS a, b & c 415,40
Pack de 3 kits abd tres PACKS a, b & d 488,70
Kits de PACKS frescos EN € CANTIDAD
176,70 sóloen lugar de
en lugar de 123,00 sólo
en lugar de 173,10 sólo
en lugar de 243,60 sólo
en lugar de 176,70 sólo
en lugar de 157,60 sólo
en lugar de 181,10 sólo
COSMÉTICA FRESCA CONTENIDO EN € CANTIDAD
Leche de limpieza + desmaquillante 125 ml 20,70
Tónico facial S 125 ml 20,20
Tónico facial L 125 ml 20,20
Tratamiento concentrado__pro 15 ml 87,00
Sérum hidratante 30 ml 46,00
Sérum antiarrugas 30 ml 59,60
Crema concentrada 1 50 ml 38,30
Crema concentrada 2 50 ml 42,20
Crema concentrada 3 50 ml 47,30
Crema concentrada 4 50 ml 53,30
Base de maquillaje fluida 30 ml 38,10
Fluido para hombre 50 ml 38,10
Sérum contorno de ojos 15 ml 37,30
Mascarilla exfoliante 125 ml 37,80
Lípido estructural 15 ml 34,60
Bálsamo para pies 125 ml 20,00
Bálsamo para manos y uñas 125 ml 19,30
Spray antivarices 125 ml 22,50
Desodorante 125 ml 21,30
Leche corporal 200 ml 30,10
Reafirmante corporal__pro 125 ml 66,30
Activador del bronceado 125 ml 22,40
Bálsamo protector solar 20 125 ml 36,00
Champú 200 ml 16,00
Leche capilar 125 ml 14,20
Jabón 100 g 8,50
Gel de ducha y baño 200 ml 15,40
Aceite dental 125 ml 12,00
Aceite dental suave 125 ml 12,00
CAPS frescas EN € CANTIDAD
CAPS beauty&hair (piel, cabello, uñas, tejido conjuntivo) 90 45,10
CAPS cerebro (memoria, concentración, estado anímico) 90 45,10
CAPS d-tox (hígado, estómago) 90 41,10
CAPS fem (mujer a partir de 40) 90 45,10
CAPS hydro (vejiga, riñones) 90 33,50
CAPS immu (sistema inmunológico, defensas del cuerpo) 90 45,10
CAPS mascu (próstata, cabello, vejiga) 90 45,10
CAPS moodoo (estado anímico) 90 47,60
CAPS move (articulaciones, cartílagos, aparato locomotor) 90 35,20
CAPS omega 3 vegiplus (antienvejecimiento) 60 77,20
CAPS pump (sistema cardiovascular) 90 45,10
CAPS sun (sol, fumadores) 90 53,80
Devuélvanos juntos y debidamente
franqueados 10 frascos de vidrio de
cosmética vacíos (sin bolso y bomba) a
RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230
Hartberg y le regalaremos el producto
cosmético RINGANA que prefiera.
Para primeros pedidos, obtendrá los kits de
introducción RINGANA por un precio único de
introducción rebajado según tarifa, como el
kit de introducción cuidado corporal por 8,30
€. Los kits subsiguientes estarán disponibles
por el precio de venta regular de 12,40 €.
C U R S A R P E D I D O S E N R I N G A N A E S
C Ó M O D O Y R Á P I D O .
Fresco a casa
o por correo postal a: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg
BEBIDAS frescas CONTENIDO EN € CANTIDAD
RINGANAchi__ Pack de 12 12 x 30 ml 43,60
RINGANAchi__ Pack de 24 24 x 30 ml 83,00
RINGANAdea__ Pack de 12 12 x 30 ml 51,90
RINGANAdea__ Pack de 24 24 x 30 ml 98,70
Té de matcha RINGANA 30 g 37,30
Té de matcha RINGANAPack de 4 133,90
PACKS frescos CONTENIDO EN € CANTIDAD
PACK antiox 260 g 58,90
PACK balancing 260 g 41,00
PACK cleansing 520 g 57,70
PACK d-etary 520 g 81,20
PACK energy 650 g 58,90
Estamos a su disposición telefónica de lunes a viernes
de 8.00 a 18.00 horas. Aquí podrá realizar sus pedidos y
asesorarse con nuestros profesionales:
Tel. +43 (0)3332/615 50
O envíenos un correo electrónico indicando los artículos que desea:
También encontrará la gran variedad de
productos RINGANA en la tienda web en
ringana.com o ringanasport.com
¿Prefiere realizar su pedido por correo o fax?
Aproveche el formulario de pedido adjunto y envíelo vía fax:
Fax +43 (0)3332/615 50 15
CONTENIDO
Packs de 3 CAPS frescas EN € CANTIDAD
CAPS beauty&hair 120,90
CAPS cerebro 120,90
CAPS d-tox 110,80
CAPS fem 120,90
CAPS hydro 89,80
CAPS immu 120,90
CAPS mascu 120,90
CAPS moodoo 128,50
CAPS move 94,50
CAPS omega 3 vegiplus 208,00
CAPS pump 120,90
CAPS sun 145,50
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
en lugar de
135,30 sólo
135,30 sólo
123,30 sólo
135,30 sólo
100,50 sólo
135,30 sólo
135,30 sólo
142,80 sólo
105,60 sólo
231,60 sólo
135,30 sólo
161,40 sólo
Fidelidad sostenible
Introducción al frescor
P A R A C L I E N T E S R I N G A N A Y
E L M E D I O A M B I E N T E
P R O B A R C O S M É T I C A F R E S C A
A P A R T I R D E 8 , 3 0 €
Sosmart
1
2
3
Vales Frescos
¡ D I S F R Ú T E L O !
Seleccionar motivo de vale
en www.ringana.com
R I N G A N A
Imprimir y enviar
Personalizar e
introducir importe
¿ B U S C A U N R E G A L O D E Ú L T I M A H O R A ?
¿ Q U É T A L U N V A L E F R E S C O D E L A T I E N D A
O N L I N E R I N G A N A ? F U N C I O N A A S Í D E F Á C I L :
Mezcladores RINGANA EN € CANTIDAD
Mezclador RINGANA 3,60
Mezclador de vidrio RINGANA antiox – naranja 7,10
Mezclador de vidrio RINGANA balancing – verde 7,10
Mezclador de vidrio RINGANA cleansing – amarillo 7,10
Kits de COSMÉTICA fresca EN € CANTIDAD
Kit de tratamiento 1
Leche de limpieza, tónico facial S, sérum hidratante, crema concentrada 1
en lugar de 125,20
sólo 113,90
Kit de tratamiento 2
Leche de limpieza, tónico facial S, sérum hidratante, crema concentrada 2
en lugar de 129,10
sólo 117,50
Kit de tratamiento 3
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 3
en lugar de
147,80 sólo 136,00
Kit de tratamiento 4
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 4
en lugar de 153,80
sólo 141,40
Kit de tratamiento intensivo 3
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 3, lípido estructural
en lugar de 182,40
sólo 168,70
Kit de tratamiento intensivo 4
Leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 4, lípido estructural
en lugar de 188,40
sólo 174,10
Introducción fresca CONTENIDO EN € CANTIDAD
Kit de introducción tipo de piel
1 2 3 4
Leche de limpieza, tónico facial, sérum, crema concentrada 45 ml 9,00*
Kit de introducción cuidado corporal
Leche corporal, bálsamo para manos, bálsamo para pies 45 ml 8,30*
Fluido para hombre 10 ml 8,50
Lípido estructural 5 ml 12,90
Base de maquillaje fluida 5 ml 7,10
Aceite dental 15 ml 2,40
Kit de introducción PACK 1 day 40 g 6,40
cumplimentarvale
A V I S O L E G A L
RINGANA SPORT CONTENIDO EN € CANTIDAD
RINGANA SPORT push 90 cápsulas 55,00
RINGANA SPORT boost 650 g 49,50
RINGANA SPORT go 125 ml 21,60
Botella RINGANA SPORT 19,00
Forma de envío preferida para Alemania (marcar casilla):
por correo DHL International
Abonaré mi pedido (marcar casilla):
contra factura en un plazo de 15 días
con vale Código de vale
Nº socio
Remitente (en mayúsculas)
* Precios de introducción para primeros pedidos / para precio regular ver pág “Fresco a casa”. Reservadas modificaciones de precios y tipos de cambio. (Versión de noviembre de 2016)
Los pedidos de más de 70,00 € son con portes pagados para clientes de Austria, Alemania, Suiza y Liechtenstein. Para cantidades inferiores se facturarán 5,40 € en concepto de gastos de envío. Los pedidos que nos lleguen antes de las 16.00 horas serán enviados el mismo día.
Para el sistema de reciclaje de frascos de vidrio son de aplica-ción los mismos gastos de envío que para los demás pedidos. Para la devolución de envases dentro de nuestra promoción de reciclaje sólo aceptaremos envíos postales debidamente franqueados, de acuerdo con nuestras directrices de devolu-ción, que podrá consultar en nuestra página web. No acepta-remos paquetes con franqueo insuficiente o sin franquear.
Los pedidos en www.ringana.com pueden cursarse en todo momento con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard). Son de aplicación nuestras Condiciones Generales de Contratación (CGC). Los precios son válidos hasta la publicación de la siguiente revista.
Teléfono, e-mail
Dirección
Nombre
Código postal, población
Fecha de nacimiento Tipo de piel
Fecha y firma
InformaciónResponsable
del contenido:
RINGANA GmbH
A-8230 Hartberg,
T: +43 (0)3332/61550,
e-mail: [email protected].
Lugar de edición y producción:
Hartberg.
Concepción, diseño y fotografía:
moodley brand identity.
Fotos p. 12, 14,15: stocksy.
Redacción: paperbird
Imprimido en papel ecológico.
Orientación básica:
información para clientes e
interesados de RINGANA.
Sujeto a erratas y errores de
impresión.
Encontrará nuestras
Condiciones Generales de
Contratación (CGC) en:
www.ringana.com
gültig bis 1.1.2017 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1
A-8230 Hartberg€ 120
valeH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8
Para más información acerca del principio de sostenibilidad de RINGANA: www.ringana.com
E C O L Ó G I C O
S O C I A L M E N T E R E S P O N S A B L E
E N V A S A D O C O N S E N T I D O C O M Ú N
R E C I C L A J E D E V I D R I O
S I N E X P E R I M E N T A C I Ó N A N I M A L
P A P E L R E C I C L A D O
o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/615 50
Fax ext. 15, www.ringana.com, [email protected]
S U S O C I O / A P E R S O N A L
R I N G A N A